ιν.μνµωιω υυιιυγ .… -..,. φυτικά Σεµινάρια για γονείς. Αυτή την Τετάρτη Θα µιλήσει || δικηγόρος κ. Μαρία Δεληγι- άννη µε θέµα «Γνωριµία µε το Δίκαιο». Στην εισήγησή της η κ. Δε- ληγιάννη θα αναφερθεί στα ε- ζήν «|. Έννοια του δικαίου. Α- νάλυση της διπλής σηµασίας της λέξης «δίκαιο» αφ' ενός σαν αφηρηµένης αρχής που αν ταποκρίνεται στα περί ορθού αισθήματος µιάς κοινωνίας και αφ΄ ετέρου σαν σύστηµα κανό- νων θεσπισµίνων από το κρά- τος που δεσµευτικό διέπουν µια κοινωνία. 2. Κράτος και Δίκαιο: Το δίκαιο σαν θεσµός του κρά- τους. Ο τρόπος Θέσπισης των κανόνων δικαίου. Η δασική δό- µηση του δικαίου και τέλος η εφαρµογή του από Yo κράτος 3. Δίκαιο και Κοινωνία: Το δίκαιο σαν µέσα και σύστηµα οργάνωσης µίας κοινωνίας. Α- νάλυση της διαρκούς αλληλεπί δράσης στην διαµόρφωση και εξέλιξη µιάς κοινωνίας και του δικαίου που τη διέπει. .Η λειτουργία του δικαίου σαν μέσα προστασίας µιάς συ γκεκριιµε΄νης κοινωνίας. 4. Δίκαιο και Ατοµα: Ο τρο πος που το δίκαιο εξατοµικεύε ται και επηρεάζει το πεδίο δρα σης κάθε µέλους ενός κράτους. Προστασία των δικαιωµά- των του ατόµου αλλά και κάδο ρισµός των υποχρεώσεών του και περιορισµός της ελευθερί- ας του από το δίκαιο. 5 Σπουδές δικαίου: Πληρο φορίες- για τις δυνατότητες να µικύν σπουδών και επάγγελµα τικής σταδιοδροµίας σε νοµι- κά επαγγέλµατα». Δ|ΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΡ.ίΩ'ΡΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ AEYTEPO METAAY‘KEIAKO Τρίωρα διαγωνίουοτα με. ο… για την καλύτερη προετοιµασία των υποψηφίων για τις γενικές εξετασεις Θα διεξαχθούν για κάθε. µαθηµα κατά δέσµη στο 2ο Μεταλυκειακό Βόλου. Το πρόγραμμα των διαγωνι- συ…… που θα γίνονται τις ω- πες 6…3Ο - 9,30 µμ. εκει ως εξής! ΣΗΜΕΡΑ 15-5-69: Α' που" Μαθηµατικό Β' Atoun Βιολογία Γ' Μαι… ΑρκαΙα Δ' Λέον… Μαθηµατικά. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19—5-39: ολες οι δέσµες εκθεση, ΔΕΥΤΕΡΑ -22-5-89: Α΄ Δία-µη Χημεία Β' Λέον… Χηµείο Γ' Δέρµα Ιστορία Δ' Δέρμα Ιστορία. ΔΕΥΤΕΡΑ 29—5—89: Α' Μαι… σε…… Β' Mann Φυσική r‘ Δέρµα Λατινικά Δ' Μορ… Κοινωνιολογία. οκ mm τιιΝ΄ "και"… του"… BPABEfi-H WIGHT-{IN “DY WMMETEIX‘AN H mm Ιίί'ΆΠίΝίΣΜ-0 Μ8ίΙΜλΠΚΠΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Την ινών… Τετάρτη. 17 Μαίου, στις 8 µ.μ. στην αίθου σα της Λαϊκής Βι6λιαθηκης Βόλου Δαµ. Κυριαζή (K. Καρτα Aq— Κωνσταντά) θα γίνει α- πό το παράρτηµα Μαγνησίας της Ελληνικής Μαθηµατικής €- ταιρίας, η απονοµή των δρα- δείων τοπικού διαγωνισµου στα Μαθηµατικά. Στην εκδήλωση έχουν προ- σκληθι:ί να παραστούν οι τοπι- κές αρχές. Οι µαθητές που 6ευθούν είναι: θα δρα- 1… ΑΠΟ ΤΗ Β΄ ΛΥΚΕΙΟΥ…" Πρώτο δρο6είο: Παπαναστασί ου Κ. Δηµ. του 1ου Λυκείου Βόλου. ' ΄ Δεύτερα δρα6εία: Βουτσάς Π. Θιόδ. του 3ou Λυκείου'Βό- λου, Μάρου Θ.… ελισσά6ετ του 1ου Λυκείου Βόλου, Μπαντάς Μ. Σωτ., του 3ου Λυκείου Βό λου, Μπανός Β. Νικ., του 1ου Λυκείου Βόλου. Αρχολε΄κα Εμµ Μαγδαληνή του Sou Λυκείου . ' Βόλου. Επαινοι: Διαµσντάκος Ιω. Γεωργ. του 1ου Λυκείου Βόλου, Βαρακλιώτης Γ. Σωκρ., "του 3ου Λυκείου Βόλου, Φράγκου Δηµ. Ευθυµία, του 1ου Λυκείου Βόλου, Ζάχου Γ. Αθανασία τον Ιου Λυκείου Βόλου, Ντιπ… Ιω. Δήµητρα του Ιου Λυκείου Βόλου. Μυλωνάς Ν, 0ωμ.,…τμ… Γεν. Λυκείου Ν. Ιωνίας, Κικ- κης Γ. 'Ιωάν., You Γεν. Λυκείου Ν. Ιωνίας, Χατζσύλης΄ Κον. Ιτέα, του Βου Λυκείου Βόλου, Ευθυµιάδης Ιασ- Αθ΄., You. 2ου Λυκείου Βόλου. 2. ΑΠΟ THN Α' ΛΥΚΕΙΟΥ Πρώτο δραδεΙο: Τσιτσιγιόι νης Ιωάν. Δηµ.. του Ιου Λυκεί- ου Βόλου. Διότι… δραδεία: Φιλαδ- στας Παν. Αρ., του 1ου Λυκεί- ου Βόλου, Κωστόπουλος Α. Λη . Λυκείου Βόλου, ' Γυµνασίου Ν. µήτρ., του Sou Λυκείου Βόλου. Γιαµσύζης Δηµ. Γρηγ., του 3ου Ακριδογιάννη |ωαν. Βασιλική, του Βαν Λυκεί ου Βόλου, Βολιι3της Αριστ. Ι- ωάν., του 3ου Λυκείου Βόλου. Επαινοι : Καλαµπούκα Γ. Ευθυμία, του Ιου Λυκείου Βό« λου, Θεοδώρου Νικ. Αριστ., του 3ου… Λυκείου Βόλου, Γιαταγάνα Γεωργ…. Μαρία, του Λυκείου Αλ- µυρού, Καραµπάτσου Αγγ. Σο- φία, του 3ου Λυκείου Βόλου, Κυριακίδης Παντ. Κυρ.. του 3ου Λυκείου Βόλου, Π…ή Αντ. Ευαγγελία του 3ου Λυκεί ου Βόλου, Σκρίτα Αντ. Ολγα, του 2ου Λυκείου Βόλου, Σοκο- λάκης Ιωάν. Σταύρ., του 3ου Λυκείου Βόλου. 3 ΑΠΟ ΤΗ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣ|ΟΥ Πρώτο (βραδεία: Λαµπράκης Ιω'. Χρ., του Βου Γυµνασίου Βόλου. Δεύτερο 6ρα6εία: ωργίου Απ. Ιωάν., του Sou Γυ µν΄ασίου Βόλου, Μπασαγιάννης Στεφ. Χρ., του 1ου Γυμνασίου Βόλου, Μαµοι΄αα Αν. Αικατερί- …νη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου. Μιχαλοπούλου Γ. Αικατερίνη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου, Κα- ραϊσκος Αντ. Δηµ., του 2ου Ιωνίας. Επαινοι'. Χαλκιά Κων. ρήτρα του 7ου Γυµνασίου λον, Χαλοι?λη Βλ. Μαρία, "7ου Γυµνασίου" Βόλου, στόπουλος Δηµ. Αν. τον Sou Γυµνασίου Βόλου, Χριστοπού- λου Δημ..ΕυαΥγελία, του Ιου Γυµνασίου Βόλου, Γεωργίου Διαµ. Μαρίνα. You 7ου Γυµνα- σίου Βόλου, Μαυροµµάτη Κων. Αδελαΐδα. του Ιου Γυμνασίου Βόλου, Σπαθής Δηµ. Αθαν.. του 2ου Γυµνασίου Βόλου, Τα- τα… Around — Ιωάννα Αρισ. του 1ου Γυµνασίου Βόλου, Κα ρα'τζούνη Στυλ. Μαριάνθη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου. Δή- Βό- του Παντο- ίΗ ΤΡΟΧΑΙ A ΒΟΛΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕί Ι. Πριν ξεκινήσετε δώσατ- 0ι'ίιε ότι έχετε µαζί σας το .Yon 6).τ.τι'ιιιετο από τον Κ.Ο.Κ. ι";- γςιασο ίάδειε;, πτυχίο, ακτή-ολι- σ:ήο… κ.λπ.). !. Να σέ6…0ε. τις πινακίδες σήµανση; και τις διιιγρωιιΙιιει; (τι…; δρόµου; όλες τις ώρε;.ωι- Σ-ίιι΄ιοοι'. 5. Να κιτΙΙιιρίζετε τις λάσπες προιον ν.ινηιΉίτε στο (Oval. ή ι'.ταςιχια'ώ ή κοινοτικό δρόµο. πάσχει σοδαοό;΄ κίνδυνος στυ- χήιιοτ0; σε άλλο οχήματα. &. Μη κάνετε απότοµες στο… µ'; και µη κλείνετε τις δισ- marathon; Γι. ΙΙ τρίγωτη αντανω.λαστική πινακίδα [πινακίδα αναγνώρι- ση: Goubwivmmv οχιιιιεΞτι=ιτ| τί τ'ι'ι ΥΠΟΧΡΗΩ΄Ι΄ΙΚ|Ι γ.… (…η- τσ πορείας, µεσαία. S'I‘OP ν.)..τ.΄ι ή 1, µη καλή λειτουργία αυτοι! ως και η έλλειψη τριγωνική; .τι νυν.ίδιις είναι η κτίρια uni.) m:- [ωρών ατυχημάτων. "|. Μη λιγσιιονείτε ότι το τι…-… πιο ανατρέπονται πιο εύκολα η.… τα λοιπά οχήµατα u: (Έστω τησ-όρο πολλές φορές υ.τοτελέ-' ειµαι… !!. Η κατά ρύθµιση Μοντρέ-' vmv, η απότοµη και χωρίς &"! γρ ή φλας αλλαγή διεί0ιηυη…:, το η'θαοιιέι'α ελαστικά. το προ-… Ξέχοπα φορτία χωρίς την ανά- λογη σήµανση είναι σημαντικό.; αιτίες στι-γ…ηιιάτιιιν. &. Μην οδηγείτε όταν ι…-.σιΉ κουρασµένοι ή όταν έχετε πιεί m τιττννιιιιτιτώδ.η ποτά ΤΠ. Υ.1ιι'|.ιιι΄'ι'τγ… στις στι*ιΓιι,ιι- Χατζηγε-, ρισσότεροι από 'l.000 ξένοι µέσα στην υγρασία του χ…… και εργάτες δουλεύουν ασταµάτητα στους καυτούς .µήνες του καλοκαι- ριού για να 'ξανα-χτίσσυν αυτό που οι αρχαιολόγοι ονοµάζουν Νο| τισ Παλάτι του Νώονχοδονδσορα ιαι το οποίο είναι ένα εκτεταµέ- νο σύµπλεγμα 500 περίπου δωµα- τίων καθώς και για να αναστηλώ- σουν την υποτιθέµενη τοποθεσία των μυθικών κρεµαωύν κήπων της Βαωλάνας. Οδοντωτά τείχη από κίτρινα was»: µε ύψος l2 µέτρα ΕΞ… αντικαταστήσει τους χωµάτι-νσυς λοφίσκους που 'ε΄δειχναν κάποτε την τοποθεσία των θεµελίων του παλατιού. Καθώς υψώνονται ξανά οι τοίχοι της Βα6υλόνας, οι χτί στις τοποθετούν Ia. αυτούς τού- δ.λα µε µια επιγραφή που λέει ό- τι το παλάτι του Να6συχαδονόσο ρα «(mania-"pct στην εποχή της αρχηγίας του Σαντάµ Χωσιίνυ. Η απόφαση του Χουσείν να ξα- ναχτίσει το παλάτι του Να6συχοδο νόσορα στην εποχή που΄ο πόλεμος Βρισκόταν στο πιο κρίσιµο ση- μείο του. αποτελεί τον κεντρικό άξονα µιάς εκστρατείας που στο- χεύει στην τόνων-η το εθνικισµού με τη 6οήθεια της ιστορίας. . Με την ενέργειά του αυτή τιπ- ρότρυνε του locum-06; να δουν τη χώρα τους ως λίκνο του πολιτι- σµού και τους εαυτούς τως' σαν κληρονόµους της µεγάλης πολιτι- στικής παράδοσης της ΒαΒνλύ- ως, της Νινευή και της Ουρ που ήκµασαν πριν από χιλιάδες χρό- νια στη Μεσοποταμία, ' ανάµεσα στους ποταµούς Τίγρη ιαι &» φράτη. H εκστρατεία You εξυπηρετούσε επίσης και απώτερσυς στόχους δι καιόνοντας τον πολυδάπανο πόλε- yo µε το Ιράν σαν σννέχει'α της αρχαίας έριδος της Μεσοποταµίας και της Περσίας και «”3me- τας τον ίδιο τον Χ…ίν ως δι- άδοχο του Να6ουχοδονόσορα, του ισχυρότερου ηµεγόνα της ιΒσ6υλι3 νας. Εργασίες αναστήλωσης σε o- χυρά και ναούς γίνονται επίσης, σε µικρότερη έκταση. στη Νινευή και σε am“ αρχαιολογικές τόπο θεσίες. Στην "Κτησιφονα ένας πί- νακας …µε µήκος IOO µέτρα και ύψος |4 θυµίζει τη- µάχη την Καν τισΙγια που έγινε το 636 Y: X. και στην οποία οι Αρα6ες έδιω- ζώα τους Πέρσες από τα εδάφη που αποτελούν σήµιρα'το Ιράκ. Ακόµα σε ορισµένες κωμικό"… ο πρόεδρος Χουσείν συγκρίνει το σηµερινό πόλεµο µε "µόνο... του Ναδσνχοδονόσορα και"… στους Ελα-μίας, τους 6ι6λικούς κατοίκους της περιοχής που Βρί- σκεται στην αντίθετη πλευρά του ποιον" την… στο µυχό του Περσικού Κόλπου. ' . - Σύµφωνα µε τους πολιτικούς παρατηρητές, η ανάγκη του προ έδρα Χουσείν να ενισχύσει την ε- θνική ισότητα γίνεται µεγαλύτερη µετά ,τον τερµατισµό του παλί- µου καθώς η Μουσουλµανική µε.-' crow-nu των launch που Βρίσκε- ται στην εξουσία προσπαθεί …να διατηρήσει κάτω από την κυριαρ- χία της τόσο την πλειοψηφία των Σιιτών όσο και τους επαναστα- τηµένους Κούρδους. «Η ιστορία χρησιµοποιείτο. "αλ λές φορές για την ενίσχυση της εθνικής ταυτότητας, ιδιαίτερα στις χώρες της Μέσης Ανατολής» λάι ο καθηγητής Κάποια, τον Πονεπιστ絴ιου της Κολούµπια, ο οποίος υπενθυµίζει επίσης ότι κι ο Σάχης του Ιράν παρουσιαζόταν σαν κληρονόµος… της Μογγολικής δυναστείας της Περσίας. Σύµφω.'α µε τους διπλωµατι- κούς κύκλους η συχνή αναφορά στη δόξα της αρχαίας Βα5υλύ- vac προκαλεί ανησυχίες στους γεί τονες του Ιράκ γιατί o Βασιλιάς Ναδουχοδονόσορας διοικούσε µια αυτοκρατορία που εκτείνονταν α- πό τον Περσικό Κόλπο ως τη Με- σόγειο περιλαυ6άνοντας στα (Bo ση της το σηµερινό Κου6ίιτ, τη Συρία, την Ιορδανία, το Ισραήλ κάδος και τµήµατα της Σαουδι- κής Αρα6ίας. Μόλις πέρυσι µια συνοριακή α- ψιµαχία µε το Κουδε΄ιτ οδήγησε T0 ΚΕΝΤΡΟ ΧΡΙΣΠΑΝΙΙ(ΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΕ Συνιχίζτται σήμερα Δευτέρα ί5)5 η λειτουργία τα: Κέντρου Χριστιανικών Μελετών της Ενωσης Χριστιανών Επιστηµόνων στην οί θα," του Πνευµατικού Κέντρου, της Ιεράς Μητροπόλεως Ανν… άδος'. Ριπή τη Διυτίρα ο Μητροπολί- .ς κ. Χριστόδουλος στις 9 το Βράδυ θα απαντήσει σε διάφορα ελεύθερο ερωτήµατα που έγιναν ή Στην ηµερίδα. Ο: αναλυθούν ση µαντικές πλευρίς του επίκαιρο… αυτού προβλήµατος από ειδικούς επιστήµονες. Στην αρχή της ηµψίδος θα τί… παρουσίαση του φαινοµένου της τοξικοµανΙας από τον νευρο- λό3ο - ψυχίατρο κ. Δ. Κονδύλη. πι στιγµης. Ζήση του ΚΚΕ. Παν. Σκοτι.νιύτη. ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ και διν Gavan υποψήφιος στο Μποκ, o πρόε- Μος της ΔΕ του Πανπιστηµίον Θεσσαλίας κ. Λαζαρίδης. Αυτό προκύπτει από συνέντευξή. του που παροχές…" το Σά66α'το σε ιδιωτικό τοπικό ραδιοσταθµό… Ο κ. Λαζαρίδης είπε ότι ναι µεν τον τιµά το γιγονός ότι υπάρχει ιν- άνοι ιδεολογικά τοποθετηµένος (ΠΑΣΟΚί για να κατι6εί υποψή- φιος, παρόλο που δεν είναι µέλος του κόµµατος, αλλά πάλι διν υπο 'ρεί «να αφήσει στη µέση ένα ίρ- γο που ξιιίνμρι στο µια» Για την κόντρα που έχει με τον κ. Κουιτούρη, ο πνόιδρος της ΔΕ είπε ότι «δεν υπάρχων! Απλώς είτε «είµαστε εγώ ιαι o δήµαρ- χος δύο αντίθετες προσωπικότη- τες γι' αυτό και υπάρχει αυτή η αντίθεση». Αυτοδιαψεύσ0ηκε δη- λαδή νότα σε ένα λεπτό. Το ενδια0ίρον όµως ήταν το άλ Ρο: Αναφερόµενος στις αντιθέ- σεις που Μάρκ… στους κους της Διοιιοόοατ Επιτροπής τις διέψευσε µεν αρχικό, αλλά α- µέσως είπε ότι… «ο κ. Κοντάρης σαν δήµαρχος συνηθίζει να παίρ- νει πρωτο6οι|λίες. Αυτό όµως ότι μπορεί να σνµ6:ινιι… µέσα στη Διοιιούσα Επιτροπή». πανεπισ…τ ή- κόλα Χτες το απόγευμα όµως οι…6ζ-ο «µεγάλο… συναντήθηκαν …σε κοινό χωρο. Στη συνεδρίαση της Διοι- κούσας Επιτροπής. Και εκεί ει- πύθηκαν πάρα πολλα. Ειδικά …για το αν τα σημα… εγκαίνια του Πανεπιστηµίου είναι προεκλογική φιέστα ή όχι Τυχεροι όσοι παρυ- δρί5ηκαν, εκεί…! Κ'Αί υιό και µιλάµε για Yo εγ- «oh-a: Σύµφωνα µε πληρορορίες…η ό- λη φιέστα στοίχισε 3 ει. δρχ. ΑΝΑΦΟΡίΚΑ τώρα µε την από ψηοιότητα του κ. Λαζαρίδη "ολ' λά λέγονται και γράφονται. Εµείς θα προσθέσουµε σήµερα τις δικές µας πληνοΦορίις. Ανεπίσηµα τουλάχιστον η Yom κή ηγεσία του ΠΑΣΟΚ δεν Iowa- . µείχθηιε oh: πίεσε τον κ. Λαζα- ρίδη να υπο&ιχ0ιί σαν υποψήφι- ος στη Μαγνησία. ίσως γιατί γνώριζε κάποιους ενδοιασµούς του για το άν θα πρεπει να ορφανισ9εί στην παρούσα φάση, σε ένα ψήφο δίλτιο τον ”RICK. Από κιί και-κάρα. είναι µίιη λένε η επιλογή του κ. Πο- πανδρέου, να καλέσει τον :. Λοζα ρίδηνα δοηθήσει και τώρα το ΠΔ ΣΟΚ,-όπμς έγινε και σε άλλες,- µή προεκλογικές όµως - περιττό στις. Σε µια,τί.τοια, οπωσδήποτε τιµητική πρόάληση, ο κ. Λαζαρί- δης, δεν θα θελήσει να αρνηθεί. παρόλο που γνωρίζει ότι η π.µ…. …… του οι ψηΦαδίλΉο είναι ρίσ ιο δώ… ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ γιατί o στατικές δεν ευνοεί την εκλογή των "ο… πικοτήτων που πλαισιώνουν τα δισψέραν.απά το «όµως! στο οποίο" -µωινις …αν I ιν καµικι| … εγκλη- .µαταλσγική σκοπιά»: Εισηγητής o Π. Χ;ιστινάιης, καθηγητής Δι- καίου, "αν. "τις... «H θέση της Εκκλησίας στην αντιµετώπιση του τοξικοµαναύςο! Εισηγητής ο Μητρ. Δηµητριάδος Χριστόδουλος. Θα ακολουθήσει συζήτηση. ΑΥΤΗ η βδομάδα είναι κρίσιµη για τους υποψήφιους 6ου- λευτες. Περι:µίνσυν µε αγωνία την ανακοίνωση των ηγεσιόν των κοµµάτων τους για τον'καταρτισψό των ψηφοδελτίων, παρόλο που ο.ι ζυµωσεις και το παρασκήνιο θα συνεχίζονται µέχρι τελ:υταίας Από τη Νέα Δηµοκρατία σίγουροι µέχρι στιγµής είναι µό- νον οι κ.κ. Σούρλας και Φιλιππίδης, ενώ συγκλίνο…ς πληροφορί… ες αναφέρουν ότι θα ανακοινωθεί η υποψηφιότητα των κ.κ Χρή- στου Αντωνίου και Γιάννη Παπαγεωργίου. πως οι πληροφορίες είναι ουγκεχυµε΄νε'ς. Από το ΠΑΣΟΚ σίγουροι είναι οι κ.κ. π.…ο…, Ζακολίκος και Παππάς, ενώ στο ψηφοδέλτιο θα περιληφθεί o Γιαν και ακόµη λέγεται ότι επιλογή του κ. Παπανδρέου θα είναι o καθη- γητής Παντ. Λαζαρίδης. H γυναικεία παρουσία στο «πράσινο» an, Φοδέλτισ παίζεται ανάµεσα στις Λένα Μαλικενζου και Ροδούλα Για τους δύο υπόλοι- Στάµος Τέλος ο Συνασπισµός θα υπερψηφίσει το γραµµατέα της Με κόµµατα. Ο πρόεδρος της ΔΕ You πανεπιστηµίου δεν έχει και δεν µπορεί να δηµιουργήσει τώρα δι- κό του ιμηχανισ.µό… που να µπορέ- σει να απρπατήσει» προεκλογικό. ο… να έχει κάποιες ελπίδες για εκλογή. Αντίθετα οι κ.κ. Πιτσιι.'ιρης, Ζα ιιολίιος, Παππάς, ακόµα και… o ι. Στάμος έχουν µια …η διάσπαση κή παρουσία στα κοινά και δια- Θίτονν ανθρωπους - και Χρήµα Ισως - για να αντι.πεξε'λ3οον στις απαιτήσεις ενός τέτοιου προαλσγικού αγώνα. Με το δεδομένα αυτό ίσως τε- λικά ο ι. Λαζαρίδης να .µην µπεί στο ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ "αλλά όμως θα εξαρτηθών απο τη σηµερινή επίσκεψη του moi: Πα πανδρέου στο Βόλο. H συνεργασία του ινε τον κ. Λαζαρίδη δίδει… δεν θα εξαντληθεί μόνον στα πα νεπιστηµιακά.… ΔΥΟ ΠΑΣΟΚογινείς διαδι- κούν την πρώτη θέση στο ψηφο- δέλτιο Επικρατείας... της Αριστε µας. Είναι οι κ.κ. Λάζαρης και Γιότας. O µεν κ. Λάζσρης δεν ινδίδει στην πρόταση που του τί νεται από τους ηγέτες του «Συ- νασ'πισµού» κ.κ. Φλωράκη και Κύρκο να µετάσχει ισοτίιιως στην κορυφή του viou σχήματος της Α- ριστεράς. Και περιορίζει τις φι- λοδοξίες του σε µια θέση …- αλ λά στην πρώτη - του ψηφοδελτί- ου της Επικράτειας. Ο δε ι. rm“ αποποιήθηκε την έδρα του Βόλου Ιόνιως υποστη ρίξει o αθηναϊκός («Ταχυδρόµος») και Θέλει και αυτός µια Θέση στο ψηφοδέλτιο της Επικράτειας. Και κάνει την παραχώρηση: Αν δεν είναι η πρώτη θέση, ας είναι η δεύτερη. Αφού ο «Συνασπισμός» :λπίζιι να πάρει δυο από τις |2 έδρες Επικρατείας. Πάντως και οι δυο πρωην υ- πουργοί του ΠΑΣΟΚ δεν επιθυµούν να εµπλακούν στο «κυνήγι σταυρού». τον ,ΟΣΟ| µέσα στο δηµοτικό συµ- δούλιο υποστήριξαν ότι «η ινδίο- man δεν em. να συνεχισΘεί… η διαδικασία για Yo έργο του Kocv σίνδωνα» δικαιύΘηκαν και πολύ είναι µερικοί να -µην "μας… ροτεχνήµατα του τύπου «πολιτι- κές σκοπιµότητες» γ:ατΐ ζ,!!!" ται σε σύγκλιση µε τους οµοί- &άτες '.'…ους Οσοι κατά.λα6αν,ικατάλα€αν. ΤΝ- Λιούσ1ηκε στο δελτίο ειδήστων της περι66ητης πιο [Τ…-2 την Πσ>ασιευή; «Η Ν.Δ. δεν µπορεί να συµφι- λιωΒιί ,µε… την το… ότι ΘΑ ΧΑ- IEI την εξουσία...»!!! |Νᵴιζουιιε ότι οι εκλογές έ- παιζαν καθοριστικό ρόλο για την τύχη του Κραυσί-νδωνα. Γιατί; Αν ανε6εί στην εξουσία η Ν.Δ. 0:: i- χιι κάθε λόγο να λέει μετά από 2—3 χρόνια ότι αυτή κατασκεύ- ασε το έργο και µάλιστα µε εγ- . …Πιο! & … ΟΡΥ-. ΑΓ WEE 4 ο… ;! : ί Η?!) …. το & …. Σ Η Ι * που Ε!ίΕίίΒΣ.

΄Αριθµος πρωτ. Σ. 13.641 --'Αριθ. έγκ.-116. - ΑΟξων άριθ. εγκυκλίου προς Οίκον. ΄Εφόρονς-1ξ ΠΕΡΙΛΗΨΗ: «Περί υποβολής δηλώσεων διά τά υπό τών δημοσίων υπη- ρεσιών χρησιµοποιούμενα ένοικιοστασιακα οίκηµα…» ' Επε ίγουσα-Προθεσµία ΥΠΟΥΡΓΕ|ΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔιεγΘΥΝΣιΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ Δ|ΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ ΤΜΗΜΑ Α΄. - ΓΡΑΦΕ|ΟΝ Α΄ Πρός τους κ. κ. Νομάρχας τοδ Κράτους. Κοινοποιουµένη πρός άπαντα τά Υπουργεία, τους κ.κ. Οίκονομικους Έφόρους, τά Κτηµατικά Γραφεία Θεσσαλο- νίκης Ρόδου καί Κώ καί τους κ.κ. Διευθυντάς τών Ταµει- ων τοΒ Κράτους. ’Ev συνεχεία της υπ' αριθ. Σ. 11716 έγκ. 1Ο8|΄15-1Ο-59 εγκυκλίου Με… «περί παρατάσεως της µισθώσεως τών &…- νητων, είς & στεγάζονται δηµόσιαι δπηρεσίαι κ.λ.π.» κοινο- ποιοι";µ.εν κατωτέρω την είς έχτέλεσιν της παρ. 3 το?» άρθρου 3 τοι?» υπ' αριθ. 3985/1959 Ν.Δ. έκδοθεϊσαν καί είς τό υπ' εφ. 374 τεύχος Β΄ της 23-10-1959 Φ.Ε.Κ. υπ' αρ. 109200| 1959 δηµοσιευθεϊσαν &πόφασιν τοι") *Υπουργοδ Δικαιοσύνης, δι' & όρίζονται τά περιληπτέα είς τάς κατά τάς διατάξεις ταύτας δποβλητέας υπό τών ένοικιοστασιακών µισθωτών δηλώσεις. Προς διευκόλυνσιν τών δποχρέων είς δηλώσω άλλα καί τοδ ελέγχου τών δηλώσεων καί έν γένει τοΌ έργου άπο- γραφης, έξετυπώθησαν παρά .του 'Υπουργείου Δικαιοσύνης σχετικά έντυπα, αποσταλέντα ηδη είς τους κ.κ. Προέδρους καί Είσαγγελεϊς Πρωτοδικών προς διανοµην των είς τάς Γραμµατείας Πρωτοδικών καί Είρηνοδίκας, ίνα δι' αυτών έφοδιασθώσιν οί ενδιαφερόµενοι ένοικιοστασιακοί μισθωταί. Δεδομένου δέ, ότι το Δημόσιον δεν εξαιρείται της έν λόγω -2… ύποχρεώσεως, τά αύτά έντυπα θά χρησιμοποιηθώσι καί ύπ΄ό τών δημοσίων ύπηρεσιών. "Av καί διά τών σηµειουμένων έπί τών έντύπων τούτων οδηγιών καί έπεξηγησεων τυγχάνει εύχερης η συµπληρωσίς των, έν τούτοις διά το όμοιόμορφον κ.λ.π. τών άπαντησεων παρά πασών τών ύπηρεσιών, ύποχρεουµένων είς δηλωσιν, παρεχόµεν τάς έξης όδηγίας: Ι.ΠοΈαι ύπηρεσίαι ύποχρεοδνται είς δηλώσω. Είς την ύποχρέωσιν ταύτην ύπόκεινταί άπασαι αί δη- µόσιαι ύπηρεσίαι αί στεγαζόµ.εναι είς άκίνητα, έν τη χρήσει τών οποίων το Δημόσιον προστατεύεται Με. τών διατάξεων τοι") ένοικιοστασίου. Λαµβανομένων, κατά συνέπειαν, ύπ, όψιν, ότι δέν ύφίσταται ένοικιοστασιακη προστασία διά τά άκίνητα τά κείμενα είς πόλεις "η κώµας πληθυσµού 5.000 κατοίκων καί κάτω κατά την τελευταίαν άπογραφην, αί είς αύτάς στεγαζοµε΄ναι ύπηρεσίαι δεν θά ύποβάλωσι δηλώσεις έξαιρέσε-ι της περιφερείας τοι") Νομού 'Αττικης, τών λουτρο- πόλεων καί τών πρωτευουσών τών Νοµών. Είς τάς τρείς ταύτας περιπτώσεις ίσχύει το ένοικιοστάσιον άνεξαρτήτως άριθµ.οΒ κατοίκων καί ώ; έν. τούτου ύφίσταται ύποχρέωσις προς δηλωσιν &». τάς ύπηρεσίας τάς παραμενούσας είς το μίσθιον βάσει τοι") ένοικιαστασίου. ΙΙ.,Εφοδιασµος δι, έντύπων καί τρόπος συμπληρώσεως αύτών. 'Ο προϊστάμενος έκάστης τών ύπηρεσιών τούτων &] ό άναπληρωτης του % έτερος έκπρόσωπος αύτοδ θά ζητηση από τον Γραµματέα Πρωτοδικών άν έν ή περιφερεία είς ην κείται τά µίσθιον έδρεύη πρωτοδικεΈον, % άλλως από τον Είρηνοδίκην της περιεφ ρείας, τρία έντυπα δηλώσεων ’Ev προκειμένω, συμφώνως προς την ύπ άριθ.117835/έγκ. 40 έ.'ε΄. έγκύκλιον του Υπουργείου Δικαιοσύνης ώς έκτος έδρας Πρωτοδικείου νοούνται διά την τέως περιφέρειαν Διοι- κήσεως Πρωτευούσης καί οί Είρηνοδίκαι 'Αµαρουσίου, Χα- λανδρίου, 'Αχαρνών, Καλλιθέας, Βύρωνος, Ζωγράφου, Πε- ριστερίου καί Ν. ,Ιωνίας. Τά έντυπα ταΒτα θά συµπληρωθώ- σι λαµβανοµένων ύπ, όψιν καί τών έποµ.ένων διευκρινή- σεων: Είς την ύπ άριθ. 2 έρώτησιν ώς «διεύθυνσις» τοι": δηλοδντος Δημοσίου θά τεθ…η #, διεύθυνσις τοι") άκινήτου, είς & λειτουργεί η δηλοΌσα ύπηρεσία (Νομός, Πόλις η Χω- ρίον, όδδς) Είς την ύπ΄ άριθ. 3 έρώτησιν το ύπότών δημοσίων ύπη- ρεσιών χρησιµοποιούµενον μίσθιον θά θεωρηθη είς πάσαν πε- …3,- ρίπτωσιν ώς «γραφείου), µη άσκούντος έν προκειμένω ού- δεμίαν έπίδρασιν τού γενοµένου χαρακτηρισμού τού άκινη- του ώς καταστήματος προκειµένου νά 110100910071 10 κατά τάς διατάξεις τού ένοικιοστασίου καταβλητέον παρά τού Δημοσίου προς 10v έκμισθωτην μίσθωµ.α. Είς την ύπ΄ άριθ. 6 έρώτησιν, δεδοµένου, ότι το Δημό- σιον έν ούδεµιά περιπτώσει έχει συµµισθωτάς, θά 80617] άρνητικη άπάντησις. Είς την 1371’ 61910. 8 έρώτησιν. ώς βασικύν µίσθωµα θά ληφθ,η το µίσθωµ.α τού Οκτωβρίου 1940. Είναι όµως έν- δεχόμενον διά πολλά άκίνητα νά είναι καθωρισµένον 0’1V1’ αύτού 10 11100101101 τού ,Απριλίου 1941. K011. το μίσθωμα ό- μως τούτο συμφώνως προς σχετικην διάταΞιν 71901ch- σάντων νόµων περί ένοικιοστασίου άποτελεί το μίσθωμα τού 'Οκτωβρίου 1940. Εφτά, 071’ 01910. 9 έρώτησιν, ώς πραγματικώς κατα- βάλλόµενον μίσθωµ.α θά τεθ;71 11‘) βασικύν πολλαπλασιαζό- μενον µέ τον άπό 1. ΄Οκτωβρίου 1959 ίσχύοντα ένοικιοστα- σιακύν συντελεστην «Ο,73)». Είς την 1371’ 01910. 12 έρώτησιν δεν θά δοθ?] άπάν- τησις. Είς τάς ύπ' άριθ. 13, 14, 15, 16, 17, 18 καί 19 Ερωτή- σεις, ώς άναφεροµένας είς κατοικίας, δέν θά 80071 έπίσης άπάντησις. Είς την ύπ' άριθ. 20 έρώτησιν καί συγκεκριµένως έν τη τελευταία ύπύ στοιχείον ε'. περιπτώσει θά τεθ,η ώς άπάν- τησις «δηµόσιον γραφείον». Είς την 071’ 01910. 21 τελευταίαν έρώτησιν, ώς άναφερο- μένην είς τά καταστήματα δέν θά 800% ώσαύτως άπάντησις. "Απασαι αί λοιπαί έρωτήσεις, αίτινες προσαρμόζονται άπολύτως καί είς τά ύπύ τών δηµοσίων ύπηρεσιών χρησι- µοποιούμενα άκίνητα, θά συµπληρωθώσι συμφώνως προς τάς έν τώ έντύπω σημειουµένας οδηγίας καί έπεξηγήσεις. ΙΙΙ.ΚατάΟεσις-ληψις βεβαιώσεως- άπο- στολη τών δηλώσεων µετά την 0011- πληρωσω. "Αμα ή"; συµπληρώσει τών έντύπων, τά δύο έξαύτών Θά καταθέσωσιν είς τούς Γραμματείς Πρωτοδικών η είς τούς έκτος της έδρας Πρωτοδικείου Είρηνοδίκας. Προς άπόδειξιν της τοιαύ»τ'ης καταθέσεως οί προϊ- στάμ.ενοι τών ύπηρεσιών θά λάβωσι βεβαίωσιν συντεταγ- μένην καθ' ώρισµ.ένον τύπον περιλαµβανόµενον έν ή ώς εί- ρηται έγκυκλίω τού "Υπουργείου Δικαιοσύνης, »… θά φυλά… λάξωσιν είς 10 άρχείον της ύπηρεσίας των. Το τρίτον συµ- …4- πεπληρωμένον έντυπον θά άποστείλωσιν ούτω 71900 τον έκµισθωτήν τού άκινήτου. IV. Προθεσμία καταθέσεως καί άπο- στολής. Διά τών ρηθεισών διατάξεων ώς προθεσμία καταθέσεως ώρίσθη η 30-11-1959 µέ δικαίωμα τού Υπουργού Δικαιο- σύνης παρατάσεως ταύτης μέχρι δύο 10 πολύ µηνών. "Ηδη έξαντληθείσης έξ ολοκλήρου τής παρατάσεως ταύτης διά τής έν λόγω 1371’ 01910. 109200 έ.έ΄. άποφάσεως αύτού, 72719005— 011101 καταθέσεως καί 0171001017710 των δηλώσεων λήγει τήν 31-,Ιανουαρίου 1960 έπίποινς7| άπωλείας 17105101210010- σιακης προστασίας. Ως έκ΄τούτου, 71900 άποφυγην πάσης ζηµίας είς βάρος τών συµφερόντων τού Δημοσίου 01910110- µεν την προσοχήν ύµών έπί της άνάγκης της έγκαίρου κα- ταθέσεως καί άποστολής τών δηλώσεων. Έπί τούτοις παρακαλούμεν, 071100 μεριμνήσητε διά την άµεσον κοινοποίησιν της παρούσης 71900 0171510010 τάς ύπη- ρεσίας 1771071591193951010 001'; έξαιρέσει της τέως περιφερείας Διοικήσεως Πρωτευούσης. "Απαντά τά ύπουργεία, 71900 & έχοµεν την τιμήν νά κο ινοποιήσωµεν την παρούσαν, παρακαλούνται, όπως µεριµνή - σωσι διά την άμεσον κοινοποίησιν ταύτης 71900 τάς έντος της τέως περιφερείας Διοικήσεως Πρωτευούσης λειτουργού- σας ύπηρεσίας της άρμοδιότητος των. ’Ev ’A01‘1v0110 τη 2 ΔΞκ:µβρίου 1959 0 Υ.ΥΠΟΥΡΓ01 ΔΗΜ. λΑΙΠΡλΝΤΗΙ 'Ο Τµηματάρχης τής Διεκπεραιώσεως ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΚΚΑΛ|ΛΡΗΣ 'Αριθ. 109200 Περί τών περιληπτέων στοιχείων είς τάς δηλώσεις τών άναγκαστικών µισθωτών καί ύπομισ0ωτών, τάς προβλε- ποµένας ύπό τού άρθρου 3 τού ν. 8. 3985]1959, τρόπου καταθέσεως τών δηλώσεων τούτων καί κοινοποιήσεως αύτών είς τούς έκµισθωτάς. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ Δ|ΚΑ|ΟΣΥΝΗΣ "Εχοντες υπ όψει τάς διατάξεις τού άρθρου 3 παρ. 1 καί 3 τού N. Δ. 3985]1959, άποφασίζοµεν: Ι. Η εριεχό μενον δηλώσεων. Αί ύπό τού άρθρου 3 παρ. 1 τού ν. δ. 3985]1959 προ- βλεπόμεναι δηλώσεις τών µισθωτών καί ύποµισθωτών πρέ- πει νά περιέχουν κατά τρόπον συνοπτικόν πλην σαφή καί ώρισµένον τά κάτωθι στοιχεία : 1. Τόν κατά τό άρθρον 2 παράγρ. 1 καί 2 τού Β.Δ. της 27 ]27 Μαίου 1957 «περί ένοικιοστασίου» χαρακτηρα τού µισθίου ώς κατοικίας ή γραφείου 1‘; καταστήµατος. ,Επί μικτης χρήσεως θά τεθη η συµφωνηθείσα η ηπρο- έχουσα χρησις. έστω καί έάν οί χώροι έκάστης τών πλειό- νων χρήσεων είναι σαφώς διακεκριµένοι. 2. Την πόλιν ή κώµην ένθα κείται τό µίσθιον µετά μνείας τού οίκείου Δήμου ή Κοινότητος. 3. "Av το µίσθιον είναι άσκε πης χώρος. 4. Τό ονοµατεπώνυμον, διεύθυνσιν κατοικίας καί έπάγ- γελμα µισθωτού καί έκµ.ισθωτού. ,Επί νομικού Προσώπου την έπωνυµίαν αύτού. 5. ίΕάν ύφίστανται συµμισ0ωταί καί πόσοι. G. Τό ποσόν τού βασικού µισθώματος. 7. Τό πράγµατι κατάβαλλόµενον µίσθωµα. 8. Τό έτος άρχικης είσόδου τού άρχικού µισθωτού είς τό µίσθιον. 9. Την άρχικ"ην αίτίαν είσόδου τού άρχικού μισθωτού είς τό µίσθιον. ΄Ως τοιαύτη θά σημειωθη µόνον μία τών κά- τωθι άναφεροµένων. Τούτέστιν ή μίσθωσις 1‘; έπίταξις 1‘; "ή… (ώς έπί παραδείγµατι χρησις 'Ισραηλιτικού καταστή- µατος, χρησις χωρου Βαρβακείου αγοραςή Λαχαναγορας Α- θηνών η Πειραιώς η άνταλλαξίµου άκινήτου 1‘; έγκαταλε- λειµμένόυ ύπό Μουσουλµάνου Ηγουµενίτσης κλπ. ,1‘; χρη- σις παρά πωλητού ή άγοραστού κατοχής). 10. Τά άπό 1ης ,ίανουαρίου 1945 καί έφεξης οπουδή- ποτε καί όπωσδήποτε άποκτη0έντα ύπό τού µισθωτού ή ..-θ- συνοίκου οίκείου του άστικά άκίνητα μετά μνείας άν πρόκει- ται περί κατοικίας 1‘; γραφείου 1‘; καταστήματος ή οίκοπέδου καθώς καί της τοποθεσίας αύτών καί της άξίας αύτών κατά τόν χρόνον κτήσεως μόνον έφ όσον έκτήθησαν διά συµ- βάσεως. 11. ΄Επί συµµισθωτών έκαστος ύποχρεούται άνεξαρ- τήτως τών λοιπών είς ίδίαν δήλωσιν. 12. ίΕπί πλειόνων μισθίων τού αύτού µισθωτοί), ούτος ύποχρεούται είς χωριστην δι' 'ε΄καστον µίσθιον δήλωσιν, ποι- ούµ.ενος έν τέλει έκάστης δηλώσεώς του ρητην µνείαν τών λοιπών μισθίων αύτού καί της τοποθεσίας των. Είδικώτερ ον : - Α΄ Επί κατοικιών έπί πλέον. 13. Τόν άριθμόν τών συνοίκων τού μισθωτού, συµπερι- λαµ.βανοµένου καί τού ύπηρετικού προσωπικού. 14. Τόν άριθµόν τών κυρίων δωµατίων. 15. Συνολικώς τά έκ πάσης π "ς νιαία ύ ο'ιανδ'΄« I , | … | \ | η ποτε τυπον εισοδήµατα του μισθωτου και των συνοικων του (πλην τών τού ύπηρετικού προσωπικού). 16. 'Εάν ό µισθωτης 1‘; τίς τών συνοικούντων οίκείων του έτυχε στεγαστικού δανείου ή ένεκρίθη ή είς αύτόν χορήγησις τοιούτου µετά ρητης µνεία; τού ποσού τού δανείου. Β΄ Επί Γραφείων έπί πλέον. Ν Τ , | '.Χ , 17. Ποιον το ειδικωτερον ειδος γροαφειου (π.χ. δικη- γορικό"; γραφείον, ΄Ιατρείον, Γραφείον Συλλόγου, Σωµατείον κ.λ.π.). Γ ' ,Επί καταστηµάτων έπί πλέον. 18. Τόν άριθµόν τών ύφισταµένων συνεταίρων. ' | | , … , , … - Ι,Ι. Γροπος καταθεσεως δηλώσεων, καταχωρίσις, |.οι νοποιησις αυτων. Α. Αί ώς άνω δηλώσεις σι;ντασσόµεναι έφ΄ διπλού χάρ- του είς διπλούν 1‘; έγχειρίζονται (αύτοπροσώπως ύπό τού δηλούντος µισθωτού 1‘; ύπό πληρεξουσίου του 1‘; ύπό προσώ- που έφωδιασμένου δι, έπιστολης τού µισθωτού) 1‘; έπιδίδον- ται διά δικαστικού κλητ'"ηρος είς τόν Γραμµατέα Πρωτοδι- κών ή (κατ' έκλογήν) είς τόν έκτός έδρας. Πρωτοδικείου Εί- ρηνοδίκην είς την περιφέρειαν είς την όποίαν άνήκει τό µί- σθιον, έπί έγγράφω έφ' άπλού άποδείξει τού γραµµατέως ή τού Είρηνοδίκου ότι ένεχειρίσθη ύπό τού μισθωτού δήλω- σις διά τό δι, ό αύτη µίσθιον µετά µνείας τού αύξοντος 019L0- μού σειράς καταθέσεως καί της χρονολογίας αύτης. ,]*]πί έπιό οσεως διά δικαστικού κλητηρος άρκεί σύντα- ξις τού οίκείου άποδεικτικού. B. Λί κατατιθέμεναι δηλώσεις άριθµούμεναι κατ, αύ- ξοντα άριθμόν σειράς καταθέσεώς των, καταχωρίζονται είς βιβλίον.καί ταΞινοµούνται είς φακέλλους κατά πόλιν ή κώµην. Προκειµένου περί ιιισθίων κειµένων είς την τέως περι- φέρειαν Διοικήσεως ΙΙρωτευούσης καί όλόκληρον την περι- φέρε ιαν τού τέως Δήμου Θεσσαλονίκης τηρούνται χωριστά βιβλία καταχωρίσεως διά τάς κατοικίας, τά γραφεία καί τά καταστήµατα (συµπεριλαµβανοµ…ένων καί τών άσκεπών χώρων). (Η καταχώρισις περιλαμβάνει τόν χρόνον καταθέσεως, τό όνοµατεπώνυμον τού δηλούντος καί την κατά πόλιν ή κώμην τοποθεσίαν τού άκινήτου. Γ. Διά µεταγενεστέρων άποφάσεων ημών θέλουν καθορι- σθ'"η αί περαιτέρω ένέργειαι τών γραµματέων πρωτοδικών καί των είρηνοδικών, ώς καί τά της καταρτίσεως στατιστικών (άπογραφικών)' πινάκων καί πάσα έν γένει άλλη λεπτο- µέρεια. Δ. Μερίµ.νη τού δηλούντος άποστέλλεται ή κοινοποιεί- ται είς τόν εκμισθωτην όµοία τη κατατεθείση δήλωσις συν- τασσομένη έφ' διπλού χάρτου. E. Τό έν έκ τών δύο κατατεθειµένων πρωτοτύπων 11;; δηλώσεως άποστέλλεται ύπό τών είρηνοδικών καί τών γραμ- µατέων είς τό 'Υπουργείον 11;; Δικαιοσύνης πρός έπεξεργα- σίαν, τό δέ έτερον τηρείται παρ, αύτοίς. ν΄Γ T‘ ’ " δ ' ΄ , - ... . ο περιεχομένον των ηλωσεων προορίζεται απο κλειστικώς διά σκοπόν άπογραφικόν καί στατιστικόν, έξαι- ρέσει δέ τών είς την άπογραφήν άσχοληθησομένων δέν έπι- τρέπεται η άνακοίνωσις 1; χορήγησις άντιγράφου, εί µή µό- νον είς τόν δηλούντα καί τόν έκµισΟωτήν. 'Η έν παραγράφω 1 τού άρθρου 3 τού Ν.Δ. 3985)59 όριζοµένη προθεσµία (30 Νοεµβρίου 1959) καταθέσεως τών κατά τά άνωτέρω δηλώσεων παρατείνεται μέχρι τη; 31 Ion/011110101) 1960. ’Ev *Αθήναις τη 19 'Οκτωβρίου 1959. 'Ο Υπουργός ΚΩΝ. ΚΑΛΛΙΛΣ