»- & ΑΠΟΚΟΗΜΑ ΕΨΗΗΕΡΙΔ0Σ ( "ΕΜΠΡΟΣ" ζ . | "3 5 ΚΨΜ. … (>; ? Ηµεροµηνία....+… ................. [ ΜΕ"; 5 "€ '? &" ( . Μι Bil Aalmupvfian τό Παυε…6τι΄1µ|ο: ' .Η. - ών λειτουργώ… Σε ορια. Π…ισ1ηµΙου. που μια… …. τα ες… πιο… ΜιΜ΄ …… …. γρ…ία πως Δ.…. …… μια… και …… Μος, που… α……ς που Παν"… "ί"… …ρ…α. To “Ac … µία …. Ανώ…ογτα, " … ….….ς … Δ.… … …'… τον Παγκ…. …… …. …… Μ.… …'"- …ΝΜσ και ο… Ο… "Υ.… αδιαφορούν… Δεν " ……0… αν αν …. … τα προβλήµατα …. Ψ …κι διαµαρτυρίας ο… νους "πως … τω…. ως "που"… τον Iowa-u l …. … … Αναγ."? …. στο ΜοζσνσνΠο. Το …. ωρ…ιψ …… έχει να)… Μι και οι "τω…… ως πιο … … Κάπως …. και 13 …. … το χαλια θα &… και το Πανεπιστήµιο 0ιΜΜος αν τα. &… γι… αυτό mu Όττο…» ια Μοντ" του … —— για Μάνα… ΜΜΜ -- να αµα… να λειτουργή … ~— 6nu: και … δικά µας Πανιω- Μια:

JKOHHA E‘PHHEPIAOI "ΠΡΩΙΝΗ" =ροµηνία...…2..5...Ν9.€. |% 81 Ξΐ΄1΄ις>α | & ΓΙΑ NA THPHOEI H ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΄88 Σπουδή για έναρξη του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας στο Βόλο ν Πολύ σύντομα θα συνε- δούσει στο Βόλο. κατά τη: σα mam/6mm, n διοικούσα επιτροπή του Πανεηστηµί- ου θεσσσλίσς να να &…" ψηθεί - όπως δήλωσε στην προχθεσινή, του συνεντευ- ξη Ντου - ο τις… της κ. Παντ. … Λαζαρίδης. την ενώ λειτουργίας των πρώτων Μπασ- κών σχολών στο Βόλο από το ακαδημαικό έτος 1935-- 80. . Αν τελικά θα καταστεί ε- φικτή η έναρξη το I988. συ τή θα γίνει για τ:υς δύο κύκλους …………ν ε- πιστηµών και εΠ'σΤΠι.ύν r: W Πάντως εκ… νετ σπουδή προς την κο %… η οποία ερ- … ως επιδίωξη vo τν εμφανιστούν οι υπο- χΆσετς ως σθετηυενες. ι- διαίτερα σε µια xp’mun n: #… -εστω και πολύ πριν από "την "ο"… …. …ο. παντως. ' ση εκφράζεται µια διακαής . Μάρι v0 πα…… εμπόδια για ν' αρχίσει η λειτουργία ων πρώτων στο ων του Πανεπιστηµίου. ε- στω και … - όπου. ηοσ καμένου η έναρξη να κα ζ ταγροοεί στα στ…… ' της ακυόε.ρνητικής δραστη- ' ρτότητσςι -- ότι…" ησρατη- ι "ρουσσν "χθες ησλιηκοι. κύ- Μο…. Πάντως. o κ. Λαζαρίδης, . εξέφρασε ηροσωη κή και | μόνο άποψη. κατά την προ ! χθεσινή συνέντευξη εφ' & λης της ύλης. με ενόσω.- » ραντα στα"… ' οικονο…-… κά. οργανωτικά. κτηρ.ακά και …. κατά πόσο Θα εί ναι µη:ρετή η εναρξη λε- τσυργίας των πρώτων πανε ποτηυισκών σχ:λών το |%! στο Βόλο. ". -ιι -.΄Α ." …. -… . µι. .… είναι ετο'.μο το κτήριο πριν ην Παπαστρατσυ για τη οτε ναοη πανεπιστημιαων στο ων. Θα εφαρμοστούν ενη» λακτικες λύσεις. ανων- τας ότι Θα εξασφαλ…:οτούν "λύσεις ανάγκης» µε μι- oodman: ίσως κτηρίων. Σ' ό.Τι αφορά-την απ' ευ ' Θεως αγορά ή τη aux/boon επαλλοτρώσεων των σκι… των τόσο των «εψάλη»… κατασπ1μάτωντ στο κτήσσ Ματοόγγσυ ηου περήλΘε στην κυριότητα του Παν… στημίου. όσο και των δυο οικοδομικών τετραγώνων µεταξύ των οδών Ερµού - Δημητριάδος - Μακεδονα µάκων και κουτσοελ'α. ο κ. Λαζαρίδης είπε on «δεν εί- ναι στις προθέσεις της σοι κουσας επτρσηής να ζεστή πόσες κανέναν, αλλά προ- λοµόάνετσι στα μελλοντική σ'κεδουική ανάπτυξη στην κεντρική αυτή περιοΧΌ για να δ'ευκολυν0εί η δη- μιουργια της run-felon: Πα- νεττιστηµίου στην πρώτη ω ση της. ΥΜνΘυμίζετσι ότι. σύ"… να µε ανακοίνωση της δον , κούσσ: εητροηή2. παρε-,;- όόλλετσι η απ' ευθείας σ- γορά. εφόσον υπάρξουν ηοοσσορες ιδιοκτητών ακι- νήτων στην συγκεκριμένη αυτή κεντο'κή παροχή του Βόλου. και n προθεσµία … νει το ερκόµενο πάσσατο για την υποδολή προσφο- ρών. «Σε διαφορετική περί πως… Θα προχωρήσει n on. της απαλλοτρίω- ob κασία στις». Προεδρική εισήγηση στη διοικούσα επιτροπή Επίσης πρέπει να Θεωρεί- ται οριστική η απόκτηση α- πό το Πανεπιστήμιο Θεσσα- λίας η αγορά του παλιού κτηρίου της ΜΜΜ 1Ρά- πεζας όπου Μπάζα… σή- μερα το πρακτορείο υπερα- στικώ ΚΤΕΛ µεταξύ .Ληµη- τοιάδος. Μεταµορρωσεως, Ερμού. για τη δημιουργία όι6λια6ήκης του Πανεπιστη μία). Ο διαγωνισµός έλη- ξε την Παρασκευή και μο- ναδική πρως-Άρα ήταν αυ- τή της Εθνικής Τράπεζας για το συγκεκριµένο ακινη- το. µε τιμή κάτω του πρου- πολσγισμσυ των 70Τεωτοµ ων & ων. o κτη- μ΄.ιι,;ΡΘα αναπαλ…μ σιωΘέι και :r π πεσει ένας ροφος. Καπ)… Μντωξη που Μα» αν: ». Λαζαριδης …… - Μιά -- και τα εξης:" .. Μ… 291 ποστά- στις Μ…… Μύρων και µη Υπ' να γίνει μεταξύ αυτό" καλό… του διδΦ.τασύ πως…» πιω: τον Παττ.τιστηιι[σν Bra απλως ατο το σώμα των ").!- κτορων …. θα σί'…'α)οΓη0τ[ αρ- χ|.ς τον 'Η, εφόσον δυνατό. . -…θα muck-Nd …: τον ". διαγωνισμός για την γαλα… '2!»n θέσεων διοικητψώ προσωπικο… - & πλαζ η"… θα …σ- ιιι …… πληθυσμός 15.000 (:… στο Παππισττ΄μω Θεά Μπας. ΄ - Βόλος και Λάρι": θα |.- |…ονν τη ανικανότητα σχολή" "Ά Τρίκαλα και Καρδίτσα θα φωτα… τωνητυώ τένις… του Πανεπιστημίου. - To Με 0a είνα χρονιά προετοιµασίας στη Λάρισα για το ιπτραό τιμή…. ", ………αή αΞί1 …" κτηοιων και άλλων αυγή…" τον αγόρασα #. που πω…»… παν στο Παντ:ιισΓήιιιο 07606 Πας τί… ενός δισινα…ινοί κατωπ….ί -- Πρόταση είναι να χορη- γού…ι 25—30 πτυχία ετησί- ως από κάθε "|σ…σ1ηµιωώ τµήµα. — Mica στην ιρχόµιιη το… Tania θα έχει ολοκληοωθ'.Ι η µορφή λειτουργίας του Π…- στηµ|ου Θεσσαλίας. — Προτιµηθητ= η π'ΌΧ των σχολών Ian όχι η &… ρα τους … επικά… η … γη να είναι my“; … κοινωνικό ιστό της πόλης η… να µη µιλάµε µετά από πιά τα χρόνια θα ακόμη Μι- μόζα… η know-{Ia του Πανο- πιστηµ|Μ. ΄΄ — To Witch (firm τα µατι-ώ θα ΜΜΜ! µε λύσεις όχι Μπας και στην "μια; θα .ς….…ω …- Χαµ…. Πιθανότατα να ώρα! και ειδικό γραφω στι…- " τίς ιξ…ς τα Μά- , .

ΜΑ» Τετάρτη 4' Δωρεά… 1974 Γ άτες ιικροαστοί ισΠΗΣΩ άπό έργο τού κ. ΤΟ ΄ΓΌ AIEIN- E ΥΙΠ|Ο'Μ'ΟιΝιΗ γέμισε Μορί- σίφ-νιδίασιε ή στό πρόγραµ- εΐναι «ρεαλι- προεκτάσεις 'σ:ονιστικές » είναι πρωτο- κύρια στοι- ιό χορό». ’I- 01916:; του 0" τραγωδία καί τραγούδια. πώ νά κατα- ς γίνεται νά 1v1‘0'11Ko’1 »πώς 10ΥΛ0Υ ροπηιμέ…νο, νά (: καί &…» ος' τί είναι τί ή …. πώς :ιη τι ή Γικόλφω, pain: 1101.- κν- Μπορεί… ’E- Κλασσική ιιττο δημοτι- 'ό γίνουν µιέ ως δάσκαλοι κού έργου µέ ; και έξπ»ρε- καθαρά άνυ- .-τιικιέ.ς, µέ δο- ζνικ-ής δηλαδή στοιχεία µου- λαδή κατ, 43- σ τ o 1- µουσική ; δέν παίζει :;ολοιγεί, σκέ- ου νά πρέπει ;ΐδος' Θεάτρου ‘0 στή σκηνή ;ιστο-ν µορφο- του είναι &- ΄ι'κή, τό λεξι- κατόοτικτο [ιερά επίθετα, ός τρόπος έ- μρισµός τού κακούς, δη- 0 K. Περγά- ΄ιµα καί τούς πικούς πυρή- να τούς έκ- παραµυθιού. ιεϊ, τούς µε- ενώνει. έχει ώστόω, του τήν έµ- 'Ενας προδό- ραγορίτ.η.ς" ύ- Μονος, έχει του σέ µιά τότε βύθισε Μία του καί ιό άπόόληπα rel-51619119101110; κοντός άκαύει . Eva: οί όλ- υι, οί µανά- τών σκοτω- δολοφόνου &- H; έπιχειριή- Ηταν τολµη- 0'16 σν- ' νά κερδί- ς µέ τόν τά ίασ- ως στό ή διαλεκτι- στάνταρ… πρός: καί ή πας & κόσμος Ώλητος. Τό ιαί oi ήρω- τραγούδια. ιό, νά ή 6 ι του. Αλλά νικά; 'Ο µύ- Βιέξοδο η άοµονία». |. Χατζίσκου τα τού έργου : φωνητικοί Μις. όταν "έθεσαν σ' ρ Επιστρα- "be-1010., αν… τό …… εύφαρία του 7116: νά στηρίξει ενα άναίοθητο έργο. T61 τραγούδια του, όλα παρόμ'6Ιλιη.τα, άνειξάρτητα 61116 τίς «δραµατικές» άνάγκες, είναι τόσο ώραϊα πού τελικό παρ…… τό κοινό, γιατί λειτουργούν σάν στα» µοιχαοτι 0'1’ αύτ-ιά του. «Τό τραγούδι τού χαφιέ» πού με- λοποίησε πώς δέν τόν άνάγκασε V61 παραδεχτη πώς μετέχει σέ µιά ευκο- λη σχηιματοποίηιση καί .μυ9…ιία; ‘0 K. Περγιάλης, ύστορα από τόσες προσφατες όμπει.ρίες, έπι.μόνει v61 πιστεύει πώς 6 χαφιές έχει µητέρα ρουφιάνοι, πατέρα χαιφιέ καί &&… πόρνη στίς ΄'Γζιτζιφιές. Τέτοια μυ- Θοποίιηση, σήμερα τουλάχιστον, δόν ,συντ…είνει στήν έξήιγηση τού φαινο- µόνου. Τελευταία όπωρία: "Οπως παλιότερα δ Μαρκόπουλος, Έτσι τών ρα καί ό Θεοδωράκης χρησιμοποίησε τή φυσαρµόνικα γιά νά ντύσει τό λόγο τού συγγραφέα. Τί τούς Μην] τάχα νά καταφεύγουν 0" αύτό τό νόθο µουσικό όργανο πού παραπεµ- πει κατευθείαν στήν ψευδοροιµαντική ψηθεί… Στό ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ παίζονται ΤΑ ΜΙΚΡΟΑΣΤ|Κ.Α τού Γιάννη N1:- γ.ρεπόντη. Είναι .µιά όπιλογιή άπό µι- ιερά στιγμιότυπα, σκόρπιες φράσεις τραγούδια καί σκιέτς άπό τή συλλο- γή τού ποιητή. Ραχοικοκικωλιό τά woo στά όπιτυχιηιµέ4να τραγούδια πού ε΄- γραψε 6 Α. Κηιλαηιδόνης. 'Ο Νε- γρεπόντη…ς έχει Ένα σπάνιο αύτι΄. Συλλαµι6άνει καί καταγράφει µέ τήν πιστότητα µικροαστής 11100110011116- λος (καί θά µού συγχαρώ… τό x01— ρακτη-ριοιµό) τό ρυθµό K01i τήν κί- νηση τού μαέστρου 11‘1013111111Eplvofi λό- γω. Βασικά λειτουργει ως λαογράφος. Πιστεύω πώς στό μέλλον οί «προσοδ- λες πού κιορφιολογιεϊ, οί σύντοµοι διάλογοι, παροιµιακοί 0i περισσότε- ροι & 006011016; κ Λιουκ&τος Μόρι- σκε, άραγε, νόµιμο v0’1 λέγαµε «οί μιικ.ροαστικοί παροιμιόΘυµοι»; -«Κα- λά τώρα 6 Μάρξ, ό Μάρξ τόν είδα- µε κι αύτόν.. .») θά &…τειλ.όσουν πη- γή έρευνας 1101i «ηθογ…γροιφίας». Πιρ6ς τό παρόν τουλάχιστον η προ- σφορά τού ύλικού µέ σταµατά. "Y- στερα στέκομαι στή «Μιμης…» αύτού τού ύλικού. ‘O Νεγρεπόντης µέ τά «στιχάκία» ερχεται νά προστειθη τρίτος, K1 όχι τελευταίος, στή σειρά τού Τοιφορου καί τού Μπόστ, πού σ' ΄΄λλους χώρους ό καθένας 6΄ρήκαν τόν οί…κειο ρυθµό καί τή σωστή άν- τιστοιχία µέ τό IbAlKé πού µιµήθη- καν. . Στό έργο πού είδαμε τά νούµερα δέν Έχουν επιτυχία, όξω από τόν έξοχο «Μονόλογο». Σ' άπό ό 0-1117- γραφέας πέρασε τή φαινομενολογία καί Ξφτοισε στήν κριτική. ΄'Ειξ οι)… καί ή καινούργια μου- αυτή τού Κηλαη'δόνη ουτε προσθέτει τίποτε στήν παλιά ούτε άναδείχνει 161 νέα κείμενο. Η παράσταση. είναι όρκούντως µι- κροαστική. Δηλαδή άντί νά υπηρε- τησ… τό κείιµενο, προσπαθει νά τό δείξει. "Ετσι διαφωνιει µέ τήν Έντι- µη πρόθεση τού συγγραφέα πού δέν παίρνει θέση έξω άπό 1'6 φαινόµε- νο πού παρατηρεί. "Αντίθετα στήν σκηνή µέ τή ουμδο.λιή τού K. Γέρου γίνεται προσπαθεια γελοιοποιήσεως, όκτίθεται ένα φαινόµενο στή χλεύη τών ψωδοδιανοούμενων τούς όποίως όµως ό Νεγρεπόντης ξ-εσκεπάζει δε- όντως στό «Μανόλογο». Τό «Μικρό θέατρο» δέν έχει ειµ- πειρους ήθοποιούς, Ιδιαιτερα γι τό τό είδος. Μόνο ό K Δοξαρας. ηθοποιός δοκιμασµέως, επιασε τό δεσπόζοντα τόνο τού συγγραφέα. Δέν ελειψε τό αι άπό τήν παρά- σταση, ουτε καί η ε…ι&µία. ”E- Μια τό ύφος καί η παιδεία νά ά…ούν» σωστά, όσα Μιά θΕΔΤΡΔ ΑΘΗΝΑ (Μι… 10. τηλ 837..330 Φέρτης - αλα…) ":… «'Ο δ…αλοφ. ΑΘΗΝΩΝ (Β……ιω ιο. πλέι. 3235.524, Μι)… ~— Ζουμπουλάκη) Φώκνερ: :Ρέκ6ιεµ για µια μοναχή». ΑΙΓΛΗ (Δάφνη, τηλ. 902.725. 'Ελλη- …νική Λαϊκή Σκηνή) Δ. Φωτιά…: ι'Ο Μακρυγιάννης». ΑΚΑΔΗ"" ('ίπποκράτους και "Ακα- δηµίας, τηλ. 625.119 «'Ελεύθερη Λαϊ- κή Σκηνή») Ηερούδα: «Δόξα καί Θάνα- τος τού Χοακίν Μουριέπα>. AKPOHOA ("Ιπποκράτους 9. τηλέφ- 614.481. Χρονοπούλου —- "Εξαρχά- κος). "Επιθεώρηση: «Χούντα γιόκ. …: προχώρα». AAgMI'IePA (Στουρνάρα 53, τηλ. 527. θίασος Κ. Καρρά). Ο' Κέα… «Κόκκινα τριαντάφυλλα γιό µε…» ΑΛΙΚΗ ("Αµερικής. τηλ 3244.146. Α. Βουγιουκλάκη) Γ. Ρούσσου : «Μαντώ Μαυρογένους»: ΑΛΦΑ (Πατησίων 37. τηλ 538.742. Ληναϊος —— Φωτίου). Α. Ητεκώ: «Ο! Ρόζενµπεργκ δεν πρέπει νά πεθάνουν». ΑΝΑΛΥΤΗ (Πατησίων 72 και Άπω- νιάδου. τηλ. 839 739. Θίασος Κ. 'Α- στη - Κ. Ρήγοπουλου) Κ. Moup- σελιΞ: «το αύτι τού '.Αλέξαν6ρου> AHOIXTO 885EA‘I'P0 (Κεφαλληνιας 070) r. Μιχαηλίδη | σ' H Δίκη 18ω3ν5εξ>. ΑΥΛΑ|Α (Πασαλιµάνι, τηλ. 422.019. Γκ. Μαυροπούλ ου) Κατσαµπή «Μιά κυ- ρία στά µπουζούκια». ΒΕΑΚΗ ιΣτουρνάρα 32. τηλ. 523 522 Λαϊκή Σκηνή Θεάτρου Τέχνης) "τα… µια από: «'Η '|σα6έλλα τρείς καρα- ENA ΑΓΝΩΣΤΟ EPI‘O TOY ΄θΕ0ΦΙΛ0Υ NA ΑΓΝΩΣΤΟ έργο τού Θεό- ' Ε φιλου προκαλει πάντα κάποιο όνδιαφέρον. Ο φουστανελάς αύτός ζωγράφος είναι ίσως ό πλη- ρόστερ: δημοσιευμένα νεοόλλη.νας καλλιτέχνης. "Ενας όγκώιδιης τό- µας της β' ΕιμπτΟΩι*Κης Τραπέζης μιέ έπιιµόλεια τού Γιάννη. Τσαρού- χιηι, όποτελει τή δάση., πού συµ- πληρώνεται άπό πληθος ειγχρωιµων καί .µαυρόασπρων δηµοσιεύσεων έργων του σέ 6ι6λία, περιοδικά, έφηιμιε.ρίδες καί επιστολικό 5191161- ρια. Η πρόσφατη έκδοση << Ελ- ληινες ζωγράφοι» είναι µιά σηµαιν- τιικιή συμβολή στή γνωριµία µέ τό εργο τού Θεόφιλου Μά πάντα K6111 ΄καινούργιο µάς περιμένει &- πό τήν σπέρνει)… παραγωγικότη- τα τού ταπεινού τεχνίτη πού μέ τό έργο του έδωσε τήν πιό γνή… σια έκφραση τών πόθων καί 11% κ.αηιµών τού έλληινικού λαού Εγινε ηδη µιά πρώτη προσέγ- γιση µέ τόν κόσµο 11% Θεµάτων του Μυθολογία, αρχαία ιστορία, Βυζάντιο, ,Ετιανάισταση τού 1821, πόλεμος τού 1897, Μακεδονικός άγρια/ας, ΈρωτόΚιριτος, τυποι χω- ρικων K101i µικ.ροαστών, εϊικόνες &- πό τή ζωή τού χωριού καί της πό- λης, τά (Wu-116069111110 τοπία του. Πτυχές άπό τό πολύτιτυχο τής Ρωμιοσύνη.ς, μέ τό μύθο της, πού εκινάιει &… χρόνους µακ ριν0ύς, μέ τά 6α0ωνισμιένα της 6ήιματα, μέ τό φυσικό πεδίο όπου αιώνες παλεύει, µέ τίς μικιρές της στι- γιμές καί τις μεγάλες της ωρες Τ ό πορτραίτα των Βασιλέων Εκεινο πού κάνει έντύπιωση σ' δποι ον εξετάζει τά θέματα, πού ζωγράφισε ό Θεόφιλος είναι τό στι τά πρόσωπα τών 6ασιλιάδων της Νεώτερης Ελλάδας παρουσιά- ζονται µόνο µιά φορά µέσα στίς πολλές έκατοντάδες τών δημοσι- εν.μένων έργων του Πρόκειται γιά τά πορτραίτα τού Όθωνα καί της Αµαλίας της συλλογης Χαρ. Πο- ταμιάνου. Τό θέµα δέν τό επανέ- λα6ε, άτι" όσο είναι γνωστό, σέ καμµιά άλλη περί…… ένώ ύ- τιάρχουν θέµατα πού τά ζωγραφί- ζει σέ όκτώ παραλλαγές από τήν άρχή της καλλιτεχνικής του στα- "τινα: (Γ' Σεπτεµοριου. τηλ. 819. 982. Διαµαντόπουλος - Μιχαλακοπω λος). Φά'ιφερ: (A: "µε… τούς δολοφόνους». ΣΙΝΕΑΚ (Πανεπιστηµιου, τηλ. 620. 320 Αλεξανδράκη - Γαληνεα) Μπέρµιγ- καν: « 'Η δίκη τών Μέλλον: ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55. Ζωγράφου. τηλεο. 7770.145). 'λριοτοφόνη: (hm-13¢. ΤΕΧΝΗΣ (Σταδίου, τηλ. 3228.706) Μπρεχτ: δρόμος και αθλιότητα τα? Γ' Ράϊχ» XATZHXPHZTOY (Πανεπιστημιου 38 7.248 Χατζηχρησιος, Καλοί» τα. Ντ2όρ, Λει6αδιτης. Στολίγκας) ο πιθεώρηση: «'Απ' το πουλί στη Βουλή). ΚΛΕΙΔΗ2ΜοΣ (Φανάρι Διογένη. Πλάκα 845)" Καραγκιόζης, κά9ι δράδυ3 8. 30 µ. µ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΘΗΝΩΝ ΑΑΒΟΡΑ. Ki71K, & τρομερός (A) ΑΕΛΛΩ! ΓιλμνόστηιΘες άµαζόνες (A) ΑΘΗΝΑ: Έζόγεροη καί αίµα (Α) ΑΘΗιΝ…:ΑΙιΟιΝι Τό : όλο φαγοπότι (A) ΑΛΕΞ: =Ο πρωτο αλος ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Καλλιθέα): «‘H Παναγία" "Ελλάς καδαρεΤ τήν Δυναστείαν» δόν. ΄Αλλά καί τή μοναδική φο- ρά, πού έιµιφανίι ο-νται στό έργο 10V οι δύο παλιότεροι 6ασιλιάδες, χαρακτηρίζονται «συνταγµατικά», όπως τούς παρουσίαζε η έπίσηιµη ιστοριογραφία: « 'οθω συντα- γιματιικός Βασιλεύς της Ελλαδος τό 1854», «Αμαλία συνταγματι- κή Α΄ Βασίλισσα της Ελλάδος» Τό « Ελέιω Θεού», πού ήταν ή m001711101111<16111nrroc καί στήν προσω- ταγμάτων] καί στή µετασυνταγµα τιικιή περίοδο, δέν ύπάρχει. Δέν μάς ένδιαφ>έρουν, &… τά πο- λιτικά φρονήματα τού Θεόφιλου … µέ τό Μαζί"… του µυαλό ΤΟύ ΚΙΤΣΟΥ ΜΑΚΡΗ εύκολα μπορούσε νά πέσει καί σέ πλάνη.. Μάς ενδιαφέρουν, όµως, τά θέµατά του γιατι αυτα Μπαρί- νονταν στή ζήτηση τής λαϊκής του πλατείας. Θά πρέπει όδώ νά ση… μειώσουµε πώς ό Θεόφιλος άν- τλούσε τά θέματά του κυρίως από λιθογραφίες καί χαλκογραφίες καί πώς τέτοια έντυπα µιέ προσωπο… γραφίες τών 6σσιλιόιδων κυκλοφο- ρούσαν ευρύτατα από έκδσιικούς οικους της Αθήνας. Συνεπώς είχε προσιτά πρότυπα H 111000101110- γοαφία παρουσιάζεται συχνά στό έργο τού Θεόφιλου (Κοντός, E~ λειυθειριιάδης, Κοντογιάννης, Γεωµ- πίινιηι5ες κ.α ) Τό έργο είναι ζωγραφισμένο µέ λαιδοιµπτογιά σέ πανί διαστάσεων Ο, 55Χ1, 88, αρκετά κατεστραμµέ- νο γιατί Θρίσκοντα…ν σέ ταδέρνα. '.Αρχίζουμιε άπό τόν τίτλο του. Ε- χει ση|µειωθει ή σηµασία τών 1i- τλων στά έργα της λαϊκής τέ- χνης' δέν είναι απλή ένδειξη τον %µατος, αλλά ενα Θύμα έκφρα- 0'111K6 στοιχεΐο "Ag Θύμι: στόν ιδιο τό Θεόφιλο. Μέ τούς µε- γάλους του τίτλους αλλοτε ζητω- κραυγάζει (Ζήτω ό Μέγας Αλέξαιν δως… .), αλλο λοτε έξαίρει (ο πρως Μάρκος Βότσαρης. .), αλλοτε ει- ρωνεύεται ( Ερµης... Θεός 11% κλε- τπών) κι αλλοτε καιηγοοει (...ή Αύτψοατώρ σας: Ευδοξ…ια του Ευ- ΟΡΦΕΥΣ (&. Βουλιαγµ.): Σάν τόν… µνό άνεμο Α) ΟΣΚΑΡ): Οί Κινέζοι στό Παρίσι (K. —i3 HAi’KPATiON: Γυµνόστηθες άµαζΘες ί΄ Ακατ.) ΠΑΛΛΑΣ (&. Βουκουρ.): 'Εκτελ…ής ύπερόνω τού νόµου (Α) ΠΑΛΛΑΣ (Παγκράτι): Τό μεγάλο Μου πότι (Α) ΠΑΝΕΛΛΗΝ|ΟΝ: Έρωτικές κρυφές σν- ναπήσεις (Α) Fill—KM: Έξηεοση καί αίμα (1A) ΠΛΑΖΑ: Εκτελεστής ύποράνω τού νό- µου (Α) ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ: Έ…ελεστής υπεράνω τού νόμου (Α) ΡΑΔΙΟ ΣΙΤΥ: ιΟ έξορκιστής (1A) PE: Γυµνόιπηθες άµαζόνες (Α) ΡΙΒΟΛ|(: Αξεξουαλικές έµπεψίες στά γρα- φ=ια ΡΟ*:ΔΟιΝ Οί «em-11010151; τού πιν6κιο (Κ) POEY: Έκπλ…ής υπεράνω τού νοµου ( Ματ. ΣΕιΛιΕΚΤ: Κίγκ, ό τροµερός (Α) ΣΤΑιΡ: O Κινέζος νονός, στο… της Μαφίας ( ΣΤΟΥΝΤΙΟ»: "Ένα όµορφο κορίτσι σάν καί µένα TII'I T01”: Σάι: τόν γυµνό όνεµο (1A) TPI1A1N10N: Κραυγές τρόµου µετά τόν 6101101116 (Α) TPO‘I'lleAA Έξέγερση καί ώµο (Α) Φ|ΜΠ:ι Οι Κινέζοι από Παρίσι (*Κ--13) ΦΛΩΡιΑ.: 'Ο 6ιιολιοτής στήν στέγη (Κ) τών φιληδόνων, 16 δτιοϊον οί συµ- φεροντολογικοί ύπολογισ.μιοί τού πανιισχύρου πρωθυπουργού E13100- πίου d‘v1E16i‘n6101001v ). Ο τιτλος της ζωγιραφιας είναι: « Η Παναγία Ελ άς καθαρει τήν Δυναστείαν>> 'Ας σηµειωθεί πώς στόν πίνα- κα δέν έιμφανίζεται ή αλληγορία της Ελλάδας, 16100 συχνή στό Θεόφιλο. Εικιονίζεται ή άφιξη στήν παραλία, πρίν από τήν έπι6ί6αση στήν «ΣΚΥΛΑ>>. Παναγία όνοµά- ζει ό ζωγ.ρσφος µας τήν Ελλάδα 0 αυτή τή ζωγραφιά, κι αύτό εκφράζει Θρησκευτικά: σε6ασμό κι …… πρός την τιατρίδακ γιά λο- 7011p101cr116 της 0110 1011; ενεργούν αύ- τοί πού διώχνουν τό Με…) όα- σιλικό ζευγάρι. Τό ρήμα «καθα- psi» τού τίτλου είναι συ.µπίληµα 101‘ καθαιρώ Kooi καθορίζει), Εφρα- οτικότατος νεολογισµός τού άγράµ µατου ζωγράφου. Πολλοί από τούς γραµµατικούς σολοικισµούς του "ε΄- χουν θαυµαστή εκφραστική δύνα- μη. Θυμίζω, πρόχειρα τήν παθη- τική µετοχή «awomovmetic» 11'0- έκφραστικ.ότερη άπό τή, σω- στή γραµματικός, ένεργητική «αυ- τακτονήσας». Κατά τόν τίτλο, ή Ελλάδα δέν καθαιρει τούς δυό δασιλιάδες, άλ- λά τή Δυναστεία. Ετσι ενώ... ται τό νόημα. Δέν ήταν, 6έ6αια, φλόλογος ό Θεόφιλος γιά νά ζυ- γιάζει μέ άκιρί6εια κάθε λέξη συνείδητα τόν παρασύρει ή διαθε- σή του, πού εΈναι κοινή μέ τούς &- πλούς του πελάτες Ας ύπολογί- «πουμε καί τούς στενούς του δε- σμούς μέ τόν κόσµο της ΒΠροσφυ- γιάς στίς παράγκες τού Βόλου. .. .. .. .. .. .. |- Η ζωγραφιά παρίστανε τή οτι- γμή πού τό ζευγαρι άιφίνει τό ελ- ληνικό ε5αφος γιά νά μπεί στό πλοΐο «ΣΚΥΛΑ>> ‘O Όθων φοράει τή γνωστή φουστανόλλα του, &- πό την οποία τόν τρα6όιει ένας άξιωµσιικός. Ενας άλλος τόν 11161— νει … τό µπράτσο, ένα?) ένας τρίτος τού δείχνει µ…έ τό ιφος τό πλοιο. Αυτού διαβάζεται τό όνο- µα: Νικόλαος, Λε…σαικος. ΄Ασφα λως πρόκειται γιά τόν Πέτρο Λεω- παω. Ετσι έληξε ή δασιλεία τού O— , 1101’; όταν πρωτοπάτησε τό πόδι του στήν Ελλάδα ήταν, κα- ΛΑΟΥ: ΄Αντίο Μόζικο (Α) ΛΕΝΟ-ΡΜΑιΝ: Φράουλες καί άμα (Α) ΛΟ(ΥΖ 1 ΤΑ…? ΘΑ: 'Ανώμαλες …ισΘήσεις )Ακ.ατ. ΝΟΥΛ.Α: ‘0 61181111111111; τού &… τού καράτε (Α) MA1PI1A1N ΝΑ". ς (1A1) . : Φράουλες καί αίµα (A1) ΝΑΝΑ: Ρίκο, & &σύλληιπτος (Α) Ο πρόκτωρ τής Λιοα6ώ- …ΝΑΣΙΟΝΑΛ: Μιά Σουηδέζα σωστή μα- θήτρια (A1) ΝΙΤΣΑ.: Σεξομανία (.Α) ΝτΑ:Λ.ΙΑι: Σέρπικο (Α) Ο.ΑιΣΙΣ: Κύκλος άνω.μοσλίο:ς (1A1) 0‘A1I‘A1: ’Av'rio θεϊε Τόµ (ιΑ) ΟΛΥΜΠΙΑ: "Αγγελοι σκληροί καί 6105i- λιικτοι (Α) Ο.ΓΌΤΙΑιΣ'ίιΑι: Καζίνο Ρουαγιάλ (Κ) ΟΡΦιΕΟ: Ο ξερσκέφαλος (Κ) ΠΑιΡΘιΕιΝΩ.Ν: Λάθος στόν έρωτα (Κ) n1l‘K101A10‘:0 έντιµώτατος 6170111101 τίς γυναικες (A) PEI'TINA: Νανά (Α) «ιππεύς ωραιος μέ χ.ρυσην ένδυµα aim» Μερικά χρόνια αργότερα άν- τηιχούσε τό άντιοΘωνιικό τραγούδι. « Έως πότε ή Βξέυη άικιρίδα -- έως πότε κονφός Βαυαιρός - ΘΌ΄ι δυ- ζαίινει τή δόλια πατρίδα —— é7E1p- &)" αδέρφια, εμπρός». Πίσω του γονατισιή γνωστή «στολή Αμαλίας», µιέ πα- ραδοσιακά έλληνιικά στοιχεΐα. Τής παιρασιό(ει μιά άλλη γυναικεία µορφή., πού δέ διακρίνεται κα- Βορά γιαπί στό σημειο… αύτό είναι µιειγιάιλ.η ή φθορά τού Ξργου. 'Η σύνθεση τών µορφών είναι παρατωκιτι»κή, καθώς απλώνεται στό µήκος μιάς στενόµακρης όπι- φάνειας, K011i υπάρχουν δύο ουιμ πλέγιματα., της Αµαλίας µέ τή γυ- να.ίικα πού της παραστόκει καί τού ο…… µέ τόν άξιωματικό πού τόν 101101166121 άπό τή φουστανέλλα. T6 θύμα προέρχεται πιθανόν 611116 λιθογραφία της όπιοχης άλλά δέν είναι πιθανή µιά λιθογραφία σέ τέτοιες άναιλοιγίιες διαστάσεων, μέ τό μάκρος τριπλάσιο από τό ύ- φος. Ο Θεόφιλος συχνά αλλάζει τή σύνθεση, ανάλογα µέ τήν έπι- φάνεια, πού έχει νά διακοσµήσει. Κι έδώ πρόκειται γιά σπιτική «πάντα» πού 6.ρέθηκε σέ δεύτερη χρήση στήν ταβέρνα. Ολες 0'1 µορφές έχουν φορά &… πό τά δεξιά πρός τά άριστερά αν καί ύπάρχει όλαφριά άντίιρρο- κίνηση στά κεφάλια τών δύο ξΞιωµατικών. Χρωµατικά τό εργο είναι μιά δοσματική αντίθεση ανά- μεσα σέ δυό χρωματα, ένα ψυ- x016 καί ενα ζεστό, στό γαλάζιο καί στό άλ.κο κόκκινο. Ουρανός, θάλασσα, οί στολές 11% ώξιωµατι- κών, η φορεσιά της γυναίκας καί άλλες λεπτοµέρειες εΤναι σέ γαλά- ζιο χρώμα διαφόρων άπτοχρώσεων. Η στολή τής 'Αμωιίας, τό γελόκι καί οί καλτσες τού Ο… και το σειρήπια τών άξιωµατιιοών E1— ναι κόκκινα. Τ' άλλα χρωματα σέ έλαχιστο ποσοστό, λήψη ώχρα, λι- γότερο πράσινο. Αν τό έργο δέν είχε καικοπάθει 116100, έτσι πού πολλά σημεια του νά μαντει΄:ονται περισσότερο παρά νά φαίνονται, θά μπορούσε νά στα- BET δίπλα στίς καλ*λίτερες δημιουρ- γίες τού Θεόφιλου, στό «Λίνου… Κεµπέκ; καί τούς «Πηλιορέιτες ΡΙΝΤΑ: O έκτε λεπτής τής νύχτας (Α) ΣΙΝΑΝ: 0'1 ερωτικές ανησυχίες μας pa- ότι… {A} ΣΙΝΕ NIONT: Κ…. & … "ο"… (A) _ Κ… Μ…… το… (A ο…… Οί Κιιοζοι 0'16 Παρίσι (Κ-13) ΦΡΥΝΗ: H Μίλωνα τα": Σικάγου (Α) ΧΑΡΑ: Φρα… καί αίµα (Α) ΑΠΟΛΛΩΝ: Έιρωτικός κύκλος (Α) Α.,ΡΜΟιΝι|Ά,: Δραπέτης δίχως άσυλο (A) ΑΤΤΙΚΟΝ Η ετυμηγορία (Α) ΔΕΛΦΟΙ: Αιϊφνιδιασιµός (A ) ΖΕΑ: 'Ο έντιιμ…ατος όμως: τίς 7U- ναϊκε.ς (A) ΚΑιΠιίΤΟι:Λ. Τό ύπφλαµπρο άστρο (Κ. --1ι ΟΛΥΜΠ…|.ΑιΣ: Κιέριον (K—I‘S) ΟιΛΥΜΠ|ιΟΝ: Ο Κινέζος νονός, Εκδικη- τής της Μαφίας (Α) ΠΑΛΛΑΣ: "Εγκληµα 016 K016011101 (A) ΣΠΛΕΝΤΙΤ: Οί Κινέζοι στό Παρίσι (1K. —~'| ΤΕΡΨΙθΕΑ;: ΄Ηδονή (ιΑ) ΧΑ'ί' ΛΑ'|'Φ: Μπείτε ο. λό Ιταλικό (Α) ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΄ΒΙΒΛ|ΟΠΩΛΕ|Α Αμαλία. Φοράει τή' ΝΤΟΝΩΤΑ1 6 61091110117111 xiv λίγο τη τού χθεσιινού µε… .Λυρική Σκηνή, έί μοναριχικών δηλώ 1ι'ιΡΟέι6η κατά Τήν στής συνεντούξιεω Πλήθος κόσµου από τίς 8 µ.ιμ. ο…: Σκηνή. κι… όγραφαν, στά έλλ τίς έξι'ις Φρόσω . «Ενώ ό έ.λ vita-1011 γιά τήν Μεινουιχίιν φλερτο΄φ κρατίσ». . (OK-0110177690 λιιΚιές δηλώσεις 1 . «ι'Γιοχούντι 1 καί φύγε». . «ιΜενουχίν τι λί σου». . «Γιεχούντι : Συγχρόνως 6 | ριλαμι6άνονταν 111' ΕΠ"… ΝΩ Η ΓΙΝΩι τροπή τού όξιωκολουΘε μέ τήν «έλληνιικ' καλό"… Φέτος 1‘i11 δηλώσεις τού. θι μέ τήν δι=ατυπωι€ ρ.ιστικές άκυρώσ όμιφανίσεώς δόντι πυκνώναπαι μέ 11 σταθερότητα. Χθές. &… που Φωνιική 'Οοιχι' λαντ, είδοποΐ νά λάθη μόνο οτιι6άλ ’A16111v ότι δέν "ελιάς τιικιή άπάιντπιι έλληνιικής πλι Στό μεταξύ έκφ άνησυχίες. 5… 1 σον τά ξένα σι τελικά κατορθωσ΄ ΄ΑΘήνα, δέ δεΧθο πως έμφανιοΘούι λίστ καί άρχιιµο πικρατεϊ ή σκιέψτ µοινιική τής Βιιό Μιλτιάδης Καρά χήιστιρα τών Ποιοι ΧωοσΦ&ς. Μιά & τό σχέδιο 017616 έστω μία συιναυΣ γρπαιµ;µατινσιµένες να συγικιο:οτήιµατι χει αρχιμουσικιό 4 οί δοκιμές πού 4 ειναι πολλές πε; (Η ΄ Γνωμοδοτι (WWI mung Κ…" ι …' Μιά Σύνθεση; τος 'ΟΜτά Λο Γενική Συνέλευσιν ρα- Δειπέραν καί το': Γραφείο: τού Σά γιατί" (Καποδιστρί θέματα ήμερησίας ! 1) "Ε…… Πιτ ιππικού Συ.μ6ουλίου 2) "Έκθεση "Εν 3) "Εγικρισις ’l01 4) "Εγκρισις Πρι 5) 'Α…λλ…ή . μελών τού Διοικητ πικρό Συµβουλίου. '6) Διάφοροι 6M γησεις. 'Εν περιπτώσει ή Συνόλευσις Θέλει Δεκε:µ6ρίου 1974 : κόρον 711v µ.µ. είς μέ τά αύτά Θέµατα. "Ev 'Αθήιναις τή 'Ο Π. ΔΗΜ. ΒΑΡΙ ‘O γενικός ΠΑΝ. ΜΑ.Κ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Διά '11-'11: ύπ΄ &

έρευνα και µελέτη του λα'ικού µας πολιτισµού δεν µπορεί και δεν πρέπει να είναι µονόπλευρη, να περιορίζεται δηλαδή στην avaZI'IInon και περιγραφή καθώς και στην ΄ τεχνοτροπικι'ι διερεύνηση. Το φαινόµενο της λαϊκής δηµιουργίας παρουσιάζει άπειρες πλευρές που όχι µόνο πρέπει να συνεξετάζονται για την πληρέστερη κατανόηση του αλλά και γιατί προσφέρουν πολύτιµο υλικό σε άλλες επιστήµες, όπως η εθνογραφία, η ιστορία, ακόµα και η βιολογία. Επειδή τελευταία η βιολογία, δείχνει παράταιρη σημειώνουµε, από τα πολλά, δύο µόνο περιπτώ- σεις. Πρώτα αυτή που παρατη- ρείται σε εθνικές ή λαογραφικές γιορτές όπου τα ρούχα της για- γιάς ή του παππού δεν χωρούν στους σηµερινούς νέους ανθρώ- πους κι όταν ακόµα δεν είναι πολύ µε- γαλόσωµοι. Η δεύτερη αφορά στο ύψος της πόρτας σπιτιών και εκκλησιών. Αυτά υποδηλώνουν κάποιαν επίδραση των όρων δια- τροφής, καθαριότητας και ια- τρικής Πρόληψης * περίθαλψης. Ωστόσο η διαπίστωση αυτή µένει ανοιχτή στην έρευνα επειδή στη- ρίζεται σε εµπειρικές και ευκαι- ριακές παρατηρήσεις, χωρίς να έχουν γίνει οι αναγκαίες μετρή- σεις σκελετών, ρούχων, επίπλων κτλ, από ειδικούς. Οι πληροφορίες αυτές είναι άµεσες και έμµεσες. Οι πρώτες, που θα μας απασχολήσουν σή- µερα, προσφέρουν αξιόπιστα στοιχεία για τη φορεσιά, το χορό, τους όρους εργασίας, το φυσικό και ανθρώπινο περιβάλλον πριν από τις πρόσφατες αλλοιώσεις. Οι έµµεσες πληροφορίες, όπως είναι οι αλλαγές στην τεχνοτρο-… πια, οι προσθαφαιρέσεις θεµά- ,..- των, η εισαγωγή ηρώων στο θέα- τρο των σκιών κτλ. σε συνδυασμό µε' άλλες πηγές βοηθούν στην ανίχνευση των κοινωνικών δο- µών, της ιδεολογίας και των σχέ- σεων κατακτητών - κατακτημέ- νων. Βέβαια, ανάµεσα στις δύο αυτές πηγές δεν υπάρχουν στε- γανά. Αυτό θα επιχειρήσουμε σή- µερα και μάλιστα στην αγιογρα- φία, έναν τοµέα που δείχνει πως επικεντρώνεται στο δόγμα, στη µαταιότητα της επίγειας ζωής και στη μεταθανάτια ανταμοιβή ή τι- µωρία και οπωσδήποτε στη συν- τηρητική θεώρηση των κοινωνι- κών φαινοµένων.… ρχίζουμε από τις φορεσιές. Τα διάφορα Λευκώµατα «Εθνικών Ενδυµασιών» δίνουν. κατά κανόνα, την ψευδαίσθηση ότι κατά τόπους επικρατεί παν- τού ενιαία φορεσιά. Εχουμε κάθε λόγο να πιστεύουµε πως οι φο- ρεσιές των διαφόρων κοινωνικών τάξεων ήταν διαφορετικές. Ας έλθουµε πρώτα στις απεικονίσεις αρχόντων, κτητόρων ή δωρητών σε εκκλησίες. Οι ολόσωµες μορφές του Ιωάννη Αλεξίου στον Αγιο Νικόλαο Καπέσοβου (1793), των Κρεμαζόπουλών στον Αγιο Νικόλαο Εράτυρας (1737)… του Γεώργιου Κοεμτσόπουλου στην Ανάληψη Εράτυρας (1736), του Χατζή Μάνθου Γκίνου και του ανεψιού του Πολύχρονου στον Αγιο Γεώργιο Νεγάδων (1725), του Χριστόδουλου Μαρίνου στο μοναστήρι του Ευαγγελισµού Ανω Σουδενών (1809), του Στ… Σταµάτη στην Παναγία (Μούσγες Πηλίου 1819) και άλλες παρουσιάζουν τον ίδιο πε- ρίπου τύπο φορεσιάς αρχόντων με µακρύ τζουµπέ, φουφουλωτή στον αστράγαλο βράκα και ψηλά καπέλο. Αντίθετα o Αγιος Γεώρ- γιος o Νέος, ταπεινός ιππο- κόµος, σε δεκάδες τοιχογραφίες και φορητές εικόνες εμφανίζεται πάντα µε τη φουστανέλα του. Το ίδιο και ο δώρητής των τοιχογρα- φιών στην εκκλησία της Κοί- µησης στο χωριό Αλποχώρι του Μπότσαρη καπετάν Διαμάντης Σπάτουλας (1778), ληστής. Εδώ όµως, για μοναδική φορά στην Ελλάδα, ο αγιογράφος ιερέας Κωνσταντίνος από το Φορτόσι'αι- σθάνεται την ανάγκη να δικαιο- λογηθεί γράφοντας δίπλα «alw- γραφίσθη ούτος στανικός», δη- λαδή µε το στανιό,' µε τη βία. Αλ- λωστε αυτή η φράση του αγιο- γράφου φανερώνει και την αρχι- κή του αντίδραση. .Ο δωρητής, βέβαια, δεν ήταν άρχοντας. Ωστόσο µνημονεύει το όνομά του σε επιγραφή στο νυναικωνίτη. Σηµειώνουµε πως οι γυναίκες του τόπου και της εποχής ήταν στο σύνολό τους αγράµµατες. Ακριβής απεικόνηση αντρικής φορεσιάς υπάρχει και στην «Πο- νηρά Εξοµολόγηση» του Αγίου Νικολάου Κρώμνης Γιαννιτσών. Ενδιαφέρουσες είναι, από αυτή την πλευρά και µερικές απεικονί- σεις νεοµαρτύρων. ' Η διαφορά της αντρικής KU- ρίως φορεσιάς δεν περιορίζεται µόνο στην πολυτέλεια των υφα- σμάτων και στον πλούτο των κεν- τηµάτων. Πρόκειται για άλλο τύπο. Η διαφορά αυτή αποτελεί στοιχείο του εθιµικού δίκαιου, κατοχυρωμένο όµως και από την Εκκλησία. 0 Κοζάνης θεόφιλος, π.χ. σε εγκύκλιο του της 24ης Οκτώβρη 1803 καθορίζει λεπτο- µερειακά τη γυναικεία φορεσιά για τα «confine οπού είναι της πρώτης τάξεως», για τα «οσπήτια της δευτέρας και μεσαίας τά- ξεως, των τεχνιτών δηλαδή» και για τα «οσπήτια της τρίτης και τε- λευταίας τάξεως».2. Δικαιολογία …η αποφυγή σπατάλης. Κι αν κά- ποια κοπελίτσα από νεανική και τόσο κατανοητή φιλαρέοκεια πα- ρέβαινε τις εντολές του αγαθού ποιµενάρχη; «Πατάξαι Κύριος εν πληγαίς και θανάτοις τας οικίας αυτού και ου µη εκλείψωσι δά- . κρυα επί δάκρυα ημέρας και vu- κτός κατηραµένοι και μετά θάνα- τον άλυτοι». Ανατριχιάζεις ανα- γνώστη; Αντίστοιχοι διαχωρισμοί υπάρχουν και για τα προικιά3. Και οι πληρεξούσιοι του Ζαγοριού καθορίζουν τις απαιτήσεις των γαμπρών γιαναλόγως του χωρίου και της τάξεως εις ην ανήκει». Αυτοί όµως εξαιρούν από τη δια… KiraauA Μακρή, Βήµατα. Αθήνα 1979, σελ… 2222. Με" ψ, της Δηµοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης 1676-1 τίµηση τα κορίτσια... δεύτερης διαλογής «τα σακάτικα από µάτι, από χέρι, από ποδαρι»ν(4). Για τη γυναικεία φορεσιά του 190υ αιώνα στην Αλμωπία μας πληρο- φορεί τοιχογραφία που παριστά- νει το μαρτύριο της Αγίας Χρυσής που βρίσκεται στο μονα- στήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ και έγινε στα 1888 από τον Κρουσο- βίτη ζωγράφο Ευάγγελο Ν. Ανα- στασίου. Ζαλικωµένες µε δεμάια ξύλών και σκυφτές εμφανίζονται οι συντρόφισσες της Χρυσής που, κατά το Συναξάρι της, ήταν απάνω ωραία». Σ ε τμήμα τοιχογραφίας στο λεγόμενο «κρυφό σχολείο» της Μακρυνίτσας (1743) εµφανί- ζεται καθισµένη γυναίκα που γνέθει. Σε εκκλησάκι της Πανο- γιάς στη θέση Μούσγες του Πη- λίου ο ηπειρώτης αγιογράφος Σπυρίδων στο κάτω μέρος της Γέννησης πλάθει μια ολοζώντανη βουκολική σκηνή, ένα γέρο Bo— σκό µε το ραβδί του κι ένα νέο που παίζει τη φλογέρα του καθι- σμένος σταυροπόδι επάνω σε κορµό κοµµένου δέντρου. Το το- γάρια τους κρεµασµένα σε κλα- διά άλλου δέντρου. O I κυκλικοί ελληνικοί χοροί εμφανίζονται συχνά στις αποδόσεις των Ψαλμών του Δα- βίδ, όπως ο Καλαματιανός με τη συνοδεία τύμπανου και πνευστών οργάνων στη Μονή Γρηγο- ρίουν 5, (1739) η τράτα στο Κουτλουμούσι (1774) και o Τσά- µικος στη Μονή Ιβήρων. Το τοπίο καλλιεργήθηκε με ιδιαίτερη επιτυχία από τους λαϊ- κούς αγιογράφους, όπως η άποψη του Αγίου Ορους και η θέα του µοναστηριού στη Μενί- στη Λαύρα, έργο του Ζαχαρία Χρήστου από το Σαµάκοβο (1852) και "πραγματικά ή φαντα- στικά τοπία από τον Παγώνη στην Αγία Μαρίνα Κισσού(6). Δροσιά, ζωντάνια αλλά και διακοσµητική διάθεση έχει η «ΛΙΤΑΝΕ|Α» στο µοναστήρι του Μπάτακσβο, κον- τά στη Στενήμαχο, το σημερινό Ασένοβγκραντ της Βουλγαρίας. Σ' αυτό το ελληνικό έργο, του 1844, πέρα από την χαριτωίιένη απεικόνιση της πομπής με κληρι- κούς και λαϊκούς, εκείνο που του δίνει ιδιαίτερη αξία είναι το εκτε- ταµένο τοπίο µε τα ξωκκλήσια «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ», «HANAI’IA ΚΑΛΕΣ», «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» και άλλα, τους φράχτες, τις βρύσες, τα δέντρα, «TO EN ΣΤΕ- ΝΙΜΑΧΩ METOXION», καβαλά- ρηδες, «T0 ΠΗΓΑΔ|»,όπου o κουβάς ανεβοκατέβαίνει με μα- κρύ ξύλινο µοχλό που στη μια του άκρη έχει αντίβαρο. Παρόμοιο πηγάδι ζωγραφίζει στα 1832 καο ο Παγώνης. Από το μικρό τούτο σταχυολό- γημα φάνηκε πόσες πληροφο- ρίες µπορούε να αντλήσουµε- µαπο τη λαϊκή αγιογραφία. Οι άμ- μεσες πληρφορίες θα μασ απα- σχολήσουν σε επόμενο ση- μείωμα. Κ|ΤΣ0Σ A. ΜΑΚΡΗΣ ΜάήλΑ. Καλινδέρ ρ7,5 Τα Θεσσαλονίκη 95 3. Κ. I. Δυοβουνιώτον, Δελτίο Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρίας, Τόµος A A ναΙ.Ι92 ..Περ Βιζουκι΄δου, ΜΗΈειρωτικών- θεσµι'ων έρευνα, Ηπειρωτικά Χρονικά, τόµος Β'. Ιωάννινα 1927,σελ 5. A ικής Χατζηµιχάλη, L’ ARTPOPULAIRE GREC. A να I937, σελ. 79 6. ι΄τσου A. Μακρή, Δύο λαϊκοί ζωγ…ι. Βόλος 1952, σελ. ιΚΥΡ|ΑΚΑΠΚ0Σ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ)" Φλεβάρη 1988 ...... .. ,. ….….……Μ…

Προχωρεί η ανασυγκρότηση ο»μυυο Θ*Μη —>— πάπια ίδ-ή-8ΐ τουξ Πανεπιστημίου W Θεσσαλίας ΑΘΗΝΑ (ΑΠΕ) Με γρήγορους ρυθµούς προχωρεί η συγκροτη . ση του Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας, δήλωσε ο πρόεδρος της- διοικούσας επιτροπής του Πα- νεπιστημίου κ. Λαζαρίδης σε… χθεσινή συνέντευξη τύπου, κα-. τά την οποία παρουσίασε το έρ- '…-γο της επιτροπής κατά τον πρώ- το χρονο της λειτουργίας της. Οι εργασίες συγκρότησης του Πανεπιστηµίου έχουν προ- ι χωρήσει αρκετά, αλλά όπως εί- πε 0 K. Λαζαρίδης δεν µπορεί να προσδιορισθεί από τώρα 0 α κριβής Χρόνος έναρξης της λει- τουργίας του. Για το θέµα αυτο, ' προσθεσε, η Δ.Ε. πιστεύει ότι θα ειναι σύντοµα σε θέση να ο- ναλάβει την ευθύνη της σχετι κής εξαγγελίος. Πιθανότερο έ- τος ειοαγωγής φοιτητών θεω- ρείται το 1988 (ακαδ. έτος 1988- 89) Ανεξάρτητα πάντως από τον " ΄ συγκεκριμένο χρόνο που θα αρ- χίσει το Πανεπιστήμιο να λει- τουργεί, απαιτείται μια εικοσαε- τία για την πλήρη ανάπτυξη ,του. Η χρονική αυτή προβλεψη περιέχεται στο ρυθµιστικό σχέ- διο που έχει συνταχθεί και στο οποίο προβλέπεται η ανάπτυξη ισε τρείς χρονικος ορίζοντες που καλύπτουν την περίοδο της επομένης εικοσαετίας-. 0 cu- νολικός προυπολογισµος του Πανεπιστηµίου ανέρχεται σε 8 δις. δραχ. Ειδικότερα ο κ. Λαζαρίδης εί- πε: Εχει ολοκληρωθεί η σύνταξη ή και η δημοσίευση των βασι κών νομοθετηµάτων που επι- κροτηση του νεου ΑΕΙ. τρέπουν την οργανωτική συγ- Παράλληλα έχουν αγορασΘεί κτιριακές εγκαταστάσεις που καλυπτουν το 50% περίπου των απαιτούμενων για την πλήρη λειτουργία του. Για τα κτίρια αυτά θα προκηρυχθούν, τον ε- πόμενο μήνα, οι µελέτες στατι κής επάρκειας και διαμορφω- σης τους. Εχουν ιδρυθεί νέα επιστημο- νικά τµήµατα τα οποία όπου ή- ταν δυνατό, συγκροτήθηκαν σε σχολές και έχει αποφασισθεί η χωροθέτηση τους. Ειδικότερα. Στο Βόλο, όπου και η έδρα του νεου Πανεπιστημίου, θα λειτουργήσουν: 1.Σχολή ανθρωπιστικών επι- στημών, με πρώτο τμήματα: A. Παιδαγωγικό τμήµα Δημο- τικής εκπαιδευσης Β. Παιδαγωγικό τµήµα νηπια- γωγών. Γ. Γενικό τμήμα ||. Σχολή επιστηµών αραγω]. γής. με πρώτο τμήματα | A. Χωροταξίας και περι ε- ρειακής ανάπτυξης Β. Μηχανολόγων μηχανικ ν Βιοµηχανίας Γ. Γεωπονίας κής παραγω ς. Ill. Τμήμα επι ηµών φυσικ … γωνής και αθλ τισμού. .? τικής και ζ ι- *! ?

ΒΗΜΑ 48/9/85 ανεΙπστήµιο Θεσσαλίας | ΑΤΙ %όι…µ&α εργά- σίαυ Ματσάγγου, ένα νεοκλασικό ι απο το περασμένο φθινόπωρο η κτίριο, ενώ η κοινότητα Αργαλαστής υσα Επιτροπή του Πανεπιστη- παραχωρήσει έκταση 500 στρεµ- µίου Θεσσαλίας µε σκοπό να αποκτή- για να αναπτυχθεί πρότυπο σει ο θεσσαλικός χώρος το δικό του συγκρότημα για τις ανάγκες του τµή & πλήρες Ανώτατο Εκπαιδευτικό Μος Γεωπονίας . . … 'Ιδρυµα το οποίο θα δεχθεί τους ί πρώτους φοιτητές σε σχετικα σύντο- Πα έργα καθαρισµού και …ή…- no χρονικό διάστηµα στις … πιο… αυτό" έχουν ήδη αρχίσει. Παράλληλα όµως αναζητού- Ηδη έγινε η αγορά των παλαιών νται και άλλοι χώροι δεδοµένουότ αποθηκών Παπαστράτου. ενός ηµιτε- με τις αγορές που έχουν γίνει ως τώρα ως επταώροφου κτιρίου, το συ- υπτεται 50% των αναγκαίων κτι- γκροτημα του παλιού καπνεργοστα- &… εγκαταστάσεων. ηοΛιτικµ 49/9/25 Μέσα στο '87 η λειτουργια υ Πανεπιστημιου Θεσσαλιας τα. .… "θύµατος …… &… o ως"… …… '. 1 . ' ' ' ο… " Μ"… "* ""ψς .ωρω………… Με "ότι. σε ποινή συνέντευξη το…. "αν ' …." "να, το … το 1087. ι' -… ; ΄ ". οντως"νεανίδων:οκΛαζαρίδηςημι:Μτητουι ι.…Σχε…Μ…Με- ' Μωτην…τωωΜ…ς. ω……-……ω………ω……ω…… Μονος"… "πως Μ…… .8ψ.κακω2.οωαύπωιχα…Μ πω………Μ… "…. &το2 Μαύτεωέχω……1- …µε ………τα. 76-

ή Ρ1205πΑ…; Μ/9| 95 Ολοκληρωμένο Πανεπιστήμιο "θέλει ;] Θεσσαλία & |Το Π…ιστήµιο Βάσανο; ότι οι…… να Μιτουργησε ασ… ιμΜστουρω όπως του |… ή νι κάτσω Μπα: προβληµατα όπως του Μονο… ε'… χτες οι συναντά», Τα…» 0 "Με… Try Διαιοόσσς Επιτροπής Π Μονό…» [Ym αρχική να"… της συγκρότησης τον το Παν…ή…ο Be a: Τι εξης Σχολες ια Των… Στο Βολτ όπου ιο η &… του Ποινική, | µου. Σχολή ΆνθΜισπκΜ Επιστηµών. Σχολη Επι…µ… Πορσγωγψ και. Τµηµα Ε……ης Φυσικής Αγωγής m. Αθλητισµου Στ'! Λ……" Τ…… ιατρικη; Στ… ιδιο που πρώτη… κι ένας κύκλος επισηµα-» που 6c HQ'WBWL τις Θετικές Επιστήµη "ή… ιο Κατα ία; ως και Rabi-wan; u: "πω…"… τις µεγάλες καλλίον…… Για… µας Κατα Θ: σ…ιιγΘι Με "Ιακ…. … ΚΏ€υΘυι7' τ…… "…. Ypoovc ια στη» Κοµόντο: … κανάκη…" το (Β…ηγ:Ν|ιι: σαν:: ΑΥΓΗ (εμας Ολοκληρώνεται το 2000 η λειτουργία 1 του Πανεπιστημίου της Θεσσαλίας ) To έτος 2000 θα ολοκληρωθεί η Σύµφωνα µε το σχετικό προε- Φυτικής και Ζωικής Παραγω- ; λειτουργία του Πανεπιστημίου ζ δρικό διάταγμα στην έδρα του γής. της Θεσσαλίας. αλλά είναι ά- ι Πανεπιστηµίου το Βόλο,θαλει- Τµήµα Επιστήµης Φυσικής ιτ γνωστο πότε θ' αρχίσει να λει- ;…΄τουργήσουν: Αγωγής και Αθλητισµού. ; τουργεί. ΄ Σχολή Ανθρωπιστικών Επι- Στη Λάρισα θα λειτουργήσει ! Αυτά ανέφερε χθες ο πρόε- ζστηµών µε πρώτα Τµήµατα: το Τµήµα Ιατρικής το οποίο µα- ς. δρος του Πανεπιστηµίου κ. Λα- Παιδαγωγικό΄Τµήµα Δημοτικής ζί με τα Τµήματα που θα ιδρυ- . ζ ζαρίδης ο οποίος ανέφερε ακό- Εκπαίδευσης. Παιδαγωγικό θούν στο µέλλον θα συγκροτή- -ι µη ότι η µελέτη του ρυθµιστι- '!Τµήµα Νηπιαγωγών. Γενικό σουν Σχολή Επιστηµών Υγείας π κού σχεδίου του Πανεπιστημίου χ…Τµή µα. και- Ζωής. προβλέπει την ανάπτυξή του σε . Σχολή Επιστηµών Παραγω- Επιστηµονικά Συµπόσια, - : τρεις φάσεις: … γής με πρώτα Τμήματα: Xcopo— στα πλαίσια του Θεσσαλικού . Ως το ’93-’95 θα έχει ολοκ- waging και Περιφερειακής Ανά- Πανεπιστήμιου - οργανώνον- ληρωθεί ένας πλήρης κύκλος ιτυξης. Μηχανολόγων Μηχα- … ται στο Βόλο από τις 23 έως 27 ψυργίας ] ΄ .…νικών Βιοµηχανίας. Γεωπονίας Σεπτεµβρίου

• ...- με"; . , .Ο"… ι--. …. … .-.,..." Warn-6mm"..- 4150" στραβα… ΄΄'μιταξό Κά- : ΄Σί΄ στασιµότητα .΄6ρίσκιται κ䵴η 1o θέμα τη: άξιοπυι΄ησης της παραλιακης έκταση: τών τα …Γατζέα, καί Καλόν Νέρων. πώ έΙχε δ.παλλοιριωΘιϊ πριν ι΄ιπδ"…΄-δώδικα τιρζ…που. χρονια γιά τη …δνµιουργι΄α (1116.101 'Οργανισ΄µο Τουρισµόυ…!' ξανγκροιήµατο;… σχολόι -'ρικοΟ Ναυτι…ν. κάµ- 2/12/34 |τ': πανκ σέ δλη αυτή την ση µπέµπα δέ ή γιά ε΄να- Ε΄κταση το …µ…νγκ πέριορ ΄σ1ηι…ε ζστά .100 στρέµµατα &…" νά καταστεϊ δ…ατή η στά ι"ιπόλοιπα 50 > …;…" στρέµµατα ξµπα 'Αλλ' «Μου το θέµα΄ των σχο- …. "κή έκταση στά Πευκάκια) και "111110011: και την …καωΜινή …Ερ. … Υ… υποδοµή: καί. Μι…»- λόν΄ πέρασε ("…ο ΄πολλέ; οά- σιι:.. έπιλογίς καί µελέτι; (Αρχικά Ωχ: φιλε"? ΄ή δηµοτι- αφού διατέθηκε ένα ΄άξιόλογο ποσό γιά τη διαµόρφωση της µε: "'πα… κρίθηκ…ι περιττή ή πριν :. & Δ οι " & …- 'η!» . . ΄," ! ' - . ..;χ.: ,. .ι ,. .΄ι .΄ ' ι . .". '- , . . .΄'. ,. ,. " 'Ν Υ …. Α . Ψ , ;:- ,…" a ”Li . δ "κ΄-"Ξ |΄'..'΄΄. Άι ι., » .1 ". l » τ'." ση ηφοµοι'ων σκολύν΄ ——1nuX1i χισ1ο ναι το άµεσο µέλλον- γι' …συτσ καί ίαµμιά πίστωση δέν έχει πωιληψέι στο τεν…- "έ;", προγραµµα." …να ΄µςλιιαιαι νά να"… . ωρί- ψραΞη την χοροί για 'να µή καταστροφών,-, έ-ιιτώειμέια 76- 1m: ένα"; τά όσα έργα; "οι… ' γίιιι ως τωρα … Αντι΄9'ε ια. γιά το κιιμπινγκ "του EDT Εχει … ανατραφεί …… πιντάιτέ; πρόγραµµα πιο»… το… 75 έκατ…΄….οµµυρίων από τα όποΐο πένα έχαωµµι΄ψια 1111 το 1984.- Τι». που αντι» τόν 5 000. 000 ϊχ΄΄έι΄ δια%:θει "γιά' τήν έιποιηση τη; µελέτη; (…' .1'1 _ µελέτη. αυτή δέν έχει 'ι'ιι΄δµη΄ & …, ζλ…οκληΜέι' µέ τη 3η δέν ……ι 18 πόσα…" Ιαν Έµα… Ιυπηρισιων….… .δικσιολογισ΄ Υ"… ΄΄΄΄Ξι-νέχεια άην΄ ΄12η Μαζί (,τη- 7EOT' Μένα. τσ ΄ένδεικτιιά στο…-ι µία, 11w.)g Βιµ µπαραι'ιηια γιό ,…" 'εναΡξ …? της… !ελιτη=,…ιχ… ΄΄…ξηφΘεί.' , , µµ… Στο µεταξυ µιλετ…ατ΄αι.-όπµ; ένα γνωστο, πρόταση πού ti αι…. μπει… κατά τα παρελθον, για ,΄…".ιήν κατά διάφορετ…σ΄- τροπο …α- ξιοπ…υίη΄ση … έκτασης." "Οι. ,πρ…ιριζοτσ'ν γώ * …: σχολέ' ;ξ…µπορ…ικού Ναυτικού η 1101 τού συιολ΄ου της έκτασης. µέ …. .'έγιαιψσση ε΄κιί “PM: η την λάµπα. Με. …η 0ωσσλι΄- και": Πάνα…" µου. Μάλιστα η ΄΄Θέση αυτή… ένδει'ιιυται -ιδ…ιαίτερσ γιά τή…μάωσ…τ…ωη της η… η;χΣωματιιη: Ανω": r. πού έ"… &π…ιλι'σει τµηµα του… θεο- ΄σαλικρδ- fluvmiquiwov ' .(΄ οι δε…… , άπω"… " λ΄΄ηφ0ιιυν΄ στι; …ι'ιρχέ; του 1985 ζ], Πάντως "τώ- … - ***-.. .— .… -- .

ή 96 ΞξΑΛι Η &"? 6χ65 …… Μ…… Σ1ι1ΣγΝεΔΡι01ΗΣΔ.υ.Ε. ΠΡΟΣ ΕΝΝΕΆΧΡΟΝΗ ENIAI ΥΠΏΒΏΕΏΠΒΘΠ : (HA ΔΕΥΞ ΛΜΗ"4.Χ, 24 - Ο"; …ιμε ιωπ ΠΠ Διδωυ ν ης Οµω3;.υ»ς ι%" ιΓηµΜΓζΗ'[µ|]μ…| -Η …… Ψ" Ω. ……6:Θ…=ς ,.ηπ|5…3ής |; δΣΩ "| δ'…΄"'ι:"' "…Ά"'…ζ "" ΄΄'΄1δΟζ (31) Ε-)- ΄΄"…Λ'1.ί-…?'' µ' Για ιδπν3η Τ'… Ωω.…1 …, )θιι Μπι, ιισωιιλωζ, η µα; ωτ…;ρι [no] r. τιιιδ;…π'µ… |ζ.Ξιγςπ:ιι u «. Κιι-΄'η (άι/ης |.1;;,|ι1.-.Χ τ…; Πομ…ιτ… ι… 4|Υ……,….] …' η…" ,… Η "WC-W1- |η| :΄τ]γτιια ωιΖη .«ωκ. Ευ,ι ο …ω.Π.… κ…: πιο ΠνΛ|, I I)‘ " Αµ; |'Λ1Π '1λ7 !… 1o | |1τ Π»:ι |'χ .. ι.ιιν .. : ι mu; 7101“ n μΠυυ,,υ… |λ Αμ΄ι κυµι ξ… ' …Ηη»&|0ι µ ι , l ‘ r .… ,… Λ.". Έ…Γ1κ';;;κιΜ|ς, µ../υπ .ι'ι…ιυι. ι . μι" ,, χ- | … …,-……ξ.… . , Η .. O 'Ο σαν…"; και; 1"|'| ικ'',Υ,η "' ς-,:;-,ιις () ) ιν . … ιι ; . »… ως… -αι ,-… , …. , , ;.)ίµ…… τοι 34ι… συκ|ΐΐΛμ ,ιω τµ…" η1;ζ|γιζΜκζΛ Ον€1| µΧ]ΛΟΥ|υ'|ιΜ|ΌΩΗµ|3η 1ης πρ…, .…. , … … & ' |… 1΄-. . l ' κ . τ… … ω(| . ιι'ι |» ; … µ . |… |" µι… ‘ . : &" Y L ( ; Μος… " … ως; Ο…? -.. :…τ:ι κ΄) To ι'ιΓ|.……΄.! [MC-f ι-κ,'.… |… , ι…ι 4; ,ι;ι .Η»θ1Υ… #1,, η. 'Ήιι…… .1Μ:ι … κό… Ο ;υκ Οι « ι… . ι"…κ .l J. H ' ι)κβ …… «(Η τι) (; (. αι ΄ [ [πως o %. Κος΄'……';……ι… … ν΄ ζ-,ύι…ζ ο α κ ο µι πηλό ο Π…. :… κι'.…τ…ρ.:» ' «ι1«ι|.η Χι ) 1 ! ΄ζ1λ δω" π "…, τοπ; , .] -…'ι΄7Γ.ιιι στην Τη αν…" . ENNEAXPONH εκι1ΔιΔεγεΗ Συνέχεια απο την 1η σελίδα το %… ο'κσ…µ:κό "ιππέα µε το άµµο σχεδόν τω… δ….;…τίω' υ- …,…………- "του "ο… πανε'τιστη µ &… ως… … Σε -ατΨοι€ς Γρι…ώ… ω'ις, πιο; ι,ψ……ιργος. η θεση Η… δωµά- ΄,... ..;΄Χ6 =οτς ..!;υγος. Πςαα O E‘DFDI " να o , : δ;ιζη … ( Κω΄=µάπς - κ,:τσ-: ":… …73ωΘ . ων µπες"… στις πλω; των Ακαδη- με…" ,. » ; …,… ττ|'.'µ3 …" το" "1040 ωγ:ι)υτ'.Μ φοιτητών τ… απ…"… ως»… που µειωµένω- , 11. 3 αυτες». Στη σ…ρΧ…'ισ " If Κ1κΧσμα- …. … mus κε Η ; σ…σπ|κο "οι: 9α3µσιις του νοµοσγώα; να τη δομη και Μπαμπ, της ">'…τ06ά€…ις και δευτεροδα6…. ος εκπαίδευσης.