[Η] 3? 'Ρκτω3ρξου 1969 '&γππητέ µου π. Άι&πη, ΄Ελαβα τδ βιβλίο σας "?ελίδες 8π'τήν ίπτορ€α το!! 'ΑνατολικοΞ Τηλζουξ, πού εζχατε τήν καλοσ6νη νδ μοΞ πτεξλετε. τε διΞβασα μέ πολλή προσοχή, 8πως 8ξ[ζει 0! µι! Εργασία φροντισμΕνη, ο! κτρωτή δημοτική γλΞ#πα καί Ξπανοποιητιχξ τεµ- µηριωμ€νη, ποθ φανερώνει &γάπη περισσή. ?Ξς εδχοµαι νδ πυνεχ€-ετε πάντοτε µξ τδ ΐδιο µεράκι. δυπικξ, ή Εκτέµησή µου Γτδ σδνολο τΞς ξργαπζας πας δξ Ρημαίνει πα! παραδοχή της σε δλες τίς λεπτομέρειες. "Ε τ8 σκοπδ νδ βοηθήσουμε τό ξεκαθάρι'µα δρισμξνων πλευ- ρών τΞς τοπιπΞς μας ίστορζας, && συζητ6#ουμε ξδδ µερικ& σηµεία Ξπδ τ6ν Εργαπ€α σας. "τ6 πελ€δα 17 γράφετε: " 'Ό Η!γνης, ποθ ΞπισιΕφΘηπε τήν Έπαγκαρ&λα γύρω ατά 1856, γρξφει µεταξδ τδν άλλων πάς...". Δοιπδν & Ή8γνης 061€ Επισκέφθηκε τήν ?πατπαρ€- δα στά 1850, οδτε Ξγραψε τίποτα γι'αδτήν. 'Λπλδς & ν 1 Ε γ ρ α ώ ; τήν Έκθεπη τοδ Όρη… γδριου Κωσταντξ πρός τόν "Έλληνα πρόξενω από Βόλο A. ΚαρελΞ, γραµμένη πρίν άπό 21-22 χρόνια, "οπως &ποκ8λυψε & Εαγγ€λης Σπουβαρ8ς | περ. "ΉΙΈΔΙΓΏΙΑΩΓ" ξπος &, #οιθ.]-4 ext; 31/. T8» &ν6παρκτο, ώς €υγγραφξα, !!&γυη &ναφ€ρετε καί σέ Ξλλες κελίες, ξνΞ τό Θεμα είναι λυµ€νο Ξ&δ καί 9 χρ8νια. έτη πελζδα 35 γράφετε πώς 6 υπ8ς τΞς 'Λγ€ας Ψαρίνας Κιβσοσ &νακαινίστηκε . στ! 1745 "π4νµ σε σχεδια 106 περίφημαυ στ5 "ήλιο λαϊκα5 δρχιτΞκτονα ΔΘμου Ξηπανιώτη". 'H πληροφηρξα εΐναι κάπως περίεργη γιατί & &Ξμης %ηπανιΞτης Εµφανίζεται ώς &ρχιτ€πτων γύρω πιά 1790, δηλαδ6 µετά 45 χρόνια. Έ8 πράγµα γίνεται !κδµα πιό περίεργσ Κυ σκεφ- 6οΞμε πώς στά 1800 & Ζηπανιώτης δπαχτ!ει γιέ, τδ Ψικ6λαο, πού σκοτώθηκε εξ δυστύχημα πτΞ 1840 κατά τήν καταψκευ8 τοπ γεφυριοδ Καλοκαιρινοδ 616 ΖαγΩρ!. "ιν όπολογίσπυµε τε δια&οχικξ 6τ8 δια ξπαγγελµατικΉς Εξελίξεως τδν µαπτδρων 13€ ?Ωυρπακρατ€ας, για νά εξ- vat & Ζηπανιώτης &ρχιτξκτων "τά 1745 επρεπε νά εΐναι τουλάχιστον 35 χρονών κα! πάνω. πολ5 περιν"Άτερο γι! Ξργο ιδεα δριμο δρχιτεκτονικΞ σξν τήν "αγία "αο€να. '"κανε, λου π6ν παιδί στά 90 του χρόνιαι'Λλλά καί μετ8 δξκα χρδνια, στα 1810, χτίζει πτ6ν 'ιλμυ- ρδ μξσ "έ λίγες π€ρες-ρεπ5ρ γι! τήν ξτοχή- ξλΆη Εκκλησία. 006 χρονΞν τέτοια Άρα"τη- οι€τητπι'Δ€ν ξέρω 306 βρήκατε τήν πληροφορία, δεδομένου δτι στ8 Εξοδολδγιο {fig ΐΛγία "αρ€νας τας 1745 δ€ν Ξναφ€ρετεωτ8 Ξνομα τοΞ Δήµου Ζηπανιώτη. ?τΞ σελίδα 36 γρ8φετε γι! τίς τηιχογραφ(ες 13€ 'λγ(πς παρ€νας πάς "έγιναν 31! τ*ν περίφηµο λαϊκό ζωγράφο τα? ηηλΐου δρακειώτη Γιάννη Παγ6νη, δπως €Χξπουμε με µι! µψνι!! τοπ τςβΞνιοδ καί πήμερα". ΛοιπΞν, & ξπιγραφή αδτή δεν εΐνσι n! καμµιδ γυ- νι! τοπ ταβανιοδ €λλΞ σέ κιονόκρανο {fie χιονοπτπιχ(- ας πρό χωρίζει τό κεντρικό #πδ τ& υ6τιφ κλίτος τΞς έκπληκζας. 'Γπζσης στ6 Άημαπζευπη τΞς έπιγραφΞς πρσσ… τίΘεται ένα &ν5παρκτο ΣΕΞ "..διά χειρδς Παγ6νη τπδ Κωσταντϊ Χιπνιαδίτη...". 'Η έπιγραφή λεει " δια χειρός παγοδνη ΚωστπντΞ Χιονιαδίτη..". ?6 άρθρο &ν&µεπα πτξ δυό &νδµατα κα8ι:τΐ τδν ΚωτταντΒ πατέρα τπ8 ηαγών], πρΞγμα άµφι- Bola γιΞ λδγπυς πού && ξταν κουραπτικδ νά &ναφ€ρουµε ξδ"Ό. "τή εελ(&α 37 γράφετε " 'ο 'ξργΗρης Έιλιππίδης λοιπδν περιγράφοντας τήν τότε πατξΓταση το!! χωριοδ, &ναφξρει στή "Ήεωτερικ6 Γεωγραφία" του τί έξξς σχετικά." '"56 γίνεται σύγχιση δν&µε#α στή "νεωτεριπή Γεωγραφία" ππδ τύπωνε στή Βιέννη & ΞΞΞιΞλΦιλιπ- π(δης μας! µ! τ8ν ΚωΓταντΞ στά 1791 καί τ%ς " ΉερικΒε Γεωγραφίας" πού Έγραψε & '&ργ6ρης διλιππίδης "τά 1815. "Όλα τοδτα εΐναι φυσικά, δν σκεφθπ6με τες δδΗκολες συνΘΞκες κάτω ans τις 6ππί ες έργ&ζεται πνευµατικ& Ξνας δξσκαλσς σε χωρι6. Θεωρδ πώς τό δΒος επί 6 φρόνισή rag ed μες βοηΘήπουν νά ξπανεξετ&πετε µερικά σηµεία τής καλΞς σαςΞργππίας. ?ίΞικα γιά τόν Κισ- σδ, ενα δηµοσίευµα -8χι διπδ σας- σε τοπική ξφηµερ€δα, μετΕΘεπε χρονολογίες έπιγραφ6ς κατΞ 60 χρ5νια γι8 να βτΞλυ...βιογραφιπξ συµπεράσµατα. "Έτσι & Θανάσης Παγώνης -γι6ς… ζωγραφίζει δΧΞκληρο παρεκλήσι 8 χρόνια πρ€ν &π6 τή γέννησή του. Θαύµατα ππ6 κάνει & πεπτις: Kat 15 δηµοσίευµα αδτδ βραβεύθηκε &πδ &νΘρώπους ποθ Ηξεραν τά πράγματα λιγότερε καί &πδ τ8 συγγραφέα των, δν δπ&ρχει λιγότερο. ΓΞς παρακαλδ ν! µσδ συγγωρξαετε τή γραφοµπγπνή. τινα τ8«η ή καπογραψζα µου, ποδ && σΞς κοπραζε πολ6 Ένα τδποµεγάλο γράµµα. '?πειδή «Εβοµαι καί έπτιμΞ τήν πνευμα- τική σας προσφορά, δε Θ!ληπα νά ΞρκεσδΞ «! Ενα γρήγπρπ &ι&βαπµα, &λλ8 μΩΩιπα καί Ελεγ- ξα γραµµή µε γραμµή τδ κείμενο καί 8ποθησαδρησα πολλΕς πληροφορίες σας. ”E ψιλικοδς χαιρετιπµοδς μάΜωΤΌ.