Κ|ΤΣΟΥ &. ΜΆΚΡΗ Πηλιορει΄τ…ες φορε6ιες …- ΒΟ΄λ0ς 1.949 …- ΠΑΝΡΠ|ΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Β|ΒΝΟΘΗΚΗ ΣΥ.΄/κ( Ξ Λ,'».ΟΓΡΑΦ|ΚΟΥ … "….Ξ΄΄΄!ι΄. , χ!΄Γ΄ΣΟΥ ΜΑΚΡΗ …ο ., 50.2 ........... …'… μπω Α. ΜΑΚΡΗ HMO ΠΗΛΙΟΡΕΙΤΙΚΕΣ Φ Ο Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κέτσος Α. Μακρής γενικά ιά άπό τίς πιό ενδιαφέρουσες ελληνικές λαϊκές φορεσιές, ή γυναι- κεία πηλιορείτικη, πέρασε πιά όριστικά στα περασμένα. ΄Π αντρική φοριέται ακόμα από λίγους γέρους, που κυκλοφορούν, σά νά τους ξέ- χασε όχρόνος, στά καλντερίµ…ια καί στίς πλακόστρωτες πλατείες τών ]. χωριών. Έφυγαν απ, ανάμεσά =µας κι οί στερνές πηλιορείτισσες που φορούσαν τήν παλιά φορεσιά. Τό πηλιορείτικο τοπίο μοιάζει σά νά όρφάνεψε. Δέ θά ωφελουσε σέ τίποτα νά κλάψουμε γι, αυτό. Οί καινούργιες κοινωνικές συνθήκες, που δημιουργήθηκαν στό Πήλιο, μαςί μέ τήν αλλαγή πολλών άλλων μορφών έφε- ραν καί τήν αντικατάσταση τής παλιάς ντόπιας φορεσιάς από τή σύγχρονη ευρω- παϊκή. Χρέος μας είναι, όχι νά προσπαθήσουμε νά κρατήσουμε μορφές που δέν ανταποκρίνονται πιά στή σύγχρονη πραγµατικότητα, αλλα νά μελετήσουμε καί νά διαφυλάξουμε τίς μορφές αυτές, που είναι σημάδια τής πορείας μας µέσα στό χρόνο. Έκτός από τ, άλλα ώφέλη,θά πάρουµε καί ένα μάθηµα καλαισθησίας καί δημιουργικής άφοµ.οίωσης ξενικών στοιχείων. Δέν είναι καθόλου ευκολη ή μελέτη αυτή. Στα τελευταία της χρόνια ή φορεσιά αυτή έπαθε τόσες αλλαγές, που χρειά- στηκαν μακροχρόνιες έρευνες γιά ν, άποκάτασταθή στήν παλιά της μορφή. Δυσκο- λος, ακόµα, ήταν 6 καθορισμός τών γεωγραφικών της όρίων. Παλιές οίκογενειακές φωτογραφίες ή ζωγραφιές, ξεμοναχιασµ.ένα κομάτια τής φορεσιάς ξεχασμένα μέ- σα σέ σεντούκια, κουρέλια παλτών κεντήματα»), θαμπές αναμνήσεις από γριές πη- λιορείτισσες, σκόρπιες πληροφορίες σέ Θιβλία, τοιχογραφίες κτητόρων εκκλησι- ών, καθετί που μπορούσε να γίνη χρήσιµο €εήθησε τήν έρευνα αυτή. Έλέγχοντας τή μία πληροφορία µέ τήν άλλη μπορέσαμε νά άναστήσουρ…ε τήν παλιά πηλιορείτικη φορεσιά καί νά παρακολουθήσουμε τήν εξέλιξή της. Είναι χαρακτηριστικό πως ή φορεσιά, που μελετουμε σήμερα, φοριόταν 0’ έ- λόκληρο τό Πήλιο, έκτός από τό Τρίκερι. Έιρ") ή Τρικερίτικη έχει «όλα τά στοι- χεία τής νησιώτικης φορεσιάς καί μοιάζει περισσότερο μέ τή σκυριανή>>, όπως τονί- ζει ή κυρία ,Λγγελική Χατζημιχάλη, που τή μελέτησε, 1 ήπηλιορείτικη παρου- σιάζει ένα μικτό χαρακτήρα, νησιώτικο καί στεριανό µαζί. Καί είναι φυσικό αυ- τό. Τό Τρίκερι, άν καί 6ρίσκεται στήν άκρια του Πηλίου, ουσιαστικά είναι νησί, γιατί μόνο μέ τή θάλασσα επικοινωνεί µε τήν υπόλοιπη 'Ελλάδα. 'Η στενή κακο- τράχαλη λουρίδα στεριάς, που τό συνδέει µέ τό άλλο Πήλιο, μόνο μερικές, σχεδόν άδιά€ατες, γιδόστρατες έχει. Καί οί ασχολίες τών κατοίκων τους είναι νησιωτικές: ναυτικοί καί σφουγγαράδες είναι οί άντρες τους. Οί πηλιορεϊτες είναι καλλιεργη- τές τής γής καί βιοτέχνες αλλά καί ναυτικοί. Τό Πήλιο, µοναστικό 8οινό άπό τόν δέκατο αίώνα καί δώθε, άρχισε κυρίως νά κ' τοικεϊται άπό τον δέκατο έκτο, καί τα περισσότερα χωριά του είναι νεώτερα κτίσµατα. Οί κ ΄…τοικοί του είναι παλιοί κάτοικοι του θεσσαλικου κάμπου, τών Ά- γροίφων, τής Ευβοιας καί τής Χαλκιδικής, που τους τρά€ηξε ή γονιμότητα του τόπου καί οί σχετικές πολιτικές έλευθερίες που δόθηκαν στό Πήλιο από τό δέκ το έ€δοµο αίώνα. Ξενοφερμένοι είναι καί οί άρχιμαστόροι καί οί άλλοι τεχνίτες που έδωσαν τόν άρχικό χαρακτήρα τής τέχνης του. ,Αργότερα όμως μαρτυρουνται καί τεχνί- τες γεννημένοι στό Πήλιο. ΄Στήν αρχιτεκτονική ακολουθεί τόν τόπο του 60055051105— δίτικου σπιτιου. Πώς καθιερώθηκε αυτός ότυπος φορεσιάς. άντρικής καί γυναικείας. δέν Ξέ- Χ 11 µ.εγ ΄λησ συγγένεια 0.'5 τίς φορεσιές άλλων περιοχών τής Θεσσαλίας, καί ποοτάντός της 5757.0 χίάς Άγιάς, 0.025 κάνει νά υποθέσουμε ότι τήν έφερα αν οί πρώ- .ζί τ.ους ']Ιγ ειτονεία 0'5 τό 'Γρίκερι επιδράσ αυτήν, σο στ ή γυ- ναικεία. όσο καί στ ήν αντρική. γιατί κι ή βράκα είναι νησιώτικης προέλευσης. Όπως 7 'όλόκληρη την "Ελλάδα, έτσι καί στό Πήλιο θα φορέθηκεή ηφουσ. τάνέλλα, άπό μιαν όρισµ.ένη κοινωνική τάξη. Στήν εκκλησία του "A5 Γιάννη τής Βυζίτσας υπάρ- χει ένα ανάγλυφο που παριστάνει φουστ .ανελλά πολευ.ιστή 05'5 τουφέκι καί σπαθί. '11 5710501805 τής Χ'Ιάκρινίτσας, στήν επανάσ τάση του 1878, Μαργαρίτα Μπασδέκη, παριστάντε αι 0.5 φουσ. τανέλλα. 2 Αντίθετα οι, οί προ υχο τες (ΜΜΜ… µ.α/.ρυ πό" όάοι, τζουυ.πέ, καί στό κεφάλι σαρίκι. ’51175 ειδή όαως ή τάξη τών πολε =…υ.ιστών δέν ευδοκίυ.ησε στό Πήλιο,3 καί οί .. τλιιουσιοι ξενητευτηκαν ή κατέβηκαν στόν και- ξη τών νυ.ικρονοικοκυρε΄ων, κι αυτής ή φοοεσιά επικράτησε. 11 έπικράτησή της ήταν ολοκληρωτική. ( 800 ;\1r λιώ τες λόγιοι Ιρηγ. Κωσ ταντάς WJ.1.\7.‘71"/)7.111L7.1757518ng, στή «Νεωτ= ερική 1 εωγραφ ια» τους, άνάαεσά στίς τόσες άλλες πο- λυτιυ.ες πληροφορίε ς, που δίνουν γιά τή ζωή καί τά 51150.7. τής εποχής τ υς στό Πήλιο, σημειώνουν: «οί άνθρωποι όλοι καλοφορεµένοι κατά τή συνήθεια του τόπου». Τό πρώτο ρήγµα σημειώνεται λίγο πρίν από τήν Έπανάσταση του 1821. Γ() παλιός λόγιος Ρήγας Καµ.ιλάρις στή όιογραφία του Γρ. Κωστα- 077, που εξέδωσε, γράφει.- « '(1NLA. Γαζής ήτο ήρραόωνισµ.ένος ..... Είχε κληθεί΄ό γάµ.βρός μετά 7053 7857.500?) αυτου Κωνσταντίνου, όστις πρώτος είχε φέρει τήν ευρωπα΄ίκήν ενδυμασίαν είς Μηλέας καί τόν 7517.052.»5 Αυτά έγιναν τήν Πασχαλιά 700 1821. ’A- 5000 οί Μηλι 5'55 ήταν τό έκπολιτι 'σ.'ικό κέντρο τής πε- ριοχής, γυρω στη χρονολογία αυτή πρέπει νά 70770— Στάθης "αϊ,Μυΐδα)ΐά ψωμί… 11577100005 την πρώτη έι;.φά ιση άντρικ'"ς 5 ευρωπαϊκής Έΐιχ΄΄γίαψα",υ"α΄…ε""Σπυ΄ ι µου)… καµωµενη στα 1819 - φορεσιάςστόΠήλιο. '11 επικράτηση τής γυναικείας 1116th551116500- ει Ο … κ & η 9 Ν Ο .. ".: Ω v7.5. συντηρητικότερε ς καί δε μπορουν μέυ.ιάς να παρουσια -70 … τη δημιουργία .0 ως τής καινούργιας πόλης του Βόλου, νέα στον εία 0.7771) ουν στη 700 εσια αυτή καί τής άλλάζουν τό χαρακτήρα Στό μυχό 700 Παγασιτικου κόλπου, γυρω 0'575’ 70 παλιό Κάστρο του Γόλου, ώς τις αρχές του 11100 άίώνα δέ όρίσκονταν παρά ιιερικά άθλια µαγαζιά κι άπο- I θήκες. ()ί χωρι άτ ες καίοί 7500505 τευτάδες έκαναν τις συναλλαγές τους καί 2050705— 6άινάν στά χωρ οιά .57005. Στά 0.507- 700J αίώνα ( 0.0700 άρχίζει νά χτίζεται ήκαινοόρ- γιαπ όλη ητου Γή όλου, 7500. πήρετ όνου.ά της 0'575’ τα χωριά που ξαπλώνονται στα … … ριζά του 007 5700 Πηλίου Πολ 7.01 κάτοικοι τών χωρ: ών 750 Πηλίευ κάτεζ.αίνουν τώρα στήνκ καινουργια πολη. Μαζί τους φέρ ρνουν καί τόν τρόπο ζωής τους, τα έθιμά .005. τις φορεσ .55 5 7005. τήν ίδια πόλη όυ.ως έρχονται καί 5.700507750701855 άπό τό εςωτερικό, 075050 λλαδίτ.ς, νησιώτες A5’ άλλοι. Χάρη στο νκάινουργιο 0107570700— 9 πο ζωής καί στήν έπαφή 0'5 ελεύθερους Γ'Ελληνες, ό παλιός τρόπος ζωής χάνει τόν πρώτο του χαρακτήρα καί ή γυναικεία φορεσιά προσαρμόζεται στόν τύπο τής φορεσιας τής ,Αμαλίας, 7705') πάει νά γίνη πάνελλήνιος. Λίγα χρόνια 1307500- απ' τήν ίδρυση τής πόλης, έπικρατεϊ όριστικά τό 01200.05 Βόλος.7 'H νέα πόλη αναπτύσσε- ται γοργά. έρχεται σέ συναλλαγές 05' 70 εξωτερικό. 8 '11 ευρωπαϊκή φορεσιά, 7500 πρωτοφάνηκε στίς Μηλιές τίς παραµονές τής ,Επανάστασης 700 1821, κερδίζει κάθε 05'005 έδαφος. Ή ντόπια, κρατιέταν ακόμα σέ μερικα χωριά, ή γυναικεία πα- ράλλαγ…υ.ένη, ή αντρική πιό κοντά στόν αρχικό τύπο.Τώρα δέ μένουν παρά 0505Ao1 γέροι βρακάδες για νά μας θυμίζουν τό χρέος 0055 νά περισυλλέ΄ξουµ.ε ότι 557500.5— νει από τήν πρόσφατη ίστορία 0055. Παλιότερες πληροφορίες για τήν πηλιορείτικη φορεσιά δέ λείπουν. "Ωστόσο . _ πρέπει νά τίς αντιµετωπίζουμε 0'5 αρκετή δυσπιστία, ' ,; "΄;.….ξ.& γιατί τίς περισσότερες φορές είναι αυθαίρετες. '11 A0.- "" κή αρχή γίνεται από τόν Siackelberg ο 05 μιαν …… παράσταση 7501) πολυ απέχει από τήν πραγματικό- τητα. Τήν ίδια απεικόνιση αναδημοσιεύει ό Δ. Εισι- λιάνος … σάν σίγουρη «ενδυμασία τής Μακρινίτσας κατά τό 1825 >> χωρίς έλεγχο τής πιστότητάς της. Μέ τήν ίδια εμπιστοσύνη αναδηµ.οσιευ΄εται καί στό πανηγυρικό τεύχος τών «Θεσσαλικών Χρονικών» " 7505') έχει χρονολογία έκδοσης 1935 αλλά κυκλοφό- ρησε αρκετά αργότερα. ,Εκεϊ 87100055057055 σάν «Πη- λιορείτισσα κανηφόρος 0'5 γραφικήν στολήν>> χωρίς νά σημειώνεται 750500 αίώνα καί τίνος καλλιτέχνη είναι ή απεικόνιση αυτή. '11 κυρία ,Αθηνά Ταρσούλη. στίς «'Ελληνικές φορεσιές » της δημοσίευσε μια άν- τρική καί 055'5 γυναικεία πηλιορείτικη φορεσιά τής τε- λευταίας περιόδου. … ΄Επίσης στό «Λεύκωμα'Ελληνι- Πηλιορείτης, απόσπασµα από … , … … , , . , ,, ζωγραφιά τού .εόφ…… "…. κων Ενδυμασιων του Μουσειου Μπενάκη» υπαρχει εγ- μέ… στόν "Αλλη-Μπιλ "Ανω χρωμη αναπαράσταση τής γυναικείας φορεσιας από - g ί , , . , ι … , Βόλου 1 … το μικρογραφο Sperhng, A5 αυτή της τελευταίας πε- ριόδου. 13 ,Αντίθετα, οί απεικονίσεις, σέ τοιχογραφίες, δωρήτών 7Εκκλησιών είναι σχεδόν πάντοτε πιστές, 0’ όλη τήν αφαίρεση A051 τή σχηματοποίηση που τίς δια- κρίνουν. Στίς Μούζιες, 050'5 τοποθεσία κοντά στό χωριό Λαυκος, στή εκκλησία τής Κοίμησης τής Θεοτόκου είναι ζωγραφισμένα οί κτήτορες Στάθης καί Μυγδάλιά Σταμάτη, από τόν καλόγερο Σπυρίδωνα, στα 1819. '11 φορεσιά 700 Στάθη 51527.5 ή συνηθισμένη φορεσιά 700 050005700 προύχοντα .- μακρυά ανοιχτόχρωμη βράκα, τζου…υ.πές χωρίς μανίκια καί στό κεφάλι σαρίκι. Τής Μυγδαλιας (01200.05 συνηθισμέ- νο καί 07’105055 στήν περιοχή αυτή ) διακρίνεται τό 0.0.A00 κεντητό πουκάμισο. τό φουστάνι, ό αλι…υ.παντές. Στό Χορευτό, κοντά στή Ζαγορά, στήν εκκλησία του "A5. Νικόλα, είναι ζωγραφισμένες από άγνωστο λαϊκό καλλιτέχνη ενδιαφέρουσες ήθο- γραφικές σκηνές 05 απεικονίσεις κοστουμιών. '0 λαϊκός ζωγράφος Θεόφιλος ζω- γράφισε αρκετούς πηλιορείτες καί πηλιορείτισσες, 14 αλλά στήν εποχή του κυριάρ- χοι")σε πιά ή ευρωπαϊκή φορεσιά. "Εκανε, 00505, καί 0505Ao125 πηλιορείτες 0‘5 ντόπια .---- φορεσιά. "() παλιός φωτογράφος καί ζωγράφος τού Βό- ΄ : ' λου Στέφανος Στουρνάρας είχε κυκλοφορήσει µια σειρά από κάρτ-ποστάλ μέ θεσσαλικές φορεσιές, κι ανάμεσά τους ακριόείς φωτογραφικές αναπαραστάσεις πηλιορείτι- κων γυναικείων τής τελευταίας περιόδου, ακαλαίσθητα όμως χρωματισμένες. ,Αργότερα πολλοί ζωγράφοι (καί ίδιαίτερα οί Θεσσαλοί Ιίοσµ.αδόπουλος, Γκέσκος, ,Αστε- ριάδης, ό ξυλογράφος καί γλύπτης Νικόλας κι άλλοι)είτε µέσα σέ τοπία, είτε σέ ήθογραφικούς πίνακες απεικόνισαν πηλιορείτες καί πηλιορείτισσες μέ τοπικές φορεσιές. Λα- θεµ.…υ.ένη αναπαράσταση δόθηκε στό πανηγυρικό τεύχος τών «Θεσσαλικών Χρονικών» στήν έγχρωµη είκόνα έκτός κειμένου. "Όπως φαίνεται από τήν περιγραφή κι από τίς εί- κόνες πού συμπληρώνουν τό κείμενο, ή πηλιορείτικη φο- ρεσιά δέν έχει τίποτα τό φανταχτερό. Είναι απλή αλλά όμορφη. Ή μακρυά μετα- ξωτή φούστα. πού είναι τόσο φαρδιά καί στενεύει στή µέση σουρώνοντας, κι ό έ- φαρμωστός κορμας αναδείχνουν όλη τή χάρη τού κορμιού. Τό κεντητό πουκάμισο προόάλλει κάτω των τόν ποδόγυρο τού φουστανιού, στα µανίκια καί στό λαιμό. I Τό κοντογούνι, ακριόώς στό μάκρος τού θώρακα, προσθέτει κι αυτό στόν τονισυ.ο . ; δι΄!" Δελταριο Στε'ρ Στουρναρα l του καί στό διαχωρισµό του από τό υπόλοιπο κορµί. "Η μέση υπογραμμίζεται με τή χρυσοκέντητη ζώνη που καταλήγει στά ώραία κλειδωτάρια. ,Αργότερα, που φοριέται ή φαρδυά ζώστρα,οί δύο άκριες της,πού κρέμονται έλεύθερες καί κυρ.ατίζουν στό όάδισµα, δίνουν έναν τόνο έλευθερίας καί χάρης στήν απέριττη αυτή φορεσιά. "() αλιμπαντές έχει ανασηκωτά τα μανίκια γιά νά προόάλλουν τά πολύχρωμα κεν- τήματα τού πουκάμισου. Τό µέσα μέρος τών µανικιών που αποκαλύπτεται με τό ανασήκωμα, δέν έχει φόδρα πού θα μείωνε τήν έντύπωση τών κεντημάτων. Είναι από τό ίδιο ύφασμα, αλλά υποδηλώνεται διακριτικά μέ τή διαφορετική κατεύθυν- ση που έχουν οί ρίγες. "Όταν αργότερα 6 αλι…ιιπαντές αντικαταστάθηκε από τή τζά- κα στή θέση τών κεντημάτων µπήκε δαντέλλα. ,Επάνω στό βελούδο τής τζάκας διαγράφεται ώραίαή αρματωσιά, χρυσοκέντητη στήν αρχή, μεταξωτή αργότερα. 1ο κοκκινο φέσι, κοινό 0’ όλόκληρη σχεδόν τή .εσσαλία, αφίνει τή χρυσή φούντα του να χύνεται πίσω μαζί µέ τα ξέπλεκα µαλλιά. Τό μεταξωτό µαγνάντι ρίχνει ένα φωτεινό τόνο στό κεφάλι. '0 φιόγκος του στό πλάι" δίνει τήν τόσο ταιρια- στή στόν κεφαλόδεσµο ασυµμετρία. ,Αργότερα οί χρυσόκοσιες πειθαρχούν τα Ξέ- πλεκα µαλλιά σέ δυό κοτσίδες, που τό πάχος καί τό μάκρος τους ήταν στοιχεία 6- μ-ορφια΄ς. 'I Ι αντρική δίνει έναν αρρενωπό τόνο καί κάποιον αέρα αρχοντιάς μέ τό πλουµ.ιστό σταυρωτό γελε΄κι καί τό φαρδύ ζωνάρι. Αυτά κυρίως αφορούν τίς παλιό- τερες φορεσιές γιατί τόσοή αντρική όσο καίή γυναικεία δέ μένουν αμετάβλητες τό πέρασµα τού χρόνου, όπως καθαρά Οι. φανή στήν περιγραφή τους. Πρίν παρα- χωρίσουν όριστικά τή θέση τους στήν ευρωπαική, έχασαν σιγά-σιγά τήν παλιά τους λαμπρότητα κι απλουστεύτηκαν υπερόολικά. ,Εκεϊ όπου ή απλούστευση αυτή διαγράφεται έντονώτερα είναι τό σκέπασµ.α τού κεφαλιού τών γυναικών. "Από τό . '. . . . : ". | …' … … | | 1 ! , κοκκινο χρυσοκεν.ητο φεσι με .α μακρυα κροσια. και το μεταξωτο µαγναντι, ως ….. 11 ___ τό πενιχρό καλεμκερί ή διαφορά είναι μεγάλη. Ή χρησιμοποίηση μεταξωτών υφασμάτων όφείλεται όχι µόνο στόν πλούτο τού τόπου αλλά καί στήν υπαρξη ακραίας βιοτεχνίας καί παραγωγής μεταξιού. «Τά είσοδήµ.ατα τού τόπου πρώτα είναι τό μετάξι...» σημειώνουν ό Κωσταντας καί Φιλιππίδης. ,Αναφέροντας οί ίδιοι ένα-ένα τα χωριά. σημειώνουν στά πιό πολ- λά σάν ένα από τα σπουδαιότερα προϊόντα τους τό μετάξι. Μπρισί…υ.ια, γαϊτάνια, µαντήλια κι άλλα τέτοια είδη παράγονταν σέ μεγάλες ποσότητες, που όχι µόνο έ- φταναν γιά τή ντόπια κατανάλωση αλλά καί για έξαγωγή στό εξωτερικό σέ µεγά- λη κλί…ιιακα. Οί πληροφορίες για τή όιοτεχνία αυτή τού Πηλίου αφθονούν στους συγγραφείς, παλιούς καί νεώτερους, πού ασχολήθηκαν μέ τήν περιοχή αυτή. 15 "Η ύφανση τού μεταξιού, κυρίως προκειμένου γιά τους αλατζάδες μέ τούς όποίους γί- νονταν οί παλιοί αλιµ.παντέδες, γίνονταν ή στή Μακρινίτσα … ή στίς κωμοπόλεις τής όόρειας Θεσσαλίας, στήν περιφέρεια ,Αγιας. " 'Η κατεργασία καί ή ύφανση τών ταφτάδων καί τών µεταξωτών βελούδων δέν γίνονταν στόν τόπο, αλλά σέ μέ- ρη µέ τα όποία τό Πήλιο είχεν επικοινωνία γιατί τους έστελνε τήν πρώτη ύλη. “H όιοτεχνία τού Πηλίου ξέπεσε γρήγορα καί στά τέλη τού 19ου αίώνα δέν σώζονταν παρά ή όυρσοδεψία καί ή κατασκευή σκουτιού στή Μακρινίτσα … καθώς καί μεγά- λο μεταξουργείο στα Λεχώνια. … Χρησιμοποιήθηκε, καί θά χρησιμοποιηθή καί παρακάτω συχνά, όόρος «πα- λιότερα». Μέ τόν αυτό έννοούµ.ε τήν περίοδο τήν πρίν από τήν απελευθέρωση, στα 1881, τής Θεσσαλίας. Οί αλλαγές δέν είναι απότοµες, ούτε ταυτόχρονες σέ όλα τα χωριά. Συντελούνται. κυρίως, από τήν απελευθέρωση ώς τή λιγόχρονη κατοχή τή; περιοχής, από τούςΤουρκ>υς, μετά τόν άτυχο πόλεµο τού 1897. Αυτό, φυσικά, δέ σημαίνει πως στα προηγούµενα χρόνια οί φορεσιές έμειναν ανεξέλικτες, αλλά στήν περίοδο πού σημειώσαμε, ή ουσιαστική αλλαγή τών πολιτικών καί κοινωνικών όρων έφερε καί στή φορεσιά γοργή εξέλιξη. Κύριο μέλημά μας είναι νά δούμε τή φορεσιά, όπως καί τή λαϊκή τέχνη γε- νικότερα, όχι σάν κάτι ακίνητο αλλά σα μια διαρκώς εξελισσόμενη πραγματικό- τητα, όπου οί παλιές µορφές σ, ένα διαλεκτικόν αγώνα µέ νέα στοιχεία συνθέτουν μία νέα μορφή, που κι αυτή θα αντιμετωπίση άλλα . … στοιχεία καί Θα ε΄νωθή ι! αυτά σέ μια νέα σύνθεση. " *' "'Οταν περιγράφεται ένα είδος, όπως τό είδε ό λαο- γράφος σε µιαν ορισμένη στιγμή, τότε ακινητοποιη- μένο μέσα στό όιόλίο γεννάει τήν ψευδαίσθηση ότι αυτή είναι ή μόνιμη μορφή του. Μόνιμη δέν υπάρχει" υπάρχει ή µορφή σέ µιαν όρισµένη έποχή. Ή σχέση τών μορφών αυτών μέ τό κοινωνικό τους περίγυρο, δέν θίγεται εδώ γιατί πρόκειται για πρόόλη…υ.α κο".- νωνιολογικό. Μιά έργασία, σάν αυτή εδώ, δέν θα ήταν κά- τωρθωτή χωρίς τή συνεργασία πολλών. Ευχαριστώ όλους όσοι μέ βοήθησαν. Αυτούς πού µού δάνεισαν στολές ήε΄ξαρτήματά τους για μελέτη, όσους μού εμπιστεύτηκαν παλιές οίκογενειακές φωτογραφίες Ή άπΞ…,;…η … Stackelberg καί ζωγραφιές, τίς ήλικιωμένες κυρίες πού μου χάρισαν τίς γνώσεις τους, τίς νέες κοπέλλες που ντύθηκαν τίς φορεσιές, τούς αγαθούς πηλιορείτες πού καλόόολα πο- ζάρισαν. τούς κατόχους σχετικών όιόλίων πού τάθεσαν πρόθυµα στή διάθεσή μου. "Αν υπάρχει κάτι χρήσιµο στήν έργασία τούτη δώ, χρωστιέται αποκλειστικά 0’ αυτούς, κι άς είναι δικός τουςό έπαινος. ,Από τό ποικίλο 001310 υλικό, πού είχα στή διάθεσή μου, κράτησα γιά τήν εί- κονογράφηση μόνο ότι ήταν πιό αντιπροσωπευτικό καί ότι ήταν κατάλληλο γιά τσιγγογράφηση. 'Ο αναγνώστης θα διαπιστώση ότι για τήν τυπογραφική έµφάνιση τής έργασίας καταόλήθηκε κάθε προσπάθεια νά έΞαντληθούν οί περιορισμένες δυ- νατότητες πού προσφέρει ή έπαρχιακή τυπογραφία. Οί δυσκολίες πού έπρεπε νά ύ- περνικηθούν ούτε λίγες ήταν ούτε μικρές. Οί μικροίαριθμοί μέσα στό κείµενο παραπέµπουν στή βιβλιογραφία, ένώ οί µεγάλοι μέσα σέ παρένθεση παραπέµπουν στή σχετική είκόνα. T00 σχέδια τών κοματιών τής φορεσιάς έγιναν σέ κλίµακα 1:5. Τα σύνολα πού τά συνοδεύουν είναι έλεύθερα σχεδιασµένα. Χωρικοί από τή Βούλγαρων); τού Μαυροότυνωύ ή γυναικεία ι.ι.ί.= !? Έ… &; ως… ??; µπαμ. ΕΚΩΣ 4.432.303 .μΟ,…. πω./..…4 Ξ…. ©…Ξ ΜΞΝΞΆΟΘ ΜΞΞµ.Ξ.…ΞΞΞ Μ΄...ΞΞζΖ.Γ… Η?" πωΞωωΞ : πηλιορείτικη γυναικεία φορεσιά, όπως όλες οί φορεσιές, έχει και τον 11091590 καί τόν καθημερινό της τύπο, που στίς γενικες τους γραµμές είναι ίδιοι. Διαφέρουν µόνο στην ποιότητα των υφασµάτων, πού στό γιορτερό είναι καλλίτερης ποιότητας, καί 0100 κεντήματα, που στό γιορτερό είναι πλουσιότερα καί ώραιότερα. Για ασπρόρουχα φο- ριούνταν οι άσπρού δ ες, χασεδένιες μακριές ώς τόν αστράγαλο σχεδόν, χωρίς μα- νίκια. Οί ασπρούδες φοριούνταν απανωτές από τρείς ώς πέντε, καί πολλές φορές ένισχύονταν από τή μέση καί κάτω μέ ένα ή δυό µισοφόρια, για νά φούσχών71 καλλίτερα τό φόρεμα που θα . . .. * ’1111001125 από πάνω. "Υστερα φο- ριόταν τό πουκάµισο (1) μονοκοματο, 110091913 ως τα κό- τσια, µέ φαρδιά δίφυλλα 1100— 11190100. T00 110915900 πουκάμισα ήταν άσπρα (γιά τίς νύφες) χρωµατιστά (κόκκινα, 6130112100, πράσινα) μεταξωτά. Τ ά πιό λεπτά ήταν τα σκεπένι α, 7.00— μωμένα δηλαδή από σκέπη, λεπτότατο μεταξωτό ύφασμα, πού ύφαίνονταν απ τίς γυναίκες. T00 κάπως χοντρότερα ήταν τα κουκ' λίτικα (κουκουλίτικα) από νήμα πού έόγαινε από τό 1 κουκούλι καί γνέθονταν στό μαντανι. T00 δυό φύλλα τών µανικιών, καθώς καί τα φύλλα τού κορµιού 11100 περίπου πιθαμή γύρω στόν ποδόγυρο, δέν 900601110012 115— ταξύ τους 001100 συνδέονταν μέ κέντηµα. Στά σκουρόχρωμα τό κέντηµα αυτό ήταν χρυσοκέντητο. Γά πουκάμισα γύρω στό 1001130,0100 μανικέτια (2) καί στόν ποδό- γυρο (3) ήταν κεντημένα μέ ωραία πολύχρωμα κεντήματα. Επειδή 10‘0 φουστάνια ήταν αρκετά (10-15 πόντους) κοντότερα από τα πουκάμισα, καί το. μανίκια τής τζάκας ήταν ανασηκ τά, τά κεντήματα τού πουκάμισου φαίνονταν. Τα 01201101100 τών κεντήμάτων αυτών δέν σώζονται γιατί τα πουκάμισα καταργήθηκαν έδώ καί πολλά χρόνια. T00 χρυσά κεντήματα λέγονται 910139101313009019’1100. (4) Τά καθημερινα πουκάμισα ήταν στό'ίδιο σχέδιο μέ τα 11091590001100 από χοντρότερο βαμβακερό ύφασμα, μπλέ σκούρο, καί τά κεντήματα, τα Ξό 11111101 ήταν 0100139065 c1012100. Πάνω από τό πουκάμισο φοριέται τό φουστάνι, φ 0.00121 (δ ΄") οπως Τό ΤΕΡΟ' φέραν, από μεταξωτό ταφτα (παλι τερα μουαρέ α΄ε ανθάκια). Τό επάνω μέρος τού φουστανιού. πού σκεπάζει τό θώρακα, λέγ..ται κορμας ή πανωκό 913.1. Ο 7.09— 2 μας είναι χωρίς μανί- κια κοί πάντοτε φο- δραρισυ…ένος. Παλιότε- , ρα ήταν πάντοτε ανοι- '. …, χτός στό Λαιµ.ό να φαίνονται τα κεν 11111.0.— τα τού που- κάμισου.,Αρ- γότερα ήταν άλλοτε κλει- στός στό λαι- 110 (καί τότε είναι στολι- σµένος 11'5 φρίλια από πλισέ) κι άλ- λοτε ανοιχτός 93% ή" '…έ"*** «& …. …θα, % όπότε από κά" 3 τω φοριόταν 11100 τούλινη τραχηλιά κλειστή στό λαιμό. 'Η φούστα είναι πολύ φαρδιά καί σου- ρώνεται στή µέση, έκεί πού ένώνεται 115 τόν κορμά. Παλιότερα ή φούστα έφτανε λιγο πιό κάτω από τή μέση τής γάμπας. κι από έκεί καί κάτω φαίνονταν τό κεντη- τό 1100910011100. "Υστερα όμως μάκρυνε ή φούστα ώς 101 κότσια καί τό πουκάμισο καταργήθηκε. Τότε, για νά μήν τρίβεται 0 ποδόγυρος, τοποθετήθηκε γύρω τό βουρτσάκι, 115' κάθετες σκληρότερες τρίχες, πού αυτές έρχονταν σέ επαφή µε τό έδαφος. T00 φύλλα που αποτελούν τή φούστα λέγονταν 110012 ες, κι από τόν αριθ- 110 τους κρίνονταν ή αξία ένός φουστανιού. «Τό 10’0100121 τής Μαρίας έχει πέντι μά- νες!>> Οί δίπλες που σχηματίζονταν λέγονταν ντούκες. Πολλές φορές 101 1901)- 010012100 ήταν κεντημένα από τίς ίδιες τίς γυναίκες, άν καί οί ραφτάδες τους ήταν κατά κανόνα άντρες. "Π φούστα έχει φαρδύ στρίφωμα, γιά νά 60190001271. Τά φου- στανια γίνονταν ανοιχτόχρωμα για τα κορίτσια καί τίς νέες γυναίκες, καί πιό σκού- ρα όσο περνούσε ή ήλικία, για να καταλήξουν σέ μαύρο στα γερατειά. T01 01201100— τα τών χρωμάτων ήταν παρμένα από διάφορους καρπούς ή άλλα προϊόντα τής περιοχης. Χ|;… )|'΄|΄ .. μή βάζης τά μελιτζανιά γιατί μας καίγεις τήν καρδιά λέει 0 λαϊκός στιχοπλόκος σέ :]… όμορφη πορταρίτισσα, κι ό ερωτευμένος... ..έόγα Μαργιολή 115 τό φίστάνι τό κο ροµπλί φωνάζει στήν αγαπηµένη του. Βυσινί, πορτοκαλί, κόκκινο τής ντομάτας, κόκκινο κρασάτο, λαδοπράσι- νο κι άλλες τέτοιες είναι οί όνομασίες τών χρωµάτων Πάνω από τό φουστάνι, στή μέση φοριότ : ή ζώ νη. (Ο) μεταξωτή μέ χρυσοκεντήµ.ατα. Τίς ζώνες τίς κεντούσαν οί γυναίκες μόνες τας. σιγά- σιγά όμως είδικεύτηκαν µερικές που αναλάβαιιαν τό χρυσοκέντημα. Οί ζώνες έπιαναν 1111900100 μέ τα κλειδωτάρια ή θίληκωτάρια(7) µεγάλες 111- ταλλικές πόρπες ασημοκαπνισµένες ή έπίχρυσες, σέ .- I? -- σχήματα στρογγυλά ή αμυγδαλωτά. Τα θ΄ληκωτάρια rd έφερναν από τα Γι- άννενα ή από τήν Πόλη. Κατασκευάζον- ταν όµως καί ντόπια καί φτάνει ώς τίς μέρες μαςή φήμη τού Μήτρου Στουρ- νάρα, πού έκανε θίληκωτάρια κι άλλα κοσμήματα στόν "Αι Ααυρέντη, κι έγι- νε γνωστός μέ r’ όνοµα: ό Μήτρος ό Χρυσικός. Έπίσης ό Ντίνος Χρυσοχοΐ- δης απ' τήν Πορταριά κι άλλοι. Στήν τελευταία περίοδο αντί για θληκωτάρια έμπαινε ασημοκαπνισµένη αγκράφα. Πολλές φορές φοριόταν στή μέση καί τό λαχούρι μεταξατό μαντήλι μέ κρόσια. ίΑπί τίς αρχές τού αίώνα µας. … …… … άρχισε να συνηθίζεται ήζώστ ρα, φαρ- 5 διά ζώνη από κλαδωτό µεταξωτό. µακρυά περισσότερο από δυό μέτρα, πού, αφού κάνη τό γύρο τής μέσης, δένεται µέ φαρδύ φιόγκο στό πλάι, συνηθέστερα αριστε- ρά. Οί άκριες τής ζώστρας κρέµονται πρός rd κάτω, φθάνοντας ώς τό γόιατο καί χαμηλότερα ακόµα. Οί ζώστρες ήταν ζωηρόχρωμες καί τίς φορούσαν κυρίως rd κοριτσια και οι νε- ες γυναίκες. Πολ- λές φορές στίς ακριες ήταν κομ- μένες όδοντωτά ή είχαν κρόσια ή δαντέλλες. 6 Πάνω από τό φουστάνι παλιότερα φοριόταν ό αλι µ.παντές, (8) κοντό σα- κάκι, ανοιχτόχρωμο ριγο;τό από άλατζα, μαλλοµ.έταξο ύφασµα πού κατασκευά- ζονταν στή Μακρινίτσα καθώς καί σέ µερικές πολίχνες τής βόρειας Θεσσαλίας. (Τσαρ΄τσανη, Ραψάνη, Σελίτσαιη κι άλλες). Ό αλιμπαντές ήταν φεδραρισμένος 7 μέ κάµποτ καί ' ' ' είχε rd μανίκια πολύ µακριά. Τό κάτω μέρος τών µανικιών, τό απο- μάνικο, ήταν σκιστό από τή μια μεριά καί φοδρα- ρισµ.ένο πάλι με τόν ίδιον αλατζα, μέ µια διαφορά: ένώ τού μανικιού οί ρίγες ήταν κά- θετες στό μάκρος του, οί ρίγες τής έσωτερικής με- ΄ ριας τού απομάνικου ή- ταν παράλληλες. Τό α- πομάνικο αναδιπλώνο- νταν κι έφτανε έτσι ώς τόν αγκώνα περίπου. "Ο αλιμπαντές μπροστά σταύρωνε, καί στά δύο πλάγια, χαμηλά, κο- τά στή μέση, είχε δυό αυτάκια, δηλαδή δυό τριγωνικές προεξοχές πού καρφι- σ ΄νονταν στήν πλάτη για νά έφαρμόζη έτσι καλύτερα στό σώμα. Γύρα-γύρα ό "λιμπαντές ήταν κορδελιασμένος µέ μαύρο γα΄ι'τάνι, αλλά στό απομάνικο τό γα΄ι'- τάνιασμα ήταν διπλό. Στή θέση τού αλιμπαντέ φορέθηκε αργότερα (από τα µέσα τού 19ου αίώνα) τό κοντογούνι ή κοντογ'νάκι ή τζάκα, (9) κοντό σακάκι πού έφτανε ώς τή μέση, από όελούδο, κατ' φεδένιο κατά τήν τοπική έκφραση, πάντοτε σκου- ρόχρωμα μπλέ, γκρενά, μαύρο. Τό κοντογούνι άφινε ανοιχτό τό στήθος νά φαίνε. ται ό κορμάς τού φουστανιού ή ήτραχηλιά. Στίς παρυφές τό κοντογούνι είχε τήν ο ρ μ ατω σ ι ά, (10) κεντητό διάκο- σμο. Παλιότερα ή αρματωσιά ήταν χρυσοκέντητη. Τήν κεντούσαν μό- νες τους οί γυναίκες. σιγά-σιγα ό- μως είδικεύτηκαν μερικές κι ανα- λάβαιναν τό χρυσοκέντημα τών κοντογούνιών µέ πληρωμή. "Υστε- ρα όµως ήδιακόσµ.ιση γίνεται μέ φτηνού γούστου κεντήματα πού τί αγόραζαν στο Βόλο. Τό γαρλιμέντο, ή όελονιά, τό πασματερί (από τό ταυτόσημο γαλλικό Passementerie), όλα µεταξωτά, ποικιλµ.ένα πολλές φορές καί µέ χάντρες ή πούλιες. Στή θέση τών µανικετιών υπάρχει φαρδιά δαντέλλα, συνήθως άσπρη. "Π δαν*τέλλα αυτή πήρε τή θέση τής άκριας τού μανικιού τού πουκάμισου, πού ήταν κεντηµένη καί πρόβαλε από τό δίπλωμα τού αποµάνικου τού παλιού αλιµπαντέ. Τα κοντογούνια ήταν φοδραρισµένα καί πολλές φορές είχαν γούνινη ε΄σωτερική επέν- δυση, εκτός από rd μανίκια. Αυτά φοριόνταν τό χειμώια καί λέγονταν γουνωµ έ- να. Άλλοτε γούνα υπήρχε μόνο στίς παρυφές. 'Η πιό συνηθισµένη γούνα ήταν τό σαμούρι. Στό στήθος, όχι συχνά, κρέμονται από αλυσίδα χρυσά φλουριά: κω- σταντινάτα, ρου- 9 μπιέδες, αυστρια- κά. Στήν αρραβω- νιασ… ένη κοπέλ- λα, όταν τα… Ξωνιαστικός ήταν πλούσιος, χάριζε χρυσό ρολόι µέ € Τ (αδένα, κι αυτή χρυσή, πού έκει΄νη τό κρεμαγε μέ κα- μάρι στό στήθος της. τό κεφάλι οί γυναικες κόκκινα. Στήν αρχή τα φέσια είχαν στόν τεπέ τους απλά σχέδια κεντημένα από μαύρο μπρισίµ…ι. Από τήν κορυφή τους ξεκινούσαν δύο φούντες, μια από μαύρο μπρισίµι καί μια χρυσή. ίΑργότερα ό διάκοσµος τού τεπέ γίνεται χρυσοκέντητος. Από τό ένα µέρος τής στρόγγυλης περι- φέρειας τού χρυσοκέντητου τεπέ κρατιόταν πλούσιο χρυ- σοκέντημα πού κατέληγε σέ µακρια χρυσά κρόσια. Τό φε- σάκι φοριόταν τ σακι στό (12-13) στήν κορυφή τού κε- φαλιού καί ή φούντα του έπεφτε πίσω, πάνω στα ξέπλε- κα ααλλιά. l ύρω από τό φεσάκι τυλίγοντ αν στό κεφάλι -Η]- φορούσαν φεσάκια (11) τό υ…αγνάντι τούλι- νο ή από λεπτό μεταξυ.- τό ύφασμα μαντήλι, πού αφού έκανε τό γύρο τού κεφαλιού, δένονται) µέ μισό φιόγκο μπροστά, λίγο πλαϊνά, αφίνοντας τις ακριες μέ τα κρέσ;α να πέφτουν στόν ώμο.Τό φέσι έδινε μεγάλη χάρη στό γυναικείο κεφάλι και είναι χαρακτηριστι- ._ κό τό λαϊκό τετράστιχο, * 11 άλ710!νδ διαµάντ ι της δ7ι'ι0τι/ης μας ποίησης, γνωστό κι έξω από τό Πήλιο: Όντας όάζ τού αλ κου φέσι υ.'ε τή φούντα τή χρυσή τρεµ οί μ ούλατ, - ήταν τα σταμπάτα σχέδια, είτε κλαδιά ειτε ουρανός να πέση άστρα του υ.αζί. Στά τελευταια του χρόνια τό φέσι, από έπίδρασ | τή; ιιόδας τής Αμαλίας, φοριοταν χωρίς τό ραγνάντι λοξά πανω από τό αυτί καίή φούντα του έπ εφτ ιεστ πλάι. (14) Τότε, για να στερεώνεται πανω στό κε φάλι, προστέθηκε ένα αεταξωτό κορδόνι πού πε; ν τύ- σε κατω απ το σαγόνι. Λίγο- -λίγο αρχίζει να έγκατ α)ε είπ ται τό φέσι και να έπικρατ ή το υ. α φέσι (16 ), που ως τοτε σον- ηθι΄ζονταν αονο σαν πρόχειρος κεφ αλόδεσµ ago .Τό πια- ί φε΄ ι &… ελείται από ένα ζευγάρι τσευ περια στατι- πκ΄τα. Στίς νεώτερες γυναίκες,τ άνω σέ υαύρ π J 3 0A αες κουκίδες. Για τίς γερασυ.ε νες γυναίκεςο 14 δες αραιώνουν καί γίνονται άσπρες. Στίς χήρες το μαφέσια ήταν όλόμαυρα. Τό δέσιµο γίνονταν ώς εξής : (15) Τό πρώτο πσεμπέρι διπλώνονταν δια- γώνια στα δυό ώστε να σχηματισθή ένα τρίγωνο. Τού τρίγωνου αυτού ή µεγαλύτερη πλευρα περνιό- ταν γύρω στό πρόσωπο, αρχίζοντας από τό μέτω- πο, καί δένονταν κάτω από τό σαγόνι. Τό δεύτε- ρο τσεμπέρι διπλώνονταν πολλές φορές, ώσπου να γίνη στενό ίσαμε τρία δάκτυλα, κι έτσι αποχτούσε κι αρκετό πάχος.Τυλίγονταν γύρω στό κεφάλι καί ή έλεύθερη άκρια του, χωρίς να δένεται, περνιό- ταν ανάμεσα στό κεφάλι καί στήν κουλούρα πού σχηματίζονταν. "Ετσι γίνονταν ό σού ρλος ή τό χουνί. Πολλές φορές οί άκριες τού πρώτου τσε- μπεριού λύνονταν από τό σαγόνι καί ανασηκώνον- ταν. ΄Αφού σκέπαζαν τα πλάγια τού σούρλου περνιόταν ανάμεσα στό κεφάλι καί στό σούρλο. Στίς νεώτερες γυναίκες, πολλές φορές τό πρώτο τσεμπέρι λύνονταν από τό σαγόνι καί δένονταν στόν αυχένα. Τα μαλλιά δέν είναι πιά λυτά αλλά σχηματίζουν δυό κοτσίδες πού κρέμονται στήν πλάτη. Τό μάκρος καθώς καί τό πάχος τής κοσιας ήταν σημάδι όµορφι- ας. Οί κοσιές στολίζονταν μέ τίς χρυ- σόκο σιες, ή οι; μόκοσιες (17) με- ταλλικά τριγωνικά κοσμήματα πού κα- τέληγαν σέ έξη γα΄ι'τάνια πού πλέκον- ταν ανά τρία σέ κάθε κοσιά. Τήν τελευταία περίοδο έγκατα- λείπεται καί τό µ.αφέσι καί στό κεφάλι δένεται τό καλεμκερι΄, αράχνούφαντο µαντήλι με μπιμπί…λες ή μπόλια στήν άκρη. ίΑξιόλογη €ιοτεχνία κατασκευής τους υπήρχε σέ πολλα χωριά τού Πηλίου, πού έφτανε όχι μόνο γιά τή ντόπια κα- τανάλωση αλλά καί για έξαγωγή. Οί μπιμπίλες, όµως, ήταν καί προϊόντα οίκια- κής κατασκευής τών γυναικών καί είναι καταπλη- κτική ή ποικιλία τών σχεδίων καί τών συνδυασμών τών χρωμάτων τους. Πλέκονταν είτε μέ βελονάκια στό χέ- ρι είτε μέ κοπανέλια. Τό δέσιμο τού καλεμκεριού γίνεται ώς έξ7"1ς : Διπλώνεται διαγώνια ώστε να σχημα- τισθή τρίγωνο. 'Η µεγαλύτερη πλευρα τού τριγώνου κάνει τό γύρο τού κεφαλιού περνώντας από τό μέτωπο, r’ αυτιά, γυρίζει στό σόέρκο καί. ξανακάνοντας τόν ί- διο γύρο, δένονταν αριστερα στό κεφάλι σχηματίζον- τας φιόγκο. rH τρίτη γωνία τού τριγώνου κρέμεται έ- Λεύθερη πίσω. Καί μέ το καλεµ.κερί φοριόνταν οί χρυ- σόκοσιες. Στα τελευταία χρόνια κ ταργήθηκαν κι αύ- τ΄ες καί στή θέση τους έμπαινε μια σκέτη κορδέλλα με- ταξωτή. Στα πόδια φοριόταν κάλτσες, μάλλινες τό χει- μώνα καί βαμόακερές τό καλοκαίρι. Td παπούτσια τους, rd τερλίκια ή τερλικοπάπ,τσα ήταν μεταξωτά κεντητά. Τό κέντημα τό έκαναν μόνες τους οί γυναίκες, είτε μέ µεταξωτές κλωστές είτε μέ χρυ- σόνηµ.α καίύστερα τά έδιναν στούς τσαγκάρηδες πού τούς περνούσαν τίς δερμάτινες σόλες, χωρίς τακού- νια. Τα τερλίκια γρήγορα αντικαταστάθηκαν από δερμάτινα παπούτσια. Αυτή ήταν ή καλή φορεσιά τής πηλιορείτισσας. Τή φορούσε µόνο τίς πί ση μες ήμέρες: Td Χριστού- γεννα, τή Ααµ.πρή, στό πανηγύρι τού χωριού, σέ γά- μους καί σε βαφτίσια, όταν πήγαινε στήν έκκλησιά. Πολλές φορές στό δρόμο έριχνε στό κεφάλι της ένα σάλι, τή μπό γ α πού τήν έόγαζε μόλις έμπαινε στό σπίτι ή στήν έκκλησιά. Στήν καθημερινή φορεσιά τό πουκάµισο ήταν από βαµβακερό ύφασμα. Τό φουστάνι, τό χειμώνα ήταν καμωµένο μέ μάλλινο χοντρό ύφασμα καίτό κα- 18 λοκαίρι πά. νινο. Τ ζάκα τό καλοκαί- 17 ρι τίς καθη- μερινές δέ φορούσαν. Τό χειμώνα φορού- σαν σκουτίσια τζάκα. Τό φέσι καί τό μαγ- νοίντι είναι μόνο τής καλής φορεσιας. Τίς καθημερινές έπλεκαν τα µαλλιά τους κο- σίδες πού τίς έδεναν γύρω στό κεφάλι…" Tare. ρα έριχναν ένα μαντήλι. Οί γρηές είχαν μαζί τους καί ταµπακιέρα για να ρουφούν το ταµ.πάκο τους. ίΑνακεφαλαιώνοντας όσα γράφη- κ"|.ν παραπάνω σημειώνουμε πώς στίς άρ- χ΄ες τού δέκατου ένατου αίώνα οί πηλιορεί- τισσε; φορούσαν μακρύ κεντητό πουκάμι- σο, πάνω από αυτό ένα κοντό σακάκι από αλατζά, τόν αλιμπαντέ. Στή μέση ζώνο- νταν ή χρυσοκέντητη μεταξωτή ζώνη μέ τα θίληκωτάρια. Στό κεφάλι φορούσαν κόκκινο φέσι μέ χρυσή φούντα, καί γύρω τυλίγονταν τό μαγνά τι. ίΑργότερα καταργείται τό πουκάµι- σο καί τό φουστάνι γίνεται μακρύτερο, ώς τόν αστράγαλο. ΄( ) αλιμπαντές αντικαθίσταται από τή βελουδε΄νια τζάκα, και γύ- ρω από τή µέση δένονταν φαρδιά κορδέλλα, ή ζώστρα. Στό κεφάλι για ένα διάστη- μα φορέθηκε τό μαφέσι, κι απ' τίς αρχές τού αίώνα μας έπικράτησε τό καλεμκε- ρί. Ή είκόνα (18) παρουσιάζει τήν πηλιορείτικη φορεσιά τής τελευταίας περιόδου. #; αντρική ι΄γοι γέροι φορούν (τα)… τήν παλιά πηλιορείτικη σκουτίσια φορεσιά, καί δέν είναι µ.ακριαή μέρα που κι ή φορεσιά αυτή θ,ανήκη στην ι- στορία. λείψανε πια καί οί παλιοί ραφτάδες πού τή φιλοτεχνούσαν, γι'αυτό καί δέν υπάρχει σήμερα ή διάκριση ανάμεσα στους ραφτά- δες, σ,αύτούς πού έραόαν τίς ντόπιες φορεσιές, καί στους φ ραγ γο- ραφ τ αδες, σ, έκείνους πού έρα€αν ευρωπαϊκές φορεσιές. 'H πηλιορείτικη αντρι- κή φορεσιά, όπως θά δούμε λίγο πιό κάτω στήν περιγραφή της, δέν έµεινε στερεό- τυπη. M‘s τήν πάροδο τού χρόνου καί τήν αλλαγή τών κοινωνικών όρων, παθαίνει κι αυτή μια συνεχή μεταόολή. Στίς μέρες µας όμως ή ' ' ' παράδοση σπάζει απότοµα μέ τήν όλοκληρωτική έπικρά- , τηση τής ευρωπαϊκής φορεσιας. : "τό κεφάλι φοριόταν κόκκινο φέσι μέ κοντή μαύρη μεταξωτή φούντα. 'Αργότερα όμως αντικαταστάθηκε από τό καλπάκι, (19) είδος φεσιού από µαύρο αστρακά, διπλοφοδραρισμένον, για να γίνη σκληρός. 'Ο τεπές γί- * 19 νονταν κωνικός καί ύστερα διπλώνονταν ώστε να γίνουν δίπλες πού σχηματίζουν όμόκεντρους κύκλους. μέ κέντρο τή μέση τού τεπέ. Το σχέδιο (20) δείχνει πώς είναι αρχικά ή κάθετη τομή τού καλπάκιού (α) καί πώς γίνε- {Lie το δίπλωμα (6). Στο στήθος, μετά τα ασπρόρουχα, φοριόταν τό που- κάμισο, π7 κάμσου, άσπρο από χασέ ή λινοµ.έταξο ύ- α' φάσµα, μέ παστάκια καί κολαρισμένο. Τό πουκάμισο, κοινό στα περισσότερα µέρη τής "Ελλάδας, είναι χωρίς γιακά, κι έφτανε αρκετά χαμηλά αλλά τό µέρος πού ήταν κάτω από τή μέση σκε- πάζονταν από τή όράκα. Td πουκάμισα τής τελευταίας περιόδου γίνονται από ξ, φό ρτι χρωµατιστό, ριγέή καρρώ πάντοτε σε σκούρα χρώµατα. 'Η βράκα ή το σαλόάρι γίνονταν από μαύρο ή σκούρο μπλέ αλατζά. 7Hrdv πολύ φαρδιά, μέ άπειρες δίπλες, καί πίσω σχημάτιζε ένα θύλακα, τήν κόφ α, πού στό όάδισµ.α πήγαινε δεξια-ζερβά. Τόν αλατζά πού προορίζονταν για σαλόάρια τόν ύφαιναν άσπρα/΄΄ Υστερα τόν έδαφαν οί µ. το ο γ ιατζή δ ε ςτών χωριών. 21 , … Για να σιδερωθή καί να πάρη τό ύφα- σμα γιαλάδα, περνιόταν από ένα µαρ- μάρινο ή πέτρινον κύλινδρο. Το σημείο του υφάσματος που όρι΄σκονταν σε επα- φή µέ τόν κύλινδρο χτυπιότανε μέ εί- δικούς ξύλινους κόπανους. από δυό συγ- χρόνως μπογιατζήδες, "ένα &… τίς δυό µεριές τού κυλίνδρου. Είχαν τόσο έξα- σκ'|,θή πού χτυπούσαν ρυθµικό καί τή στιγµή που ό ένας κατέβαζε µ." δρχ ή τον κόπανο, ό άλλος ανασήκωνε τό δι- κό του. "Οταν το µέρος ε΄'.είνο τού υφά- σματος σιδερώνονταν καί γιάλιζε, προ- χωρούοαν σέ καινούργιο, αοιδέρωτο µέ- ρος τού υφάσματος. ΄Εννοείται πώς ό κόπανος καθώς έ- πεφτε έκανε έναν θόρυόο πού ένοχλούσε τούς γειτόνους, κι από αυτού έμεινε καί ή γνωστή έκφραση ...καί τού μπογιατζή ό κόπανος "Υστερα τό σαλόάρι αντικαταστάθηκε από τό ό ρακί ή παν ου€ράκι,(21)από μαύρο σκ,τί (σκουτί), χοντρό μάλλινο ύφασμα πού γίνεται στόν τόπο.Γίνεται έπίσης κι από ρούχο (τσόχα) πολύ όαρύ. Τό βρακί είναι φαρδύ, όχι όμως όσο τό σαλόάρι, καί στή μέση σφίγγει, σουρώ- 22 νοντας, μένα κορδόνι. Το ποδονάρια στενεύουν πρός τα κάτω καί είναι κορδελιασμένα γύρω-γύρω μέ σειρήτι (γα΄ι'τάνι) μεταξωτό, κι αυτό προϊόν τής ντόπιας όιοτεχνίας. Δεξιά καί αριστερα έχει στα πλάγια κι από μιά έσωτερική τσέπη μέ τίς παρυφές κορδελιασμένες. Τό όρακί πέφτει μέ λίγες φαρδιές πτυχές ώς τό καλάμι τού ποδιού" μισή περίπου πιθαµ.ή πάνω από τόν ο… στράγαλο. 'Ο γενικός αυτός τύπος τού βρακιού έχει παραλλαγές από χωριό σέ χω- ριό: «βράκα αγιολαυρεντι'τικη>> (µακριά ώς τόν αστράγαλο σχεδόν) «όράκα μακριν- τζιώτικη>> (λίγο κοντότερη) Στή μέση ζώνεται τό ζωνάρι, ζ,νά ρι, από μαύρο σατέν ή σόφι, σόφ. Τό ζω- νάρι είναι φαρδύ περισσότερο από δυό πήχες καί μακρύ πέντε περίπου Μ πήχες, κι έτσι κάνει πολλές δίπλες πού χρησιµεύουν καί για θήκες τής καπνοσακούλας, τού τσιμπουκιού, τού πουγγιού καί άλλων αντικειμέ. νων. Στίς έπίσηµ.ες μέρες στό ζωνάρι, µπροστα δεξιά, διπλώνεται καί ένα άσπρο µαντήλι, μεταξωτό τίς περισσότερες φορές. Πάνω από τό πουκάµισο φοριέται τό γελέκι (22). Παλιότερα τά γελέκια γίνονταν από όελούδο, κατ' φεδένια, καί αντί για κου- 3 μπότρυπες είχαν θηλίτσες για να κουμπώνουν, κι αυτές μεταξωτές. Td χρώματά τους ήταν σκούρα, (πράσινο, γκρενά, μπλέ) µερικοί όµως νέοι τής έποχής φορούσαν καί κατακόκκινα γελέκια."Υστερα άρχισαν να χρησιµοποιούν τσόχα (ρούχο).Διπλώ- νουν σταυρωτά, µπροστά στό στήθος, κουµ.πώνοντας μέ μια σειρά από μεγάλα µεταξωτά κου… ι'., «πού τα δίλεύνι οί γ"ναίκις>>. Ή σειρα τών κουμπιών αυτών αρχίζει από τό κέντρο τής µέσης (πάνω από τόν όφαλό) καί κατευθύνεται λοξά πρός τόν ώµο. Td κουμπιά συνδέονται μέ τό γελέκι, μέ διπλό γα΄ι'τάνι μή- κους περίπου δυό πόντων, είναι σφαιρικά καί καταλήγουν σε μικρή φούντα. Μια άλλη σειρά από κουμπιά, συμμετρικά αντίθετα πρός τήν πρώτη, κατευθύνεται πρός τόν άλλον ώμο. Γύρω-γύρω τό 94 γελε΄κι, καθώς καί οί κουμπό- τρυπες, είναικορδελιασμένο μέ γα΄ι'τάνι. Στό έπάνω µέρος, μπροστά, υπάρχει πολλαπλή σειρα γαϊτανιών, σέ οπλο. σχέ- δια. Τό γελέκι δέν έχει µανί- κια, είναι πάντοτε φοδραρισμέ- νο καί πολλές φορέςή πλάτη είναι καµ.ώµ.ε΄.νη μόνο από δι- … θα..." , . πλή φόδρα. Στή ράχη, μερικές φορές, υπήρχε άνοιγ- μα πού έφτανε σχεδόν ώς τό σβέρκο. Το άνοιγµα αυτό ανοιγόκλεινε μέ κορδόνια σταυρωτά, όπως δείχνει τό σχέδιο (23). Τα κορδόνια ήταν μεταξωτά καί κατέληγαν σέ µικρή φούντα. Παλιότερα στήν πλάτη τού γελεκιού ήταν κεντημένος δικέφαλος αε- τός. "Οταν τό γελέκι ήταν χρωματιστό ό αετός ήταν κεντημένος µέ µαύρο μεταξωτό μπρισίμι. "Οταν τό γελέκι ήταν μαύρο γίνονταν χρυσοκέντημα. Τήν πα- ραπάνω πληροφορία, έπιόεόαιωμένη από πολλές προφορικές πηγές, δέν έγινε δυνατό να έξακριόώσω καί μόνος μου, παρ, όλες τίς σχετικές προσπάθειες. Πάνω από τό γελέκι φοριέται τό κοντογο ύ- νι, (24)παρόμοιο περίπου μέ τό γυναικείο, άλλα σημαντικά διαφορετικό στό κόψιμο. Τό κοντογούνι είναι κι αυτό από τσόχα ή από σκουτί, έχει μακριά μανίκια, είναι φοδραρισμένο καί στίς παρυφές κορ- δελιασµ.ένο. Δέν έχει κουμπιά ή θηλίτσες καί μένει πάντοτε ανοιχτό µπροστά, αφίνοντας νά φαίνεται τό σταυρωτό γελέκι. Τό χειμώνα ή φορεσιά συμπληρώνεται καί από κάπα ήτό καπουτέλι, (25) από τραγόµαλλο, "Η… μαύρο ήκαφέ. Οί κάπες τής Ζαγοράς ήταν όνομαστές σίόλη τή Μεσόγειο. '0 Fel. Beaujour μας πληροφορεί πώς στα τέλη τού 18ου αίώνα έξάγονταν επτά χιλιάδες κάπες. 20 'H κάπα είναι πολύ φαρδιά καί στό κεφάλι έχεικουκούλα, τό κ τσούλι ή κατσούλα. Τα μανίκια του είναι μακρυά καί φαρδιά. Δίπλα στή μανιγοκόληση, μπροστά, υπάρχει άνοιγμα, κιαπό τα δυό χέρια, σέ σχήμα Γ αναποδογυρισµένου. Τό άνοιγμα αυτό κουμπώνει, στή γωνια τού |-, µέ κουμπί καί θηλίτσα. Στό πίσω μέρος τής κατσούλας, ακριόώ; στόν αυχένα, υπάρχει μια μικρή φούντα, πάλι από ….. ., τραγόµ.αλλο. Ή κάπα φοριέται κατά τρείς τρόπους: Ρίχνεται αναπεταρίκι στό σώµα καλύπτοντας καί τα χέρια, ή rd χέρια όγαίνουν από τα ανοίγματα πού είναι στή µανικοκόληση, αφίνοντας rd µανίκια να κρέμονται έλεύθερα στήν πλάτη, ή φοριένται κανο- νικα rd µανίκια. '0 πρώτος τρόπος είναι ό πιό πρό- χειρος,ό δεύτερος χρησιμοποιείται στίς χειμωνιάτικες έργασίες στό ύπαιθρο, για νά µή έμποδίζονται οί κι' νήσεις τών χεριών από τα χοντρά μανίκια ότρίτος είναι όκανονικός. '0 καρπός τού χεριού προφυλάγεται από τό κρύο μπαίνοντας, σα σε τσέπες, σέ δυό πλευρικά ανοίγματα τής κάπας. Τό καπουτέλι είναι λα΄ι'κότερη φορεσιά. Οί πλούσιοι κιοί αρχόντοι φορούν τό χειμώ- να τή γούνα ή r’ αρνιακό κοντόπαλτο από μαύρο χοντρό ύφασμα, συνήθως τσόχα, φοδραρισμένο όλο 27 δα. Τό πουγγι΄, (27) για να όάζουν τα νοµίσματα, είχε κι αυτό κεντήματα μεταξωτά ή μέ χάντρες. Στό χέρι έπαι- ζαν συχνα χοντρόκοκο κεχριμπαρένιο κο µ.πολόί. ίΑνακεφαλαιώνοντας όσα γράφη- καν παραπανω σημειώνουµε πώς στίς αρχές τού 19ου αίώνα οί πηλιορείτες στό κεφάλι φορούσαν κόκκινο φέσι {1.‘5 ι.".αύρη φούντα καί στό κορµί άσπρο πού- κάμισο. μαύρο άλατ ζαδένιο σαλβάρι, χρωματιστό Θέλουδένιο σταυρωτό γε- λέκι καί μαύρο τσόχινο κοντογούνι. Στα πόδια άσπρες κάλτσες {1.5 χρωματιστά σειρήτια. καί µονοκόµατα παπαδίκα παπούτσια. Αργότερα τό φέσι αντικα- τασταθηκε από τό μαύρο καλπάκι, κα- μωµ.ένο από αστρακά, τό σαλόάρι από τό όρακί πού είναι ίδιο σχεδόν, τό γελέ- κι έγινε μαύρο καί τό κοντογούνι έμεινε ίδιο.Στά πόδια οί κάλτσες είναι µαύρες καί rd παπούτσια τα ίδια παπαδίκά. έσωτερικα {1.5' γούνα. Τό άρνιακό έχει μεγάλον γού- νινο γιακά, πού, όταν κάνει πολύ κρύο. τόν σηκώ- νουν κουμπώνοντάς τον απροστά {1’ ένα κουμπί, πού πιανει σέ µ.εταξωτή θηλίτσα. Στα πόδια φοριένται τό χειµώνα rd σκα- πίνια, χοντρές µ.άλλινες κάλτσες, καί τό καλο- καίρι πανίτικες. Οί κάλτσες, όπως σ, όλόκληρη τήν "Ελλάδα ήταν πλεχτές 1.5 τό χέρι απ' τίς γυ- ναί |.ςε ,Αρχικα ήταν ασπρες, A εντητές στα πλάγια, αργότέρα μαύρες. Τέλος, rd παπούτσια είναι μόνο- κύµατα έπάνω, χοντρά, χαμηλά, τα παπαδίκά Οί παλιοί ασίκηδες τών χωριών τα φορούσαν κο- λ 0 πα τ η τ ά, δηλαδή τού ένός παπουτσιού πατού- σαν τή -φτέρνα κι έτσι τό ένα πόδι αναγκάζονταν νά σέρνεται λίγο. Μερικά αντικείµενα συμπληρώνουν τή φορε- σιά: 'II καπνο σακούλα, κεντημένη από τήν αρ- ραόωνιαστικια {1.5 μετάξι ή µέ χάντρες. Πολλές φορές αντί για καπνοσακούλα είχαν µεταλλική ταµπακιέρα(26) που τή συγκρατούσαν µέ αση- μένια ‘28 αλυσύ βεβλδΟΥραφι΄α —- οι * 1) Αγγελικής Χατζημιχάλη: ιΕλληνική λαϊκή τέχνη . Ρουμ.λούκι, Τρόποι, 'Ικαρία. Αθήναι 1931 - σελ. 141. 2) Σοφίας Σ. 'Ηλιάδου: ‘0 μύθος τής ΄Αλκήστιδος καί di Θεσσαλαί γυναί- χεΒ - Αθήναι 1934 - σελ. 13. 3) Τό κουστούμι τών Έπαναστατών τού I878 δέν είναι ντόπιο. Βλέπε καί: Νικ. Γαντζοπούλου: "Ιστορικαί σελίδες της έν Πηλίου έπαναστόισεως.-ίΕν Βό- λω 1906 - σελ. 19.- «καί ήλθοµ.εν είς τήν θέσιν Φτιλιό αντικρυ τών Τρικέρων' έκεί έστάθηµ.εν όλη τήν ήμέραν καί ώπλίσθημεν ένδυθέντες άπαντες έπαναστα- τικά>>. 4) Δανιήλ ίερομονάχου καί Γρηγορίου ίεροδιακόνου, τών Δημητριέων: Γεωγραφία Νεωτέρική - Βιέννη 1791. 5) Γρηγορίου Κωνσταντα, Βιογραφία, λόγοι, έπιστολαί. 'Εκδιδόμενα υπό Ρ.Ν. Καμιλάρι. 'Εν Αθήναις I897 σελ. 29 6) "Αθω Τριγκώνη: Χρονικά του Βόλου. Βόλος 1934, σελ. 26, όπου καί ή σχε- τική με τή χρονολογία τής ίδρυσης τού Βόλου βι6λιογραφία. 7) Μ.Μ. Παπαϊωάννου: Γόλος- Βόλος καίτοι συγγενή σλαβικά τοπωνύμια στήν Έλλάδα. Αθήνα 1947, όπου καί οί σχετικές γνώμες για τήν καταγω- γή τού όνόματος καί ή βι6λιογραφία τού θέματος. 8) Δημητρίου Κ. Τσοποτού: '0 Βόλος(ί΄δρυσις καί εμπορική κίνησις αυτού κατά τα πρώτα δέκα έτη) 'Ev Αθήναις 1933. _ 9) O. M. de Stackelbergz Costumes et usages des peuples de la Gr‘ece moderne grav‘es d aprésles d3ssins exécutés sur les lieux en 1811 par 15.... Roma 1825 πίναξ XIV 1())Δηµ.ητρίου K. Σισιλιάνου: ‘H Μακρινίτσα καί τί) Πήλιον Οσπρια. μνη- μεία, έπιγραφαί) Αθήναι 1939 - Είκόνα έκτόςκειµ.ένου στήν αρχή τού όιβλίου. Λάθος είναι ακόµα καί ή χρονολογία 1825 γιατί σαφώς τονίζεται στόν τίτλο τού 6ιόλίου τού St πώς τα σχέδια έγιναν στα 181 1. 11) ((Θεσσαλικα χρονικά» "Ιστορικής καί λαογραφικής έταιρίας τών Θεσσα- λών (έκτακτος έκδοσις) Αθήναι 1935, σελ. 42. 12) Αθηνάς Ταρσούλη= 'Ελληνικές φορεσιές. - Αθήνα 1941, Τέταρτος φάκε- λος άριθ. 18 Adi 19… 13) Λεύκωμα Έλληνικών ΄Ενδυμασιών Μουσείου Μπενάκη - Αθήναι 1948 τόμος Α΄ πίναξ 28. 14) Κίτσου Α. Μακρή.- ‘0 ζωγράφος Θεόφιλος στό Πήλιο. Βόλος 1939. πί- νακες έκτός κειµένου 17,18,25,41 15) Δ. Κ. Τσοποτού: Γή καί γεωργοίτ1΄|ς Θεσσαλίας κατά τήν Τουρκοκρα' τίαν. ’Ev Βόλω 1912 σελ. 158. 16) Λεξικόν Έγκυκλοπαιδικδν (έπιμελεία Ν. Γ. Πολίτου) Αθήναι 1894-1896 τόμος πέμπτος, στη λέξη Μακρυνίτσα. «'Η άλλοτε ακµάζουσα 6ιομηχανία τών αλατζάδων έξέλιπε>>. 17) &… Κουκίδη: Τό πνευμα του συνεργατισμου τών νεωτέρων Έλλήνων καί τ΄ Αμπελάκια. Αθήναι 1948. σελ. 32. 32 — 18) Ν…… Γεωργιάδου: Θεσσαλία - 'Εν Βόλω 1894 σελ. 109. …) Ά Φιλαδελφέως; Ακτίνες έκ τής Θεσσαλίας - ίΕν Αθήναις 1897. σελ. 10 211) Felix Beaujour, ex consul en Grece - Tableau de Commerce (16 1a (Επεσε (1787 ' 1797) Paris τοµ.. Α' σελ. 252. σχέδια ΜΑΝ)… … ?? Λ ( (έ…ΘΟΣ (ΠΛΑΤΗ ΠΛΑΤΗ 7 / 1 … /'/'ίίίΨί) ΣΥΝΟΛΟ ΦΟΥΣ ΤΑ 3 ΦΥΛΛΑ ΛΈεΔΛιΜΠΔΝτ:Σ ΠΛΑΤΗ ξ ΜΑΝη ί… / ΣτΗΘοΣ 7 Σχ. Ώ Δα; * ΣγΝοΛρ ΛΑΤί-| … Γ|ΑΚΑΣ κΟΝτΟΓΟγΝ ι ΤΌΑΧΗ/Χ|Α ΓΔΜ… ΠΛΑΤΗ Στ Με 09 ΚΑΒΑ/ΧΟΣΧ [| ΟΔΟΝΑΡ| \ / ΣΥΝ O/\O 3 ΕΑ Κ Δ Γ€/Χ€Κί / |"ιΑκΑΣ Χ . …. « . …. ΧΣΥΝΟ/ΧΟ Θ .. .. * Μ »-ΣτΗοοΣ ΚΟΝΤΟΓΟΥΝ| Μπήκε) Τό βι6λίο τούτο στοιχειοθετήθηκε καί τυπώθηκε στό τυπογραφείο τού Κίτσου Α. Μακρή (Βόλος -Χατζηαργύρη 20) τό καλοκαίρι τού 1949 T0'1 σχέδια τυπώθηκαν στό λιθογραφείο Ν. Καλαμάτα (Κοραή 29) Οί έγχρωμες αναπαραστάσεις έγιναν από τό ζωγράφο Φώτη Ζαχα- ρίου. Τυπώθηκαν 350 αντίτυπα. Ή ξυλογραφική έκτέλεση τών αναπαραστάσεων τού Ζαχαρίου έ- γινε από τή ΛΟΥΚΙΑ ΜΑΓΓΙΩΡΟΥ. Ή ευγενική της προσφορά ήρθε μετά τήν έκτύπωση τού κειμένου, γι, αυτό καί δέν =… αναφέρεται στη θέση πού τής ανήκει. τα "πια τον πω…"!!! ει… ΣΕ "|…" l : 10

Παρέας MPG—"c5. QC-fi~8s Οζ ανταποκριτές µεταδίδουν... Σημαντικά ποσα στό Πανεπιστη΄ ιο της Θεσσαλία (> γποΝσΗκε ΜΜΜ… πο πολι» ολπιΣΜογ r. HAHANAPEOY O ΥΦΥΠ. ΒΟΛΟΣ, 25 (του Μά- O υφυπουργός Πολ ιαµο(ι κ. Γεώργιος Αν. Παπαν ου κή… ρυξε σήµερα το πρωί την έ- ναρξη των εργασιών ΄του εαν στηµονικού συµποσίου µε Θέ- µα: «Παιδαγωγικές σπουδές», που διοργανώνει στον Πόλο το Τµήµα Μαγνησίας του ΤΕΕ σε συνεργασία µε το Θεσσαλικό Πανεπιστήµιο και τον Δήµο Βόλου. O κ Γ Παπανδρέου µιλώντας µετέφερε χαιρετισµό της υ.πουρ you Πολιτισµού και ανέφερε ότι το υπουργείο θα χορηγήσει σημαντι- κά ποσά στο Πανεπιστήµιο Genoa λίας για προγράµματα που δεν σ νήκουν στον κυρίως κορµό ' δακτικών δραστηριοτήτων. οποκριτή "µε… φοιτητική ηλικία τη ότι µιουργία ειδικών επιµορφωτικό… προγραµµάτων κλπ Το Πανεπι- στήμιο όπως είπε ο κ υπουργός δεν πρέπει να είναι απλά πόλος * παραγωγής στοιχείων αλλά συνάρ τησης σκέψης και ιδεών Ειµαστε 6έ6αιοι κατέληξε ότι το Πανεπιστήμιο έχει µπει σε καλό δρόμο Στην συνέχεια o δηµαρχος ασ λου κ Κουντουρης αναφέρθηκε στηνίδρυση του Πανεπιστηµίου και τόνισε ότι στον Βόλο υπάρχουν οι κατάλληλες προυποθέσεις για την ανάπτυξή του. O πρόεδρος του ΤΕΕ.Ηµήµσ Μα- γνησίας) κ Α Δουµπιώτης είπε ότι το πανεπιστήμιο Θεσσαλίας είναι πραγµατικότητα και κάλεσε την πο- λιτεία και όλους τους φορείς να δοηΘήσουν στην ανάπτυξή του To ιστορικό της ίδρυσης του Πα νεπιστηµι'ου ανέπτυξε ο πρόεδρος τη Διοικούσας Επιτροπής του Πα- νεπιστηµίου καθηγητής κ Λαζαρί- δης που επεσήµανε πως «τοπικές ανππαλότητες- εξασθενίζουν τις προσπάθειες ανάπτυξής του Ano µένουν- είπε ο κ Λαζαρίδης - να γίνουν αγορές και διαµορφώσεις των κτιρίων για να λειτουργήσει το πανεπιστήµιο Στην σηµερινή έναρξη των ερ- γααιών παραβρέθηκαν ακόμη o πρώην και ο νυν νοµάρχες Μαγνη- ισίας κκ Πανοι΄ιτσος και Καφαντά- Με O δουλευτής Μαγνησίας του ΠΑΣΟΚ κ Δοξόπουλος οι δήµαρχοι Βόλου και N ίωνίας κ Μπουντού- ρης και Βαλαχής πρυτανεις πανε πιστηµι'ων και πολλοί Έλληνες και αλλοδαποί δάσκαλοι Οι εργασίες της πρώτης μερος του συµποσίου τελείωσαν στις 8.30 το Βράδυ και µία ώρα αργότερα στο ξενοδοχείο «Πάρκ» του Βόλου no ρατέΘηκε δεξίωση προς τιµήν των συνέδρων των αρχών του Βόλου και των προσκεκλημένων από όλη την Θεσσαλία

µια… εις-φα BMW [. |!ιιιιιινί5ιιέιϊύΞ΄΄ Προβληµατισμός για διε όρυνστι δραστηριοτήτων 'Αρχι«οε Χθες το νέο παιδαγωγικό συμπόσιο "εώργ. A. Παπ… ψαξε χθες το µεσηµέρι στο Βόλο την '.νσρξη των εργασιών του δις-! Ινώ; συμποσίου µε θέμα Ν'ς ιατεώ)νσεις στις παιδαγωγικές πιουδές». που διοργαώνουν το νεοσύστατο Πανεπιστήµιο Θεσσαι ιϊας σε συνεργασϊα …µε το δήµο Ο υφυπουργός Πολιτισµού κ., % και το Τεχνικό Επιμελητή- no … clog. O κ. Παπανδρέου µετέφερε στους Ελληνες και ξένους συνέ- δρους τον χαιρετισµό του π"… πουργοι'; κ. Ανδρ. Παπανδρέου …… που… ότι rm αποψη/60 Πολιτισµού, στα “Maximo των νέ- ων διέ…μΜν αρμοδιοτήτ… του, ΄ (θα χορηγήσει σηµαντικό ποσα στο Πανεπισπή:µιο Θίασο-Μας για την εκτέλεση προγραµµάτων που δεν ανήκουν στον κυρίως κορµό των εκ…ι5α1τικών του δραστη- οιοτητ…. Ειδικότερα, ο κ. Παπανδρέου διευνρΐνησε ότι µέσα στο I986 θα αναπτυχθεϊ ζωηρός πω6ληµα- Νοµός και Πειραµατισµός, προ- άιμένου να αναπτυχθούν στο νέο …πισττ3µιο και οι παρακάτω εν νέα δραστηριότητες: -Συνεχιζόµενη εκπαιδευση για τον εµπλουτισώ των γνώσεων 1?" ιτη.τόν και την απ… νε υχιων. -— Ενταξη στο πανεπιστήμιο "Μπεν πιου έχουν υπερβεί την λεγόµενη φοιτητική ηλικια, … Οι… ηλικϊσς 40-50 ετών. - Δ…τότητα πιαρσκ΄(>Μίθ1' Μ' µήσαµε -εϊπε ο κ] Π…ξουυ-"μια Μ…… τέλµα. Η . μΤώ Χα, αν… τρια: . . . , . , … λα οι ΜαΤες πΧ…- λογικές και άλλες εζΈλ τ……" …- . at -W4a=imo …… αγ…". …ΤΜσ.… Με ΄… τασΤα … τόλµη µπορει να βγει», " … - …… ' πάψω ΄ 9% πρέπει "&… µια διο- πει ναιε'ϊνατ'χΜς στις !…… και ιδεών, πρέπει να :- ζΒλιχ΄α:ζΜ Ova και"… 'ώπρο …΄Πήλιτιαµ'οδ.Όι προσπάθειες του ΠΜπισΜΜου"Θεοσαλϊας κατα- &ικώαΝ αοιδός την πρόθεση τα, . _Ipu να υλοποιήσουν αυτ "τ ' »; . Τέλος, ο κ.… Π…… …- "όρος,… Ιδρυση του Π…- - ιΜω…Μς εΤπε ότι πρό- !…Ψ… "Φάιν ασθενή επιλογή ιπις σηµερινής… ψδΜης> στη Μέση της ΦιλοσοΦϊας της «για =…υξη που εµπεριέχει στοι- mafia WWW. Mouth»- cnc,-mo¢éc Μακρακώ- Ω'…'γϊνε'ι σηµαντικά δή- ΄ ;… …ε- εΕµαστε δέ- δαιοι ότι .τ΄ο΄Πανεπιστήµιο έχει μπεϊ σε καλδ δρόµο». " ο'κ.'κοΥΝτοΥ…Σ ως µαθηµάτων από ευρύτερα πτώματα που έχουν ενδιαφέρον- ια και επιΜϊα για µόρφωση. -- Δηµιουργία ειδικών επιµορ- µατιά» προγραμµάτων (π.χ. για…αιριστές, συνδικώιστές θα)… ' ' ' ΄ (- Σ… Η… ΜΜν µέσα: …… µε το Πανεπιστήµιο. ΕΜΜΜ …… επι- μόρφωσης στιν…ά "' ," και κάλυψη ων "6… Μ……» … …'ώι…΄'δπώ΄Θ…' " πως,-γη.… " " '- ξ ":?: γι…… ……τικέςΐ: , ' &"… σε… το? & :…ι…κ "οι… "% !… των ΜΜΜ κλπ.). ΄…-'.'Δι'… …η &… κάψω …'… στα. .… … ψαχνω όλες οι προυποθδσεις, η ΄ υποδοµή, η πολιτιστική παράδο- Στην… . .ξ παω…- α… τώσυµτΏ ΄ not και o δήµαρχος. &… ε… …. κ… πέψης, ο αποΤος ΄ ΄µενος στην ίδρυση του …'Παν΄επ…ΐου &σααλϊας τάπα "ότι… «στο …ο" ση, που ευνοούν την ανάπτυξη ε- νός τέτοιου ιδρύµατος». &… …, τδνιαε, στις αργές του αιώνα ΜιτοιΉγησε πο IT ναγωγιεϊο που ΜµΌύζου, ενώ …τοοµφανϊ… οι πρωτ…- οειωκές ιδέες της" παι…ής και …… έντονοι πνευ- µατικά και πολιτιστικό! αγώνες. Τέλος ο κ. …οδρης ευχήθη- It επιτυχια στο συνέδριο, τα πο- οΤσµατ'α που …… θα εϊναι o- Υξε1΄ς στο ο …. ΔογΜπιιοτι-ιΣ κή ……ιδ… που ΜΜΜ… σε 0 πρόεδρος του Παραρτήµατα … του Πανεπισπη- Μαγινησϊας του Τεχνικού Επιμελη- I ται… από τα εξής της"; κ. …. 'Μμπιάης'σε στ'" : Ψάξιδ…,… αιµο- το… χωρη…δ του τόνισε 6… Μ…… τοπολ΄ατρεϊα, τ'…ιολα- "9 π…. βιο.ΌεσσαλΤας αρ- χϊ&ι να Μι …ικάτη- τα» και κάλεσε την Παλιτεϊα και όλους τους φορείς ΜΒΜ… στο στήσιµο του νέου Παναιτιστη μι'ου, επισηµαϊ…ας παράλληλα ότι στην Παιδεϊα …ο… ελ… λεϊψεις σοδαρές. Ο κ. ΜΡΙΔΗΣ Εξ άλλου, ο πρόεδρος της Διοι- κούσας Επιτροπής του Πανεπιστη Μου Θε'σσαλϊας κ. Παν,-ι. Λαζαρι- δης στον χρωµατισµό του Με το ισιτοριώτης ϊδρυσης του "αν νεπιστηµϊου Θεσσαλίας και επε- σήµανε ως αρνητικό στοιχεΤο τις (τοπικές αντι6αλλότητες> που ε- δασθονϊζ… πμ; προσπάθειες α… νατπτυξής του. To Πανεπιστήμιο θεσισαΆΥας -πρόσθεσε- που Μακ"… σή- μερα στην τελευ΄ταϊα φάση της ιδρυτικής περιόδου, "έχει ΄… ι- ξής χαρακτηριστικά: -Η επιλογή των τόπων εγκα- τάσ΄τςσής του …' την … τρική του λειτουργΤω. ΄΄ … ΄ - Η επιλογή να ειναι το 'Π'α- νεπιστήµιο πλήρες δώ έµεινε από ζητω… της ευχής, …… υλοποιή- κε τική του ανάπτυξη &κϊνησε πα- ράλληλα νε την ίδρυσή του. ΜτΗ πλού να διατΐϊ η που" του Μ' | Οι- WOW, …'… . . - Η …οδι του π…… Μου σχεδιάζεται σατιρικά για να υπαρχει συνολική εάν τα & Με… υποδοµών. , - Προσδ…ιορΙσΜ τα παρα! Μα ΄µεγέθη για τη συνολική εγ- κατάσταση του Πανεπιστηµ1ω και &… γΤνει αγορές ακινήτων. Μποµέκι,"συέχισε' ο κ. Μ ιζσρϊδης. να η… & αγορές, οπτικά της µιζέριας. Δι…ς »… φοιτητές πρέπει να έλθουν και να ζήσουν στο …στήµιο. ΜΡΞΞ…ΨΨ… Να αγαπήσουν"… το… …. να .τους αγαπήσει o τόπος. Δεν επι- τρέπέται να &… για &. λη Μα Μ σφάλµατα. … Ξχουν ευαισθητες companies που Λ ' Λ Ρ αν &" …,.,….Μ, …. -Η συζήτηση για τη µελλον-΄ υποδάθµισης. . Κιαταλήγοντας ‘o κ. Λαζαριδης τόνισε ότι πο διεθνές συµπόσιο στο …ο αποτελει µια πρώτη δήλωση παρουσια του Πανεπι- στημίου και εντάσσεται στο πλαΐ σιο της …… …. Στην όωρξη των εργασιών του συµποαΓου αποσύρθηκαν …η ο απερχόµενος και ο νέος Νο… κής Μαγνησϊας κ.κ. Η… Πα- νού.τισος και Εφ. Καφαντάρης, & Βουλευτής κ.'-Γ. Δοξόπουλος, o- δήμαρχοι Βόλου και Μας !…… κ.κ. Μιχ. Μαύρης και Ανδρ΄ Βαλαχής οι παπά… του.… πιστηµϊου Θεσσαλωϊκης κ΄. θα" τσάρος, της Λιαπάκης Βιοµηχανι- κής Σχολής Πειραιώς κ. Γκαρα- λέτσος, σης Ανωτάτης Βιοµηχανι- κής Σαολής …αλσνι'κης κ. Μα- pf: Μ…, του ΠΜπισ1ημϊου ποτ… κ. δαν. Σα… (&…" . ρα θα Μαϊ και o πρύτανης του Πανεπισπηµϊου 1'me“ κ. Δηµ. Μεταξάς). και πολλά έλλη- νες και & αν… !… ΄ [δά- , . . 1 ' * To WINS απογευµατινό πώ γραµµα του-ονµποσίω «sputum Με: ' — Εισήγηση τον FILI'PPO M. DE ΜΤΒ, µε θέµα «Παιδα- γωγικές σπουδές, εκπαίδευση ι- ' νηλίκων, διαρκής εκπαίδευση». — Εισηγηση του MARCEL και… DE -ΒΑ.|., µε.θέµα «Οι 'άδηλοι σκοποί της ζήτησης "|… ΜΜΜ: επαφή, απ… … δύναµη». - , - -ΠΜΜ…ς και συζητη- αι… - — εισήγηση της "και… NE VERNI'ERS, Διευθύντριας της ΡυΜ…µ…θέµα… Φωλιά- τητα των αναγκών κατάρτισης και εκπαίδευσης: δασική γενική Μίδα… επαγγελµατική και κοινωνική κατάρτιση». '— Εισήγηση του GUY JO- BERT με θέµα (Μερικές ριζοσττα στικές προτάσεις για τη διαρκη εκπαίδευση των εκπαιδευτικών». Ακολούθησαν παρεµδάοτις και συζήτηση και στις 8.30 περίπου έληξε η χθεσινή συνεδρίαση. …' Το παιδαγωγικό συμπόσιο αν "Κυανή…" κανονικά µε 6- ρο έναρξης 9.30 τ.µ.

ΠΐΞΝΗ βοΛογ 93-η΄&5 [τα 3 Μ…. Στο ΔΗΜΑΡΧειο ΒΟΛΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ AIHMEPO ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚ0 ΣΥΜΠΟΣ!Ο Μχιζιι Μικρα στις 6 µ. µ. ντο δυναµη-ιο Βόλου το διήμερο παι- δαγωγικό "µπω… µε Έµα «Προ σχολική αγωγή και «Μάρνη ντι- "καυγά… που διοαγανδκι 1o Πα- νεπιστήµιο …αλϊας στ συνεργα- ΄ σϊα µε το Δήµο Βόλου και το Τα… ιο Επιµιλητήριο — παράρτηµα Μα- γνησϊας. Mg σνµπδσιο που και αυτο ειναι "υψωµένο σε παιδαγωγικά "πατα και έχει τίτλο «Νέες «Μινχ-ναι… στις παιδαγυγικίς σπουδές». O ΣΥΛΛΟΓΟΣ AA}: ΚΑΛΩΝ Με ακµών… που εξω ο Σύλλογος Δασκάλων και Νηπιαγω- τους δαπα- ιδιαϊτιρα τους νηπιαγω- γούς της "ψυχής να παρακολουθή- σουν το διήµερο συμπόσιο που αρβ- ζει σήμερα… Κατα την διάρκεια του συµπο- σϊου θα ΜιτωαγΜι και &… παι Μούµια": 6ι6λΐου. "Εξ άλλου την Ττταρτη αρχιζει στο TEE Μαγνησίας το δεύτερο διε- γόν Μηπως καλό Mug και ΘΕ€1ΑΛ… %- Ξ- &; - - - - ννννν…Ψ….Μ? ξ ΜΠϊ|έΕ και "ωµά :"… θα? K . & " µ σα : ;ια πρ: η… τα γ καιιοι…1ργι ( σινΘηκ'ε( κάτι» στο: νται για την διαπαιδαγω,ηση τι… παιδι…» ..-ιοοµο διαφορετικό απο εκ ιν… ου παρε) θο.'το( ιτυµτιιιριοοιται και μι Τιζ τις οποιες ζει και δηµιουργιι ση… τ…? το παιδι Πα…… ω- γο΄ι παιδοψυχ΄ιατροι. σι;γη γραφεις καθηγητι( τανε1ιστημιωι' και αλλοι επιστηµονες δώ… κο… στο yer: το σπζΛιιμσ µε νέες µεθόδους και σκιαγραφη…ις τη. εκπ)ηρωοη το'… παιδαγωγικοιζ καθήκοντος. ει»… αναµφισΞητητο ότι ι… µπορει να κωδικοποιηθ.=΄ι η να οριοΘ:…-ηΘει αι το το µυ, στο χρέος ..ωστης διαπαιδαγώγησης µέσα στο σχολειο στην οι- "πάπια. στην κοινωνια γινω-α Η παιδική ψυχη ειΘραισττι και ευάλωτη δει …… τιτοποιηιιινη αλλά ιπαρ«ει και εκ φραζεται ανα) ova µε την µορφή τις» ΄ γτλσγα µε το περι6αλ.λον. του παιδια o ιτι΄ια να προ-… .ρει οισισστικοτερα και πιο απλο- χερα τη συµβολή της στη µεγάλη προσπάθεια για τηι ορ- θότερη φυγικη και alum-mm. αισπτι-ξη τα «µε…»

• ".. …." . Ιον Η ιδέα της ίδρυσης του Θεσσαλι- κού Πανεπιστηµίου το οποίο θα "λειτουργούσε σαν "ένα αυτοτελές πανεπιστημιακό κέντρο στο ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΘΕΜΗΣ, ήταν μια ιδέα αρκετά παλιά.' ' Εκείνος πω έθεσε το ζήτημα της αναγκαιότητας της ίδρυσης ενός αυτοτελούς αυτοσυγκεντρωμ'ενου Πανεπιστηµίου στη Θεσσαλία, ήταν ο πρωθυπουργός της τότε Κυβέρνη- σης Γεώργιος Παπανδρέου, το 1964. Όμως η επακολουΘήοαοα πολιτική κατάσταση που επικράτησε στον τόπο μας τα επόµενα χρόνια δεν επέτρεψε σ' αυτόν την υλοποίηση της ιδέας αυτής. Απο τότε µέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 70 άλλαξαν πολλά στον τόσο μας. Η πιό μεγάλη αλλαγή ήταν η πανεπιστημιακή έκρηξη που , εκδηλώθηκε στη δεκαετία του 70 µε ,… την εισαγωγή στα ΑΕΙ χιλιάδων Φοιτητών καί την ανυπαρδα των . αναγκαίων πανεπιστηµιακών χώρων γιά να τους δεχθούν. Πανεπ. κτίρια κτισµένα πρίν απο μερικές δεκαετίες … καντόφθαλμη προοπτική λειτου- ργίας καί οργάνωσης ήταν αδύνατον ναδώσων απάντηση στίς προκλή- one …… της εποχής Η αναγκαιότητα για την ίδρυση καινούργιων πανεπιστηµίων εµφανί- ζονταν τώρα. εττιτακτική όσο ποτέ άλλοτε. ΄Ετσι τον Ιούλιο του… 1981 το επίσημο κράτος διαπιστώνει την * αναγκαικότητα της "ίδρυσης τω Θωοαλικό Πανεπ. καί αναγκάζεται απ' τα …… δεδοµένα που προκύπτων να εξαγγείλλει την ίδρυση ενός ειδικού "avenue Παι- δαγωγικό Πανεπιστήμιο-καί τα τμήματα που θα λειτουργούσαν ως παραρτήµατα των Πανεπ. της Αθή- νας καί της Θεσσαλονίκης. Η εξαγ- γελία αυτή δενυλσποιήθηκε μετά την - κυβερνητική αλλαγή που επακολού- θησε. Η νέα κυβέρνηση που προέκυ- ψε απ΄ τίς εκλογές του Οκτωβρίου τω 81 υιοθέτησε την ανάγκη της δηµιουργίας του Θεοο. Πανεπ. Το 1982 ορίζεται µια επιτροπή που φέρει τον ονομασία «επιτροπή στήρι- ξης του Θεοσ. Πανεπ.» Στην επιτρο- πή αυτή ωμµετείχαν οι 4 δήμαρχοι των θεσσ. πόλεων καθώς εττίσης καί ανάλογος αντιπροσωπευτικός αριθ- µός εµπε…μώνων απο κάθε πόλη Το έργο αυτής της …… Με, Μ…? && ΥΓ που… "κι'… '"… 000 TO εισηγηση τού κ. Δηµητρίου ' νουμ …΄σ καί ένα όνομα ή τέλος πάντων έναν ., ο που να προέρχεται απο . δυν άν γρηγορότερη λειτουργία του έου αυτού πανεπιστηµιακού ιδρύµατος. Καί πιό συγκεκριµένα την νεύρεση των αναγκαίων κονδυ λίω Ε ρόκειτο για την ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ- ΠΕ ίΚΩΤΕΡΗ, ΔΗΜΟΚΡΑΤίΚΟ- περί-ι…. ENTIMOTEPH επιτι>οπΗ που… ιτούργησε ποτέ στα πλαίσια της υσης του Θεσσ. Πανεπ. O_ we n ζωή της παραπάνω επιτ πής δεν θα διαρκούσε για πολ . Εντελώς ξαφνικά καί αιφνιδια- στικ καί χωρίς να ενηµερωθεί καν ς από τους εκπροσώπους της Δ. (ζώσαλίας, χωρίς να σταλεί έστω ένα τυπικό έγγραφο όπου θα ανακοι- νώ νταν η παύση της επιτροπής στήριξης τού Θ. Π. καί ή δημιουργία μιάςΞάλλης επιτροπής στίς 4-4-1983 ανακοινώνεται η ίδρυση του νέου Π.ΘΣ στην εναρκτήρια συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου Ανωτάτης Παιδείας µε την ίδρυση καί άλλων Παν…. (Ιονίου καί Αίγαίομ). T τόσα τμήµατα που επρόκειτο να ζιτουργήοουν αρχικά ήταν τα εξήςέ 1. Τµήµα Επιστήµης Φυσικής Ava)" ς καί Αθλητισµού. ' ιδσγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπ δευση.ς 3. Π δαγωγικό Τµήμα Νηπιαγωγών . 4. Τ ήμα Γεωπονίας Φυτικής καί ΖωΤ Παραγωγής. 5. Τ µα Χωροτα8ας περιφερειακής Α ης. νος δε ανακοινώνεται καί η Μ α προσπαθήσαµε να διακρί- -΄ αυτήν την επιτροπή έστω εκπ τον 'ρο της Δ. Θεοοαλίας. Ποιοί σποτ εοαν καί συνεχίζουν να απο τελο τη διοικούσα επιτροπή του Θ.Π; το βλέπουµε πιό κάτω. Οί δήµ χοι Βόλου καί Λάρισας καί άλλαξ 10 µέλη 5 Λαρισαίοι καί 5 Βολιώτες. Καταλαβσ ετε λοιπόν τι επρόκειτο να συµβ ο εδώ καί εµπρός. Με µιά έπαιρνε καίριες απ άσεις για το μέλλον του Πανεπ. κ α' αυτην να μη μετέχει κανένας ε : ρόσωπος της Δ. Θεσσαλίας, η υπ εση ίδρυσης σχολών στα Τρίκαλα αί την Καρδί TOG, ήταν χαμένη προκαταβολικά, γιατί αυτοί είχαν το μ ίρι, αυτοί καί …το πεπόνι. Δ.Ε. εκλεγµένους καί μη της Δ. Θεοσαλίας; Με εφίµωσαν τη φωνή ενώ; ζωντανό…- του κοµματιού της Ελλάδας. .. Ποιός τους έδωσε το…δικαίωµα να αποφασίζουν αυτοί γι µας, γιά το μέλλον µας, γιά το µέ μας, ΄ των παιδιών Τι φοβηθήκαν άρα επιτροπή τους δεν εκπρόσωπος της -Δ. δημιουργώντας έτσι ' κύκλωμα αποφάσεων π σηματοδοτήοουν αποφ αστικά τα ' πολιτικά, κοινωνικά καί οικονοµικά µελλοντικά πράγµατα της Θεσσα- λίας; Εύκολα μπορεί κανείς ίνα διαγνώ- σει τίς προθέσεις τους. ε' … Ο αρχικός αντικειµενιιξό΄…ς σκοπός του Μεγαλοπαράγοντα Λαζαρίδη καί των άλλων ήταν να ιμώσει τίς ενοχλητικές, απαιτητικές νές των εκπροσώπων των απληβειΡν» της Δ. Θεσσαλίας. &… . . ! : Ετσι μας αντιμετωπιζ , έτσι μας αντιµετωπίζουν καί έτσ θα µας αντιµετωπίζουν εφ' όσον η δική µας στάση θα συνεχίζει να είναι παθητι- κή. |. άλα στη συγκέντρ άλση φορέων πού έγι τήγ4η Δεκεμβρίου στη ν πόλη µας ροπή όπου - Λάρισας). Διεφ6Νιων οι Λασιω6α.οι τον άλλο Ακουστε, κύριοι, τί αναφέρεταη στο ιστορικό ίδρυσης του 9. Π. στον φάκελλο Μανωστήμιο Θεσσα "' λίας». «To Θ.Π. αποτέλεσε γιά .… πολλά χρόνια στόχο διεκδικήσεωνι1 τόσο της τοπικής αυτοδιοίκησης όσο καί την τοπικών φορέων του Βόλου καί την Λάρισας καί των ΑΛΛΩΝ ι Θεσσ. πόλεων». , ' Οπως βλέπετε καµμιά, μα καμμιά …µνηµόνευοη δεν γίνεται συγκεκριμέ- να καί όνοµαστικα για τον Ν. Τρικάλων καί τον Ν. Καρδίτσας. Φαίνεται ότι γι' αυτούς πώς ακόµα καί η απλή µνημόνευση… τους θα προκαλούσε προβλήματα.» ' Οί αυνεταίροι σ' αυτή την εταιρεία έπρεπε να είναι οι 4 πόλεις της Θεσσαλίας, οι εξής2, δηλ. οΒόλο΄ς. 'Οταν συναντήθηκαν οι κύριοι Δ..Ε στην. πρωτη τους ουνε6ρίαση διεφάνη πώς ο κύριος στόχος του Βολιώπκου τμήματος της "τρως ήταν να δημιωργηθούν do fade καταστάσεις. ώστε όλες οι σχολές του en. να πάνε στον Βόλο. Na όμως που φάνηκε το πρώτο την… μεταξύ των ωνεταίσων (Βόλου- οποία ήθελαν καί αυτοί το ΄µεοάδι τους όσον αφορά την κατανομή των σχολών. Ομως οι Βολιώτες … ήταν ομετακίνητοι. Βλέπετε n περιβόητη φιλοσοφία του συγκεντρωτικού Πα- νεπ. δεν άφηνε καί πολλα περιθώρια επιχειοηωτολσγίας απ' την πλευρά τωνΛαοισαίων. . .. το . . . των 2 περναει δύσκολες.σπνμες. ικίν-, ο… τανμοί - ζοντσι σας; σχέσεις των . ων. Ανα ' . … - τοι μια αλλ "σοφία διά μέσου .; τοπικού ' ου αλλά καί του ABn ,! κού use απλανών… … … " προσωπι όπως των 2 πόλεων - *! οενας » ειρημστο,λονεί είς .; ΄ καί υπερασπίζειτα & -ς της πόλης " . . ΜΕΤΑ! |;

θΕΣΣΑΛΙΑ Ηµεροµηνία: 3'|ς!ηΟ Σελίδα: …!! ΗΤΑΝφυσικό΄να προκαλώ" δυσμενή σχόλια η συμπερισορό που "ψ… για τον Βόλο, κατά τηοψκρότηση της νέας διοικού- σα; επιτροπής… του τα… Θεσσαλίας. Δεν εξέπληξε βέβαια πολλούς η διατήρηση στη νέα διοικούσα µόνον του δψάρχον Λα- . plan; και όχι και του δηµάρχου Βόλοιι οι οποίοι ήσαν µέλη της προ…… επιτροπής. Έκπληξη Θ' αποτελούσε η σοβαρή woxa- ταψµή των προσωπου και mg' προ… τους - γεωγραφικής κ.λ.π που θα µαρκα τη νέα διοίκηση του Παναιστηµίου Θεσ- AHMAD}: o ισαίσ΄ς από… Εθνικής Οικονοµίας. "επιλο- … flag” των προσέξει",- τοποάτώντας και π ρόεδρα Έισαίο. απο- κλείοντας και τον Μαξ" Βόλου, έπεισε τον συνάδ σύ του της Παιδείας να φέρει στα υιό του µέτρα. και πιό τον. έλεγχό του τη διοικούσα. τουλάχιστον την πλειοψηφία της διο΄ικουσας. του Πανε- πιστηιιίου. Το γεγονός" 'προοιωνίζεται για την τύχη της έδρας ή της λειτουργίας των σχολών. ως. ιδιαίτερα ανησυχητικό για τον Βόλο. …ΩΡΙΖΕΓΑΙ. Μία»; ότι η συμμετοχή του ανωτάτου εκ- π αυτου της τοπικής Εκκλησίας στη διοικούσα επιτροπή. περι- &… από το κύρος και την προσωπικότητα του Σεβασµιαπάτου. Και εξ…ωιοι΄τται τί σηµαίνει τούτο. Αλλωστε o Σεβασμιώτατος κ. Χριστόδουλος. με… ταπή του μαχητικότητα. εδήλωσε ότι am- γνωρίζει το βαρύ κα ον που επωμίζεται και πρέπει να το εκπλη- ρώσει ατό τη θέση του µέλους της αποτροπής. ΟΥΣ.'ΑΣΠΚΑ. πάντως. όχι µόνον. στιχειοήθήκε αλλά και συντε- λείται μια ακόµη βάναυση προσβολή τις βά του Βόλου Και ασφαλώς οι ανησυχίες που δεν είναι αδικο… όγητες οδηγούν στο (η…… οι βαλιώτες- µε επικεφαλής τους οµολόγους του . και? ΜΜΜ… ύ΄- oqz‘llmrvmavnégdaowM Μάλλον &. να …είχαν αντιδράσει και ν 'αξιώσουν αδιάβλητη αντι- ψ… διοικούσα του Πανεπισπµιίου Θεσσαλίας. Και όχι άνευ σοβαρου λόγου. Ακριβώς για να διαφυλαχθεί και η διαφάνεια. µε την οποία υποτίθεται πως έτρεχε να συγκ τηθεί η . νέα δω…… Μόνα από αυτές τ προδιαγραφές και προ οθέσεις !θαπείσεικαιοκ.Υπ Πα είας.πουωτ ψετηναπόσαση. | ότι διασφαλίζει την οι ιση της σταθερής παρε ς του Πανεπιστη- | µία: προς την ολοκλήρωση της ασύψα'ι'κής οργάνωσής του και | της ανάπτυξής του.

, ι'.. -. .. ΘΕΣΣΑΛΙΑ Ηµεροµηνία: 31"! Ο Σελίδα: . 447‘ ϊ… ; Συζητηση Χθές στσ δηµοτΜο Μούλισ Βόλου τ A '- . . τ.!΄. ……'…ι…΄".΄ ΄΄.'΄'ιΦιΐ '! ι…. "! ...'.ξΓ' Σαιντ, . …...…..-.-". - -.-- given ouvfison ..?;)΄.'ιΈ| ι . l . πιτ…….…Π ' " : : "της Δ Ε Πανεπιστηµιου θεσσαλιαςΐ ιδρασεις' πυροδοτει εξ ετοιμότητα γισ unepédnl τη τησ΄ χωραΘέτησης σχολών . . … &… η άι… 8… π…… … ή τη. Μ…ιΜΜ…. …γιΏ…Μι …τηςΔ.Ε ΜΜιΜ' Υω΄ … &… στη δώιιώΜ &… ' τζής, Μιιωτας, Ν… … τα …ναΜψτατυ!!µπ… ΄ …… Μ…!" ια ΄ιι&ί& την (Ea! ΄ … τω …στηµϊωζ δαπάνη… στο όλες; της Μ!- guy-cg και …ιµΜα IL.» Av ως, 01Μ…Ής, ΣΥΝ"? ΜΜΜ, Στάµος, Μήτρου, Για " …: Δ|. …χϊα τα: Δη- …ιά τη…)… για την των; του …αν …. &"… η δηµοπι'ή α… του κια-: …: ιώτηση προς το Μιλ για το ϊδω Θέμα επιση ιµα|…ας τα εξής … τον …… Τύπο …ο τ…… τη νία Με… της Δ- . | …… εξαϊ#η τόν Δήµαρχο 'Οι…ώϊ ΄…αΜ ι ) αιωνας ΕπΜς τω Παναι- στηµϊώ Ματς. ε…… που ως ιξ-.…ς … τα… οι . … " …ς αντικατάσταση της . ……ς Δ.Ε. - … …α- Μϊτο … … Νανά "µε που ΜΜΜ Μάι-Μν- … της Anna-(.1 ΄. Ενό λοιπόν παραµΜι o Δήµας»… κος Μιας στην Δ.Ε. … "πριν ως της πολης. & ιξαΜΘα' o Δήµαρχος Βόλου- Θιυρώµι στι η πώξη αυτή ό- ν… ‘ κτύπημα … μέσα… τα: …… Πα&ΐας γιατι" ών άπνοια Δήµαρχος Ε"… να ιι- πρωωτιϊται στην Δ.Ε. ωτ6ς Θα &… να ήταν o Aime-pm Βάλα: … that I] Εδώ το; ”(wanna μια: και για πολλους άλλως Νό- τους ως " "ωμή … ι8Μιιΐ| "Μια του Δήμου ΕΜ για την δημι…ϊα του Hammer-mum.) …ϊας. … Υπάρχουν Μιας Μίνωας ότι δηµιουργείται …δς |… γιά την … οµαλή Νέα του flaw-«mafia» σύ…" ιµ- τις ' πΜ…ς Μις της πως. Για τους … Μς (n. τ…τοΝµανα…ώ(π& "… Μϊωη τω Arum-tuna!) Ινάνα"… να να …ο… τη "τη µας αν…" στην … ,… …… ,… η & …. της Δ.Ε. …. Ματ… θα απλως. . πμ… ΕΜ Ντιν; Γ…Η€ι Από"… Μι- πιδτης, Μπιτ" Μαιαντ&ςι Το …… ή; αιχµή . ι. … του ΠΑΣΟΚ … τ… την ανησυχία. - … ΄ &" '-- τον Μ της Μι &; ώς για … &… ," οι… … … … … Η… … Μία; Μ΄ τη Η) ως" ο. ι. . Μπιτ", … Η…, Μ…… Μ… " Μ …… "ο "Η & το "ή… &" ,… …αν!" ' ή … …»…" … η… η Μ΄ … … …… ΜΜΜ… . …… τω .. Στά… " * ΄… &… Μ?" … Πι … & νιάτ… να! & ως τα… η εν"… … " ένα Μαζι Η …… Μάτι" ος αν ιδ."…

• ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΕΦΗΜΕΡ Ι ΔΑΣ "ΤΆΧΥΔΡΟΜΟΣ " Ημερομηνία. .Ξ!.6.!&(Η.Ό- . . . . . . |! Σελ.. Η?) . . ΔΕΝ YHAPXEI ΘΕΜΑ, ιιιιι m Winn HAMEIAZ Bu εκπροσωπείται o Βόλος Ο Κ. Γ. ΣΟΥΡΜΣ ΖΗΤΗΣΕ KAI ENHMEPHBHKE ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛ! ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ KAI ΤΟΥ κ. ΒΑΜΧΗ.- AN Δεν υπαρχει Βάνα µη εκ- προσωπησης του Βόλου στη Διοικουσα Επιτραπή του Πα- νεπιστημιου Θεσσαλ'ιας. Αυτο προκύπτει εµμέσως τιν σαφως από τις διαδε- …-ιωσεις της πολιτικής ηγε- σιας του υπουργείου Παιδεί- ας που δόθηκαν στον αναπλη- Donn υπουργό .ΥΥ'ας. Πρό- ΣννΞχιια από την 1η σελίδα Οσον αφορά τους φόσας για διαμελισµό του Πανεπι- στηµιου. από την πολ.τικη… η- γεσία του υπουργειοσ δηλωΘη κε ότι τέτοιο θέµα δεν την έχει απασχολήσει. , To ζήτηµα όµως της σας σύθεσης του πανεπιστηµιου Θεσσαλίας θα απασχολήσει και τη Διοικούσα Επιτροπη της Τοπικής Ενωσης Δημιον και Κοινοτήτων του Νου… Μαγνησίας, που συνεδριαζει …… στις 10 το πρωι της ερχόμενης Τρίτης. 5 Ιωνιου. 0 ZEBAZMIQTATOI Στο μεταξύ, ο µέχρι σημι- ρα μοναδικός αποοαωπος α- πό την περιοχή της Μαγνησι- ας στη νέα σύνθεση της Διοι- κούσας Επιτοοπής του Πανε- πιστηµ'ιω Θεσσαλ"ιας -…Σε- …μιώτατος Μητροπολιτης Δηµητριάδος' κ. Χριστόδουλος έκανε την ακόλουθη .δήλωση σχετικά µε τον όρισμα του ως µέλος της Α.Ε: - (Αισθάνοµαι ——- κατ' αρ- χήν —— πολύ µεγάλο το δα- Μ, µε τον ορισμό µου στη νέα Δ.Ε. Ειναι κάτι που δεν το επεδ΄ωξα. Το έµα6α'κι :- να -- όπως όλος ο κοσµος — από τα µέσα μαζικης ανη- µέοωσης, αλλά το … πο- λύτιμητιώ για την πολη μας. Τα προ6λήματα του. Πανε- πιστηµίου είναι Μα, τα παρακολουθώ από την αρχη της ova-triadic του… και ξερω ποιος αγώνας χρειαζεται …για τη διατήρηση των" κατηµ… anvéc και …για τις νοιας και Κοινωνικών Ασφαλι- σε… κ. Γεώργιο Σούρλα. '0 κ. Σούρλας — με αφορ- μη δημοσιεύματα στον τοπικό …το και τις αντιδράσεις που ' εκδηλώνονται στο N. Μαγνη- mac για τη νέα σύνΘεση της Δ.Ε. του Πανεπιστηµιου και τους οοδους για το διαµελι- σμο του µε ενδεχόµενες αλλα γε; στη χωροθέτηση των σχο- λων'- επισκέφθηκε χθες το πρωι τον υπουργό Παιδείας κ. Βασ. Κοντογισννόπουλο και την καθ' ύλην αρµόδια υ- φυπουργό κ. Κέλλυ Μπουρδό- reg, και ζήτησε να ενημερω- €ει επί του όλου Θέματα και συγκεκριμένα αν "αποκά- νονται τα δηµοσιεύματα στην τικιι Με… TOY γπογΡιειιιγ.-… ΔΗΛΩΣΕΙΣ τον ΑκοιιιιιΣιι TH}: N.E. TOY ΣΥΝ ΄*' ' ' | πραγματικότητα. Τόσο ο κ. Κοντογιαννόπου- λος… όσο και η κ'. Μπουρδόοα. όια6ε6α'ιωσαν τον κ. Σούρλα, on coon? στη Δ.Ε. συμµετέ- χει. ο δήμαρχος Λάρισας, θα υταρχει και ανάλογη εκπρο- σωπηση του Δήµου…Βόλου. , Συνέπεια στην 9η σε…" νέες επιδιώξεις. που ειναι πο- λύ Ναό να έχει ιδιαιτερα η πόλη μας… µπροστά στις cm- μαντικές προοπτικές που δια- νοίγονται µπροστά της για το 2000. Ολα αυτό τ' αναφέρω γιατί Θα ήθελα να υπογραμμίσω με πόσο µεγάλη "ϊ… όρι- σκομαι μπροστά στη νέα κα- τάσταση. που διαµοροώνεται για το Πανεπιστήµιο Θεσσα- Νας». Σε ερώτηση αν πιστεύει ό- τι θα υπάρξουν κάποιες δυσά- ρε…-ες εξελ'ιξεις για την πε- ριοχή της Μαγνησίας μετά την απόοαση της νεας σύνθε- σης ο Σεβασµιώτατος είπε «ότι ανησυχεί για το γεγονός ότι στη νέα Δ.Ε. δεν απρο- σωπα'ται o Δήµος Βόλου. Ε- ναι κάτι, που έχει ήδη προκα- λέσει διαμαρτυρίες από το δηµοτικό συμδούλιο του Βό- λου και άλλους σορός» και πρόσθεσε: «Συμμερ΄ιζομαι κι ενώ αν- 1ή "την ΜΜΜ και πολύ Θα ήθελα να συμµετέχει στη ΔΕ και ο εκπρόσωπος της δημο- τικής μας αρχής. Διότι µέχρι τώρα η προσφορά των Μαδ- πων από" και γενικά όλων των µελών της'ΔΕ στο αστή- σιιµργ του Πανεπιστημϊου και για τα πρώτα βήµατα του ν- πήρξε πολύ καθοριστική. Απ' αυτής της απόψεως νοιζώω τον εαυτό μου οτι θα πρεπει µόνος μου - ας το πω έτσι —- v' αγωνισθώ µέσα στη ΔΕ αν υπάρξουν προόλήματα. Αισθάνομαι µεγάλη φαση. v στι 6a ειμαι μονος µου και Θέλω να τονϊσω ότι θα παρα- μείνει στη ΔΕ µόνο όταν Θα έ- χω τη συµπαράσταση όλων των Φορέων της πόλεως ώστε σαν εκπρόσωπος της Εκκλη- σ΄ιας και του λαού της Μ…… (τις να ομιλία και να διεκδικςύ µε όλοι µαζι ενωμένοι τα &- καπ αιτήματά µας». Σε άλλη ερώτηση αν πι- στεύει ότι θα υπάρξουν κινή- σεις από το εσωτερικό της Θ'σσαλ'ιας, δηλαδή από τις αλλες πόλεις, Tel-(aka. Καο- διτσα για δηµιουρνΐα ή μ.- - σορό σχολών του Πανεπιστη- μίου. ο Σεβασµιώτατος έκρι- νε ότι κάτι τέτοιο δεν είναι διόλου απίθανο. αντ΄ιθετα πρέ- πει να αναµένονται και ό5η έ- χουν "µου οι δοουολογι'ι- σεις τέτοιου είδους διεκδική- σε…/. «Η θέση μου εινα, τόνισε, ότι δεν πρέπει να συμβόλου- u: στην πολυδιόσπαση του ΠανεπιΜιιιου, ειναι κατι, που ουσιαστικα & 6λαψει την ενότητα και τη λειτουργι- κότητα αυτού του χώρου και εν πάση περιπτώσει όλω να υπογραμμίσω ότι το Πανεπι- στήµιο δεν θα πρέπει να θεω- ρείται σαν µια κλε΄ια» της οπο'ι ας όλοι Θα πρέπει να πάρου- µε ένα µέρος για να φάµε, ού- τε ε΄να «πτώμα» πανω στο ο- ποιο µπορούµε να αν… με όλοι μας. Πρέπει να ειναι από κοµµατικές και πο- λιτικές επιλογές και στόχος θα πρέπει να ειναι η επιτυχία του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. Πιστεύω ότι και η ΔΕ πρέπει να στοχεύει στην κατ ' αυτή, Με όποι- α αποφάσεις ληφθούν να 6- ναι προς το αυµοέ…ρον του Πα νεπιστηµ'ιου και όχι το Πανε- πιστήμιο να χσησιµΜτοιεϊτσι προς την και… ΄ αν σε… στόχων». Για τον αν ευνοείται περ σ- σοτεοο η περιοχή της Α6… σας μετα τη νέα σύνθεση ο Σε δασμιωτατος καταδίκασε ενώ γειε…ς α…ηιπαλότητας και τόνι- σε οτι κατι τετοιο τον ενο λει. «Αλλωστε, πρόσθεσε, τέτχοιες υπόγειες δεν ποδών… σε καλο. Νομίζω ότι όπως έχει γινει η κατανομή των σχολών µπορει 'να νωπά µια ορι- στική Μμιση, που mammal ολους. Επισης πιστεύω ότι το εργο που διατελέσθηκε από ιην προηγούμενη ΔΕ ε'ιιαι ση… µαϊ'τικοτατω. …? O x. ΒΑΜΧΗΣ Μείζον …ιίται και για τη δημου… αν… …… Ιρ- νϊας, το θεµα τη: νέα: ανν- Burm- της Δ.Ε τον Πανε- πιστηµίου θεσσαλίαε και του αποκλεισωού του δημου: του Βόλου της πόλης " i δοα: από το όργανο αν". 'Αμεση ήταν η αντίδρα- ση που "δύο…" από την πλευρό του δινω!" κ. A. Βαλαχή… "& 1o ζητημα θα εξετασθεί σε λίγες μέσα σε κατεπείγΜα συνεδρια- ση του δηµοτικου Ναθαν- lieu. Συγκεκριµένα. ο δω…:- με Νέας Ιωνίας. σε δηλω- ση Του τονίζει τα εξής: €Ειλ'κρ"ά µε εξέπληξΕ σαν ενέργεια και σαν πε- ριεχόµενο η νέα σύνθεση της Δ.Ε. του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και ιδιαίτερα ο αποκλεισµό: του δημό=του Βόλου από το όργανο αν- τό Είναι αδιανόητο να οι- ποκλείεται η εκποοσύπηση τη: “film-£59m του Πανε- πιστηµί… στο ιππικό oo- γανο διοίκηση: ενός ανωτε- nou πνε…µατικον ιξουυατος. ξο.'λαΞωσµε… αυτες απο- Qua-u: µακ ανησνγσυν. για… τι αποτελούν ενδείξεις ότι Μπάτον"… οι Θεσµοθε- τημόνετ επιλογές τηε Πολ" τεία: όσον coco?! στη γω- οοΘίτηαη και ολοκληοωση τού Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας. Σαν δημοτικό "τη της πόλης της Νέας |…ϊ σε. που αποτελεί μεγάλο κομµάτι του Πολεοδοµικού Συγκροτήματος Βόλου ζη- τον… να ανακληθεί άμεσα η "ως… του νπω0Υου Παιδείας και να πανω…- σει η ολοκλήρωση του πα- νεπιστηµίου, σύµοωνα µε τις Θ:οµο&τηµίνα επιλογές της Πολιτείας. Ζητάμε να πουτωΡησιι η ολοκλόοωση …με θέση και τις προτάσεις των µελετητών για την α- ποµόνρυναη του στοατοπό- δον Νέας |ονιας και την εγκατάσταση στο γυρο αν- το Tum-H110: τον “autumn. uiou και οοιτν:τικης εστίας. Επιουλασσόµε€α να καθ"… count. την περαιτέρω …':- crn vac abuwva με την α- πόφαση που Θα πόσα "ο δη- µοτικό συµβούλιο Νέας lu- νίας. σε λίγες πάσες». Η Ν.Ε. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ Τις ανησυγίε= τπτ στην πορεία και την ενότητα του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας εκφραζει µε ανακοινωση της και η Νομαρχιακή Επιτροπη Μαγνησίας του Συνασπι- σµσύ Ειδικότερα η N. E. του Συνασπισμού ανοσία… «Σο6αρότατε: ανησυχίες Υ'α την πορεία και την ενό- τητα του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας προκαλει η ανα- κοίνωση για τη σύνθεση της νεας Διοικούσας Επ|τροπης του. Ο αποκλεισμός του Δη- μάρχου Βόλου από αυτή αποτελεί χοντοοει&΄1 τιμό- κληση για το λαό της Μα- γνησίας και Μπαίνει την ανησυχία για υπονόµευση της συνοχή: του Πανεπιστη… ιιίου και τη µετα1οοπη τον οι αντικείµενο µικροκο.µµα- τικής εκµετάλλευσης Συνασπισµός της Αοι- στεώς και της Προόδου τάσσεται κατηγορηματικά ενάντια σε Κάθι ενέργεια διαµελισμό του Θεσσαλι- κού Πανεπιστημίου. που µό- νο την ολοκληοωοη και την ανάπτυξή του δεν πρόκειται να εξυπτιοετησει. Πολύ 11:- ρισσότερο, που "σε…" σήµερα επιτακτικά η αναγ- κη να αποκτήσει το Πανεπι- στήµιο Θεπαλϊα: µόνιµο διΕακτικό ποοσωπικό, που θα εξασφαλίσει και την'ο- λοκληοωµίνη λειτουργία του κα. την αυτοδιοίκηση του. Με… Μαγνησίας του Συνασπισμού Θα διαθέσει Ολες της τις δυνάμεις για την ποοόΜστι τη: σωστός και δη.υοκοοτικόε λειτουρ- ΨίΠΓ "Μι Πηγγ"ιΠιι|:η.…

ΑΠΟΚΟΓ4ΜΑ ΕΦΗΜΕΡ Ι ΔΑΣ " TAXYA POMOE " Ημερομηνία.. .... Νέες αντιδράσεις εκδηλώθη- καν χθες για την πρόσφατη αλ- λαγή της σύνθεσης της Διοικού- σας Επιτροπής του Πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας. από την ΤΕΔΚ Μαγνησίας και τον Ιατρικό Σύλ λογο Μαγνησίας και σε ανακοι- νώσεις που εξέδωσαν υπογραμ- μίζεται ότι πρέπει να διατηρη- θεί η φυσιογνωµία του και να µαταιωΘουν σχέδια διάσπασής του. Επίσης ο πρώην πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής καθηγη- τής κ. Παντελής Λαζαρίδης σε μακροσκελή επιστολή που έστει- λε στον υπουργό Παιδείας κ. Β. Κοντογιαννόπουλο επισημαίνει το γεγονός ότι η σύνθεση της νέας Δ.Ε. του Πανεπιστηµίου προκάλεσε αντιδράσεις και κα- τά τη γνώμη του «υποοκάπτε- ται τελεσίδικα η δυνατότητα α- ποτελεσµατικής λειτουργίας της αν αυτή η ,σύνθεση παραµείνει τελικώς η ίδια). - Η ΤΕΔΚ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Σε ανακοίνωση της ΤΕΔΚ Μαγνησίας, που υπογράφει ο πρόεδρος κ. Στάθης Γιαννού- τους, αναφέρονται τα εξής: (Συνήλθε σήµερα εκτάκτως η Διοικούσα Επιτροπή της ΤΕΔΚ Νοµού Μαγνησίας και διαπίστω- σε ότι η αντικατάσταση ολό- κληρης της προηγούµενης Διοι- κούσας Επιτροπής του Πανεπι- στηµίου Θεσσαλίας και ο απο- κλεισµός από τη νεα σύνθεσή της του Δηµάρχου Βόλου …ο ο- ποίος και καλύπτει και εκφρά- ζει ολόκληρη την Τοπική Αυτο- διοίκηση του Νοµού µας στην προκειµένη περίπτωση -- δηµι- ουργεί εύλογα ανησυχίες για το 6]6|.!Ή©- .. ΕΚΦΡΑΖΠΝΤΑ| ΦΠΒΟ| Δ|ΑΣΠΑΣΗΣ TflY ZYNEXIZONTAI οι ΑΝτιΔΡΑΣΕιΣ ι'|Α-…τΗ…Δ; Ε. n-A-NEn-IZTHMIOY MID ΤΗΝ ΤΕΔΚ, TUN ΙΑΤΡΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ KAI ΤΟΝ κ. "ANT. AAZAPIAH µέλλον και την εξέλιξη του Πα- νεπιστηµίου θεοσαλίας. Είναι σαφές για μας, ότι πίσω από τις τελευταίες αλλαγές στη Δι- οικούσα Επιτροπή του Πανεπι- στηµίου υποκρύπονται προθέσεις και σχέδια για την ανατροπή των Θεσμο8ετηµένωµ επιλογών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, όπως συγκεκριµένα οι επιλογές αυτες προσδιορίστηκαν από τα Προεδρικά Διατάγµατα ίδρυσης και λειτουργίας του Πανεπιστη- µίου και τις αλλεπάλληλες απο- φάσεις της Διοικούσας Επιτρο- πής του. O αποκλεισµός ολόκληρου του πανεπιστημιακού - ακαδηµαϊκού πυρήνα της Διοικούσας Επιτρο- πής του Πανεπιστηµίου, που ως γνωστόν συναπαρτίζετο από γνωστούς πανεπιστηµιακούς χω- ρίς καμμία ιδιαίτερη γεωγραφι- κή σχεση µε το θεσσαλικό χά- ρο ή πολιτική εξάρτηση µε την προηγούμενη "δόμηση — πα- ράλληλα µε τον αποκλεισµό του δημάρχου Βόλου —- είναι προ- Συνέχεια στην 7η σελίδα ζ.… ?; άξια Συνέχεια από την 1η σελίδα φανίς ότι διακόπτει τη συνέ- χεια του Πανεπιστηµίου και εµ- περιέχει κινδύνους ανατροπής σαι αλλοιώσει-κ της φυσιογνω- µίας του. Πολυ περισσότερο µά- λιστα ο κίνδυνος αυτός γίνεται ορατός,΄ όταν στη Διοικούσα Ε- πιτρ:..ή μετα… αντίστοιχα ο δήµαρχος της Λάρισας και προ- εδρεύει… από έναν Λαρισαίο µε συμµετοχή και άλλων μέλαν που προέρχονται από τα υπόλοιπα γεωγραφικά διαµερίσµατα της Θεσσαλίας. Η ΤΕΔΚ εκφράζοντας τις α- νηουχίες των ξηρά."… και κοι- ν..….» καθώς και της κοινής γνώµης του Νοµού µας διαµαρ- τύρεται για τις κυ6ερνητικίς αυτές αποφάσεις, που αφορούν την εξελιξη και το µέλλον του Πανεπιστημίου θεσσαλίας και είναι έτοιµη µαζί µε όλους τους άλλους φορείς του Νοµού να προβεί σ' όλα τα αναγκαία διαβήµατα και κινητοποιήσεις για την υπεράσπιση της φυσιο- γνωµίας και τη µαταίωση των σχεδίων διά…πα0ης του Πανε- πιστηµίου». O Ιατρικός Σύλλογος Μαγνη- σίας απέστειλε προς τον υπουρ- γό Παιδείας κ. Βασ. Κοντογιαν- νόιπουλο το ακόλουθο έγγραφο. που υπογράφουν ο πρόεδρος κ. I. Αναγνώστου και ο γεν. γραµ- ματέας κ. Απ. Πατσάς: Ο Ιατρικός Σύλλογος Μαγνη σίας, διατυπώνοντας και τη δι- κή του διαµαρτυρία, συνηγορεί υπέρ της διατήρησης µιάς ισόρ- ροπής χωροκατανοµής του Πανε- πιστηµίου θεσσαλίας, η οποία εκφράζεται και µε τη µορφή της σύνθεσης της Διοικούσας Επι- τροπής και 'Cqui την τροποποί- ηση της ποµπής σας εις τρό- πον ωστε να κατοχυρωθεί το Οι:- σµοθετηµένο χωροταξικό και λειτουργικό πλαίσιο του Πανε- πιστηµίου. 0 κ. ΠΑΝΤ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ Τέλος. o πρώην πρόεδρος της Δ.Ε. του Πανεπιστηµίου καθηγη. τής κ. Παπ. Λαζαρίδης, σε µα- κροσκελές υπόµνηµα προς τον υπουργό Παιδείας κ. Κοντογιάν- νόπονλο αναφέρει: Αγαπητέ κύριε Υπουργέ — Τα παρακάτω αποτελούν προσωπικές µου απόψεις. — H δηµοσίευση της συνθέ- σεως της νεας Διοικούσας Επι- τροπής του Πανεπιστηµίου θεσ- σαλίας οσον τοπικό Τύπο προ- κάλεσε αντιδράσεις που υποσκά| πτουν κατά τη η… µου τελε- σίδικα τη &νατότητα αποτελε- σµατικής λειτουργίας της, αν αυτή η σύνθεση παραµείνει τε- λικως η ίδια. " Συγχρόνως αποστίρησι από την παλαιά Διοικούσα Επι- τροπή και από εµένα προσωπι- κά κάθε δυνατότητα διοίκησης και συνέχισης του έργου µας. ενω τα προβλήματα που έχουν συσσωρευΘεί, όπως γνωρίζετε, δεν επιδέχονται ανα6ολή ιδίως ενόψει του θέρους και της λει- τουργίας νέων τµηµάτων από το ο0ηπνόπωρο. ως της Διοικούσας Επιτροπής usher-15.91161. κατά τη γνωµη µου αδικαιολόγητα επί ένα ολόκληρο έτος, παρά τις συνεχείς παρα- κλήσεις µου και πάντως όπως έγινε δεν παρακολουθεί καµία από τις επιδαλόµενες αρχές. — H σύνθεση της νέας Διοι- κούσας Επιτροπής, η οποία ε- πιδεδσιΜηκε από δηµόσιες δη- …... µελών της πριν δηµοσι- ευΌεί η σχετική υπουργική από- φαση παρά τις ικανότητες ό- σων οι των µελών της γνωρίζω. δεν εξασφαλίζει κατά τη γνωμη µου την προοπτική ανάπτυξης του Πανεπιστηµίου θεσσαλίας όπως έχει σχεδιαστεί, προοπτι- κή την οποία δηµόσια είχε πρό- σφατα υιοθετήσει και συναινέσει ο ίδιος ο πρωθυπουργός και παλαιότερα " ηγεσία όλου του πολιτικού φάσµατος. .-.- Αντιπαρέρχοµσι το γεγο- νός του δηµόσιου επαίνου από όλες τις πλευρές εφόσον είναι εμφανής η πολιτική πρόθεση της µεταδολής που έγινε γνω- στή. Λυπάµαι που κυριάρχησε σε τέτοιο 6αΘμό η πολιτική πρόθεση δεν Το ανέμενα αλλά δεν έχω τρόπο να αντιδράσει. — Τομείς ολόκληροι του Πα- νεπιστηµίου µας, όπως όλος ο κύκλος των Ανθρωπιστικων Επι- στηµων, η Χωροταξία - Περιφε- ρειακή Ανάπτυξη και η Γεωπο- νία ακόμη µένουν πρακτικά α- κάλυπτοι, από αρμόδιους ανθρώ- πους, όπως ακάλυπτο παραµέ- νει και το ούνολο σεχδόν των τµηµάτων που έχουν προταθεί να ιδρυθούν για να ολοκληρωθεί η ακαδημαι΄κή φυσιογνωµία του Πανεπιστηµίου θεσσαλίας. Η ίδρυση των τµηµάτων αυτων εκκρεµεί επειδή δεν έχει υπο- γραφεί η σχετική υπουργική 6- πόφαση μετά την παρέλευση IO µηνων από τότε που παρασχέ- θηκε η σχετική δυνατότητα. — Πρέπει να σηµειωθεί και να τονισθεί ότι το σύνολο αυτού του κενού αφορά το σκέλος του Πανεπιστηµίου του λειτουργεί ή πρόκειται να λειτουργήσει στην Εδω: του, 111v πόλη του Βόλου. -Πώς Θα μπορούσε να spur] νευΒεί αυτό από κάποιον που πάσχει ή έστω ενδιαφέρεται - απλώς για την προίκα… του Πανεπιστηµίου; "Προσωπικά είμαι υποχρε ωυένος να το ερμηνευσω ως δήλωση προθέσεων για ριζική µεταόολή της οχεδιαουένης πορείας και ανησυχώ 666616- 16 παρόλο που δεν έχω λόγο να αµφιοδητήοω την προσωπι- κή σας αγαθή τιροαίρεση και γιωρ΄ιζω επίσης προσωπικά τόσο την άποψη του πρωθυ- πουργού όσο και της αρµόδι- ας Υφυπουργού Παιδείας µε την οποία ειχα προσφατα μια συνεργασία η οποία σε τίποτε δεν προιδέαζέ για 666 τωρα ΄-,-ιναν γνωστά, συνεργασία που θέλω ακόµη να πιστεύω ότι ήταν ειλικρινής. -Ποιές δυνάµεις µπορούν να επιΘάλουν τέτοιες µετά… λές δηµιουργώντας κλιµα πο- γκρόµ αλλά και καχυποψία στον περίγυρο που δεν 11606- φέρονται καθόλου για το δη- µιουργικό έργο που ασφαλώς Θα έχουν την πρόθεση να επι- τελέσουν τα µέλη της νέας Διοικούσας Επιτροπής. -Πο. ές δυνάµεις µπορουι να επιδάλουν επιλογές που 6 μέσα… ή έµµεσα µου έγινε για) στό ότι δεν ανταποκρίνονται στ ν επιΘυρία της αρµόδιας κυ εργητικης ηγεσίας; "Ασφαλώς δεν µπορεί κο δεν πρεπει να {11161-6116ka- κύπρος. -Επιτρέψτε µου όµως να I- οχυρωθεί) ότι η "κοινωνική 6 γωγή και ο δείκτης νοηµοσύ νης όλων μας (για να µνηµο- νεύοω μόνο 6u16 χωρίς K686 λου να αναφερθώ στο θέμα της πολιτικής ευαισθησίας κα. της ευαισθησίας απέναντι στο αντικείµενο που είναι το Πάνε πιοτήµιο) μου απαγορεύουν να µην 6έσω τα δύο πιό πάτα ερωτήµατα. Κατά τις αλλεπάλληλες ου ζητήσεις από τον Ιούνιο του 1989, έως σήµερα 1666 µαζι σας 660 και µε τον αρμόδιο Ειδικό Γραµματέα, αλλά και µε το ασχήµοι>΄ που προετοίµα- ζε τις επιλογές κατά τη διάρ κεια της Οικουµενικής Κυδερ ιήοεως, καθώς και πρόσφατα µε την αρµόδια υφυπουργό, είχα επιµείνει σχολαστικά - όταν ρωτήθηκε]. - ότι πριν 6- ναζη. ηθών πρόσωπα, επρεπε να δ.ασφαλιστούν ορισμένα αρχες. Δεν διέγνωσσ ποτέ καμμία ασυµφωνία. Αυτές οι αρχές ήταν οι εξής: Πρώτο: Η νέα Διοικούσα E π.τροπή μαζί με τη µεταδδολη έπρεπε να διασφαλίζει και τη συνέχεια. Και εφόσον από την Κι;δέρνηοη δεν υπήρχε αιφι σδι΄'|1ησή της ως τώρα πολιτι- κής έπρεπε να διασφαλιστεί επίσης η συνέχεια της πρι…" κής αυτης. Δεύτερο: Η νέα Διοικούσα Επ.τροπή έπρεπε να έχει ακσ δηµα|κό χαρακτήρα επειδή και το δασικό της αντικείµενο είχε m6 κατ" μαικό χαρακτήρα σε αντίθεση µε ότι συνέδαινε στην εναικτή ρια φάση. Τρίτο: "Επρεπε 16 µέλη της να έχουν αποδεδειγµένα όχι μόνο την επιθυµία αλλά και διαθέσιµο χρόνο γ .α να δουλέψουν σκληρά και να εί- ναι απαλλαγµένα από άλλες οοδαρές απασχολήσεις. Τέταρτο: "Επρεπε τα µέλη της να καλά…»… όλους τους δασικούς τοµείς της 61161106- µενης δράσης σύµφωνα µε το πλάνο ανάπτυξης 1-ou Παιεπι- στηµίου. Επισήµ… τα προ- 6λήµατα που 6V1 µετώπιζε η παλιά Διοικούσα Επιτρσπή σε op: ο.ιένους το…ιιέί' από την έλ λε: φη αυτής της αντιστοίχως αλλά και 6116 τη φόρτιση 0ο. ορένων µελών της με άλλες σαρωτές δραστηριότητες…. εξοχήν α κ 6611 i -— H µιταδολή της συνθέσε- Hun-16:0 προαΛειφοµειος ως Πρόεδρος έπρεπε να έχει γνώμη για τη σύνθεση της :» µόδας µε την οποία 66 διοικού σε ένα τόσο πολύπλοκο ούοτη µα που είχε ήδη κατακτήσει την κοινή σγνώριση. 'Εκτο αλλά καθόλου ασή- 116110: "Επρεπε να αποφευ- χθεί 116611 θυσία σύνδεση της Διοικούσας Επιτροπής σε αντι προσωπευτική 66611 των διαφ:΄> pow περιοχών για να μην ανα- παραχθεί μέοα στο ίδιο το "Οργανα Διοίκησης η λογική των τοπικών ανταγωνισµών. Τις ίδιες αυτές αρχές είχα αναπτύξει και'είχαν γίνει δε- κτές με κατανόηση και στο ση µερ.νό Πρόεδρο της Κυοερν'ή' οεως κατά την πρόσφατη επί- σκεψή του στο Βόλο. -Γνωρίζετε κύριε υπουργέ την κατάληξη εκείνης της ou- νεργασίας και την ατυχή σύµ πτωση εξαιτίας της οποίας έ- γίνε αναγκαία η αναδιτλή των απαραίτητων ενεργειών για µετά τις εκλογές του Απριλί- ου. "Από τις αρχές που ανα- φέρθηκαν παραπάνω, µε την σύνθεση της νέας Δοικούοα.' Επιτροπής δεν τηρήθηκε κα µία. 'Εγινσν ακρ. .δώς τα αντ. 8: 16. Ειµαι έτοιμος να παραδε- …. ότι η συνολική σύλληψη του Πανεπιστηµίου θειιοαλίαε… όπως 111 διαµόρφωσε η Δια;- κούσσ Επιτροπή είναι £66611- µε", οι κρίσεις µου δεν έχουν αντικειμενική αξία κα. ότι ι; προσωπική µου ευθύνη είνα. µεγάλη και πρέπει να κατα… γ. σ6εί. -θα σας παρακαλούσα 6 μυς Θερµά για τρία πράγμα- τα: Πρώτο. N6 αποδείξετε ότι ελα-. πράγματι έτσι. Δεύτερο: Να συγχωρείστε το πάθος µου. 'Ηµουν o πρώ- τος Πρόεδρος ενός νέου Hm: πιστη…ιιίου και από τα πράγμα τα η λειτουργία µου είχε ιδου τ: "κό χαρακτηρα. Χρέος μου είναι να µην σ.ωπήοω. Τρίτο: Εάν συµφωνείτε έ- στω σε κάποια σηµεία κάντε κάτι. Εσείς έχετε την ευθύνη και σε σας 86 έλθει η αναγνά ριση».

“PEN-NH ΒΟαοΥ … τί… was; / / m N’ ΑποΠΜΝΩΘΕι O ΒΟΛΟΣ πιο επ… ΣΧΟΛΕΣ /ΜεΘοδεύσεις με νέο πρόεδρο του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, Θ… TI KPYBEI H τοποΘΕτΗΣΗ TOY κ. …… ΩΣ r.r. TOY ΕΟΤ; O ammo: διορισμός του Μούδρου της διοικα'>σας ε- π-τροπής του Για…σττψί.ου Θεσσαλίας κ. Παντελή Λαζα- ρίδη. ως νιενικού γραμµα- τέα του ΕΟΤ… έρχεται σε μια ίοδο που ο Βόλος Μα στόχος #Μ…….Ξσαολ…ν Μ 40… 'γμα το οποίο τον όρισε ως έδρα του Πανεπιστημίου. Χωρίς ν' αποτελεί υπερ… Μ. α δολιώτες πληροφορΛ-… 'ι1(αν αυτην την αποµάκρυν' ση του κ. Λαζαρίδη από την &… του προέδρου σ' εκεί- νη του γενικού γραμματέα- του £01. με δικα…νημΜς ανησυχίας. Ισως καί υποψίες | ΜαυσΚαγ΄…σι &…… να συ…… την μετάθεση αν… τη με την υπόθεση του nova momulou και να “Mow we mmpamon mpocnawiuw που σου…… με την α'…- |οαλιώτι… εκστρατεία της Μ' poo: vocal W …αλκιίΝ πόλεων ν' …… ει- λπμμενες Μις. ριζαν την ώρα του Πανεπι- :τηι|ου στο Βόλο και κατι-'."- να… τις σχολές µε Baon Μ." & awn-(amen κά κριτήρια. Δεν είναι τυχαίο ότι τ… χρονο µε την MI (I! διορισμού του προέδρου. -δοκοωας πατρικής τα Πα εων. tannin-:90 της Adm- ‘ — (, ! στημονας με "γνώσεις. ικανό ι τπτα και μεγάλη εμπειρία τα νω στο Θέμα του πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας. Στην εξελι- ξη αυτή δεν είναι δυνατό να µην εκτιμηθεί ανάλογα και n λακωνικό απάντηση του υ- πουργού παιδείας προς την Βουλή. μετά από ερώτηση του (Βουλευτή της Ν.Δ. κ. Γ. Βούρλα που ζητούσε να δια 6εΘαιωΘΞί ότι (n απόφαση για την έδρα και την κατσνομ?ι των σχολών είναι οριστική». Συγκεκριμένα σε Με)… απαντηση του υπουργού που δείας κ. Απ. κακλαμάνη 1p- ν|ζ,οντιαι τα εξής: d: απάντηση της spurri- στις που κατ…… από τ βουλευτή κ. Γ. Βούρλα. o πληροφορώ… οτι;- o ορι- and": m: έδρας των σχολών και τμημάτων του Πανεπιαψ µισο Θεσσαλίας εγινε µε τα" επίδραση Βί)3ΒΩσ) 85 (ΦΕΚ ως τεύχος B'). ύστερα από την σχετική γνώμη που διοτι) Με η Διοικούσα Επιτροπή ου 1985ι. … Αυτή και µόνο υπήρξε n a ζ,πάντττση στο αίτημα «να δω.! στη συνεδρία… της 98 Ματ? «δεΜιωθεί ότι τίποτε δεν Θ' !" αλλαξει απ' όσα αποφασίσθη- «av» με εισήγηση της Alon- κούσας-Θτιτρο…ς… πρόεδρος της οποίας είναι ο σηµερα perm ammo: στη Θέση του γενικού νοα'…'ματέα του ΕΟΤ. ί. Εκείνο που επίσης σχολια '.ζεται ευρύτατα είναι γιατί ξνα επιλεγεί ένα στέλεχος που ηγείτο της προετο:µααί- µας του Πακεπιστττµίφ Θεσσα λίας σε µια σε… που την δι ενώ κούσαν ως… δοκούς την απαζηντούσαν». στελέχη που είχαν ισχυρούς δεσµούς με ξ…ρ…πκούς παράγοντες. μοι .σΧολιόζιαντες το γεγονός ουν να εννοηθεί ότι ο . Λαζαρίδης «δεν τ… ε ως γενικός γραμματέας ου EOT, αλλά α…κρύκθπ ε από την Θέση του προέ- rm: &"… επιτρο της του Πανεπιστ…ίω θεο- Προεκτείνοντας τους συλ- λογισµούς τους οι τοπικοί κι') κλοι, μιλούν για είσοδο της υπόθεσης του Πανεπιστηµίου στη σφαίρα της δοκµµασίας. και ταυτόχρονα της αποδυνα µωσης των αποφάσεων που "(ο τοΧυρώ9πκαν και από το npc εδρ.κό Διάταγμα. Ακόµα δε παραλείπουν Οι i δυαι κύκλοι. να θυμηθούν την πρόσφατη δήλωση του δημαρ xou Βόλου κ. Μιχ. Κουντού- ση. ότι m όποια παραίτηση | μέλους της διοικούσα επι- τροπής Θα Πρέπει να αντιµε- τωπισΘεί ανάλογα». και ου- σικό n παραίτηση του κ. Λα ςαρίδη από τη σε… του προ εδρου της διοικούσας επιτοο rm: 9:: πρεπει να Sauna-rm! ΄δεΘαία «λόγω φόρτου εργασί ας». Συνεπώς θα υπάρξει αν! τικαταατάτης που δεν απο- κλείετ-αι να δυαµαραόσει μια νέα κατάσταση, υποθαλπόμεί vn και από (βαθύτερα παρα ακτινίου. ώστε «να διευκολυν Θούν Οι ορέξεις εκείνων που | επιζητούν την απογυμνυαη του Βόλου τόσο από την ε- δρα. όσο και από …ω…µ. ακές απαλές». Οι αμεσως, πάντως. επόμε- νες εξελίξεις θ' αποκαλό » ιν τη (νέα:) µορφή των πραγμάτων. Αυτή θα καταδεί ζει σασέστερα αν και μέχρι παω ΘαΘμού οριστικό Θα γί γουν σεΘσστες οι αποφάσεις. αν και µα… ποιού (Βαθμού θα μεθοδευθεί τυχόν τροπικοί!" ση Tough av και μέχρι ποιού 1Βαθµού θα αρθεί n υπόθεση Πτν:π-;στ.ν.ιίω στο αιδε- δα… µαλλον. οι δολιώτε:, Θέ- λουν να πιστεύουν και ελπί- ζουν ότι σε τίποτε δεν Θα ε- πηρεάσει την υπάρχουσα κα- τω…… n αποδυνάμωση της διοι'οούσας επιτροπής µε" την κταΘεση του συγκεκριμένου ι) της. Διαφορετικά ο Θα πρέπει, ν' αντιδρά