ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 4.8.81 ΄ΑΣιι'ι;.μι. κ. Λιι:υ3υν…τό. Στην ι'γκριιη ι.ι|ιι;.ςιι.';! Οι". τι…: διάβα… προ ηµερών την άνω… κι=Ξνωυη ι…) κ. Δηµάρχου Λυρι σης σχετικα με την συνάντηση [του ειχαν oi 4 Δήμαρχοι τής Οευαολι'ιις …. τζιν κ. |-|«."."ι.΄ΐι ιιυυ»ηώ. Κατά τα οιιΜντη.υη έχει… (πως είναι γνωστό. (ινα-κοινώ- αν…" η ι.΄ιιώιρ(ε.ση "τής Κυβερνή- ιιι'…ι:… να τ…"… τό Θεώ-ολικό Πιινι'ι.ιι,-ιηµ… μι; ι'δρυ. τό Οι? -…-…;…ινο Μάι αυτο… αυτά…… που Οι της…" τ΄.'γ..".).ιμιυικ Όλους τους κατά…… της Θεσσαλίας. και ι δ:α'ιτερι'ι τιμά; οι.|μ,ι'ιςιΜτος µας. Μ΄ εκανε δι' µεγάλη εντυπω- ιιη… (…. ι΄ι Διι,ν.η….χιτι… μας. δεκτη κι; ι΄ι7.1ιυµ.τιτι΄-,'>ητυ τω κοί;ι'.ι…;)ι… τιµ.) …… ιι::λι'υτι…υ. οι"… εδρα |…] (.)….;ι>ι;.ιλ…υι΄ι Ποωι'τιι…ημιου, ι'.ι΄;.΄ΐ-υγρ(ιμμ.ι΄'ιιη:να"… και ("υιός μ: τη: κυί'.ι"|>'-,'.-μικήν άιτ(΄ψυατ. ."; άν-ιιΟ..ι;…'.ι …'… "µία"… που δεν ')ιιξ'ι|'υ.|ι.ι.ι..'ζν. …: τιµάς τήν τ':- ΄ζ'ιι :… ().;('.Πιιλ|ΚΟύ ΙΤανε-|τι01η …'… µια… ι'.γνυιριξτ… ότι, Ο…… |ι!ξ.ζι…χι, κι...'….Κινι…'΄, xoi HAUL: Η.) ul aqua .… ιιι.ιιι.'ι.>λι';'ι΄ιω του. Κι "γ.-ν'… "ως: του Οευζ)ι';Χ.κ.ιυ Hu- \'!.nt.“u‘l'_\',".-\' η Λάρισα (ΜΠΕ!) um" δ'-ν '. :.?;'.-,,υ…ντιι» η… το… "Λουκά.; …… λι')γυιιΡ… αλλά χι».ιιι .ιςι-'γ…..'ι- ιιιι΄|ν πολη. μια. (Σπαρτιάτη-ικα ;.,ι;.,,.'…. τι ι :…ι'…µ.'… (xv Ντη… ':.λ",ι!ι.…ι'ιι… η |'.…ι-…ι'ηνχιζ>ιτ …μιιι?. Lyn. v. f3<10rla~.-a.:,un‘, Τα) Μπαλί.- .Σ |τιλι.-.:ικοΐ. …ιι-'ι.;τι.ν' τι…-ζ? !! . γ…." "Η," |.ΐ ι..΄ι'ιιι γ…! τι.… ι-.ι-:'λιιι. mum»; MM: µ ιτ-,ι' |ι.ι)Ιι.ιι΄ι| . null ; '.ι-..ι.- -:;.κ … ιι…|Μ ι-ς-ι΄ιβι.ι. . : Μι… .- -ι … αν: mu |"; µ……)…ι ...'ι, ως… ("Άντεν ντ΄! των 3.……ι… .… των… …,… ζ.: οι…… .…ι…'ι Η..…. …η «. ,ι µια -|"ή γω ια; ι'. .!,ιτις-.ιλη… για )..…ιιγυι;ι.' ….κιτ…τ…; ρκυι.ιιι…σιι|ιαε για … το ρ…ελΜΑ ΄ίι΄λΝεπιΣτιιΜιοι το μελλον. Για µας. διι.ηροΕε µεγα Μι …. που οι,ι,ιφώνηοε µετά των ι.".λων ‘l Διι'ιµφ……ν των ΘΕΟ… Μ…" ι'ιάλ8ων. γιό τήν σε»… τού Ο. Π. .… γίνει στό Βελεστίνο. και δεν µπορεί νά "ισχυριατι'ί ό Δν,µ:ι.;…ο: µας. ότι πονάει)…" no? βρέι3ηκε όπρσετο'ιµοοτος. γι…; τψςοω…κό τον είχα npo- ει΄.3:ιτι:'ιι',οει στό συνεδριο τής wan-m: αύτοδιακήσεως Δήµων και Κοινοτήτων πώ Νομού Λυ- µ΄.-οιι…ς. που έγινε υιό Δι…τ…ό Ωδείο την 29)5)1981 ("αν τό :΄νι)ι.'|)ε ώς Θέµα αρα". συζητηση. ……»- ε'… άριστο υργυ.νωμ΄.ν0 οχι;δ'ο "& τ΄'γκιλωβιοτε'ι και ή 06 ).'| µοι: και για μία διαµαρτυρη- ΄ Ο… γτ(΄: την κυβερνητ…η (πως… ι.] του και]οριε.μου ται": Β…… νου ώ: ώρα". του Θεσσαλικού Γ!υν.τ.ι.ιωημιου. Βεβαια. πως νδ διαµαρτυρη- mi 0 Δηµτιιρχι΄.ι:: µας. όφού και ο ιδιος Βαψιμο. Μή θάψει… .… Διµέρχυ;-ν των Θω)κ… Μ λ:.ων που ε…; γινει στο Βάλε mu.) ενα-;…΄.ιερον. .… … εως …: µε… την αποψή μου. νδ δια ;.:τι…ιτυ,;ιι…ι,'.:ι η και … (|.ιωχω.΄)η" υ…; ι'κ;»,'.ι41. ο…) τήν εκει-νι] του Δ:|μι΄ιµχου …… Βελωτινο, ώστε … μείνει τό Θέµο ("Ότι-πό 'Α….ιι'6υτο. παρέµεινε και με m Α…… του στάση, εδιιΕε ο :: ντι ή πόλη µου: συµµωνεί με … ξ.….:Ιι:υο λα… γιό την εδρα :… Θεσμοί; Πανετνοτι…ωυ. Η ι:»|;ιργι'ιο 00111 του &. Δη ι.:.χτι-. πιστεύω ότι ι:΄-νυι ενα ".; ιι:µ…ο λι΄.'",'…; που διι΄:ι…Εε ι 'ι ν…»… την… πάλη: μας, λάθος; ιν;….΄ι πιστευω οτι €κ΄τ ενώ: &… ψ;..…χ…)ι'ι &… ι΄ι |;η,.(ν,'>χ…1 µπι- ζίι…ιιµι'υιιζσι:… η ε=ιλ…ν ειπαµε... ο…" (::!) των." την Mumzm‘. ι.:…-| ?.ιι΄,ι Η" πόλιν: µας ζώο,". ι… …… Λιτμι3'…ων …, Θεσμών ι.)Νι.υιν ο… Βιλ60Τ|ΝΟ. ή και να (grew: την οι…ι.ομ.υ…οη τιµ, ξν'ώυτ.'ως Συλλόγων Γ ("των Μαθητών Λαρίσης, που µε την συνεργασια και τών άλλων φο- ρε…; του Νοµού και της πάλης µια-α. όπου όλο αυτό τό χρόνια ειχε χειριστεί δυναµικό τό &. µα και είχε αν……» πολυτι- μιτ εµπειρια, όπως. η Οι…… της κυβερνηοΐωξ ώς τιµές το ξενα τη: εδρα: του Θεσμοί: ισνεηιοτη,-µ.ου. κατά την γνώµη., - | µου, Θα ήτο τελείως διοφοµι:ιι ' κη. ' Δυστυχώς (πως, ο κ. Δηµ…» χου Θέλιωε νά με… καί πως) τό.µεγόλο &… τής πάλης μας στη κομματικά του και νά Με εξω…… (» των… κλε.ισµός &… την Μιτρ(…ή της πόλης της 'Ενώοεως Συλλόγων Γςι.ιε΄'αΝ Μαθητών Λι.-ρω… …. δυναµη 33 συλλόγων µέσης και δηµοτικά εκπαιδεύσεως µε" τ')- ριΘ-μό µελών 25.000 περί- που. ενώ έβαλε άσχετα". αν… who“: σ' αυτήν Η: µοναδικό καλούπια… . Μάι. - σε -21- σκοπό νδ μήν Μάρκου», ό…… ' σας. ΄Α»"ι).ό σε τέτοια ζωτικά προ βλήµ…α τη: .τοΜς µας. “human: Cm ό Δηµουλά: &] "και… να στέκεται ψηλά και τι;ιοτ…ικ νά ιιοτεψει απ είναι Δτµ.οµχοι όλων …; κατάντια-ν η"; πολης και (ax; µόνο τα) κοµμάτια …η]! ζ'«ι΄τκει. Kui & πρέπει γιά τα κιλό τής …'; γιό ξμηαµοποι ει ολους τους οιιµι.ωιίτ:ς το… που µπορούν τισ βοηθήσω… Με Ευρω… πολυ…… τους τυπικα της…; τοτε µόνο τα ει=µτιβλιµιι'.… … 'm.‘ Μιλ… µας ι"… ευρω.… την λυση τα….- ζ;ι;ψυ-ρετΜ ή όΓ…΄ιΆ.ξ.=0.-.…| Ο:), Η»… το (:Ρ .". γοιηο υ…..υιι΄ι'.ε:ιμυ. .[ιζιχοριι;ιώ γιό τη φ...υΕι ν."… ΑΟΜΜ2'|ΟΣ ΧΑΣ!ΩΤΗΣ΄ Nun->1. Σ4µβ0ι.'ΑεΡ, I‘m-“Mow; Ham: Γεν. |.ρσ…»ωε…; ΄ί΄|ψυι'ως Συλλωγων Για…" Μαθητών human-g.

ΔΠ0Κ0ΜΜΔ ΕΦΗΜΕΡ|Δ0Σ ΝΕΟΣ ΜΩΝ ΚΔΡΔΠΣΗΣ 16 ΜΗ "Γ…: ΄ΗµιγομηΗα … /ΔιΑΜΑΡτγι=ιΑ TOY EBE .… ζώα φΕ Καρδίτσας στάλθηκε στη Διοικούσα Επιτρο- mil-cu ," τηµ|ου θεασαλ|ας το ακόλουθο τηλεγράφη- . µα ρια ρτυρ|ας: Κας… Πρόεδρε. Ακόµα και η απλή παρουσια µας στα εγκαινια του θεσσα- . λικού Πανεπιστηµίου -ΒΟΛΟΥ- Θα ηταν αρκετή για να κα- ταδικαστούµε απο τον Καρδιτσιώτικο λαό και µάλιστα απ' ις παραγωγικός τάξεις που εκπροσωπούµε. στην εσχάτη _ των ποινών για προδοσία του τόπου µας. *: Ειναι λυπηρό να στέλνετε προσκλήσεις σε τάξεις που α- γωνΙζονται σκληρά για την επιθ|ωση και αναθάµθιση του τόπου µας για να νοµιµοποιήσουν ενέργειες που αποφάσι- σαν µη -ΘεσοαλοΙ». Ειναι πιστεύουµε ακόµα καιρός για να διορθωΘούν τα τροµερά λάθη που εγιναν και πραγµατικά να δοθεί το ονοµα που ανήκει στο Πανεπιστήµιο αυτό! ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ!| Ο Πρόεδρος ". &. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦ. ΚΑΤΣΑΡΑΣ O Γεν. Γραµµατέας & | , ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Θ. ΜΗΤΡΟΥΛ|ΑΣ …, … ./

ιν.μνµωιω υυιιυγ .… -..,. φυτικά Σεµινάρια για γονείς. Αυτή την Τετάρτη Θα µιλήσει || δικηγόρος κ. Μαρία Δεληγι- άννη µε θέµα «Γνωριµία µε το Δίκαιο». Στην εισήγησή της η κ. Δε- ληγιάννη θα αναφερθεί στα ε- ζήν «|. Έννοια του δικαίου. Α- νάλυση της διπλής σηµασίας της λέξης «δίκαιο» αφ' ενός σαν αφηρηµένης αρχής που αν ταποκρίνεται στα περί ορθού αισθήματος µιάς κοινωνίας και αφ΄ ετέρου σαν σύστηµα κανό- νων θεσπισµίνων από το κρά- τος που δεσµευτικό διέπουν µια κοινωνία. 2. Κράτος και Δίκαιο: Το δίκαιο σαν θεσµός του κρά- τους. Ο τρόπος Θέσπισης των κανόνων δικαίου. Η δασική δό- µηση του δικαίου και τέλος η εφαρµογή του από Yo κράτος 3. Δίκαιο και Κοινωνία: Το δίκαιο σαν µέσα και σύστηµα οργάνωσης µίας κοινωνίας. Α- νάλυση της διαρκούς αλληλεπί δράσης στην διαµόρφωση και εξέλιξη µιάς κοινωνίας και του δικαίου που τη διέπει. .Η λειτουργία του δικαίου σαν μέσα προστασίας µιάς συ γκεκριιµε΄νης κοινωνίας. 4. Δίκαιο και Ατοµα: Ο τρο πος που το δίκαιο εξατοµικεύε ται και επηρεάζει το πεδίο δρα σης κάθε µέλους ενός κράτους. Προστασία των δικαιωµά- των του ατόµου αλλά και κάδο ρισµός των υποχρεώσεών του και περιορισµός της ελευθερί- ας του από το δίκαιο. 5 Σπουδές δικαίου: Πληρο φορίες- για τις δυνατότητες να µικύν σπουδών και επάγγελµα τικής σταδιοδροµίας σε νοµι- κά επαγγέλµατα». Δ|ΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΡ.ίΩ'ΡΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ AEYTEPO METAAY‘KEIAKO Τρίωρα διαγωνίουοτα με. ο… για την καλύτερη προετοιµασία των υποψηφίων για τις γενικές εξετασεις Θα διεξαχθούν για κάθε. µαθηµα κατά δέσµη στο 2ο Μεταλυκειακό Βόλου. Το πρόγραμμα των διαγωνι- συ…… που θα γίνονται τις ω- πες 6…3Ο - 9,30 µμ. εκει ως εξής! ΣΗΜΕΡΑ 15-5-69: Α' που" Μαθηµατικό Β' Atoun Βιολογία Γ' Μαι… ΑρκαΙα Δ' Λέον… Μαθηµατικά. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19—5-39: ολες οι δέσµες εκθεση, ΔΕΥΤΕΡΑ -22-5-89: Α΄ Δία-µη Χημεία Β' Λέον… Χηµείο Γ' Δέρµα Ιστορία Δ' Δέρμα Ιστορία. ΔΕΥΤΕΡΑ 29—5—89: Α' Μαι… σε…… Β' Mann Φυσική r‘ Δέρµα Λατινικά Δ' Μορ… Κοινωνιολογία. οκ mm τιιΝ΄ "και"… του"… BPABEfi-H WIGHT-{IN “DY WMMETEIX‘AN H mm Ιίί'ΆΠίΝίΣΜ-0 Μ8ίΙΜλΠΚΠΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Την ινών… Τετάρτη. 17 Μαίου, στις 8 µ.μ. στην αίθου σα της Λαϊκής Βι6λιαθηκης Βόλου Δαµ. Κυριαζή (K. Καρτα Aq— Κωνσταντά) θα γίνει α- πό το παράρτηµα Μαγνησίας της Ελληνικής Μαθηµατικής €- ταιρίας, η απονοµή των δρα- δείων τοπικού διαγωνισµου στα Μαθηµατικά. Στην εκδήλωση έχουν προ- σκληθι:ί να παραστούν οι τοπι- κές αρχές. Οι µαθητές που 6ευθούν είναι: θα δρα- 1… ΑΠΟ ΤΗ Β΄ ΛΥΚΕΙΟΥ…" Πρώτο δρο6είο: Παπαναστασί ου Κ. Δηµ. του 1ου Λυκείου Βόλου. ' ΄ Δεύτερα δρα6εία: Βουτσάς Π. Θιόδ. του 3ou Λυκείου'Βό- λου, Μάρου Θ.… ελισσά6ετ του 1ου Λυκείου Βόλου, Μπαντάς Μ. Σωτ., του 3ου Λυκείου Βό λου, Μπανός Β. Νικ., του 1ου Λυκείου Βόλου. Αρχολε΄κα Εμµ Μαγδαληνή του Sou Λυκείου . ' Βόλου. Επαινοι: Διαµσντάκος Ιω. Γεωργ. του 1ου Λυκείου Βόλου, Βαρακλιώτης Γ. Σωκρ., "του 3ου Λυκείου Βόλου, Φράγκου Δηµ. Ευθυµία, του 1ου Λυκείου Βόλου, Ζάχου Γ. Αθανασία τον Ιου Λυκείου Βόλου, Ντιπ… Ιω. Δήµητρα του Ιου Λυκείου Βόλου. Μυλωνάς Ν, 0ωμ.,…τμ… Γεν. Λυκείου Ν. Ιωνίας, Κικ- κης Γ. 'Ιωάν., You Γεν. Λυκείου Ν. Ιωνίας, Χατζσύλης΄ Κον. Ιτέα, του Βου Λυκείου Βόλου, Ευθυµιάδης Ιασ- Αθ΄., You. 2ου Λυκείου Βόλου. 2. ΑΠΟ THN Α' ΛΥΚΕΙΟΥ Πρώτο δραδεΙο: Τσιτσιγιόι νης Ιωάν. Δηµ.. του Ιου Λυκεί- ου Βόλου. Διότι… δραδεία: Φιλαδ- στας Παν. Αρ., του 1ου Λυκεί- ου Βόλου, Κωστόπουλος Α. Λη . Λυκείου Βόλου, ' Γυµνασίου Ν. µήτρ., του Sou Λυκείου Βόλου. Γιαµσύζης Δηµ. Γρηγ., του 3ου Ακριδογιάννη |ωαν. Βασιλική, του Βαν Λυκεί ου Βόλου, Βολιι3της Αριστ. Ι- ωάν., του 3ου Λυκείου Βόλου. Επαινοι : Καλαµπούκα Γ. Ευθυμία, του Ιου Λυκείου Βό« λου, Θεοδώρου Νικ. Αριστ., του 3ου… Λυκείου Βόλου, Γιαταγάνα Γεωργ…. Μαρία, του Λυκείου Αλ- µυρού, Καραµπάτσου Αγγ. Σο- φία, του 3ου Λυκείου Βόλου, Κυριακίδης Παντ. Κυρ.. του 3ου Λυκείου Βόλου, Π…ή Αντ. Ευαγγελία του 3ου Λυκεί ου Βόλου, Σκρίτα Αντ. Ολγα, του 2ου Λυκείου Βόλου, Σοκο- λάκης Ιωάν. Σταύρ., του 3ου Λυκείου Βόλου. 3 ΑΠΟ ΤΗ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣ|ΟΥ Πρώτο (βραδεία: Λαµπράκης Ιω'. Χρ., του Βου Γυµνασίου Βόλου. Δεύτερο 6ρα6εία: ωργίου Απ. Ιωάν., του Sou Γυ µν΄ασίου Βόλου, Μπασαγιάννης Στεφ. Χρ., του 1ου Γυμνασίου Βόλου, Μαµοι΄αα Αν. Αικατερί- …νη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου. Μιχαλοπούλου Γ. Αικατερίνη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου, Κα- ραϊσκος Αντ. Δηµ., του 2ου Ιωνίας. Επαινοι'. Χαλκιά Κων. ρήτρα του 7ου Γυµνασίου λον, Χαλοι?λη Βλ. Μαρία, "7ου Γυµνασίου" Βόλου, στόπουλος Δηµ. Αν. τον Sou Γυµνασίου Βόλου, Χριστοπού- λου Δημ..ΕυαΥγελία, του Ιου Γυµνασίου Βόλου, Γεωργίου Διαµ. Μαρίνα. You 7ου Γυµνα- σίου Βόλου, Μαυροµµάτη Κων. Αδελαΐδα. του Ιου Γυμνασίου Βόλου, Σπαθής Δηµ. Αθαν.. του 2ου Γυµνασίου Βόλου, Τα- τα… Around — Ιωάννα Αρισ. του 1ου Γυµνασίου Βόλου, Κα ρα'τζούνη Στυλ. Μαριάνθη, του Ιου Γυµνασίου Βόλου. Δή- Βό- του Παντο- ίΗ ΤΡΟΧΑΙ A ΒΟΛΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕί Ι. Πριν ξεκινήσετε δώσατ- 0ι'ίιε ότι έχετε µαζί σας το .Yon 6).τ.τι'ιιιετο από τον Κ.Ο.Κ. ι";- γςιασο ίάδειε;, πτυχίο, ακτή-ολι- σ:ήο… κ.λπ.). !. Να σέ6…0ε. τις πινακίδες σήµανση; και τις διιιγρωιιΙιιει; (τι…; δρόµου; όλες τις ώρε;.ωι- Σ-ίιι΄ιοοι'. 5. Να κιτΙΙιιρίζετε τις λάσπες προιον ν.ινηιΉίτε στο (Oval. ή ι'.ταςιχια'ώ ή κοινοτικό δρόµο. πάσχει σοδαοό;΄ κίνδυνος στυ- χήιιοτ0; σε άλλο οχήματα. &. Μη κάνετε απότοµες στο… µ'; και µη κλείνετε τις δισ- marathon; Γι. ΙΙ τρίγωτη αντανω.λαστική πινακίδα [πινακίδα αναγνώρι- ση: Goubwivmmv οχιιιιεΞτι=ιτ| τί τ'ι'ι ΥΠΟΧΡΗΩ΄Ι΄ΙΚ|Ι γ.… (…η- τσ πορείας, µεσαία. S'I‘OP ν.)..τ.΄ι ή 1, µη καλή λειτουργία αυτοι! ως και η έλλειψη τριγωνική; .τι νυν.ίδιις είναι η κτίρια uni.) m:- [ωρών ατυχημάτων. "|. Μη λιγσιιονείτε ότι το τι…-… πιο ανατρέπονται πιο εύκολα η.… τα λοιπά οχήµατα u: (Έστω τησ-όρο πολλές φορές υ.τοτελέ-' ειµαι… !!. Η κατά ρύθµιση Μοντρέ-' vmv, η απότοµη και χωρίς &"! γρ ή φλας αλλαγή διεί0ιηυη…:, το η'θαοιιέι'α ελαστικά. το προ-… Ξέχοπα φορτία χωρίς την ανά- λογη σήµανση είναι σημαντικό.; αιτίες στι-γ…ηιιάτιιιν. &. Μην οδηγείτε όταν ι…-.σιΉ κουρασµένοι ή όταν έχετε πιεί m τιττννιιιιτιτώδ.η ποτά ΤΠ. Υ.1ιι'|.ιιι΄'ι'τγ… στις στι*ιΓιι,ιι- Χατζηγε-, ρισσότεροι από 'l.000 ξένοι µέσα στην υγρασία του χ…… και εργάτες δουλεύουν ασταµάτητα στους καυτούς .µήνες του καλοκαι- ριού για να 'ξανα-χτίσσυν αυτό που οι αρχαιολόγοι ονοµάζουν Νο| τισ Παλάτι του Νώονχοδονδσορα ιαι το οποίο είναι ένα εκτεταµέ- νο σύµπλεγμα 500 περίπου δωµα- τίων καθώς και για να αναστηλώ- σουν την υποτιθέµενη τοποθεσία των μυθικών κρεµαωύν κήπων της Βαωλάνας. Οδοντωτά τείχη από κίτρινα was»: µε ύψος l2 µέτρα ΕΞ… αντικαταστήσει τους χωµάτι-νσυς λοφίσκους που 'ε΄δειχναν κάποτε την τοποθεσία των θεµελίων του παλατιού. Καθώς υψώνονται ξανά οι τοίχοι της Βα6υλόνας, οι χτί στις τοποθετούν Ia. αυτούς τού- δ.λα µε µια επιγραφή που λέει ό- τι το παλάτι του Να6συχαδονόσο ρα «(mania-"pct στην εποχή της αρχηγίας του Σαντάµ Χωσιίνυ. Η απόφαση του Χουσείν να ξα- ναχτίσει το παλάτι του Να6συχοδο νόσορα στην εποχή που΄ο πόλεμος Βρισκόταν στο πιο κρίσιµο ση- μείο του. αποτελεί τον κεντρικό άξονα µιάς εκστρατείας που στο- χεύει στην τόνων-η το εθνικισµού με τη 6οήθεια της ιστορίας. . Με την ενέργειά του αυτή τιπ- ρότρυνε του locum-06; να δουν τη χώρα τους ως λίκνο του πολιτι- σµού και τους εαυτούς τως' σαν κληρονόµους της µεγάλης πολιτι- στικής παράδοσης της ΒαΒνλύ- ως, της Νινευή και της Ουρ που ήκµασαν πριν από χιλιάδες χρό- νια στη Μεσοποταμία, ' ανάµεσα στους ποταµούς Τίγρη ιαι &» φράτη. H εκστρατεία You εξυπηρετούσε επίσης και απώτερσυς στόχους δι καιόνοντας τον πολυδάπανο πόλε- yo µε το Ιράν σαν σννέχει'α της αρχαίας έριδος της Μεσοποταµίας και της Περσίας και «”3me- τας τον ίδιο τον Χ…ίν ως δι- άδοχο του Να6ουχοδονόσορα, του ισχυρότερου ηµεγόνα της ιΒσ6υλι3 νας. Εργασίες αναστήλωσης σε o- χυρά και ναούς γίνονται επίσης, σε µικρότερη έκταση. στη Νινευή και σε am“ αρχαιολογικές τόπο θεσίες. Στην "Κτησιφονα ένας πί- νακας …µε µήκος IOO µέτρα και ύψος |4 θυµίζει τη- µάχη την Καν τισΙγια που έγινε το 636 Y: X. και στην οποία οι Αρα6ες έδιω- ζώα τους Πέρσες από τα εδάφη που αποτελούν σήµιρα'το Ιράκ. Ακόµα σε ορισµένες κωμικό"… ο πρόεδρος Χουσείν συγκρίνει το σηµερινό πόλεµο µε "µόνο... του Ναδσνχοδονόσορα και"… στους Ελα-μίας, τους 6ι6λικούς κατοίκους της περιοχής που Βρί- σκεται στην αντίθετη πλευρά του ποιον" την… στο µυχό του Περσικού Κόλπου. ' . - Σύµφωνα µε τους πολιτικούς παρατηρητές, η ανάγκη του προ έδρα Χουσείν να ενισχύσει την ε- θνική ισότητα γίνεται µεγαλύτερη µετά ,τον τερµατισµό του παλί- µου καθώς η Μουσουλµανική µε.-' crow-nu των launch που Βρίσκε- ται στην εξουσία προσπαθεί …να διατηρήσει κάτω από την κυριαρ- χία της τόσο την πλειοψηφία των Σιιτών όσο και τους επαναστα- τηµένους Κούρδους. «Η ιστορία χρησιµοποιείτο. "αλ λές φορές για την ενίσχυση της εθνικής ταυτότητας, ιδιαίτερα στις χώρες της Μέσης Ανατολής» λάι ο καθηγητής Κάποια, τον Πονεπιστ絴ιου της Κολούµπια, ο οποίος υπενθυµίζει επίσης ότι κι ο Σάχης του Ιράν παρουσιαζόταν σαν κληρονόµος… της Μογγολικής δυναστείας της Περσίας. Σύµφω.'α µε τους διπλωµατι- κούς κύκλους η συχνή αναφορά στη δόξα της αρχαίας Βα5υλύ- vac προκαλεί ανησυχίες στους γεί τονες του Ιράκ γιατί o Βασιλιάς Ναδουχοδονόσορας διοικούσε µια αυτοκρατορία που εκτείνονταν α- πό τον Περσικό Κόλπο ως τη Με- σόγειο περιλαυ6άνοντας στα (Bo ση της το σηµερινό Κου6ίιτ, τη Συρία, την Ιορδανία, το Ισραήλ κάδος και τµήµατα της Σαουδι- κής Αρα6ίας. Μόλις πέρυσι µια συνοριακή α- ψιµαχία µε το Κουδε΄ιτ οδήγησε T0 ΚΕΝΤΡΟ ΧΡΙΣΠΑΝΙΙ(ΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΕ Συνιχίζτται σήμερα Δευτέρα ί5)5 η λειτουργία τα: Κέντρου Χριστιανικών Μελετών της Ενωσης Χριστιανών Επιστηµόνων στην οί θα," του Πνευµατικού Κέντρου, της Ιεράς Μητροπόλεως Ανν… άδος'. Ριπή τη Διυτίρα ο Μητροπολί- .ς κ. Χριστόδουλος στις 9 το Βράδυ θα απαντήσει σε διάφορα ελεύθερο ερωτήµατα που έγιναν ή Στην ηµερίδα. Ο: αναλυθούν ση µαντικές πλευρίς του επίκαιρο… αυτού προβλήµατος από ειδικούς επιστήµονες. Στην αρχή της ηµψίδος θα τί… παρουσίαση του φαινοµένου της τοξικοµανΙας από τον νευρο- λό3ο - ψυχίατρο κ. Δ. Κονδύλη. πι στιγµης. Ζήση του ΚΚΕ. Παν. Σκοτι.νιύτη. ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ και διν Gavan υποψήφιος στο Μποκ, o πρόε- Μος της ΔΕ του Πανπιστηµίον Θεσσαλίας κ. Λαζαρίδης. Αυτό προκύπτει από συνέντευξή. του που παροχές…" το Σά66α'το σε ιδιωτικό τοπικό ραδιοσταθµό… Ο κ. Λαζαρίδης είπε ότι ναι µεν τον τιµά το γιγονός ότι υπάρχει ιν- άνοι ιδεολογικά τοποθετηµένος (ΠΑΣΟΚί για να κατι6εί υποψή- φιος, παρόλο που δεν είναι µέλος του κόµµατος, αλλά πάλι διν υπο 'ρεί «να αφήσει στη µέση ένα ίρ- γο που ξιιίνμρι στο µια» Για την κόντρα που έχει με τον κ. Κουιτούρη, ο πνόιδρος της ΔΕ είπε ότι «δεν υπάρχων! Απλώς είτε «είµαστε εγώ ιαι o δήµαρ- χος δύο αντίθετες προσωπικότη- τες γι' αυτό και υπάρχει αυτή η αντίθεση». Αυτοδιαψεύσ0ηκε δη- λαδή νότα σε ένα λεπτό. Το ενδια0ίρον όµως ήταν το άλ Ρο: Αναφερόµενος στις αντιθέ- σεις που Μάρκ… στους κους της Διοιιοόοατ Επιτροπής τις διέψευσε µεν αρχικό, αλλά α- µέσως είπε ότι… «ο κ. Κοντάρης σαν δήµαρχος συνηθίζει να παίρ- νει πρωτο6οι|λίες. Αυτό όµως ότι μπορεί να σνµ6:ινιι… µέσα στη Διοιιούσα Επιτροπή». πανεπισ…τ ή- κόλα Χτες το απόγευμα όµως οι…6ζ-ο «µεγάλο… συναντήθηκαν …σε κοινό χωρο. Στη συνεδρίαση της Διοι- κούσας Επιτροπής. Και εκεί ει- πύθηκαν πάρα πολλα. Ειδικά …για το αν τα σημα… εγκαίνια του Πανεπιστηµίου είναι προεκλογική φιέστα ή όχι Τυχεροι όσοι παρυ- δρί5ηκαν, εκεί…! Κ'Αί υιό και µιλάµε για Yo εγ- «oh-a: Σύµφωνα µε πληρορορίες…η ό- λη φιέστα στοίχισε 3 ει. δρχ. ΑΝΑΦΟΡίΚΑ τώρα µε την από ψηοιότητα του κ. Λαζαρίδη "ολ' λά λέγονται και γράφονται. Εµείς θα προσθέσουµε σήµερα τις δικές µας πληνοΦορίις. Ανεπίσηµα τουλάχιστον η Yom κή ηγεσία του ΠΑΣΟΚ δεν Iowa- . µείχθηιε oh: πίεσε τον κ. Λαζα- ρίδη να υπο&ιχ0ιί σαν υποψήφι- ος στη Μαγνησία. ίσως γιατί γνώριζε κάποιους ενδοιασµούς του για το άν θα πρεπει να ορφανισ9εί στην παρούσα φάση, σε ένα ψήφο δίλτιο τον ”RICK. Από κιί και-κάρα. είναι µίιη λένε η επιλογή του κ. Πο- πανδρέου, να καλέσει τον :. Λοζα ρίδηνα δοηθήσει και τώρα το ΠΔ ΣΟΚ,-όπμς έγινε και σε άλλες,- µή προεκλογικές όµως - περιττό στις. Σε µια,τί.τοια, οπωσδήποτε τιµητική πρόάληση, ο κ. Λαζαρί- δης, δεν θα θελήσει να αρνηθεί. παρόλο που γνωρίζει ότι η π.µ…. …… του οι ψηΦαδίλΉο είναι ρίσ ιο δώ… ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ γιατί o στατικές δεν ευνοεί την εκλογή των "ο… πικοτήτων που πλαισιώνουν τα δισψέραν.απά το «όµως! στο οποίο" -µωινις …αν I ιν καµικι| … εγκλη- .µαταλσγική σκοπιά»: Εισηγητής o Π. Χ;ιστινάιης, καθηγητής Δι- καίου, "αν. "τις... «H θέση της Εκκλησίας στην αντιµετώπιση του τοξικοµαναύςο! Εισηγητής ο Μητρ. Δηµητριάδος Χριστόδουλος. Θα ακολουθήσει συζήτηση. ΑΥΤΗ η βδομάδα είναι κρίσιµη για τους υποψήφιους 6ου- λευτες. Περι:µίνσυν µε αγωνία την ανακοίνωση των ηγεσιόν των κοµµάτων τους για τον'καταρτισψό των ψηφοδελτίων, παρόλο που ο.ι ζυµωσεις και το παρασκήνιο θα συνεχίζονται µέχρι τελ:υταίας Από τη Νέα Δηµοκρατία σίγουροι µέχρι στιγµής είναι µό- νον οι κ.κ. Σούρλας και Φιλιππίδης, ενώ συγκλίνο…ς πληροφορί… ες αναφέρουν ότι θα ανακοινωθεί η υποψηφιότητα των κ.κ Χρή- στου Αντωνίου και Γιάννη Παπαγεωργίου. πως οι πληροφορίες είναι ουγκεχυµε΄νε'ς. Από το ΠΑΣΟΚ σίγουροι είναι οι κ.κ. π.…ο…, Ζακολίκος και Παππάς, ενώ στο ψηφοδέλτιο θα περιληφθεί o Γιαν και ακόµη λέγεται ότι επιλογή του κ. Παπανδρέου θα είναι o καθη- γητής Παντ. Λαζαρίδης. H γυναικεία παρουσία στο «πράσινο» an, Φοδέλτισ παίζεται ανάµεσα στις Λένα Μαλικενζου και Ροδούλα Για τους δύο υπόλοι- Στάµος Τέλος ο Συνασπισµός θα υπερψηφίσει το γραµµατέα της Με κόµµατα. Ο πρόεδρος της ΔΕ You πανεπιστηµίου δεν έχει και δεν µπορεί να δηµιουργήσει τώρα δι- κό του ιμηχανισ.µό… που να µπορέ- σει να απρπατήσει» προεκλογικό. ο… να έχει κάποιες ελπίδες για εκλογή. Αντίθετα οι κ.κ. Πιτσιι.'ιρης, Ζα ιιολίιος, Παππάς, ακόµα και… o ι. Στάμος έχουν µια …η διάσπαση κή παρουσία στα κοινά και δια- Θίτονν ανθρωπους - και Χρήµα Ισως - για να αντι.πεξε'λ3οον στις απαιτήσεις ενός τέτοιου προαλσγικού αγώνα. Με το δεδομένα αυτό ίσως τε- λικά ο ι. Λαζαρίδης να .µην µπεί στο ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ "αλλά όμως θα εξαρτηθών απο τη σηµερινή επίσκεψη του moi: Πα πανδρέου στο Βόλο. H συνεργασία του ινε τον κ. Λαζαρίδη δίδει… δεν θα εξαντληθεί μόνον στα πα νεπιστηµιακά.… ΔΥΟ ΠΑΣΟΚογινείς διαδι- κούν την πρώτη θέση στο ψηφο- δέλτιο Επικρατείας... της Αριστε µας. Είναι οι κ.κ. Λάζαρης και Γιότας. O µεν κ. Λάζσρης δεν ινδίδει στην πρόταση που του τί νεται από τους ηγέτες του «Συ- νασ'πισµού» κ.κ. Φλωράκη και Κύρκο να µετάσχει ισοτίιιως στην κορυφή του viou σχήματος της Α- ριστεράς. Και περιορίζει τις φι- λοδοξίες του σε µια θέση …- αλ λά στην πρώτη - του ψηφοδελτί- ου της Επικράτειας. Ο δε ι. rm“ αποποιήθηκε την έδρα του Βόλου Ιόνιως υποστη ρίξει o αθηναϊκός («Ταχυδρόµος») και Θέλει και αυτός µια Θέση στο ψηφοδέλτιο της Επικράτειας. Και κάνει την παραχώρηση: Αν δεν είναι η πρώτη θέση, ας είναι η δεύτερη. Αφού ο «Συνασπισμός» :λπίζιι να πάρει δυο από τις |2 έδρες Επικρατείας. Πάντως και οι δυο πρωην υ- πουργοί του ΠΑΣΟΚ δεν επιθυµούν να εµπλακούν στο «κυνήγι σταυρού». τον ,ΟΣΟ| µέσα στο δηµοτικό συµ- δούλιο υποστήριξαν ότι «η ινδίο- man δεν em. να συνεχισΘεί… η διαδικασία για Yo έργο του Kocv σίνδωνα» δικαιύΘηκαν και πολύ είναι µερικοί να -µην "μας… ροτεχνήµατα του τύπου «πολιτι- κές σκοπιµότητες» γ:ατΐ ζ,!!!" ται σε σύγκλιση µε τους οµοί- &άτες '.'…ους Οσοι κατά.λα6αν,ικατάλα€αν. ΤΝ- Λιούσ1ηκε στο δελτίο ειδήστων της περι66ητης πιο [Τ…-2 την Πσ>ασιευή; «Η Ν.Δ. δεν µπορεί να συµφι- λιωΒιί ,µε… την το… ότι ΘΑ ΧΑ- IEI την εξουσία...»!!! |Νᵴιζουιιε ότι οι εκλογές έ- παιζαν καθοριστικό ρόλο για την τύχη του Κραυσί-νδωνα. Γιατί; Αν ανε6εί στην εξουσία η Ν.Δ. 0:: i- χιι κάθε λόγο να λέει μετά από 2—3 χρόνια ότι αυτή κατασκεύ- ασε το έργο και µάλιστα µε εγ- . …Πιο! & … ΟΡΥ-. ΑΓ WEE 4 ο… ;! : ί Η?!) …. το & …. Σ Η Ι * που Ε!ίΕίίΒΣ.

Χ.Κ. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣ/ΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ " ΓΡΑΦΕΙΟΝ " Πληροφορίαι Μ.Σ.Χουρδάυην 'ΛρυΘ.πρωτ. 57609 Έέτυ.ι 5.Η ΘΕΜΑ " Διανοµή διαφωτιοτικοΠ κειµένου "Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑ ΕΩΣ" "Εχοµεν τήν τιμήν νά σάς άποοτείλωμεν ουνπμμένωςάριΘμ6ν άντιτ6πων,κατά τόν ουνπμμένον πίνακα,έΗ του διαφωτιστιυοΠ κειµένου "Η ΠΟΡΕΙΑ THE EHANAZTAZEQE " τό περιεχόμενον του δποίου παρακα- λοΈμεν έπως θέσπτε υπΒψιν των υφ΄υμάς υπαλλήλων.- ΞΞΙ!ίςες Δ/νσεις του "Υπουργείου. . Τους Δ/ντάς Παιδαγωγ.΄ΛΜαδημιών,Γεν. , Εν 'Αθίναις τΞ 25-4-1968 I Προς 'ΕπιΘ/τάς Μέσης καί ΔημοτιΜΈς΄ΕΜπ/σεως, ,Επιθ/τάς ΔΠµοτιΜπς'ΕΜπ/οεως,Δ/ντάς Προτύπων Σχολεΐων καί 'ΕΗυλποιαοτιΜων Σχολων. 'Ο Διευθυντής κ.ά.α. Π. ΒΟΥΔΟΥΚΗΣ ]μσΐ…ιχ : ΙΚΥ-Εξ . Β΄ρΥΔο; * ΘΕΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΣ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ A. Είσαγωγή ‘H 'Επανάστασις δέν ήτο άπλή έπιχείρησις διασώσεως τού τόπου πού έκινδύνευε θανα- σίμως. 'H-ro πέραν αύτού καί µεγαλεπίβολος έπιχείρησις γενικως, έκ βάθρων όναπλάσεως τής χώρας, αφετηρία νέας πορείας τού 'Ελληνισµού. Οί στόχοι τής 'Επαναστάσεως είναι λοιπόν πολλοί καί μεγαλόπνοοι. Είσχωρούν βαθύ- τατα είς τό μέλλον. Τελικός σκοπός της είναι ή οίκοδόμησις μιάς Νέας 'Ελληνικής Πολιτείας. Δηλαδή µιάς ιΕλλάδος άκμαίας καί ίσχυράς, χωρίς κομμουνιστάς καί χωρίς φαύλους, ή όποία θα παρέχη είς όλους άνεξαιρέτως τούς πολίτας της εύηµερίαν έν έλευθερία καί δικαιοσύνην έν άσφα- λεία. Βεβαίως, ή οϊκοδόμησις αύτής τής νέας 'Ελλάδος δέν είναι έργον δυνάμενον νά έκτελεσθή έντός μικρός χρονικής περιόδου. Είναι έργον μακράς πνοής, τό όποϊον κλιμακώνεται μέσα είς τόν χωρον τού µέλλοντος. Β . 'Ανάπτυξις Διά νά φθάσωμεν είς τήν καλυτέραν 'Ελλάδα, πρέπει νά γίνουν πολλά. Νά έξυγιανθή πλήρως ό έθνικός μας όργανισµός, έκκαθαριζόμενος από τούς προδότας καί τούς φαύλους καί αιτοτοξινούμενος από τό δηλητήριον τής µικροπολιτικής. —— Νά σνγχρονισθούν οί θεσµοί μας: πολιτικοί, κοινωνικοί κ.λ.π. - Νά αναδιοργανωθή ό κρατικός µηχανισμός, ώστε να αποκτήσουμεν ένα Κράτος σύγχρονου, ύγιές καί αποδοτικόν, ίκανόν νά ύπηρετή πραγµατικός, ταχέως καί δικαίως τό σύνολον. - Νά άναπτυχθή ή οίκονομία μας κατά τρόπον συστηματικά: καί μέ ύπερταχεϊς ρυθµούς. — Νά έξαλειφθή ή νοοτροπία τού παρελθόντος, νά αναπλάσθούν τα άτομα καί αί συνειδήσεις νά δοθή ή όρθή αγωγή είς τούς πολίτας. -- Νά άναδειχθούν οί φορείς τού νέου πνεύµατος, νά άνακύψουν νέα σχήµατα, νά έμφανισθούν νέαι μορφαί πολιτικού καί γενικώς δηµοσίου βίου. Νά προωθηθούν παντού, είς όλους τούς το- μείς, οί άριστοι. Αύτά είναι µερικά, τά κυριώτερα, από όσα όφείλει νά πραγματοποιήση ή 'Επανάστασις, διά νά θεωρηθή ότι έληξεν τό έργον της. ‘H µεταβατική περίοδος από τήν φαύλοκρατίαν είς τήν Νέαν Πολιτείαν, καλύπτει λοιπόν όλον τόν χρόνον πού θά anal-1119f] διά τήν δημιουργίαν των όπαραιτήτων προύποθέσεων καί έγγυήσεων ένός όμαλού βίου. ‘H έπανάστασις, αποτελεί αύτήν τήν μεταβατικήν περίοδον. ιΗ χρονική διάρκειά της δέν δύναται νά προεξοφληθή. Θά έξαρτηθή από τήν ταχύτητα τής άναρρώσεως τού ασθενούς. Διότι, ή 'Επανάστασις δέν πρόκειται ποτέ να επιτρέψη έπάνοδον είς τό παλαιόν καθεστώς, τό προεπαναστατικόν. Είς τήν 20ήν "Απριλίου δέν θά έπιστρέψωμεν πλέον. Τό παρελθόν έληξεν όριοτικως καί άμετακλή- τως. ‘H 'Επανάστασις, θά µεριμνήση πλήρως διά τήν διασφάλισιν τού έργου της, τήν κατό- χύρωσιν των έπι'τευγμάτων της καί τήν θεμελίωσιν τής περαιτέρω πορείας τού Ελληνισµού έπί βάσεων άκλονήτων. Τό έργον της έν ούδεμια' περιπτώσει να είναι «προσωρινόν». Τό έργον πού έπιτελεϊται είναι μόνιµω. Θα όποτελέση τό βάθρου τού έθνικού μας μέλλοντος. 'Η 21η 'Απριλίου θά παραμείνη ως τομή μεγάλη καί (αποφασιστική είς τήν ίστορίαν µας. - "Οταν ή ,Επανάστασις έκπληρώση τήν όποστολήν της, 6 «Έλλην» θά καταοτή διά πρώτην φοράν είς τήν νεωτέραν ίοτορίαν του πράγματι έλεύθερος. Οί θεσμοί μας συγχρονισμένοι, θα λειτουργούν αποτελεσματικά. Τό Κράτος, ύγιές, θά αποδίδτ…1 πλήρως. ‘O Λόγος, ό κάθε λόγος πού θά ακούγεται έδω θά είναι 'Ελληνικός. .Η άσυδοσία θά είναι άνύπαρκτος. ‘O Νόµλος. θά έπιβάλλεται πρός κάθε κατεύθυνσιν όμοιομόρφως. 'Η 'Ελλάς θά είναι Κράτος αληθινό Μέ αύτάς τάς προύποθέσεις, ή επάνοδος είς τήν προεπαναστατικήν χαώδη κατάστασιν θά είναι άδύνατος. Καί ό αληθώς έλεύθερος καί όµαλός πολιτικός βίος, πραγµατικότης. 'Ο σκοπός πού έθεσεν ή 'Επανάστασις, δηλ. ή οίκοδόμησις τής Νέας Ελληνικής Πολιτείας, είναι βαθύτατα προοδευτικός. ‘H μέθοδος όμως πού ακολουθεί διά τήν πραγματοποίησιν τού μεγάλου σκοπού, είναι «συντηρητική». Καί λέγομεν «συντηρητική» µέ τήν έννοιαν ότι δέν έπιδεικνύεται σπασμωδική βιασύνη. Δέν κατεδαφίζονται τα πάντα αδιακρίτως. 'Η 'Επανάστασις δέν θέλει «νά κόψη μαζί μέ τά ξερά καί τά χλωρά). Δέν βρέχει πύρ έπί δικαίων καί αδίκων. Δέν είναι ή 'Επανάστασίς μας ..?- όδοστρωτήρ ίσοπε8ώνων άδιαφόρως τά πάντα. Θέλει νά θεραπεύση τόν άσθενή, όχι νά τόν φο- νεύση. Καί ή θεραπεία χρειάζεται χρόνον. Εύθύς έξ άρχής, ή ,Επανάστασις άπέφυγεν κάθε ύπέρμετρον βίαν, κάθε µονομερή άντίληψιν των προβλημάτων, κάθε απόλυτου άρνησιν τού παρελθόντος πού θά όδηγούν είς ύπερβολάς, σφάλματα καί άσκόπους άναστατώσείς. 'Επέδειξεν μετριοπάθειαν, έπιείκειαν, άνεκτικότητα, ύπομονήν, άνθρωπισμόν καί σύνεσιν. Προσπαθεί παντού καί πάντοτε, ή 'Επανάστασις, νά έξασφαλίζη μίαν όσον τό δυνατόν όμαλωτέραν πορείαν πρός τά έμπρός. Φροντίζει νά κάμη τό ένα βήμα μόνον μετά άπό τό άλλο καί νά πατάς στερεάς είς τήν πραγματικότητα. Καµμιά έξαλλωσύνη, κανένας άσκοπος έξτρεµισμός. Δέν είναι καθεστώς έκκαθαρίσεων ή ΄Επανάστασις. Είναι καθεστώς καθάρσεως. Ούτε είναι περίοδος κατεδαφίσεως. Είναι περίοδος άνορθώσεως. 'Οταν κατεδαφίζεται κάτι, είναι πράγματι άναγκαϊον νά κατεδαφισθή. ίΑλλά καί τότε, ή 'Επανάστασις προσέχει νά μή ταφή άδίκως κανείς ύπό τά έρείπια. Αύτός είναι 6 δρόμος τής 21ης 'Απριλίου. Εύθύς, καθαρός, σώφρων. Δρόμος πού όδηγεϊ χωρίς µεγάλας θυσίας, χωρίς στερήσεις, χωρίς σοβαρά σφάλματα μέ σταθερότητα καί άκρίβειαν πρός τόν µέγα σκοπόν: τήν Νέαν Πολιτείαν, Γ. Συμπεράσματα l. Θά ύπάρξουν πολλά στάδια έως ότου φθάσωμεν είς τό τέρµα τής ίΕπανασ'τάσεως. Θά διανύ- σωμεν φάσεις διαφόρους. 2. "Οσον προχωρούμεν, τόσον θά παρέχεται περισσοτέρα άνεσις κινήσεως καί έκφράσεως, τόσον περισσότερον θά πλησιάζωμεν πρός τήν άληθή ε'λευθερίαν. Πάντοτε όμως θά ύπάρχη µία ούσιώδης διαφορά ως πρός τό παρελθόν. "Οτι ή έλευθερία αύτή θά ύπάρχη μόνον έντός των έθνικων πλαισίων. Θά είναι ε'λευθερία έλληνική, διά τούς "Έλληνας. 3. "Οταν παραδώσωμεν είς τήν άνερχομένην γενεάν τήν Νέαν Πολιτείαν, ή 'Επανάστασις θά έχη έκριζώσει όλα, ακόμη καί τά βαθύτερα αίτια τής παρακμής. Οί πληγές τω νΦαραω θά έχουν κλείσει διά παντός. Θά αποτελούν ένα παρελθόν άδιανόητον μέσα είς τάς συνθήκας τής Νέας Πολιτείας. ' 4. Διά νά πραγματοποιήση τούς σκοπούς της, ή 'Επανάστασις χρειάζεται χρόνον. Διά τούτο, είναι μέν «μεταβατικόν» καθεστώς, άλλά όχι καί «προσωρινόν» μέ τήν έννοιαν τής πολύ μικρός χρονικής διαρκείας καί τής ενη μερότητος. An μιουργεϊ έργον µόνιμου καί άμετακίνητον. τ.…

΄ΐ;. 1? ΞΘξάςµΆπ&χπΘί -…τ-.………Ά …..ι… …κι-ά ΒΑΣΙΛΐΙΠΝ ΤΗΣ ΈΛΔΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΞΘΝ HAIAF ΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚ]ΥΜΑΤ&Ν ,Εν'Αθήναις τξ 16-4-1968 ΔΙ"ΥοΥ"ΣΙΣ ΠΡΌΈςΠΙΥΟΥ φυττη.πΑ " ' Π Ο 6 ς ΓΡΑΦΒΙΟΝ " Τούς άποδέκτας IOU συνημµένου ΄Αοιθ.Πρωτ.55076 Π[ναχος… ??6κ……ΘΖ Θέμα:"Διανομή βιβλίου "OI ΨΙΘΥΡΙΣΤΑΙ KAI OI ΨΙΘΥΡΟΙ". ΄Αποστέλλομεν ύµΐν συνηµμένως,άριΘµόν &ντιτύπων κατά τήν έν τΦ συνημµένφ πίνακι διανομήν,έκ τοΌ βιβλίου "OL Ψιθυ- ρισταί καί οι φίθυροι",τδ περιεχόµενον IOU οποίου παρακαλοΌ- μεν θέσητε ύπ'δφιν τοΌ προσωπικού τΞς 'Υάηρεσίας σας.- ‘O Γεν.Γραμµατεύς … ι? κ..…. "… … , , Ν.ΓΑΛΙΔΑΚΗΣ "| ι .κι .. ι ' , ι" ." Κοινοποίησις: > … Α ιβές αντίγραφον Δ/νσιν Προσωπικου /΄΄Η "; μετά τού πίνακος,- ΓΑΛΑ'Ο-΄ . «|;µη- " τα? 3: 3 "| .… :! Ξ ! 1. ? ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ ) … … , ΧΧΧΧΧΧΧΧ \\\ \\\\\\ \\ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ \\“\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ΧΧΧ // / A—/ ΧΧ Χ Χ Χ ΧΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧΧ / / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΤΥΠΟΥ 0i ψιθυρισταί Kai oi ψίθυροι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ Ε. Ι. Ρ. ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓ ΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ κ. ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ Α Θ Η Ν Α I Φεβρουάριος 1968 ΠΡΟΛΟΓΟΣ '0 ψίθυρος είναι παλαιοτάτη μέθοδος διαδόσεως τού ψεύδους. Σκοπός του ή παραπλάνησις τών πολλών προς τήν κατεύθυνσιν καί τους σκοπούς τών ολίγων. Τελευταίως είς τήν χώραν μας 6 ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μέσον ασκήσεως ψυχολογικού πολέμου είς βάρος τού Λαού καί τού 'Εθνους. Το θέμα ώς οί τούτου είναι σοβαρόν. Καί διά τούτο παρεκλήθη υπό τού Ε.1.Ρ. δ ε'κ τών πλέον αρμοδίων, 6 υφυπουργός Προεδρίας κ. Μιχαήλ Σιδεράτος νά δώσή ούτος μίαν συνοπτικήν είκο΄να τού ψιθύρου, νά έξηγήσή τό φαινόμενον τών ψιθυριστών καί νά ύπο- δείξ…η το «δέον ». "Ο κ. υφυπουργός άπεδέχθη τήν παράκλησιν νά αναπτυξη αυτό το ίδιαιτέρως ενδιαφέρον θέμα. 'Η συνέντευξίς του προς το Ε.1.Ρ. μετεδο΄θη τήν 29ην I‘Ia— νουαρι΄ου. Τήν ε'πομε΄νην έδημοσιεύθη είς δλας τάς έφημερίδας. Δη- λαδή ή "Ελληνική Κοινή Γνώμη ένημερώθη έπί τού σημαντικού αύτού θέματος. Παρά ταύτα το περιεχόμενον τής συνεντεύξεως ταύ- της τού κ. υφυπουργού Προεδρίας έχει, έκ τής σοβαρότητο΄ς του, καί έτερον αποστολήν. Είναι χρήσιμον διά τήν άναδρομήν είς αύ- τδ ανά πάσαν στιγμήν που θά ήτο άναγκα΄ι΄α ή &ντιμετώπισις τού ψιθύρου ή τού ψιθυριστού. "Η συνέντευξις τού κ. υφυπουργού Προεδρίας δεν άναλύει μόνον το θέμα «ψίθυρος καί ψιθυριστής ». Ταυτοχρόνως δίδει κατευθύνσεις διά το καθήκον έκάστου πολίτου έναντι τού υπονο- µευτικού έργου τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. ΑΣ κατευθύνσεις αύται αποτελούν καί τήν µεθόδευσιν έπαυ- 3 χούς έξουδετερώσεως τής κακοήθους καί άντεθνικής δραστηριό- τητος τών συκοφαντών καί τών ψευδολο΄γων. Δι, δ΄λους αύτους τούς λόγους, έκρι΄θη χρήσιμον καί άναγκαϊον όπως ή συνέντευξις τού ύφυπουργού Προεδρίας κ. Μιχαήλ Χ. Σιδεράτου έκτυπωθή είς τό παρόν φυλλάδιον, ώστε νά καταστή δυνατή ή προσφυγή άνά πάσαν στιγμήν είς το περιεχόμενόν της παντός ένδιαφερομένου διά τήν έπιτυχή άντιμετώπισιν τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. Νομίζοµεν ούτω &… το παρόν φυλλάδιον 13m]— ρετεϊ ίδιαιτέρως χρήσιμον σκοπόν καί βοηθεϊ ούσιαστικά είς τήν θωράκισιν τού κάθε πολίτου έναντι τού ψεύδους, τής συκοφαντίας, τής ύπονομεύσεως καί τής διαβολής, τά δποϊα άποτελούν τά μο- ναδικά άπλα ό΄λων αυτών οί οποίοι θέτουν δπεράνω τής "Ελλάδος καί τού Λαού, τό προσωπικόν των συμφέρον καί τάς έντολάς τάς οποίας έξωθεν λαμβάνουν. ;- . ι'Η Συνέντευξις τού "Υφυπουργού Προεδρίας κ. ΝΙΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ ‘H μέθοδος τών ψιθύρων είναι διεθνούς χρήσεως καί ύπήρ- ξε πάντοτε ένα ούσιαστικόν µέσον έπηρεασμού τής κοινής γνώ- μης. 'Υπήρξεν ένας τρόπος ψύχολογικού πολέµου είτε δι' &- σκησιν προπαγάνδας, είτε αντιπροπαγάνδας. Είναι κατ, έξο- χήν κομμουνιστικον εφεύρηµα καί βασίζεται είς τό ψεύδος. Ο ψίθυρος ουδέποτε χρησιµοποιεί την αλήθειαν. Άλλωστε η &… λήθεια δεν εχει ανάγκην ψιθύρων. Τό ψεύδος ψιθυρίζεται. Μετα τήν 21ην 'Απριλίου ό «ψίθυρος» είς τήν 'Ελλάδα ελαβε τήν μορ- φήν μιας καλώς ώργανωμένης καί συνεχούς συκοφαντικής έκ- στρατείας µε στόχου τήν Έπανάστασιν καί τήν ,Εθνικήν Κυ- βέρνησιν. Με στόχου δηλαδή, sis τελευταίαν ανάλυσιν, τήν i— δίαν τήν Έλλάδα. Καθημερινώς οί διαδιδόμενοι ψίθυροι αποδεικνύονται, ό είς μετά τόν αλλον, εκ τών πραγμάτων, ώς ασύστολα ψεύδη, ή ανέντιµοι συκοφαντίαι. ’Ev τούτοις οί ψιθυρισταί ούτε πτοούν- αι, ούτε κουράζονται. Συνεχίζουν μάλιστα έντονώτερον τό έρ- γον των. ΄Επωφελούνται τής αποφάσεως τής ΄Εθνικής Κυβερ- νήσεως να μή απαντά είς τούς συκοφάντας. ‘O ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μίαν μορφήν Λερναίας "Υ- δρας, τής όποίας αϊ κεφαλαί είναι τα ψεύδη. "Όταν τα πράγμα- τα καί τα γεγονότα αποκαλύπτουν το έν ψεύδος, ό ψίθυρος δη- μιουργεί αμέσως περισσότερα. ‘O ψίθυρος τού ψεύδους, χρησιμοποιεί όλα τά μέσα. Φθάνει ακόμη μέχρι τού σημείου να εμφανίζεται ύπό μορφήν έπισήµου είδήσεως ή σχολιασµού από έγκύρους ξένας εφηµερίδας ή έπι- σήμους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πράγματι είς τόν καλόπιστον αναγνώστην ή ακροατήν γεν- νάται αµέσως ή εύλογος απορία πώς είναι δυνατόν σοβαραί έ- φηµερίδες καί ραδιοφωνικά δίκτυα τού εξωτερικού, ή καί σοβαροί άνθρωποι να επιχειρούν τοιαύτην κακόπιστον καί κακόβουλον έν πολλοίς πληροφόρησιν τής παγκοσµίου κοινής γνώµης. ‘H απάντησις είς τήν απορίαν ταύτην έχει ήδη δοθή όταν έδόθη ή έξήγησις τής αντιδράσεως τήν όποίαν συνήντησεν ή Έπα- νάστασις. Δεν αποτελεί µυστικόν ότι 6 διεθνής κομµουνισµό; έπεστράτευσεν όλους τούς πράκτορας του, φανερούς καί μυ- στικούς, καί τούς ανέθεσε τήν αποστολήν τής κατασυΚοφαν- τήσεως τής 'Επαναστάσεως. Αύτόν καί τά σχέδια του, μεταξύ τών αλλων, έθεσεν Cm?) σοβαρό… δοκιμασίαν ή ΄Επανάστασις τής 21ης 'Απριλίου. Δεν είναι δε επίσης µυστικόν ότι, όπως είς τήν χώραν μας, ούτω καί είς τό έξωτερικόν, ό διεθνής κοµµουνι- σμός εκ τού αφανούς ε΄χει επιτύχει, δια τών διαφόρων τύπων σο- 5 σιαλιστών, σοσιαλιζόντων καί ύπερμάχων τής Δημοκρατίας, να έπηρεάζη τόν Τύπον καί τό Ραδιόφωνον. 'Η διασπορά, με σπουδαιοφανή πολλές φορές καλύµματα, ό- λων αύτών τών ψευδών είδήσεων καί πληροφοριών, τών κρι- τικών καί τών δήθεν λογικών προβλέψεων, συνιστά µίαν εί- δικήν καί συστηµατικήν μέθοδον καί πηγήν: τόν ψίθυρον. ‘O ψίθυρος είναι ή διοχέτευσις είς τήν κοινήν γνώµην πληρο- φορίας, είδήσεως, κριτικής ή απόψεως, ή πηγή τής όποίας δεν αποκαλύπτεται. 'Αναφέρεται ή είδησις δήθεν άνευ ίδιαιτέρου τινός σκοπού, αλλά μόνον εκ καθήκοντος πρός τόν αναγνώστην ή τόν ακροατήν ή τόν συνοµιλητήν. Παρουσιάζεται αύτη ώς αντικειμενική, κάπου κάπου µεταδίδεται μετ' έπιφυλάξεως, πάν- τοτε δέ αποτελεί μια σπίθα ή όποία ήμπορεϊ να σβύστ…1, µό- λις αποκαλυφθή τό ψεύδος ή τό τέχνασμα, ή να µεταβληθή σέ πυρκαϊά αν κατορθωθή να όδηγηθούν οί δέκτες είς εσφαλµένα συμπεράσματα. Καί τούτο είναι δυνατόν, διότι τό δια τής με- θόδου τού ψιθύρου ανακοινούμενον, δεν εμφανίζεται ώς έτοιμου προϊόν, ήλεγμένον, αδιάσειστον, αποδεδειγμένον, άλλά ας µού έπιτραπή ή φράσις, σερβίρεται ώς πρώτη ύλη πού παραδίδε- ται sis όλους τούς δέκτας, φίλους καί εχθρούς, καλούς καί κακούς, έξυπνους καί ήλαττωμένης νοημοσύνης, πολιτικά καθοδηγού- μένους καί αδιαφόρους. Ούτοι, ό κάθε δέκτης τού ψιθύρου, ανα- λόγως τής νοημοσύνης των, τής λογικής των, τής πείρας των, καί τής φαντασίας των, κατά τό δοκούν είς αύτούς, θα µεταπλά- σουν, μεταποιήσουν καί παραποιήσουν αύτήν τήν πρώτην ύ- λην. Τό ότι μετ όλίγον ή είδησις, ή πληροφορία θα ελεγχθή ανακριβής καί ακόμη ότι επισήµως ή έκ τών πραγμάτων θα διαψευσθή, δεν έχει δι εκείνους οί όποϊοι χρησιμοποιούν τήν µεθόδου καμμίαν σηµασίαν. "Εχουν, δια τού ψιθύρου εφ, ενός δημιουργήσει τήν πρόσκαιρον αναταραχήν καί άφ, ετέρου έχουν επιτύχει να δημιουργήσουν κλίµα αμφιβολίας μέσα είς τό όποϊον ή αχαλίνωτος φαντασία εύκόλως καί έπιμόνως δημιουρ- γεί παραποιηµένα είδωλα τής πραγµατικής καταστάσεως. "Ενα από τα πλέον χαρακτηριστικα καί πρόσφατα δείγματα τής μεθόδου τού ψιθύρου καί τής αδιστάκτου τακτικής τών ψι- θυριστών, είναι αί διαδοχικαί φήµαι τών τελευταίων ήμερών. Τήν μίαν ήμέραν ή Α.Ε. 6 Πρωθυπουργός κ. Γεώργιος Πα- παδόπουλος είχε συλλάβει δήθεν αντίπαλόν του έν τή Κυβερ- νήσει, Γ ενικόν Γραµματέα 'Υπούργείου. Τήν έπομένην ό Γε- νικός Γ ραµματεύς είχε συλλάβει τόν κ. Πρωθυπουργόν. Τήν μεθεπομένην είχε συλληφθή κατά τούς ψιθυριστας καί από τούς δύο ή Α.Ε. 6 ΄Αντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Στυ- λιανός Παττακός, αδιαφόρως εάν ούτος, τήν ίδίαν ώραν έξεφώ- νει λόγον πρός τόν Λαόν τής Σπάρτης. Σκοπός τού είδους τούτου τών ψιθύρων είναι ή δηµιουργία ναν… καί διατήρησις κλίματος ανησυχίας καί άγχους είς τούς πολίτας &: τήν όµαλήν καί ανοδικήν πορείαν τής 'Εθνικής 'Επαναστά- σεως. 'Αλλ' οί ώργανωμένοι έπιτελεϊς τού ψιθύρου θέτουν έπί πλέον είς κυκλοφορίαν κατά προτίµησιν διαδόσεις αί όποϊαι δηµιουρ- γούν αίσθημα ανησυχίας, καί αβεβαιότητος είς τούς πολίτας ή είς τάξεις πολιτών, αναφερομένας είς τήν οίκονοµικήν γενικήν σταθερότητα καί τήν ίδίαν έκάστου ύπόστασιν. ‘H Κυβέρνησις &: περικόψή είς τό ήμισυ τούς μισθούς τών δημοσίων ύπαλ- λήλων, Θα απαγορεύσή τάς είσαγωγάς, θά απολύση χιλιάδας, άπολύονται 600 είς τό α΄ 'Υπουργεϊον, διχοτομεϊται τό χαρ- τονόμισμα κ.λ.π. Θα έχρειάζετο βιβλίον όλόκληρον δια να περιλάβή τό σύνο- λον τών έκτοξευθέντων, διά παντός µέσου ψευδών, μετά τήν 21ην ,Απριλίου καί μέχρι σήμερον είς βάρος τής 'Επαναστάσεως καί τής χώρας μας. 'Ο ιΕλληνικός Λαός γνωρίζει πλέον έκ πείρας τήν κακοή- θειαν τών ψιθυριοτών καί τού ανηθίκου προϊόντος των. Διά τούτο αύτό πού έπί τού προκειμένου νοµίζω ότι πρέπει να το- νισθή είναι ούχί τα ψεύδη πού περιέχουν οί ψίθυροι, άλλα ή στάσις τού Λαού έναντι τού ψιθύρου καί τών ψιθυριστών. .Η πείρα τού ιΕλληνικού Λαού κατά τόν διαρρεύσαντα μετά τήν 'Επανάστασ… χρόνον άποτελεϊ τήν αύθεντικήν διαπίστω- σιν τής κακοήθεί«'ς τών ψιθυριστών. Πρέπει όμως νά γίνη κτήμα όλων µας ότι 6 ψίθυρος στρέφε- ται κατά τής ασφαλείας, τής ήσυχίας, τής εύη µερίας ένός έκάστου έξ ήμών καί κατά τού συνόλου τών πολιτών. Οί "Ελληνες πολίται οί όποϊοι διακρίνονται διά τό αίσθητήριόν των, δέον νά συνειδητοποιήσουν ότι άποτελεϊ καθήκον ένός έκάοτου ή αντιμετώπισις τού ψιθύρου ώς έπικινδύνου όπλου τής έχθρικής προπαγάνδας. 'Ο τρόπος τής τοιαύτης αντιμετωπίσεως έ- χει δύο σκέλη : ]) Τήν αδιαφορίαν πρός τούς ψιθυριστάς καί τήν αρνησιν τών πολιτών να γίνωνται δέκται τού δηλητηρίου καί πομποί τών έχθρών τής Πατρίδος. 'Εάν δέν εύρή τούς δέ- κτας καί πομπούς πρός περαιτέρω αναμετάδοσιν, ό ψιθυρι- στής έχει αποτύχει είς τόν σκοπόν του. 'Η σπίθα τήν όποίαν ρίπτει σβύνει χωρίς να μεταβληθή ούδέ είς αναλαμπήν, καί 2) Τήν έξουδετέρωσιν τού ψιθυριστού. 'Εάν ό ψιθυριστής καταγ- γελθή, έπισηµαίνεται καί έξουδετερούται. 'Εάν ούτος είναι ώς συνήθως συμβαίνει, ό καλόπιστος διαδοσίας, πληροφορείται ούτω τό κακόν sis τό όποϊον ακουσίως συντελεί καί έπιβεβαιώνει ότι θα είναι προσεκτικώτερος sis τό µέλλον. 'Εάν ό ψιθυριοτής αυτή… sis τό ώργανωµένον δίκτυον, αποκαλυπτόμενος, αχρη- στεύεται. Είναι τούτο έκτέλεσις στοιχειώδους καθήκοντος παν- 7 τός πολίτου εναντι τού Κράτους, τού Νόµου αλλά καί τού ίδίου τού έαυτού του. , ' ¢H ΄Επανάστασις δεν φοβείται τούς ε'χθρούς της. Βασιζομένη είς τήν αγάπην µε τήν όποίαν ό Ελληνικός Λαός τήν περιέβα- λεν είναι όπως άλλωστε τό απέδειξεν, πλέον ή άπαξ, ίδιαιτέρως ίσχυρά ώστε νά δύναται νά έπιδοθή είς τό έργον της το όποίον αποτελεί τόν σκοπόν της. ”HTOI sis Tb νά ύπηρετήση τόν 'Ελ- ληνικόν Λαόν. Νά έργασθή μέχρις έξαντλήσεως, τιμίως καί εύ- συνειδήτως διά νά δηµιουργήσή τας προύποθέσεις τής ύλικής καί πνευµατικής εύημερίας τού Έλληνος πολίτου. Νά όδηγήση τήν Νεολαίαν τής 'Ελλάδος είς τα ίδανικά της. Διά τόν λόγον τούτον αντιµετώπισε καί αντιμετωπίζει τόν ψίθυρον μέ ένα μο- ναδικόν ότι λον : Τήν καθαρότητα τών σκοπών της. Τό τίμιον τών ενεργειών της. Τό πνεύμα τής ένότητος καί τής όµονοίας τό όποϊον τήν διακρίνει. 'Επίσης θα αντιμετωπίσή τόν ψίθυ- ρον µέ τήν κατά τό δυνατόν πληρεστέραν ένηµε΄ρωσιν τού κοι- νού είς όλους τούς τομείς διά τού Τύπου καί τού Ραδιοφώνου. 'Αλλα αύτό δεν είναι αρκετόν. Πρέπει καί οί πολίται νά βοηθή- σουν είς τήν έξουδετέρωσιν τών ψιθυριστών καί είς τήν αχρή- στευσιν τού ψιθύρου. ‘H αλήθεια αργά ή γρήγορα έχει τήν ί- διότητα να καθίσταται φανερά. Μέχρις ότου έλθη όµως τό πλή- ρωμα τού χρόνου δια να συμπληρωθή ή διαδικασία τής έμ- φανίσεώς της, δέον οί πολίται να µή ταξιδεύουν ακουσίως είς τό πέλαγος τών αμφιβολιών τό όποϊον προκαλούν οί ψιθυ- ρισταί. Οί κομμουνισταί τήν μέθοδον αύτήν, προσιδιάζουσαν i— διαιτέρως είς τόν χαρακτήρα τών µεσογειακών λαών, τήν εξε- μεταλλεύθησαν μέ έπιστη μονικήν συστη ματοποίησιν, τόσον διό- τι γνωρίζουν τήν σηµασίαν πού έχει διά τόν στόχου των ή δηµιουργία κλίµατος αμφιβολίας, όσον καί 81’ ένα αλλον ση- μαντικόν λόγον, διότι αύτη δυσκόλως αντικρούεται, δυσκόλως καταπολεµαται. Είναι όπλον είς χείρας των εύχρηστον καί εύ- πλαστον έν τή έννοία ότι δύναται να έμφανισθή τόσον ύπό τήν µορφήν σοβαρός πληροφορίας, όσον… καί ύπό µορφήν αθώου ανεκ- δότου. Τό όπλον αύτό, ίδιαιτέρως φίλτατον καί εύχρηστον είς τήν κοµµουνιστικήν µεθοδολογίαν καί προπαγάνδαν, είναι δυνατόν να στραφή αποτελεσµατικώς εναντίον της καί Με,» τής χώρας καί τού Λαού. Διά νά έπιτευχθή τούτο δεν φθάνει μόνον τό έρ- γον τής ΄Εθνικής Επαναστατικής Κυβερνήσεως καίο σεβασμός της πρός τήν αλήθειαν. Χρειάζεται επίσης καί ταύτοχρόνως ή αντιµετώπισις ύπό παντός πολίτου τού ψιθυριστού καί τού ψι- θύρου του. Τό ψεύδος καί ή ανηθικότης, ή συκοφαντία καί ή διαστροφή τής αληθείας, τα όποϊα ύπηρετεί ό ψίθυρος είναι εύκολον νά καταπολεμηθούν. 'Αρκεϊ να συνειδητοποιήσωµεν ότι οί ψιθυρισταί καί ό ψίθυρός των, είναι έχθροί καί τού "Ε- θνους καί τού κοινωνικού συνόλου καί ένός έκάστου τών πο- λιτών. 8

"Αριθ. Π ρωτ. 39353 ΠΕΡΙΛΗΨ|Σ Χαιρετισμός τοι") ζΤπουργοΌ ,Εθνικης Παιδείας και Θρησκευμάτων προς τους διδάσκοντας και διδασκομένους τών σχολείων του Κράτους. HHHHEHIH _H_H2 πιο ' ; , HHHHHrHHH EBNIKHZ HHHEH: H HHHLHEHHHHHH FPAIDEION ΥΠΟΥΡΓΟΥ Π 9 6 ς ίΑπάσας τάς ,Εκπαιδευτικάς 'Αρχάς, τους ,Εκπαιδευτικούς Λειτουργους &… τών βαθμίδων της 'Εκπαιδεύσεως καί τήν σπουδάζουσαν νεολαίαν. Επι τη επετείω της Παλιγγενεσίας απευθυνω προς ολους, διδα- σκοντας και διδασκορ.ένους, εγκάρδιον χαιρετισμό"). Η μεγάλη ημέρα, κατά την οποίαν το Έθνος, μετά μακρους αίωνας δουλείας, απεφάσισε ν, ποδών; είς αγωνα ζωης η θανατου δια να κερδίση την έλε υθερίαν του, είναι πλήρης δπερόχου σημασίας. Διδάσκει καί φρονηματίζει. Οι άνδρες του Είκοσι-ένα και οσοι πριν και µετά από αυτους ηγεσ- νίσ0ησ σαν είς τα (Ελληνικα βουνά και τας ελληνικας θαλασσας και ΄ο΄σοι, έν συνεχεία μέχρι σημερον, προσέφεραν την θυσίαν του µόχθου και του αίματος, αφηκαν πολύτιμον παρακαταθηκην, την οποίαν το "Εθνος έχει ιεραν υποχρέωσιν να διατηρηση αλώβητον και ν αξιοποιηση κατα τον αποτελεσματικό τερον τρόπον. 'Η ανθρωπότης διέρχεται δυσκόλους στιγμάς. ςΟ διε =θν΄,ς ανταγωνι' σμος ευρίσκεται εις οξυ σημειον. AL ιστορικαι συνθηκαι μεταβαλλονται απο ημέρας εις ημέραν. Ο είκοστος αιων αναπτυσσεται γεματος τόλ- µην, µεγαλειον, απεριγραπτου εκτασεως προσπαθειαν και όδυνην. Ειναι ενας μεγαλος αιών, & όποιος, παρα τας δυσχερείας του παρόντος, προπαρασκευαζει, καθως βασίµ.ως ελπίζομεν, αισιώτερον μέλλον. Οικο- δόµοι του μέλλοντος αυτου, κατά πρωτον και κυριον λόγον, είναι 0L λειτουργοί της Παιδείας απο της κατωτατης µέχρι της ανωτατης βαθ- μίδος. Δέν πρέπει να λησµονοΒν οτι η αναµόρφωσις τών εκπαιδευτικών συστημάτων αποτελεϊ κυριον μέλημα της παρούσης ώρας και τι Ξερδν παθος της παιδείας έχει καταλαβει όλους τους λαου΄ς, επι τς) σκοπζο ΄ο΄πως η νέα γενεα καταστη αξία των νέων πεπρωμένων και ΄ικανη ν, νταποκριθζη είς τας απαιτήσεις ένος πολιτισµοδ, & όποϊος, διατηρών τας υγιε"ις αξίας του παρελθόντος, διαμορφώνεται όσηµέραι πληρέστε- ρον έπι τη βάσει τετ… δεδομένων τών θετικών επιστημών και της τεχνο- λογίας. ΝΔ ΔιΑτΗΡΗΘΕιΑ%>Έξ13-512… ...2…. Διδάσκοντες καί διδασκόμενοι, συνεργαζόμενοι έν πνεύματι αµοι- βαίας στοργης, είμαι βέβαιος ότι θα καταστοΌν έτι περαιτέρω &ξιοι της υψηλης των αποστολης. ,…Εμπνεόµενοι από τα μεγάλα ιδεώδη της ελευθερίας, της ισονοµίας, της δικαιοσυνης, τα οποία, κατα μοναδικον εν τη ίστορικη &νελίξει των λαων τρόπον, διετυπωσαν είς &θαν&τους σελίδας καί είς έπικ&ς πράξεις οί &νθρωποι της ελληνικης &ρχαιότητος καί τα οποία ουδέποτε έπαυσαν ν, &ποτελοδν τα θεµελιώδη γνωρίσµατα της ίστορικης φυσιογνωμίας τοΒ 'Ελληνισμοδ, παραδειγματιζ.όµενοι από τον ηρω'ι'σµόν, την δόξαν καί τα παθήματα των ηρώων καί µαρτύ- ρων τοι") Είκοσιένα καί &ναριθµητων ελληνικών γενεών, &ναλογιζόµενοι ότι μόνον Έθνη στηριζόμενα είς αύτογνωσίαν, αυτοπεπ .οίθησιν, &κ&- ματον &σκησιν, ευρειαν µάθησιν, θαρρος καί προσηλωσιν είς τας αίω- νίας αξίας του 'Ελληνοχριστιανικοδ Πολιτισμοί? δύνανται να διεκδικη- σουν θέσιν περιωπης μέσα είς την γιγαντιαίαν προσπαθειαν του αίωνος, θα αποσπάσουν την ευγνωμοσυνην της Ελλάδος. Με την βεβαιότητα αυτην καί την ευκαιρίαν της σηµερινης µεγάλης Θρησκευτικης καί Εθνικης Εορτης &πευθύνω καί πάλιν τον χαιρετι- σµί>ν της αγάπης μου προς τους Έλληνας καθηγη ι&ς καί δι δασκάλους, προς τους Έλληνας µαθητας καί σπουδαστ&ς. ’Ev ΄Αθηναις τη 24 Μαρτίου 1966 'Ο επί της "Εθνικης Παιδείας καί Θρησκευμάτων "Υπουργός ΣΤ. AAAAMANI Σ Κοινοποίησις: 1. Γραφ. "Υπουργοδ (10) 2. Γραφ. Γεν. Γραμμ. (10) ,Ακριβές &ντίγραφον 3. Δ|σιν Προσωπικοδ (10) 'Ο Διευθυντης 4. Δ/΄νσεις: Γ. ΚΕΛΕΜΕΝΗΣ α) ,Ανωτ&της, β) Β/θμίου, γ) Λ,/θµίου δ) ,Εκκλησιαστικης καί ε) ,Επαγγελµ.α- τικης *Εκπαιδεόσεως.

Π Κ ΒΛΣ1ΛΠΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛζΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠξΙΔθΙ Σ ΚΑΙ ΘΡΗΣϊΔΥΜ;ΤΩΝ Δ/οις προσωπικοΠ ΛΘΈναι τζ 11—10—60 eAppééLog Γ. ΤΟύ τας 'Λριθ πρωτ. 111902 Πρός ΕΓΉΥµαχοΣ -Κ 109 Τήν ΄Υπηρεοίαν ΜΜετα… καί ΣυντονισµοΠ ,τ Ρεν, Διευθύνσεις καί τάς Διευθύνσεις IOU ΄Υπουργείου ,ώς καί τό Τµ?ζµα ΛαικΞς 'Επιµορφώ- σεως ,Ν.Πρόοωπα Αηµ. Δικ. 'Εκπαιδευτικάς 'Λρχάς καί 'π;ηρτημένας ύπηρεοίας . Θέµα : Περί κοινοποιίοεως τΞς ύπ,άριθ 244701/III—175 εγκυκλίου IoU I Ο …. Υπουργειου Οικονομικων. ΚοινοποιοΠµεν ύµΐν έν αντιγράφω τήν ύπάριθ 244701/ΙΙΙ 175 έγκύΒλιον IOU Υπουργείου 0ίκονομικων δι'Ξς κοινοποιεϊται ή ύπ' αριθ 208578/2-8-6Ο'&πόφαοις IOU κ. 'Υφυπουργοσ των Οίκονοµικών " περί έξοφλήοεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νομικά έν γέ- νει Πρόσωπα Δπροοίου Δικαίου καί διά μετρητών ως καί πληρωµή όφειλών IOU Δηµοοίου διά µετρητων ,ινα λάβητε γνωοιν. '05ιευθυντής ΗροοωπικοΠ Κ.ΚΥΡΙζΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒιΣτΔίτοΝ THE ΕΛΛηΔ0Σ τποΥΡΓµτοΝ OIKONOMIKQN ΓΕΝΙΚΗ Δ/Σ1Σ ΔΗΜ. ΛΟΓΙΔΈΙΚΟΥ ,θϊναι1Έ… 13… Δ/οις II -... - ..--...…--...--- .-........-. -. . PONEO 182 Τούς κ.κ. Διευθυντάς των Ταμείων IOU Κράτους Θέµα : Ηερί κοινοποιίοεως τϊς ύπ' αριθ 208578/2—8—60 αποφάσεως IOU ( … … , … κ. Υφυπουργου των Οικονοµικων. . ΚοινοποιοΌμεν ύµϊν κατωτέρω τήν όπ'άριΘ 208578 /288- 60 από… φασιν IOU κ. ΄Υφυπουργοΐ των ΟίκονοµιΜΈν δηµοσιευθείοης είς τό ύπ&ριθ 365/12-8-1960΄ Φ.π.κ.(τ. B’) δι'ξς ένεκρίΘπ όπως , όφειλαί έν γένει πρός τό Δηµόσιον ,Δήµους , Κοινότητας καί Νομικά έν γένει Πρόσωπα Δηµο- σίου Δικαίου µέχρι nOOOU δρχ. δέκα χιλιάδων (10.000) καταβάλλωνται καί διά μετρητών καθώς καί όφειλαί IOU Δηµοοίου µέχρι ποοοΠ δραχμών είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοϊς δικαιούχοις καί διά µετρητών καί παρακαλοΠμεν διά τήν ακριβΞ έκτέλεοιν ταύτης. 'Ο Γεν. Διευθυντής Σ.ΜΟΥΖξΚΗΣ -Ζ… Κοινοποίησις Πρός απαντα τά XIoupyetoc καί Νομαρχίας ,τό 'Ελεγκτικόν Συνέ(ρι|ον ,Γεν. Δ/σιν Φορολοφίας Δ/σιν ελωνείων ,Έαμειον Ηαρακα- ταθηκων καί Δανείων Μετσχικόν Τα- µεΈον Πολιτυκων _ Υπαλλτλων H;K.S Επιθεωρητάς Δπροσίων πολόγων καί 1ελωνείων . tAIO’coag τάς έν 'Ελλάδι ,Τραπέζας ,τους Δήμους ,Έοινότητας καί Νοµικά Πρόσωπα. Δημοσίου Διααίου Δ/σιν ΙΙ-Β-2ον… ΕΣΒΙΛΕ10Ν THE ΕΔΑ Δοέ . ΥΠΟΧΡΓΒΙοΝτ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ' ΄Εν 'ΛΘήναις τη 2—8—1960 Γενικό Δ/σις Δηµ. Λογκκοβ … ΄ ΄ .. . Δ/σις II καί YII τμϊμα B’ A n ο Φ ; Σ I Σ 'ΛριΘ,πρωτ. 208578 , Θέμα : Περί έξοφλήσεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νοµικα έν γένει Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου καί διά μετρητΓν ως καί πληρωµη ΄φειλων IOU Δημοσίου διά µετρητων" . ΄χο-ντες υπ όψει : 1) τηνΐδιάταξιν της παραγράφου 2 IOU &p8pou 1 IOU A.N.1819/51 " περί τρόπου διεξαγωγΞς των πάσης φύσεως συναλλαγών IOU Δηµοσίου " . 2) την υπ αριθ 78069/5- 3- 52 απόφασιν ημων . a) Την υπ αριθ 1073/3-7-1954 πραξιν IOU ΄ΥπουργικοΠ Συµβουλίου ,δημοσιευ- θετσαν είς τό υπ'αριθ 157/1954(Τ.Ε΄ Φυλλον τ?ς Έ)φηµερίδος της Κυβερντ΄-.σ.εως δι,Ξς…έπεξετάθη…η έφαρμογη των διατάξεων IOU A.N.1819/51, περί τρόπου διε- ξαγωγΈς των πάσης φόσεως΄συναλλαγων IOU Δηµοσίου καί είς την είσπραξιν των πάσης φύσεως έοόδων των Δίµων ,Κοινοτίτων καί Νομικων έν γένει Προσώ- πων Δημοσίου Δικαλί΄ου ,έφ όσον αυτη ένεργεϊται διά των Δηµοσίων Ταµείων. 4) ην υπ αριθ 134154/ΙΙΙ-175/18-8- 1955 απόφασιν ημων . A κ' 0 φ α σ ί ζ O µ ε ν TpOIOIOLOUVIeg τάς υπ' αριθ 78069/ 5-5-1952 και 134154/1ττ- 175/18 8 1955 αποφάσεις ημων " περί έφαρμογης των διατάξεων.τοδ A.N.1819/51 περί τρόπου διεξαγωγης *των πασης φυσεως συναλλςηών IOU Δημοσίου " έγκρίνομεν όπως 1) οφειλαί έν γένει πρός,τό Δημόσισν ,Δήμους, ΆοινότηταςΧκαι΄ Νομικ΄ά έν γένει Πρόσωπα ΔηµΌΟίΟυ Δικαίου ,έφ'όσον ή είσπραξις τούτων ένεργετται διά των Δηµοσίων Ταµείων καταβάλλωνται μέχρι IOOOU δρχ… 19.000 οό.μόνον % ..Ξ.. δι'έπιταγων άλλά καί διά μετρητών καί 20v) όφειλαί IOU Δηµοσίου μέχρι IOOOU είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοΈς δικαιούχοις καί ίτα μετρητών . - Κατά τά λοιπά έξακολουθεϊ ίσχύουσα ή &π'αριΘ 78069/52 απόφασις έμων, 'Η παροΠσα δηµοσιευθητω είς τέν "Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. tO Υφυπουργός Δ.ΛΔΙΜΠΡλΝΈΗΣ Κοινοποίησις 1. 'Βθνικόν Τυπογραφεϊον παρακαλούμενον διά την δηµοσίευσιν της παρούσης συµφώνως τη, παρ. 1 IOU άρΘρ. 1 IOU A.N.1819/51.

ΐΔΣΙΛΞΙΟΗ ϊΐί]ΐλλΆµΗΐΣ ΥΠΟΥ?ΓΕΙΟΈ ΣΥΞΈυξΐΞΐΟΥ πΓιτ 1Η"'1…|| ι.... πι .ϊλ3 Λρι ΙΙρωτ , Ε.11Ο7Ό ΑΘηναι τη 7 Οκτωβοίου 1960 3; s ιΡ31ΔΣ Ηληρ.Μ.Β.1ρι6υζξ ΈΏλ.30-931/3Ό ; ο ο Η ή ρ υ ξ ι ς Παρά του Συμΐ"υλίου τ-Ό ν…οειοατλαντιπ>Ό Συυφώνου (ΠΛΈζ) να'-… Λ. " .. (. - ,… , γουνται εις τήν µλληνικήν Κυβέρνησιν υποτροφίαι δι,ειοικούς ερευ- ,» , : , , , … , νητάς καί ειοιπωτεοσν οι επιστημονας κύρους αποσποιουντας εις τήν ",…" , ,. (η… :! … , , Π , . ~ " ο…υοσιευσιν…οιατοι…ων η μελετων & ι ψεματων ιστοριαων,πολιτικων, … | … … ? συνταγματικων,νομι ων, κοινινικιν οίκονουικων τά οποια οέον να ι… , » … Γ 1 , ναι αμέσου ενωιαώέοοντος …ιά την ΑτΛαντιΜην κοινότητα καί να ανα… , ( Ν Ν φέρωνται κυριως εις τήν οιαπίστωσιν του Μοινου συµφέροντος καί …: Ν :… 1 Ν … , … των Μοινων παοασόσεων καί αντιΛήψεων των χωρων της ΑτλαντιΜης Συω… , μαχιας. 18 'π ~ … ~ ' 'v Ν…' 0 | ’ " ’ L 6chM€La.va υ…οτροφιων οριςεται απο μ-η μηνας εις Θα τους ο … ,, . χ υποτρόωους χοοηγσυνται υ…ά του NATO 2300 νέα Γαλλικά φράγκα μηνι… , >! , , I , I , , ( , , Η... ,… , αιως Ή το ισοττοσον εις ΤΟ νομισµα α……ς χω…ρας ως και, τα Ego σα το… Γιδίου μεταΘα πως καί έπιστροφΞς. ( ,. '; … , Οι υποψήφιοι οέον να ειναι πτυχιουχοι Ανωτέρα ς Σχσλης,νά γνω… . .. I , … … ρι ουν καλως την γλωσσαν μιας % περισσοτέρων εκ των συμμετεχουσων εις τό Λτλον τικον Σύμφωνον Χωρών καί να μή υπερβαίνουν τό 506v u … €… grog της η… Κέας των. I: Ν | "ο… . :! …, « , |… "η… (" Ο… " . , (: r: , αλουνται ο…ιν οι ονυιαφψρομςνοι ο…ως υ…ο,ολουν αιτισιις …ις , … .. € _ Η ~ 1: n ΄… I ,, Σπουργειον Συντονισυου, Υ;ηοεσιαν ΈεχνιΜΠς υοπτειας µεχρι ΜΟι … τ της 15ης ΝοεμΓοίου 1960. .. , ' , … 11λείονες πληροφορίαι καί Ξντυπα αιτήσεων παρεχονται Μαθηµερινως , : ,. … .., … & 2.30 … 14.00 εις τήν Υπηρεσίαν ΈεχνιΜης υοηΟείας του Υπουργείου ΣυντονισμοΌ,Ήέ γαρον'ετοχιΜου Έαειε ιου Στρατου, Στεδιου 4,1ος "Ο , η ο "" (ωςαρ…,ωω.11;… Εκ της΄Υπηρεσίας Έεχν.ΒοηΘείας ΄Κ0ινΟπΟΐΏσις. (Έ.Σ,) ,ΑΜριΘές αντίγραφον 1 (Άπαντα τά Υηουργεΐα εΥπογραφή 2. Παν/µιον 'Αθηνων Ξ, ," Θεσσ/νίκης ??. Ε.Μ.Π. 5. Πάντειος Σχολή 6. ΑΣΟΕΕ, 7.,Δνωτ.3ιομηχαν.Σχολήν 3. Ανωτ Γεωπονικήν Σχολήν ο. πΔκ;;Α,1ο …ιτρ. .Ατό…. ΄Ενεργείας 11. Δικηγοο Σύλλογο.ν,12.Κέντρον Κοιν ΣππυδιΝ .., . :: … 1». Δημοσιευ€ητω διά των… ζΕφημεοιδων " ΕλευΘ ερζα"Μαί" Εθνος" 1…. Ανακοινω…Πτω,σια των αδιοφ ΣταΘ ιιων Αθηνων ,Θεσ/νικης, Πεςτρων, Χανιων,Ρόδου, iv Δυνς?μεων Κοµοτινΐς Κερκυρας Βολου Β['.ΣΙΛΐΠ "? THE :3 ΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΐΓ)ϊΌΝ Ευ ΠΝ1ΚΗΣ ΠΆΙΔΐΐΙΑΣ ΚΑΙ ιΡΠΣΓΐγΉΐΈΩΠ Υ.ζΐ1΄ .?.3Σ-&.-…. …'Έ[…4'Π΄21Τ "Αϊ Σ.ΐΧΤ .|Ο ΤΣϊ ΌΥ Πληροφορίαι: Μ,Κ.Παπαχρίστος 'ΑριΑ.λρωτ. 122019 AFKYKAIOZ-377 J "0 'Εν 'ΑΘήναις τη 21 … 1ο …1ο;… 9 ι/1 Έούς Μ.Μ.Δ/ντάς Διδασκαλείου Π.Ε,Μαί τ6ς Ex ολος Επι- μορφώσεως,ΕκπαιδευτιΜών Λειτουργών ιΕπαγγελµατιΜης και ι΄1 ,… , ίεχνιΜης ΕΜπ/οεως,Γεν. 'ΕπιΘ/τάς ΗέσηςΦ'ΒπαγγελµατιΜΞς καί Στοιχ/δους ΕΜπ/σεως,Γεν.Δ/ντάς καί Δ/ντάς Παιδα- γωγιπών , ' Ν &: Ακαδημιων,Δ/ντάς των Ηειραυατ…ών Σχολείων τών , . ,, -Παν/μίων Α€ηνων παίΘ εσ/νιπης, Δ/ ντην Ζαννειου ΈεχνιΜου Γυμνασίου, Δ/ντριαν Χαροκοπειου ΟιποκυριΜης Σχολης και Σχολης 11…ιιγογων Καλι€έας, Δ/.ντην Εκπαιδευτηριου Ανα- βρύτων και Επι€/τάς Δημοτιπων Σχολειων.- . ~ ( …. Θέυα. Κ.οινοποιηοις προ-Μηρύξεως διά την χορηγησιν υπότροφιυν του ΈΉΛ|Ο ΚοινοποιοΌμεν κατωτέρω τήν υπ΄άριΘ.11078/7-1Ο-1960 προΜήΡυµιν τής παρά τΦ 'Υπουργείψ ΣυντονισμοΌ ΄Υπηρεσίας ΤεχνιΜΞς ΒΟΌΘείας, | | ! ,. - η , '.- I , … , I " περι χοοηγησεως υποτροφιων του NA'O εις ειοιΜους ερευνητας και ει… δικωτε σον εις έπιστημονας αποσκοπουντας εις τήν δηυοσίευοιν µελε- τών έπί Θεμάτων άμέσου ένδιαφέροντος διά την ΑτλαντιΜήν Κοινότη- … e ,! ., , τα,παί ταραιολοΌωεν οπως ένημερώοατε σχετικως τούς υφ υμας εκπαι… δευτικο΄ υς λε ιτουργούς.- - | Εντολή Υπουργου Κοινοπο ζησις, 'O Προϊστάμενος 1. Υ Η…Σ. . . Ν.ΔενδρινοΌ ΑντωναΜάΜη 2.. Υ.ι΄!..Σ.. (ΤΜ…) 10 3. Α.Π…Σ. &… Γ εν.5/νσιν Γεν.ΞΜπ/σεως 5, " " 'Ξπαγγ.,Βκπ/σεως 6. 'Απάσας τάς Δ/νσεις τού ' .';1'νΟΙ)ργειΟυ

ση. ΒΑΣ1Λ-ΙΟΝ ΄]."ΗΣ ΟΛΛΑ/ΔΟΣ ΄ ΄ ιά=.1Δι,ιΑλ &]… ΥΞΥΞζΣϊΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΡΗ-9 Γ.ΡΩ'Ρ. 121404 ;;..1. ..Ιι…πε ,"… Ον ΄ ΕτκΧκΔτΟΣ-κ.114 Προς Τήν ΄ΥπηρεσίΟν Μελετών ωΑ.ί Θ.ί΄ΠΔ… .. Υ. !!; ΤΩΝ ,ΑθήνΟις τή 22—10—1960 uni ΣυντονισμοΌ,τ6ς Γενικός Δ/νσ εις,Δ/νσεις του "Υπουργείου,τ6 11µή… Λαικής ’E— πιμορφώσεως,'ΕππΟιδευτικός Αρχός έξηρτημένΟς "Υπη- pacing. ”onuev τήν τιμήν νά ποινοποιήσωμεν &ριθ. Δ.Α/7958 έγγραφον του ΄Υπουργείου Κοινων. ΗρονΟίΟς Γεν. Δ/σις Ν I , όμιν κατωτέρω έν &ντιγράφψ το υπ (Υ- γιεινής"Περί προσφυγής υπαλλήλων εύρισκοµένων έκτος εδρας είς ΄Υγιειονο- 'Ο Διευθυντής Κ . ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ µιπΑς ,ψπιτροπΑς,ϊνα λόβητε γνώσιν.- 7‘- '. ν " …. Ακριβές 'ΑντίγρΟφΟν /ς?? Φ#ΞΨξυνΤής . - , .… ?" Ι/"ξ΄'| / // -'χΧ . .? … |3 /,' (, τΜ/) - || . . YHOYPFMIUN KOIN ΠΡΟΝΟτΑΣ ζ- ΓπΝ1ΚΗ Δ)ΣιΣ ΥΓτμτΝΗΣ Δ1:ΥΟΥΝιιΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΥΠΗΡΟΣτΑ ΠΡΟΣωΠ1κΟΥ ΓΡΑΦπτοΝ τ ΠΛΗΡΟφΟΡ1ΑΙ Μ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ THA. 532—821/327 ’ApLs. Πρωτ. ΔΑ/ 7958 ΄ΑριΘ .'…γκ. 799 ι . / -Ρ)Ρ΄ -. 'Απάσας τάς .'΄΄ , / Εν Αθήναις τή 5-1Ο-1960 ΠΡΟΣ ΠρωτοβΟΘμίους και Δευτεροβαθµίους (Υγ. ΕπιτροπΟς του Ν. 1811/51 Θέμα: Περί τής οϊποθεν προσφυγής υπαλλήλων είς ΄Υγ. ΄Επιτρ0πήν ευρισκομένων έκτος εδρας. Λεξ."Ενδ.…Έξε΄τασις οϊπΟθεν-ύπ&ιληλοι έκτος εδρας-ΣοβΟροί Λογοι. 'Αφορμήν λσβ6ντες έπ γνωμστεύσεων τής ,Επιτροπής ΝομοΠ Ηλείας,περί χορηγήσεως Πρωτοβσθμίου "ΥγιειονΟμιΜής είς έκτος ΞδρΟν ευρισκόµενον υπάλληλον τής Κεντρικής ΄Υπηρεσίας TDD Mne’fipfig "Υπουργείου &ναρρωτικής &δείΟς, χωρίς νδ συντρέχωσιν προς τουτο σοβαροί λόγοι υγείας ή &πολύ- τως επείγουσα περίπτωσις(πρ6ς λουτροΘεραπείΟν πόσχοντος έε ίσχυαλγίας μετά ρευμΟτισμων)Ματ6 παράβασιν τής υπ΄&ριθ. ΔΑ/1ΒΟ4/ΞΟ-3-59 εγκυκλίου ήµων περί τής οϊκοθεν προσφυγής είς τάς έκτος εδρπς ί! ΄ΥγιειονΟμιπάς 'ιπιτροπάς των ευρισποµένων υπαλλήλων, παρσγγέλλομεν καί αΌθις τήν πλήρη , ». | .. | r .… , S …. , , , | τ;η.ν, συμμορφωσιν υµων επι των εν αυτή διαλαµβανομενων,αρνουµενοι/εΕε- τασιν υπαλλήλων εύρισποµένων έπτΟς Ξδρας καί παρουσιαζομένων ύμΈν :! ,, .… I οίποΘεν, έφ,οσον δέν συντρέχή εΞΟιρετιπως έπειγουσα περίπτωσις.- 'Ο 1εννέα." ΓΓαυωατεύς Α. ΡΙΚΑΚΗΣ … *"

T. ζ. ΒΑΣϊΔΞΙΟΝ Έ"Σ ΕΛΛΑΔΟΣ . ΄Εν Α&ήναις τς 15 — 6 … 1960 YHOYPFEIOII- ,ο…1κΉΣ Ξς1ΔΒΙΑΣ ΕΑΣ ΘΡΗΣΚΈΈ Αιξ.ΩΞΤ… ΠρΟ΄ς τ'ήν΄Υπηρ εσι΄αν ϊ΄1€ΞλξΞ΄12'(Έν Μαέ Συν" -— ΔΙΞΈΏΥΈΣΙΣ …ΠροσωπιΜοΌ ΞξσμΟΌ,τάς ΓενινΞς Δ/νσεις,τας Διευ- 9533 !! νυνσεις.ΐαι τό Τμημα,€αϊΜ%ς Επιμσρφω΄ … σεως τοΌ Υπουργείιυ Ώξηρτημένας Υπη… 'ΔΩ&ΞξΐΩΞΞ,;ΖΩΞ44 ρεσίος 1αί Π.Π …Δ Δ αρ1οδιότητος τοΌ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ… Κ 77 ΥπΟυόγείου. Θέμα: Ωρα L έ)γασίας Δηνοσιων ΄Υπηρεσι5ν. …Κοινοποιουμεν προς υμας κατωτέρω| έν αντιγράφω τήν υπ αριΘ.146352/ 15τ6-1960 απόφασιν τοΌ.π.Προέδρου τ6ς Κυβερνήσεως,περι καθορισμοΠ των ώρών…έργασζας των δημοσίων ύπηρεσιών διά τό άπό 15ης/6/1960 µέχρι 15 ΐ/βρζου 1960 χρονιΜόν διάστηµα,δι'ξΜάστην έργάσιμον δµέραν άπό O,800~ 14.00 Μαξ έντελλόµεθα διά τήν άκριβ% συµμόρφωσιν πρός ταύτην.- …ΚοινοποζΌσις. … τ 'O Γεν.Γραµµατεύς …ΓρΐφεΈα…π.Μ. ΥπουργοΌ Ν.Καρμζρης και Γεν.Γραμματέως -'Εππαιδευτικόν Συμβούλιον ΄Ακριβές 'Αντίγραφον .Ο ΔιερΘυντής ΠΡΟΕΔΡΟΣ κΥΒπΈπΗΣπΩΣ . Μναι τη 13 'Ιουνίου 1960 Αριθ.Πρωτ. 146352 Α Π Ο Ο Α Σ I Σ "Εχοντες δπ,5ψιν τάς διατάξεις του &ρΘρου 50 του Νόμου 1811/51 "Περί Κώδικος Καταστάσεως ΔημοσίωνΥπαλλήλων", A π o φ α σ L ζ o μ 8 ν . 1.- Κα€ ορίζομεν τάς ώρας εργασιας των Δημοσιων Υπηρεσιών δια τό από 15 Ιουνιου μέχρι 15 Σ/β…ριου έ .έ.χρονικόν διάστημα καθ επάστην εργά- σιμον. ημέραν από 08 ,OO - 14 .00 ώρας. Ξ.… AL ανωτέρω ωραι εργασιας ισχυουσι δι απάσας τας εν τη nsmeepELq τής τέως Διοικήσεως …Πρωτε υουσης Δημοσιας Υπηρεσιας συμπεριλαμβανοµέ-… νων και των Πολιτικών Υπηρεσιών εφ ων δέν έχει έφαρμογήν o N ,1811/51. η… …') ,…- 3.ς φό ώρ&ριον τούτο ζσχύει και διά τάς'Επιτελικάς'Υπηρεσίας των Κεν- τριπών Στρατ.΄Υπηρεσιών,τών τοιούτων Σωµάτων'Ασφαλείας,ώς καί των Μεγάλων Μονάδων. ΄ 4.- 'Ο π.΄Υπουργός Έορείου΄Ξλλΐδος διά τήν Θεσσαλονίκην καί οι κ.κ. Νομάρχαι διά τάς περιφερείας των,δύνανται άναλόγως.τών τοπικών συν… Θηπών νά ρυ€μίζουν τάς ώρας εργασίας τών Πολιτικών΄ΐπηρεσιών,καΘιε- ρουμένης.παζ άπογευματινΞς εργασίας Γραφείων,οπωσδήποτε ομως εντός του ορίου των 36 ώρών εβδομαδιαίως. 5.- Αί…ήμέραι επισκέψεως των κ.π.Βουλευτών καί του ΚοινοΌ είς τά =Υ- πονρχεΐα παραμένουσιν αι παδορισΘεΓσαι,αζ δέ δραι καθορίζονται ώς εξής: … ζ.… . . α) Μ.Μ.Βουλευτών 11? 13… _ β) KoLvoU 12.00 — 13.30 6.- κατά…τάς ώρας των επισκέψεων οι δπάλληλοι νά εύρίσκωνται είς τάς Θέσεις των προς έ"υπηρέτΏσιν του ΚοινοΌ,άπαγορευομένης τής άπου- σίας των δι'οζονδήποτε λόγον. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ παραλξπ… & τις… .ΚΑΡΑΐζΑΜιΞΞΣ …"Απαντα τά ΄Υπουργεϊα … . …- Κρν.Πρόε.δρΟν Μ,… …. -. -… . (Τ.Σ.)'Μριβές'Αντι΄γραφΟν Γ.Ε.ΕΘ.Α.…Γ;Ε.Σ.-Γ…Ε.Α.-Γ.Ε.Ν. - 'Αρχηγεΐον Βασ.Χωρ/Μ6ς 'Αρχηγετον,Αστυν.Πόλεων … Κ.Υ,Π.-Γραμματε6αν΄Υπουρχ.Συμβουλίου - Νομάρχας Κράτους ΄" ' l -3… ται είς την ασφάλισιν μίνον εφ,"σιν΄η απασχίλησίς των λαµβανη χ1ραν έντίς ασφαλιστικώς περιΓχών ττυ ΄Ιδρίματ:ς. ΙΙιΠεραιτέρω (παρ.3-6-τιΠ αρθρτυ 2)διά της νέας διατάξεως καθορίΓ νται αί περιπτώσεις,καΘ,ας,κατ΄έξαίρεοιν ττΠ ανωτέρω γενικρΠ κριτηρίνυ,υπάγ=ν… ται είς την ασφάλισιν Η συνεχίζουν ταύτην καί πρ[σώπα απασχολτύμενα έκτ΄ς ασφαλιστικών περιιχών ττδ ΄Ιδρίματος.Δί περιπτώσεις αδται είναι αί άκ€ι.…… θΓ…ι,ι 1.Οί δηµίσι:ι'υπάλληλιι(ξκτακτιι ,έπί συμβάσει,ημερτμίσΘι(ι κλπ.κατηγ ρίαι υπαγιμένων είς την ασφάλισιν τισ ΙΚΑ δημισίων υπαλλήλων)καί [ί υπάλ…η λοι τών εντος ασφαλιστικών περιοχών εδρευ6ντων Οργανισµών δημοσίου δικαίου (περιλαμβανομένων καί τών "Οργανισμών ΤοπικΞς αυτοδιοικηςκως)καί Τραπεζών,οι μονίµως απασχολρ6µενρι είς΄€ίανδηπετε περιοχην της Χώρας έκτδς ασφαλιστικών περιοχών τΓΠ ΙΚΛ,ώς καί τί προσκαίρως απασχολουµενοι έκτίς τοιούτων περι- πχών,αλλα μή ησφαλισµένοι παρά τώ ΄Ιδρίματι πρ6 της τοιαύτης απασχολησεώς των,υπάγρνται ξφέξης υποχρεωτικώς κατά τίν χρίνον τΞς εκτος ασφαλιστικΞς περι0χΉς απασχ"λησεώς των είς την ασφάλισιν τιΠ ΄Ιδρ6µατος διά τούς κλά- δους αναπηρίας,γηραττς καί θανάττ-υ(συνταξεως), Η διάταξις αυτη καταλαμβανει μονρν ττυς υπαλληλΠυς(πρίς ους εξομΓιτυνται και οί υπηρέται)του Δημτσίου καί τών λπι…Εν ώς ανω 'Οργανιοµών,…υχί δέ καί τί λιιπ6ν εργατικ6ν προσωπι- κίν αυτών (παραγρ 3 αρΘρΓν 2)- Υπίχρεως διά την καταβ λην τών δια την αοφαλισιν τών ανωτέρω πρΓ-σώπων εισφςρών,δι ην καί τα ακτλτυθπται ( καί δια τιυς λΓιπους ασφαλιζεµε΄ντυς παρ,ημίν υπαλληλους της Δημοσίας κλπ. Υπηρεσίας εφαρμιζομενςς τρ6πτς κα- ταβνλης τών έίσφρρών καί τήν έκπλήρωσιν τών λοιπών ύπρχρεώοεων τησ έργυδίτ του είναι βεβαίως τί Δημίσιον κ.λ.π. γενικώς,είδικώτεριν,είς εκάστην συγκε κριμένην περίπτωσιν θά είναι ή μισθοδιτΡΠσα τά ανωτέρω πρίσωπα ΄Υπηρεσία έφΉσυν αυτη εδρευη εις ασφαλιστικην περιτχην ττυ ΙΚΛ| ΄Υπηρεσία εκ τών εδρευηυσών έντις ασφαλιστικώς ηµών περιοχών.Λι αυται Υπηρεσίαι δέτν ι"πως μεριµνησνυν δια την έγγραφην τών περί ών πρίκειται υπαλληλων είς τα Μητρώα ήσφαλισµένων τρΠ Ιδρύµατρς καί τίν έφοδιασμίν των δι"ασφαλιστικών βιβλια- ρίων. … 2 Μισθωτρί(αδιακρίτως έάν πρίκειται περί υπαλληλων Η εργατών)ιαΟτΌΠ An- profou ,β)Τραπεζών,γ)'Οργανισμών Δημισίνυ ΔικαίΓυ (περιλαµβαντµξνων καί τών Οργανισμών Έτπικης …υτιδιεικησεως εδρευοντων εντος ασφαλιστικών περιι. χών τιν ΙΚΑ καί δ Λτιπών εργοδττών εδρευτνυμν εντος αοφαλιστιΗων ngpL{XwV 115 ΙΚΑ καί απασχιλι6ντων συνηθως πλεεινας τών τριάκοντα μισθωτιυς καί πε- ρί ών είδικώτ;ριν κατωτέρω γίνεται λίγες απασχτλκ6μενοι είς τιυς έργοδίτας τπίτ ως έντίς ασφαλιστικης περιτχης τιΠ ΙΚΑ καί Ξχιντες συμπληρώσει έτη- σίαν τουλάχιστιν απασχίλησιν συνεχώς % διακεκιµµένως έντίς ασφαλιστικών περινχών τισ ΄Ιδρύματις είς εργασίας ασφαλιζυυένας παρ΄αύτώ (αδιαφ€ρως άν η΄απασχίλησις αδτη Ξλαβε χώραν έξ ίλΓκληριυ % έν μέρει είς τίν αυτίν . % διαφίρΓυς εργτδΐτας καί μη ξτι εκ τών ανωτέρω αναφερομένων µετατιΘέμε- ντι δε % μετακιντύµεν…ι υπ? τισ έργτδΐτιυ-των,έν συνεχεία της έντίς | άλλως ή είδικώς προς τουτο όρισθησοµένη find τοΌ Δηµοσίου κ.λ.π. 4 Ο …. ,. I I …. I αοφαλιστικης περιπχης &πασχ:λησεως των,&νευ διακτπης της εργασιακης σχπ… | I , , . … Ν , σεως,εκτ'ς ασφαλιστικων περιεχων τ.υ Ιλ…,συνεχίζτυν ύπτχρεωτικώς την απτ I Ο I "-7- ' I ,. .… λισιν των εις τ. ωδρυμα κατά τνν χρίνιν της έκτίς &σφαλιστικης περιτχης , , , , , , , (΄΄ .. _ | απασχΡλησεως των δι εκειντυς τίυς κλάδτυς,διιυς ησφαλίζιντι παρά τω "Τ ν ι I I I ' , : , .. , I µατι. Η δια τιυς κλαδτυς Υμως,ασΘενείας υπ χρεωτικη &σφ&λισις των εν λ γω I .. … πρτσωπων διακίπτεται αετ& παρέλευσιν ετ(υς &πί της ένάρξεως της εκάατ τε ! I I … ,. , , εκτος ασφαλιστικης περι χης απασχ:λησεώς των(παρ.4 &ρθριν 21. Ο! , ' α΄ |.> , ,… I . , I .. I I ., T ανωτερω εκτιιεµενα θεα υσιν εφασανσθη µ…νιν επι των μετά την 1…/… I | I .. | … Ο I , .… .. 1959 paranLvruuevwv υπο των εργοδοτών των εκτις ασφαλιστικης περιοχης , - I ,… ,. … .… , …ησφαλισμενων . …πί των περιπτώσεων των πρ? της χρονρλ;γίας ταυτης µετακινη θέντων ύπί τών εργοδττών των ησφαλισμένων θέλΓυσιν ΄εφαραΡσΘη &ναλίγως τά ύπο τών παρ. 3 καί 5 τ«σ &ρΘριυ 2 Γριζύμενα. ΄ O χαρακτηρισµος εκάστης επιχειρησεως ως &πασχπλΓύσης συνηθως πλείον ας τών τριάκοντα μισθωτούς καί συνεπώς ως καταλαµβανημένης υπ6 της.&νωτέρω δια τάξεως && γίνεται δι &πιφ&σεως τησ Δ/νττΌ rrU ΄Υπ/τος τού ΙΚΛ,είς την περιΓ χην τησ &πΓίνυ εδρεύει αυτη . Ησχετικη &πύφασις.δέτν νά κνινοποιηται πρός τίν έργοδίτην μετ είδικης σημειώσεως περί τών ύπνχρεώσεών τευ.'[διαιτέρως έφιστ&%αι % πρρσηχη τών ΄Υπ/των επί της &νάγκης της ταχείας κιινοππιησεως τών…σχετικών &πηφ&σεων τισ Δ/νττΠ των. Περί TnU Unnxpéru πρίς καταβι'λην τών είσφτρών εργιδίτπυ ίσχσρυν τά έν τη προηγτυµενη παραγρ&φω &ν&φερίμενα. 3. Εφισταται η πρΓσοχη επί ττΠ οτι δι& τά µη nAintha ΄τ&ς είδικ&ς . . , Ν | I , προυποθεσεις τών map-3 καί 4 ττΠ άρθρου ? προσωπα,δέρν νά ερευνάται η τυχτν …κ συνδρομή τών κατά την παρ. 5 τιύ αύττΠ άρθρου γενικών πρνύπρθξσεων άσφα- λίσεως προσώπών πρτσκαίρως &πασχρλνυµένων έκτίς &οφαλιστικών περιοχών. 4. Πρί΄σωπα ησφαλισμενα παρά τώ ΙΡ… λτγω πρΓγενεστέρας &πασχτλησεως,&πα- σχολτύμενα π ρ 0 σ κ & ί ρ ω ς εκτΓς &σφαλιστικης περιΓχης είς έργ»δΐ- την εδρεύπντα Η καττικίδντα΄έντίς τπιαύτης περι χης,εφ νσΓν δεν παρηλθεν Ξτςς;&πύ της διακτπης TU: παρά τώ ΄Ιδρύματι &σφαλίσεώς των,συνεχίζιυν ύππ ,. I I ., I ' I Ο , χρεωτικως την &σφαλισιν των κατα τίν χρίνΡν της προσκαιριυ εκτος ασφαλιστι "κΞς περιοχης &πασχτλησεώς των,διά τίν κλ&δΩν Η ττύς κλ&δΡυς,δι΄ούς τυγχά- νπυσιν ηδη ησφαλισµένα παρά τώ ΄Ιδρύµατι,έκτύς έ&ν,ώς εκ τισ είδ[υς τΉςνάέ &πασχρλησεώς των,&σφαλίζονται διά τινα κλάδον &σφαλίσεως παρ΄είδικώ Ταμείφ (παρ.5 &ρθρΓν 2Ι. Υπί΄ τΓΌ ΚαντνισµιΠ τίθεται πλέον σαφές κ[ιτηριον περί τισ χαρακτηριώ σµηΠ τΞς έκτύς &σφαλιστικης περιτχης &παοχολησεως ώς "π ρ 0 σ κ α ί ρ ε υ", ίριζοµένου ίτι ώς τοιαύτη λογίζεται % &πασχύλησις,ύ κ & τ & π ρ ο…β λ ε- φ ι ν εκ τ ώ ν &ν τ ι κ ε ι µ ε ν ι κ ώ ν ο υ ν & η κ ώ ν τ % ς ξ ρ γ α σ ί & ς µη µέλλΓυσα νά διαρκέση πέραν της διετίας,καί δτι επί … δυσχερΡΠς .διακρίσεως ξη &πασχύλησις θεωρείται πρίσκαιρος κατά την πρώ- την διετίαν της διαρκείας της. Σηµει Όται,τ΄τι είς την τελευταίαν ταύτην περίπτωσιν,&µα τη παρ δω της διετίας,η &σφ&λισις διακτπτεται.ΔεΓν,τθεν, " οπως τά ΄Υπ/ματα,έγγύς της περιτχης τών νπιίων μέλλει νά εκτελεσθνυν ./. -5- n I I f I I I U c I I ,. εργα πρισκαιρ υ µεν Διαρκείας κατα πρ βλεψιν μως υπερβαιν υσης την διΓ… ' ' I I ., I ,, : , .. , I , - τιαν,υπΓβαλλωσιν ημιν πριτασιν της παρ αυτ ις TAR δια την επέκτασιν τµ; ! I | …. I ασφαλισεως εις την περιιχην των ξργών τ υτων. I I 9 I 9 I I I OUng Γι εις τάς ιικτδ.μικας εγρασιας τα διαφΓρα τεχνικά έργα,τ& & ο .I I , I , ο …. … ΓδΓπτιιας,κλ π.τα εκτελΓ-υµενα εκτζς ασφαλιστικης περιΓχης απασχ λ«υµεν . Πσφ λισμέν ι ,εφ ιστν η διάρκεια της εκτελεσεως τί… έργων τΓυτων πρ β.έ;ε;αι ΐ΄τι δεν πρίκειται νά παραταθη περαν της διετίας,θά συνεχίοιυν υπΓχρε…Γι"Έκ I , I I 9 9 u Ψ 9 I I u .. , ΄ , " την ασφαλισιν των,εφ Γσιν ; εργαδ της εδρευη η κατιικη εντος ασφαλιΓτικ1ς περιΓχης τιΠ ΙΚΑ. 9 I …. ε' .Ειδικωτερτν σημειΓυται "τιι µή I … " απ, .. , , ο , I I Ο .… &) επι τεχνιΗων εργωνι εαν ταυτα ανηκΓυν εις τη Δημυσιρν καν εκτελ υνται ....-…..- ................... I v I | I … ' ( εργΓλαβων,ως εργΓδετης θεωρειται έργΓλ&βΓς ,η εδρα & ή κατιικία :: , -0 I I I I l ο ,, ; I : I | …. ν ΓπΓιΓυ δετν να λαμβανεται υπ ιψει δια την κρισιν περι της υπαγωγης η μτ …. Ι = I I .. 'Ο , I Ο I ν I µή, (: I ασφαλισιν των εις αυτα απασχ λιυμενων ησφαλισµενων. παν Γµως τα Ε". Π .... : ζ ' I ' Ο , ξργα &νηκιυν είς Ξτερα φυσικά % ννμικά πρίσωπα,ως|εργΓλάβΓς και Ν " , Η η I , , , ψτ…υς ΓίΓσδηπΓτε τΓυτων εχη την εδραν η κατΓικιαν ττυ εντος ασφαλιστι- ΡιΣοΜ.ω.-1ι:- ες >» « 8 ης περιΓχης,υφίσταται υπτχρε.ώσις συνεχίοεως της &σφαλίσεως τών είς τά εΓγ( πασχΓληυµένων ηοφαλιοµενων. , , ' | … , Ν | . , , , ξ! Επι ΓικΓδΓρικων ερχασιωνι΄ζάν αι έργασίαι αΈται ανηκΓυν εις τ' Δηµη- ---....----……-… ...-…--- "-"".- σιΓν καί εκτελΓΠνται υπί έργΓλάβων ,ως έργ:δίτης θεωρείται ί έργΓλάβΓς,η ξδρα Η Η κατΓικία τΓΠ ίπείΓυ δξιν νά λαμβάνεται υπ&ψει διά την κρ ίσιν περί της υπαγωγΞς Η µη είς την &οφάλισιν τών &πασχΓλΓυμξνων ησφαλισμένων. 'Ε&ν ?μως,αί ώς &νω έργασίαι άνηκ υν είς έτερα φυσικά η νιμικά πρ σώπα, έργΓδίτης ύπίχρεως διά την καταβΓλην τών είσφιρών θεωρειται ί κύριες αύτών καί συνεπώς εκ τΓΌ τίπ.υ της ξδρας Η κατ!ικίας αυτιΠ θέλει κριθη έάν υφίσταται ίπ:χρέώσις… &οφαλίσεως τών είς τάς ιίκΓδΓµικας έργασίας &πα… σχιλΓυµένων ησφαλισμένων. Υ)!Επΐ &λωνιστικών έργασιώνιΆζ έργασίαι αΞται είναι πριφανώς πρ.σκα --"…"....-.-…-ι-……-…"""…-.-"…..--....-.. I I ,… | ' I O ,. .. | … I r ρΓυ διαρκείας και συνεπώς Γι εκτΓς ασφαλιστικών περιΓχων απασχνλ=υµεν ι ! & Ο ! I | I I ο! ,… Ο I 9 9!.- εις αυτας ησφαλισµεννι συνεχιζΓυν την παρ ημιν ασφαλισιν των,εφ ισιν . Ο , . , n .. | I ο …. … …. 9π΄ εργΓδΓτης των εδρευη η καττικη εντΓς ασφαλιστικης περιοχης τΓυ ΙΚΑ. …πι … ' ., : ιν τΓυ θέµατνς η ύτΓυ &ναλυτικαί Γδηγίαι παρεσχέθησαν διά των υπ αριθμ. 145/55 καί 166/55 Ξ.γκυκλίων διαταγών μας.- I Ο' .... 9 I 5)0£ Ο…λ|…€ΡΥαΤ… καί τά λΓιπά πρταυπα τά υπαγΓµενα είς την παρ ημιν ασφα- --"--µ-……".- . λισιν εκ τών &πασχΓλιυµενων επί πλιίων, πλ ιαρίων καί πλωτών έν γένει ναυπη… γημάτων &σφαλίζΓνται εφ ΄στν &πασχρλΓυνται είς περιΓχ&ς ,είς &ς ξχει έπε' κταθη η &σφά…ισις τιυ ΙΚΛ,η ί εργσδΓτης των έδρευει η κατ"ικΞί έντίς τ'ι- ρίτων περιΓχών ,καθ΄ίσΓν πρΓφανώς % έκτίς &σφαλιστικών περιΓχών &πασχίλη σίς των είναι πρΓσκαιρτς.Ξίδικώς Γί άλιεργαται υπάγΓνται είς την &σφάλι… σιν καί άν δεν. συντρέχιυν αι &νωτέρω πρ. υπ:-θέσεις,εφ τσιν εργ&ζωνται είς άλιευτικά πλοια η πλειάρια εκκινΓυντα διά την &λιείαν εκ περιρχης,είς Ην ξχει έπεκταθη & &σφ&λισις τ 6 ΙΚΔ(&ρθρΓν 61 Ν.371ο/55). ;/- /έργοδόται θεωροΌνται &λληλεγγύ…; δτε κύριος IOU έργου καί ό -6- ο … …, ,… | η… 5, Υπΐ της παρ-6 τ'υ άρθρτυ ? διατηρειται η ειδική διάταξις η πριυλξ… Ν … .. Ν Ν | … πνυσα περί της άσφαλίοεως των µισθωτων της Ειδικης Υπηρεοίας ΥδραυλιΜμν "Έργων Μακεδτνίας(Γ-Υ.Υ.Μ.)Μαζ τΞς ΄ΐπηρεσίας ΠαραγωγιΜων "Εργων ΜαΜεδ νι… ή, .… , I 9 I , …. … … τ. ας(Υ.Π-π-Μ.)των απασχιλ»υµενων εΜττς. αοφαλιοτικων' περιιχων τιν ΙΚ…,ιι… ( . I o : I I ι| τινες υπάγονται εις την ασφάλισιν έφΐσ ν η μννιμνς κατπικια των ευρι6κε… . , … … ται εντΐς α6φαλιοτικων περιιχων. … . u , III.TEArg διά της κ'ιν π ιηθείσης άπτφάσεως πρίζεται «τι τα πρΐοωπα % ., .I … … ,…" …! .. τπυ δευτξριυ έδαφι υ της παρ. I τιυ …άρΘρτυ 2 TfU Κανινισµιυ,ως τιυττ , Ν , , 9 , , , ϊσχυσεν up: της δια τΐς πρτµνηοθείσης απτφάσεως αντικαταστασεως τνυ,Ξα I … I ,… ,. , ,. | I συνεχισΡυν υπτχρεωτικως την αοφάλισιν των μέχρι της ληξεως της απασχτλη , . u … ( ΄ ι σεως των εις τά έργα,εις α &πασχνλκυνται.οσηδήπττε καί άν πρΠβλεπεται η διάρκεια των έργων τν6των. ΄ ! I υ ! 9 ,. | . ΙΥ-Τά Υπυκ/µατα και Hap/para δέ=ν,τπως παράσχτυν νδηγίας επί των ανω… I I I ο I 9 I ο, I I I I ' , τερω πρΓς ττυς ενδιαφερτµεννυς εργτδττας,ιδια δε πρνς τας Δημοσιας Υπηρεσι… I 9 I I I_ I 11 I I I , … I ας,τΡυς Οργανισµ'υς Δημτσιιυ Δικαιτυ,τας ραπεζας και τνυς απασχνλτυντας συνήθως πλείτνας των τριάκτντα μισθωτι6ς έργνδΐτας-- Ο AIOIKHTHZ I . κ:.ΠοΔ1 ΗΠΑ Σ | τά ήσ,ελισµένα παρά τω 'Ιδρύµατι κατά τήν 1-7-59 κατ'έφαρµογήν