ο .: / ! 2 | !/ - "ζ,. ! ,… | ΄ ΒΔ εποπ ΘΕΣ ΕΛΛΑΔΟΣ KP 'ΔΘπναι τζ 20 Κοεµβρίαυ 1959 μ : ποΧΡΡΒΙοκ 5390111… / ' ΐ'΄΄ ' ' ""Ξνκρισις up“? σεως τροφίµων ' // Γεν.Δ/σις Αγορανοµιας χ . , . ///΄ Δ/σις.ΚρατικΞν'ΑποΘεμάτων είς Π""δ"ΥωΥι" ν Ακαδηµιαν.Δα;(ας" / ενντονιστικ 'Επιτροπή Δια- ; θέσεως & δ ων Ex γεωργικΏν Πρ6ς ι1λεονασµ των Η Η Α ! ή , … - την'Αµερικανικ ν'Οργανωπινζ>έΠ…Β ηλ'32052 'ΗρακλεΕτου 8 - ’Ansl.nafli.131. 'ΗνταΌθα ------------- Κατόπιν του υπ'&ρ…ιΜ135/59 έγγρ5φν της Επι δαΙωγιχης'λχαξηµζας Λ3µίας,δι'οΌ γνωρ€ζει Βτι λειτουργετ παΡ'αΌτΐ συσσιτιον διά τεσσαβδκον- τα &π6µους σπουδαστές καί σπουδαστρ(ας καί α τεϊται τήν χορήχησιν τρο- φίµων πρός €ν(σχυσιν τούτου,Ξχοµεν τήν τιµήν νά γνωρ΄ισωµεν Ότι τό Εκτελεστικδν.κλιµ&κιον τπς Συντονιστικπς'Επιτµοπης Όπ'δφιν του 6ποζΘυ έΘ€ααµεν τό &νωτέρω Θέμα,λαβδν υπ'δψιν τόν σκοπ6ν του συσσιτ(ου καί .τ&…εΌερ ετιπ& τούτου &ποτελ€σµατα είς τήν σπουε&ςΟυσαν νεολα€αν,ένΕ- πρινε 1 ν εξ &ποδεµ6των της ΌµΕτέρας0ρΥαν&σεως'ξορήγησιν,εζ= τήν ως εϊρητ…ινΔπαδημ€πν,άναλόζου ποσότητος τροφίµων δι. τεσσαρ&χοντα (40) σιτιζσμ€νους καί &ι'Έν ξ&µηνον. 'Ο Πρόεδρος !! Σο ΠΟΥΔ ΑΒ? 3Α Σ &…Μ…. -'Χπουργετον Κοινων.Προνο€ος κ.µµυλαντζΞν Γεν.Δ/ντήν "-..!! & Μπαχ * "Μ3Μ.ξπµ.ζς!-,Δ…αμ (ο ν - … - h"v1pov.K3vav.Ung0L ; Ά αµα. αν - Η & Β Γ Α Πειραι8 - παρ'ηµτν (3)

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ KAI ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Διεύθυνσις ΠροσωπικοΠ ζΞξΞξε;-ζΞΞΞΞχ9299-:-ΞΕεΞΞςΒΞς Τμηµα " , ,Αριθ. Πρωτ.…. 153.879 π.Ξ. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ -Ε,Σ. I Ev ΄ΑΘήναις τη 5 ’Iavouapfou 1960 Π Ρ O Σ Την ΄Υπηρεσίαν Μελετών καί ΣυντονισµοΠ, απάσας τάς…Γενικάς ΑιευΘύνσεις καί Δμευ- θένσεις το? 'Υπουργείου ώς καί τό Τμηµα Λαϊκης Επιμορφώσεως.- ' Θ έ µ α: " Διαβίβασις εντύπου εγκυκλίου ΄Υπουργείου Οίκονσμικών άφορώ- σης όποβολην δηλώσεων διά τά ύπό των δημοσίων ύπηρεσιών χρη- σιμοκοιούµενα ενοικιοστασιακά΄οίκηµατα".- ' "Εχομεν την τιµήν…νά πέμφωµεν πρός ύµας αντίτυπον της ύπ'&ριΘ. Πρωτ. Σ. 13641 εγκυκλίου τοπ ΄Υπουργείου Οίκονομικων ( Γεν. Δ/νσεως Φορολογί- ας) " περί όποβολης δηλώσεων διά τά ύπ6 των δηµοσίων ύπηρεσιων χρησιµε% ποιούμενα ενοικιοστασιακά οίκηµατα" διά την ένηµέρωσιν όµων καί τήν εφαρμογην των ύπ6 ταύτης παρεχοµένων…δδηγιών. ,Επί της ανωτέρω εγκυκλίου έφιστώύεν ίδιαιτέρως την προσοχήν σας διότι at σχετικαί δηλώσεις δέον νά καταΦεΘωσιν καί αποσταλώσιν κατά τα έν αύτη δριζ6μενα μέχρι της 31 ;ονουαρίου 1960 δτε λήγει ή πρδς το"- …Ξρ προθεσµία επί ποιν3 &πωλείας της έχοικιοστασιακΌς προστασίας. 'Ο Διευθυντής K. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κοινοποίητις Δ/νοιν ΠροσωπικοΌ ,Ακριβές &ντίγραφον *Ο Διευθυντής

Αρι…9. πρωτ. 362810. Αρ…8. ,Εγκ. 9. ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Περι του τρόπου ένεργείας τού τακτικοί; κλεισίματος τών Θι- 6λΞων τών Δηµοσίων κ.λ.π. διαχειρίσεων κατά τήν 3'Ιήν Δεκεµ€ρί'ου 19:59. ΛΙαν έπείγουσα ΒΙΙΣ|ΙΙΕ|[|Ν ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙ0Ν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤ|ΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΜΗΜΑ B' Προς τους κ. κ. Νοµάρχας και 'Επάρχους του Κρά- τους και τους έκτος έδρας των Νοµων η Έπαρ- χιων Ειρηνοδίκας. (Κοινοποιουμένη προς άπαντα τά Υπουργεία, τους ΟΕκονοµ.ι- κους ,Επι-8εωρήτάς και Έπι'8εωρήτάς Δημοσίων ']΄΄πολ6- γων καΞ 'Γελωνείων και τους Διευθυντας τών Ταμείων του Κράτους). ΄΄Ε'2χοντες ότι, εφ… τά άρθρα 42 και 196 τοδ Νόµου ΣΙΒ του 1852 «περι διοικήσεως τών δημοσίων Με… και έξόδων τοδ Κράτους: και περΞ δημοσίου Λογιστικά)», ?) το τι…… 1 τοι") τού από 28 Μαΐου 1956 B. Δ)τος «πειρι καθορισμού τής χρονικής διαρκείας τοδ οίκον. "έτους κλπ.» και 3) το άρ- θρου 11 παρ 1 του Δ)τος τής 4 Δεκεμ6ρίου 1936 «περι όρ- γανισμο'5 τής Γενικής Δ)νσεως Δηµοσίου Λογιστικού» ανατί- Θεμα υµίν τήν μ.έριμναν διά το έτι τή λήξει του οίκον-. Ξ- τους 1959 κλείσιµον τών 6ι6λίων άπασών τών έν τή καθ' υ- μας περιφερεία υφισταμένων ρήμοσι΄ων διαχειριστών (χρημα- τικου και υλικοΞ) ώς και τών διαχειρισεων N. Π ..ΔΔ. και τοιουτων ιδιωτικου δικαιου έπιχορηγουμένων υπο του Δημο- σίου, αρμοδιότητος τών πολιτικών Υπουργείων, Προς τούτοις έξουσιοδοτοδµ.εν ύμο"ις δπως όρισ'ητε υπαλ- λήλους τής δικαιοδοσίας υμών διά τήν ένε΄ργειαν τής προκει- μένης υπηρεσίας και παριακαλοδµ.εν όπως παρακολουΘήσ'ητε έπισταµ.ιένως και µ.ετ έπιµ.ελείας και Εδιαιτέρας προσοχής …ο… ε΄γκαιρον έκτε΄λεσιν τιαύτής κατα τας παρεχομε΄νας κατωτέρω οδήγιας διαξι€άστ,τε δ ήχων άνευ άνα6ο…λής, πινακα έμφαίνον- τα τους υφ υμών όρισ…9ήσομένους 7:90; τουτο υπαλλήλους, ως καί τήν διαχείρισιν είς το κλείσιμο»; τών 6ι6λίων τής 6- ποι΄ας έκαστος εξ αυτών διετάχ'8τ| να προέλ…9ή. Παρακαλοδμεν όθεν όπως δι, έπειγούσής εγκυκλίου διατα- γής υµών 7:96; άπαντας τους υπολόγους πάσης διαχειρίσεως (χρηµατικού καί υλικού) τής δικαιοδοσίας υμών, έπιστήσή- τε τήν προσοχήν αυτών διά τήν πλήρη ενημέρωσινι τών διόλίων αυτών κατά τήν τήν 31ήν Δεκεμ6ρίου 1959, ίνα απροσκό- πτως οί ενταλθήσόµ.ενοι υπάλληλοι ένεργήσωσι τήν Θεώρησιν καί το κλείσιμον αυτών. Ιίρίνομει επίσης έπάναγκες, όπως καταστήσωµ.εν υμίν γνω- στόν, οτι ναι πλείσται τών δημοσίων διαχειρίσεων, ειδικών 6- πτοεσι…ω,ν οργανισμων ιδρυμάτων κ ε'ναι 3ποχρεωμ'ε΄'ναι όπως διακόψωσι ιπασαν ληψοδοσίιαν αυτών, εάν και εφ οσον δεν έχει συντελεσ……ή το κλείσιμον τών €ιΞ'λίων των κατά τα έν τή παρούσή όριζόµ.ενα. Ευνόητον όθεν τυγχάνει όποιας διαταραχάς && συνεπιφέρή τυχον καδυστε΄ρήσις έκτελέσεως τής παρουσής εκτ ος τής τασσομένής προδεσυίας εφ [Ι) και εφιστώµ.εν σοόαρώς τήν προσοχήν υμών επι του σημείου τούτου. 'Οδήγίαι. Πρωτίστως σα καταμετρή8ώσι «τ, αποτελοδντα το υπόλοι- πον τής χρηματικής διαχειρίσεως ή τής τοιαότής :05 υλικού, ήτοι μετρητά, αντίτιμα, τά ένσηµα ως καί πάν έτερον είδος δηµοσίου υλικοδ, διά τής ως… τών οποίων τυγχάνει χρεωμε΄- νος 6 υπόλογος εν τή διαχειρίσει αυτώ. και δια μεν τα αυτούσια μετρητά έν τάς χρήματοκι6ωτί- 0:; & συνταχθώσιν απαραιτήτως οί κεκανονισμε΄νοι πίνακες καταμετρήσεω-ς έμφανίζοντες ταυτα λεπτομερώς κατά τε- µάχιον και έν συνόλω. "Οσον- αφορα" δε τα παρα Τραπέζαις πιστωτικά υπόλοιπα είδικών λογαριασμών τών Διαχειρίσεων, ταύτα Θέλουσι. εξω κρι6ώσει δι αυτοπροσώπου µετα6άσεως αυτών παρα τή οίκεία 'Γραπέζή ή διά προσαγωγής επισήμου εγγράφου ή έιπισήμου δελτίου αυτής έμφαίνοντος τήν κίνησιν τών λογαριασμών του διαχειριστοδ 7:0:9’ αυτή. Μετα ταδτα && κλεισθώσι πάντα έν γένει τα 6ι6λία τά ά- νήκοντα είς έκάστήν διαχείρισιν ήτοι 6ι6λίον Ταµείου, ήμερο- λόγια καθολικά, 6ι6λία ΜΜΜ… ενσήμου χάρτου καί παν- τος άλλου είδους δηµοσίου υλικοδ, στελέχη γραμμικών είσ- πράξεως και χρηματικών ενταλµάτων πλήρωμής,δ διπλότυπα ειστράΞεως και παν άλλο αποδεικτικον δι, ου ενεργειτια.ι ή χρεωσις και ή ιπίστωσις τών ύπολόγων και && διαπιστωδή, εάν τα έ…… 70E; 6:61EOL; έμφανιζόμενα υπόλοιπα είναι σύμφω- _3 να προς τα καταμετρή8ε΄ντα τοιαύτα τών διαχειρίσεων χρήμα- τικού ολικού. κάτωθι 85 τής τελευταίας έν αύτοϊς εγγραφής, ή όπισθεν τού στελέχους τού τελευταίου έκδιδομε΄νου γριαμματίου, είσ- πράξεως ή χρηματικού ένταλματος πληρωμής, διπλοτύπου είσπράξεως κλπ. Θα τεθή ή λέξις «ΕΘΒΩΡΗΘΗ» καί 677’ αυτήν ήμερομήνία «31 Δεκεμ6ρίου 1959)) καί ή υπογραφή των ένεργούντων το κλείσιμον τών όιόλίων υπαλλήλων. Αί ανωτέρω πράξεις 79510007 όε6αιω9ή δια τακτικών πρω- τοκόλλων καί Πινάκων συνταχ-8ήσομε΄νων είς 8777106)) 5900::- νόντων τα 577 τών όι6λίων προκύπτοντα σύνολα τών εξόδων καί εσόδων, ώς καί το απομένον κατά τήν 81ήν Δεκεμ6ρίου 1959 ύπόλοι.τίον έκάστής διαχειρίσεως καί εξ ών 76 .… && παραι- δοθή είς τον ύ. τόλογον, 76 85 να οπούλή-8ή ήμιν (Γεν. Δ)νσιν Δημοσ. Λογ)κού, Δ)νσιν Γεν. Έπ3ιεωρήσεως Τμήµα Β΄.), μέχρι τής 31ης ,Ιανουαρίου 1960 το όραδύτερον μετά σαφούς αιλεπτομερούς 577795050); περί τών τυχον παρατήρή8εισών 57) τή διαχωρίσει ανωμαλιών. Είς τα συνταχθτ,σόμενα πρωτό- κολλα άτινα δέον να ύπογράφωνται απαραιτήτως 0:719:57 τού ένεργούντος το κλείσιμον τών 6ι6λίων ύπαλλήλου, τού ύπο- λόγου, καί τού προϊσταμένου τής διαχειρίσεως, δέον v’ άνω- φε΄ρετ1αι απαραιτήτως, άν το χρηµατικον 6761077077) παραμένή είς χείρας τού διαχειριστού ή 569777077. καιτατεΘήμε΄νον Με τή Τραπέζή τής Έλλάδος ή ελλείψει ταύτης, παρά τώ Ταχ. Ταμιευτήρίω η άλλη άνεγνωρισμένή 1ραπέζή. Περί τού είς χείρας τού διαχειριστού παραμένοντος χρηματικού υπολοίπου δέον να γίνεται μνεία είς 70E πρωτόκολλα καί να αίτιολογήται πλήρως ή μή 7077770273507; 706 ποσού τούτου ως ανωτέρω. Προκειμένου περί δημοσίων διαχειρίσεων, ών οί 67761070: 107080706077) είς το Έλεγκτικον Συνέδριον, το οίκεΐα πρωτό- κολλα δέον να συνταχ9ώσιν είς τριπλούν δια τήν Με ολήν είς τούτο τού ένος αντιτύτ .ου μετά τών ενιαυσίων λογαριασμών των. Έξαιρετικώς οί ύπο τών Νομαρχών ή Έπάρχων διατ α- χθήσόμενοι να προέλ'8ωσιν είς το ώς είρήται κλείσιμον τών 6ι6λίω-ν ύπάλληλοι Βέλουσιν ύποόάλλει τα οίκεΐα πρωτόκολλα προς τήν εκδ-:ύσαν τήν διαταγήν Διοικήτικήν Αρχήν, ήτις συγκεντρούσ'α 70': πρωτόκολλα πασών τών, …. τήν δικαιοδο- σία| της διαχειρίσεωνυ 715157 διαξι€άσε ι ήμίν ταύτα μέχρι τέ- λους τού μήνος Ιανουαρίου 1960 το 6908675907) κεχωρισμένως καν Υπ ουργειον καί 87’ ίδίου 87’ 5770:0707) τούτων εγγράφου. ,τΕφισ ώμεν αμέριστον τήν προσοχήν ύμών 577E τού ότι το πρωτόκολλο… 706 τακτικού κλεισίματος τών 6ιι6λίων τών Δή- μοσίω…ν Ταμείων αποτελεί απαραίτητο» προσάρτήμα καί παρα- κολού…3ήμα τών είς το ,Ελεγκτικον Συνέδριον οπο6αλλομένων (κατά τον οργανισμον τών Ταμείων) έ=νιαυσίων λογαριασμών. Τούτφ τώ λόγω δέον, όπως το κλείσιμον τών 6ι6λίων τών Δημοσίων Ταμείων γίνη εντος; τού συντοµκοτε΄ρο.υ. χρονικού διαστήματος ίνα μή έπι5ραΞυνΘή ?. …. τών Δημοσίων Ταμεί- .…4… ων, οποδολή τών ένιαυσίων λογαριασμών είς το Έλεγκτικον Συ|έδ οριον. Κατά τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων τών Δη- μοσίων Ταμείων τά θεωρηθώσι συγχρόνως καί 86: κλεισθώσι καί 76: δδ-:λία διαχειρίσεως των οίκείων γραφείων παρακατα- θηκώ.ν, ήτις 6:76 177; ’A79:1500 1927 αποτελει κεχωρισμέ- νην 76 τής Δημοσίας Διαχειρίσεως 86: συνταχθή δέ 8: αυ- τήν ίδιον πρωτόκολλον μετά πινάκων τών μετρητών καί 06- 70005077) παρακαταθηκών είς τριπλούν εξ ων το έν 07 .061 778757- 0570: 07’ 5685570; είς τήν ένταύθα Κεντρικήν Διεύθυνσιν τού Ταμείου Παρακαταθηκών καί Δανείων (Γραφείον κ. Έλεγ- κτού ,Ελεγκτ ικού Συνεδρίου). Σημειωτέον 67: ή είρημένη Κεντρική Διεύθυνσις παρέχει 7:07’ έτος είδικάς οδηγίας περί τού τρόπου ένεργει΄ας τής έτησίας θεωρησεως τών διδλίων τών κατά τόπους Γραφείων Παρακαταθηκών δι? έγκυκλ.ίου διαταγής της. προς τούς Διευθυντάς τών Ταμείων τού Κρά- τους, ~07) δέον .ά λάδωσι γνώσιν ιοί διαταχθησόμενοι να θεω- 97570070: 76: 6761570 τών Δημοσίων Ταμείων. Προκειμένου περί τών Ν.Π.Δ.Δ. ή θεώρησις καί το κλεί- σιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων δύναται νά ένερ- γηθή κατά τήν λήξιν τής τυχον δοθησομένης 7090705050); 5- 35975.50; διαχειριστικών πράξεων άφορωσών το τρέχον οίκ. έτος ίνα ούτω έμφανίζεται είς 76: συνταχθησόμενα πρωτόκολ- λα ολοκληρωμένη ή διαχείρισης τούτων. E5; 7595770700) 7408’ ήν είς διαχείρισίν τινα ήθελε παρουσιασθή έλλειμμα είς με- τρητά ή ολικξν. ο ένεργώ:ν τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων ταύτης, δέον ν, άν'αφέρή ήμίν 7759’: 06706 τηλεγραφι- κώς καί να 5070996077 πάραυτα τάς διατάξεις. τού άρθρου 199 706 N6900 ΣΙΒ έν συνδυασμώ προς τάς τών άρθρων 12 και 13 Ν.Δ. 126-4)42 «περί τροποποιήσεως καί συμπληρώ- … «. η: 7 ' ~ 7 1_ I . σεως των ο.αταςεων περι Οικονομικής Έ...ιθεωρησεως» (Φ. Ε.Κ. 100)1949) καλών τον οπόλογον νά καιτα:δάλη το έλ- λειμμα έντος 24 ώρών, 57) 09705705: δέ, ή αδυναμία τού 67016- γου προς άν|αιπλήρωσι.ν τού ελλείμματος, προ-καλών άρμοδίως καί τήν προσωπική»; κράτησιν τού έλλειμματίου. Έάν αντιθέτως ήθελεν έμφανισθή πλεόνασμα έν τή δια- χειρίσει αύτού είδική περί τούτου μνεία θέλει γίνη έν τω οίκείω Πρωτοκόλλω, έν 85 τή έκθέσει, τού έντεταλμένου 0- παλλήλου 86: περιγραφώσι μετά πάσης σαφηνείαις αί δικαιολο- γίαι τού οπολόγου έπί τού έμφανισθέντος πλεονάσματος. Συναφώς κρίνομεν 07:67:9077J να οπομνήσωμεν ύμίν τήν διά- ταξιν 706 άρθρου 16 τού ώς είρηται 1264)42 Ν. Δ. καί v6: 7790085007957), 67: κατά το άρθρον 197 παρ. 2 τού προμνησθέν- τος νόμου ΣΙΒ, ανάμ.ιξις ίδιωτικών χρημάτων 95 76: δημόσια απαγορεύεται 0607779(I);, κατά δέ τήν διάταξιν τού άρθρου 199 τού 076706 N6900, παν φαινόμενον πλεόνασμα μένει είς το Ταμεϊον, μέχρις ού αποδειχθή ή αίτία 06706. Αφορμή» τέλος λαμδάνοντες έκ τού γεγοι»ότος,ο "τι πολλά- κις είς δημοσίους ύ.πολόγους είναι άνατεθειμέναι πλείονες διαχειρίσεις, θεωρούμεν έπ »αγκες νά συστησωμεν, όπως οί ορισθησόμενοι οφ ύμών ύπάλληλοι έ.π ι.στησωσι προσηκόντως τήν προσοχή.…» τών ύπολόγων, έιπί τής έκ τού Νόμου οποχρεώ- σεώς των (άρθρον 13 τού Διατάγματος τής 14 Σεπτεμδρίου 1931) «περί έκτελέσεως τών διατάξεων περί πιθεωρησεως τών Δημ. ΄Υπολόγων έν γένει» έκτελεστικού τού Νόμου 4953 (Φ. Ε..Κ 345 τού 1931 τεύχος Α΄). περί προσαγωγής είς τούς εντεταλμένους τήν θεώρησιν ύπαλλήλους, τών διδλίων καί |οι.π.ών στοιχείων παει-ω ν άνεΞαιρέτως τών ανατεθειμένων αύ- τοις δαχειρίσεων. Σχετικώς θέλει καταρτισθή …. τού 010716- γου ί»πε.΄»θ: »ος ':ηλωσις έν 'η θά γίνε ται ρητή μνεία, οτι ού- δεμίαν άλλη» διαχείρισιν έχει ούτος, καί ήτις δήλωσις ύπο- δληθήσεται ήμιν μετά τών σχετικών πρωτοκόλλων έπιθεω- . ρησεως. ?. Θεώρησις καί κλείσιμον διδλίων διαχειρίσεων, οπαγομέ- νων είς τά Πολεμικά Υπουργεία. Το κλείσιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων καθώς καί τών διιαχειρίσεων χρηματικού καί ολικού Β΄ Χωροφυλακής ένεργηθήσετια:ι ύπο Οίκονομικών Αξιωματικών. προς ο΄υς έκ- δοθήσονται είδικαί διαταγαί τών αρμοδίων Υπουργείων. 3. Θεώρησις καί κλείσιμον τών διδλίων τών έν ΄Αθήναις Πειραιά καί περιχώροις διαχειρίσεων. 'Η θεώρησις καί το κλείσιμον τών 6ιδλίων τών έν 'Αθή- »αις. Πειραιει καί Περιχώροις Δημοσίων καί λοιπών έν έν γ= ΄νει διαχειρίσεων ένεργηθήσεται δι ύπαλλήλων τού οφ ημας ?! πουργείου προς ους θέλουσιν έκδοθή είδι.καί διαταγαί τής Γενικής Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικού (Γενικής Ε'… πιθεωρήσεως ΄-- Τμήμα Β΄). 4. Θεώρη:ις καί κλείσιμον τών διδλίων τών Τελωνειακών διαχειρίσεων. Διά τήν. πληρεστέρα.ν έκ. .λήρωσιν τού κλεισίματος τών δι- δλίων τών διαχειρίσεω…ν τούτων …. παρέχομεν τάς κάτωθι οδη- γίας. Έν τή οίκεία πράξει θεωρήσεως τών διαχειριστικών δι- 6λίων (τίτλων είσπράΞσως έσόδωι» ύπέρ δημοσίου καί τρίτων) δέον νά αναγραφή καί ο άριθμος- τού τελευταίου έκδιδομένου διπλοτύπου. Διά τάς Τελωνειακάς διαχειρίσεις θά συνταχθώσ.ι τέσσα- ρα πρωτόκολλα άντιστοιχούντα προς τούς … τού Ελεγκτικού Συνεδρίου καθιερωθέντας ίσαρίθμους λογαρασμούς. 1) Τής χρηματικής διαχειρίσεως, 2) τής δι.αχειρίσεως τών Τελωνειιακώ» παρακαταθηκών, 3) τής διαχει ρίσεως τών τελών. έντύπων καί λοι.π ού ολικού καί 4; τής διαχειρίσεως τών ΄υπερωριών. ΄΄Εκαστον τών πρωτοκόλλων τούτων, δέον νά συνταχθή είς τετρια1πλούν. καί το μέν έν τών αντιτύπων θά λαίδη ό ένεργών …ο- τήν θεώρησι». ε΄να ύπ οδάλη τούτο αρμοδίως το έτερον θά κα- τεθή εΞς το αρχειο» τής οίκείας τε).ωνειακήςα ρχ, 'ι΄»α δύναται εύχερώς νά διενεργήται οψέπ'οτε τυχον ήθεη)ε διατα- χθή έπιθεώρησις προηγουμένου οίκονομικού έτους, τά δέ λοι- πά δύο θα zap-2601960: είς τον τελωνε.ιακον "μίαν, ίνα το μέν έκ τούτων συναφθή παρ αύτού είς τούς λογαριασμούς τής οίκείας διαχειρίσεως, το δέ έτερον έπισυναφθή είς τούς. )ογαριασμούς τής διαχειρίσεως τού έπομένου οίκονομικού έ- τους συμφώ»ως προς τάς διατάξεις τής ύπ άριθ. 1 τού 1.931) έγκυκλίου διαταγής τού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Καί το μέν πρωτόκολλον τή χρηματικής διαχειρίσεως, πλήν τών άλλων. δέον νά περιλαμδάνη, άφ ένος μέν τήν χρέω- σιν ήτοι τάς συνολικάς είσπράξεις 6E ύπεγγύου είσαγωγικού δασμού καί λοιπώ.΄ν υπέρ τού Δημοσίου καί τρίτων έσόδων, δια- κεκριμένως τάς ί»π .έρ τού Δημοσίου καί τάς ί»πέρ τρίτων τοι- αύτας καί άφ έτέρου τήν πίστωσιν, ήτοι τά ύπέρ ύπεγγύων προσόδων συμψηφισθέντα ποσά, το σύνολον τών είς το Δημό- σιον Ταμείον διά γρ'αι».ματίον» παραλαδής κατατεθεισών είσ- πράξεων ύπέρ τού Δημοσίου και τρίτων, καί το σύνολον τών έπι…στραφεισών ώς άχρεωστήτως καταδληθεισ.ών είσπράξε,ων Το πρωτόκολλα τής διαχειρίσεως. Τελωνειακών Παρα- κατιαθηκών δέον νά περιέχη εφ, ένος τήν χρέωσν, ήτοι: α) Το κατά τήν έναρξιν τού οίκονομικού έτους ύπόλοπον έκκρεμών πάρακαταθηκών, β) το σύνολον τών κατά τήν διάρ- κειαν τού έτους είσπραχθεισών παρακαταθηκών. ,Αφ έτέρου δέ τήν πίστωσιν, ήτοι: Το συνολικον ποσον τών τακτοποιη- -θεισών παρακαταθηκών, είτε δι, έκδόσεως τακτικών διπλο- τύπω.ν ή τριπλοτύπω.ν είσπράξεως, είτε δι έπιστροφής είς τούς κατα-θέτας τού ποσού τών… παρακαταθηκώ» καί 6) το σύνολον τών κατά τήν λήξιν τής διαχειρίσεως παραμενουσών έκκρεμών παρακατα*θηκών ή ύπαρξις τών οποίων δέον νά έπα- ληθευθή παρά τού έ*»εργού»τος τήν… θεώρησιν, γενομένης περί τούτου είδικής έν τώ πρωτοκόλλου μνεία; Το πρωτόκολλον τής δαχειρίσεως τών ύπερωριών, δέον έ- πίσης νά περιλαμδάνη άφ ένος μέν το σύνολον τών είσπράξε- ων τών τυχον παρ άλλων τελωνειακών Με… άποσ'ταλέντω. ποσών άφ έτέρου δέ το ούνολον τών διανεμηθεισών είς ί»π α).- λήλους ύπερωριών. καί τών είς άλλοις αρχάς άιτοσταλεισών τοιούτων. Τέλος το πρωτόκολλον διαχειρίσεως ένσημων, έ»τύπων και λοιπών ί»λικώ» δέον νά περιέχη έν μέν τή χρεώσει το κατά τήν 31ην Δεκεμδρίου τού προηγουμένου οίκον. έτους καταλη- φθέν ύπόλοιπον είς ποσον τεμαχίων» … άντίσ'τοιχον τούτων άξίαν, ώς καί κατά τήν διάρκεια» τής δι.αχειρίσεως είσαχθέ»- τα τελωνειακά έντυπα μετά τής άναλόγου αύτών άξίας, έν δέ τή πιστώσει δέον νά περιέχη, άφ, ένος μέν τα κατά τήν διάρ- κει.αν τής δναχειρίσεως τού ύπολόγου ύποδλη5έντα έντυπα ώς καί τά τυχον διά τάς άναγκας τής 61' ήρε σίας διατεθέ»τα » . | τ..ιαύτα μετά τής αντιστοίχο.» εξ. ας τούτων άφ7 έτέρου δέ το κατά τη. ).ήξιν τού οίκον. έτους καταλειπόμε.νον ύπόλοιπον έντ.΄»πων καί λοι. .ού οκ.… είς τεμάχια καί αντίστοιχονα αξίαν αύτών. Τά συνταχΘησύμενα ώς άνω πρωτόκολλα τε).ωνειακών δια- χειρίσεων Θέλουσιν ύπο6ληύή άπ' εύ.9εί.ας προς τήν. Διεύθυν- σιν 7Ε»πι= εωρήσεως ΄Γελωνείων (Υπουργείου Οίκονομικώι».) ή- τις με τά την. .ροσήκουσαν έπεΞεργασίαν θέλει Μαώ… ήμιν .αυ.1. Διά την θεωρήσω καί το κλείσιμον τών €ιύλίων τελω- νεια.».ών διαχειρίσεων δέον νά ορισΘ…ώσι κατά… προτίμησιν οίκονομικοί Έπιθεωρηταί Τελωνείων. 5. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6λίων τών Ταχυδρομικών Γραφείων. Πασών τών διαχειρίσεω-ν τών Γραφείων τούτων τά συντα- χθησύμενα οίκεϊα πρωτόκολλα μετά τής κατά 1’ ανωτέρω συναφούς έκθ'έσεως θά ύπ06λη|θώσιν είς τήν Γενικήν Διεύθυν- σιν Δημοσίου Λογιστικού ('Διεύ8υνσιν Γενικής ΈΡπιΘεωρή- σεως Τμήμα Β΄ )έ εντος τού διά τής παρούσης προσδιοριζομέ- νου χρόνου. 6. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6).ίων τής διαχειρίσεως Φυ- ).ακών καί 7'Α»αμορφωτικών Καταστημάτων Προκειμένου περί τού κ.λεισίματος τών 6ι6λίω.ν τής δια- χειρίσεως φυλακών καί άναμορφωτικών καταστημάτων, οί ορισθησο΄μενοι προς τούτο ί»πάλληλοι ..έον νά έχω… 6.1’ οψιν έτι είς τάς ύπηρεσίας ταύτας ύπάρχουσι ωί έξής δια- χειρίσεις: α) Κρατικού. προύπο).ογισμού, β) παγίας προκατα6ο.λής, γΧ -|…εφα).α.΄ ων έ '|ασίας ».ρ1το.»μένων καί δ) Ταμείου κέρ- δως σ'ιγαρέττων, κατά συνέπειαν δέον νά ζητηθώσιν άπό τούς ύπολύγους ιδιαχειριστάς άπαντα τά συναφή, προς έλεγ- χον πασών τών διαχειρίσεων τούτων, παραστατικά στοιχεία. '0 έλεγχος τών διαχειρί.σεων 80‘: στροφή έπακρι6ώς έπί τών θεμάτων περί ών προύλέπει ή ύπ άριδ.5Έ87)102-45 έγκύκλιος τού. Υπουργείου Δικαιοσύνης ήτις έκοινοποιή:8η είς άι: ντας τούς Διευ.9|υντάς τών φυλακών καί άναμορφω- τικών καταστημάτων. 7. Συνέπειαι έραξΞείας έ'κτελέσεως διαταγών. Οι διαταχύη.σό.μ.ενοι διά τήν ένέργειαν τού τακτικού κλει- σίματ ος τών t6:67.10») τών πάσης φύσεως διαχειρίσεων οφεί- λο.»τι νά προέ). 9ωσιν είς τήν ταχειαν έκτέλεσιν αύτού έν- τος τής ως άνω οριιζομένης προθεσμίας. ΄Εν έναντία περιπτώσει δέον νά άναζητη|Θώσιν εύ8ύναι ίδιοι πάσαν αδικαιολόγητον πέραν τής προθεσμίας ταύτης (31 ’ICZ‘)OU1;10'J 1960) Θραδύτητα έκτελέσεως τής ανατεθησομέ- νη; α-'τοι΄ς έντολής καί ύποοολής τών οίκείων πρωτοκόλλων. …. 8 …- Β. ΄Οδοιποριχά. Προς wept-000mm κατά 10 δυνατον τής δι, όδ-οιπορ…ά Ξ- 5050: άπαιτηθησομένης δαπάνης παρακαλούμεν, δπως πατα- έληθη έν… μέρους …… παπα προσπάθεια 'ι΄να η έ'|.τε΄λεσ'.ς της υπτοεσίας ταύτης άνατε3η είς υπαλλήλους ενύρισιομε΄νους πλησιέστερο» προς τάς οί'|.εΞας διαχειρίσεις καί κατα προ- τίμησιν οΞκονοµ…ους τοιούτους υπηρετουντας είς την "έδρα… τής έπι&εωρη0…ησομένης διαχ…ειρίσεως, ουτως (:)… ν' 0210:050- χαλί; ?; πάντως νά π.εριορισ΄θή είς το έλο΄εχιστον ή μετακίνη- σ'.ς υπαλλήλων μακράν τής Ώρας των. 0i ύπο…6ληΘησόµενοι είς δαπάνη οδοιποριν…ών έξόΞ…ων δέον νά ύπα6άλλωσιν ήμϊν (Γεν. Δ)νσιν Δηµοσίου Λογιστικού Γεν. "'Επι8εώρησιν Τµήµα Β) έπος μηνός άπό 10:3 τέρατος τής άνατεΘεί-σης αυτοίς υπηρεσίας δι' άναφορά΄ς τα της το)… η- ρωμής δικαιολογητ…& διά τών οξν.είων Ειο…ητι|.ιων αρχων ?, προκειμένου περί Ελληνικών διά των άρμοδίων ΕΞσαγγελ- λιτά… άρχων, προσηΜόντως παρ αυτων ηλεγµένα και τε- δεωρημένα, "ένα Μπι τούτων δια"… άΞ …ωµ.; ν τήν ε΄-|.Ξοπν 105 οΞν.είου χρηματικού έντάλματος.Επι των ώς sigma: οι……- λογητιχών δέον νά άναγράφηται άπαραιτή-τως καί ό άριθμδς τξις άναφορ&ς & fig υπεδλήΘησαν άρμοΞΞίως τά! οΞ'|.εΐα πω- τόγ.ολλα «:… έχτελεσθεισών, παρά των αΕτούντων, Επιθεω- ςήσεων. Έν *…Αθήναις τή '18 Δεκεµβρίου 1959. ο γωγπογΡΓοΣ ΔΗΜ. ΔΛΙΠΙ'ΑΝΤΙΙΣ ΄Ακρι6ές άντίγραφον 'Ο Προϊστάµενος τής Διεκττεραιώσεω( ΑΝΤ. ΜΑΝΟΥΣΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ τΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ … , I 1-1 -I 960 Εν Amp“; τή AHMOTIKON SEAEION AA ΜΙΑΣ 7 1 0 Πώς Τοός'κ. κ. Διευθυντας: 1)Πωιδαγωγικης Ακαδημίας ?) ΣκκληοιαοτικΉς Σχολης 3)Α΄ Γυµνασίου 'Αρρένων 4)Β΄ Γυµνασίου Αρρενων 5)Ι'υµναοίου σηλεων ναί 6)πέσης Εμπορικης Σχολης Αε&σεωτ. "Εχομεν την τιµήν νά οΞς γνωρίοωµεν ότι απεφαοίοωµεν την οργάνωοιν µιΞς σειρΞς συνωυλιων της µικτης χορωδζας του παρ ημιν 'u6eCou, εν τη έπιθυµΐς µας όπως και το Ωδειον παράοχη ψυχαγωγΐαν τινα προς τ ν µαθητιωοαν νεολαίαν της πόλεως µας δωρεαν. AL εν λόγω συναυλίαι δοθηοονται εις την αίθουοαν της Δηµ. Βιβλιοθηκης,λέγω δε της'οτεν6τητος του χωρου ταύτης αυτωι προγραμµατίζονται ως ακολούθως: Έρΐτη 19-1-1960 ώρα 74µ. µ.:22Ο µαθηταί των &νωτξρων ταξεων του A 'ΓυμναοΓου Αρρένων. Τετάρτη. 20- I —I960 ωρα 74µ. µ.:220 µαθηταΐ των &νωτερων τα- ξεων του Β "Γυμνασίου Αρρένων. Τρίτη 26- -I— 1960 ώρα 7 μ.µ.: "Απ ντες οι οπουδωοταί της 1αιδ. Ακαδηµίας,ΙΟΟ οπουδαοταζ της ρκκλησ. .Σχολης και 50 µαθτταζ της Εµπορικης Σχολης εκ των &νωτερων ταξεων. Τεταρτη 27- I- 1960 ωρα ? μ. µ.;220 µαθητριαι του Γυµνασίου οηλέωνέκ των άνωτερων τάξεων. ΠαρΞκληοις όπως οι μ…θηταί ουνοδε6ωνται καί υπό των ».κ. καθηγητων ιων υφ υµΞς σχολείων δια την ταξιν, προσέλ- θωοι δέ ουντεταγμενοι. Δια πΞσαν σχετιΨην πληροφορίαν ναί λεπτοµέρειαν,δύ- ναοΘε ν Σπευ86νεο8ε εις τόν Γρ/νον του Γραφείου Διοικηοεως του Δηµου κ.ζρ Βάλλαν.- η . die α Τιµ ς ξ9Ξ!9ΞΞξΠΞΞΞ 'Ο Πρ εδρος του Δ… 1)κ. Νοµίρχην Φθ/δοςΏΥΨΑ9- Εντ…υΘα 2)κ.Γεν.' Επιθ/την “song Εκπ7σεως όά//΄ / :Εντωυθα µ΄/2ξΖζ/ /// 3)Δηµ. Βιβλιοθηγην Λαμία9- ΕνταυΘα 4)Δ/ντριαν' Ωδείου κ.Γαλ.Ψαθερη πα γμιν 5)Δ/ντην Χορωδίαςκ Αλεξ Αινιων παρ' ηµιν ' Ι=μαπασιόπουλος Δηµαρχος Λαµιέων , |

T. ζ. ΒΑΣϊΔΞΙΟΝ Έ"Σ ΕΛΛΑΔΟΣ . ΄Εν Α&ήναις τς 15 — 6 … 1960 YHOYPFEIOII- ,ο…1κΉΣ Ξς1ΔΒΙΑΣ ΕΑΣ ΘΡΗΣΚΈΈ Αιξ.ΩΞΤ… ΠρΟ΄ς τ'ήν΄Υπηρ εσι΄αν ϊ΄1€ΞλξΞ΄12'(Έν Μαέ Συν" -— ΔΙΞΈΏΥΈΣΙΣ …ΠροσωπιΜοΌ ΞξσμΟΌ,τάς ΓενινΞς Δ/νσεις,τας Διευ- 9533 !! νυνσεις.ΐαι τό Τμημα,€αϊΜ%ς Επιμσρφω΄ … σεως τοΌ Υπουργείιυ Ώξηρτημένας Υπη… 'ΔΩ&ΞξΐΩΞΞ,;ΖΩΞ44 ρεσίος 1αί Π.Π …Δ Δ αρ1οδιότητος τοΌ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ… Κ 77 ΥπΟυόγείου. Θέμα: Ωρα L έ)γασίας Δηνοσιων ΄Υπηρεσι5ν. …Κοινοποιουμεν προς υμας κατωτέρω| έν αντιγράφω τήν υπ αριΘ.146352/ 15τ6-1960 απόφασιν τοΌ.π.Προέδρου τ6ς Κυβερνήσεως,περι καθορισμοΠ των ώρών…έργασζας των δημοσίων ύπηρεσιών διά τό άπό 15ης/6/1960 µέχρι 15 ΐ/βρζου 1960 χρονιΜόν διάστηµα,δι'ξΜάστην έργάσιμον δµέραν άπό O,800~ 14.00 Μαξ έντελλόµεθα διά τήν άκριβ% συµμόρφωσιν πρός ταύτην.- …ΚοινοποζΌσις. … τ 'O Γεν.Γραµµατεύς …ΓρΐφεΈα…π.Μ. ΥπουργοΌ Ν.Καρμζρης και Γεν.Γραμματέως -'Εππαιδευτικόν Συμβούλιον ΄Ακριβές 'Αντίγραφον .Ο ΔιερΘυντής ΠΡΟΕΔΡΟΣ κΥΒπΈπΗΣπΩΣ . Μναι τη 13 'Ιουνίου 1960 Αριθ.Πρωτ. 146352 Α Π Ο Ο Α Σ I Σ "Εχοντες δπ,5ψιν τάς διατάξεις του &ρΘρου 50 του Νόμου 1811/51 "Περί Κώδικος Καταστάσεως ΔημοσίωνΥπαλλήλων", A π o φ α σ L ζ o μ 8 ν . 1.- Κα€ ορίζομεν τάς ώρας εργασιας των Δημοσιων Υπηρεσιών δια τό από 15 Ιουνιου μέχρι 15 Σ/β…ριου έ .έ.χρονικόν διάστημα καθ επάστην εργά- σιμον. ημέραν από 08 ,OO - 14 .00 ώρας. Ξ.… AL ανωτέρω ωραι εργασιας ισχυουσι δι απάσας τας εν τη nsmeepELq τής τέως Διοικήσεως …Πρωτε υουσης Δημοσιας Υπηρεσιας συμπεριλαμβανοµέ-… νων και των Πολιτικών Υπηρεσιών εφ ων δέν έχει έφαρμογήν o N ,1811/51. η… …') ,…- 3.ς φό ώρ&ριον τούτο ζσχύει και διά τάς'Επιτελικάς'Υπηρεσίας των Κεν- τριπών Στρατ.΄Υπηρεσιών,τών τοιούτων Σωµάτων'Ασφαλείας,ώς καί των Μεγάλων Μονάδων. ΄ 4.- 'Ο π.΄Υπουργός Έορείου΄Ξλλΐδος διά τήν Θεσσαλονίκην καί οι κ.κ. Νομάρχαι διά τάς περιφερείας των,δύνανται άναλόγως.τών τοπικών συν… Θηπών νά ρυ€μίζουν τάς ώρας εργασίας τών Πολιτικών΄ΐπηρεσιών,καΘιε- ρουμένης.παζ άπογευματινΞς εργασίας Γραφείων,οπωσδήποτε ομως εντός του ορίου των 36 ώρών εβδομαδιαίως. 5.- Αί…ήμέραι επισκέψεως των κ.π.Βουλευτών καί του ΚοινοΌ είς τά =Υ- πονρχεΐα παραμένουσιν αι παδορισΘεΓσαι,αζ δέ δραι καθορίζονται ώς εξής: … ζ.… . . α) Μ.Μ.Βουλευτών 11? 13… _ β) KoLvoU 12.00 — 13.30 6.- κατά…τάς ώρας των επισκέψεων οι δπάλληλοι νά εύρίσκωνται είς τάς Θέσεις των προς έ"υπηρέτΏσιν του ΚοινοΌ,άπαγορευομένης τής άπου- σίας των δι'οζονδήποτε λόγον. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ παραλξπ… & τις… .ΚΑΡΑΐζΑΜιΞΞΣ …"Απαντα τά ΄Υπουργεϊα … . …- Κρν.Πρόε.δρΟν Μ,… …. -. -… . (Τ.Σ.)'Μριβές'Αντι΄γραφΟν Γ.Ε.ΕΘ.Α.…Γ;Ε.Σ.-Γ…Ε.Α.-Γ.Ε.Ν. - 'Αρχηγεΐον Βασ.Χωρ/Μ6ς 'Αρχηγετον,Αστυν.Πόλεων … Κ.Υ,Π.-Γραμματε6αν΄Υπουρχ.Συμβουλίου - Νομάρχας Κράτους ΄" ' l -3… ται είς την ασφάλισιν μίνον εφ,"σιν΄η απασχίλησίς των λαµβανη χ1ραν έντίς ασφαλιστικώς περιΓχών ττυ ΄Ιδρίματ:ς. ΙΙιΠεραιτέρω (παρ.3-6-τιΠ αρθρτυ 2)διά της νέας διατάξεως καθορίΓ νται αί περιπτώσεις,καΘ,ας,κατ΄έξαίρεοιν ττΠ ανωτέρω γενικρΠ κριτηρίνυ,υπάγ=ν… ται είς την ασφάλισιν Η συνεχίζουν ταύτην καί πρ[σώπα απασχολτύμενα έκτ΄ς ασφαλιστικών περιιχών ττδ ΄Ιδρίματος.Δί περιπτώσεις αδται είναι αί άκ€ι.…… θΓ…ι,ι 1.Οί δηµίσι:ι'υπάλληλιι(ξκτακτιι ,έπί συμβάσει,ημερτμίσΘι(ι κλπ.κατηγ ρίαι υπαγιμένων είς την ασφάλισιν τισ ΙΚΑ δημισίων υπαλλήλων)καί [ί υπάλ…η λοι τών εντος ασφαλιστικών περιοχών εδρευ6ντων Οργανισµών δημοσίου δικαίου (περιλαμβανομένων καί τών "Οργανισμών ΤοπικΞς αυτοδιοικηςκως)καί Τραπεζών,οι μονίµως απασχολρ6µενρι είς΄€ίανδηπετε περιοχην της Χώρας έκτδς ασφαλιστικών περιοχών τΓΠ ΙΚΛ,ώς καί τί προσκαίρως απασχολουµενοι έκτίς τοιούτων περι- πχών,αλλα μή ησφαλισµένοι παρά τώ ΄Ιδρίματι πρ6 της τοιαύτης απασχολησεώς των,υπάγρνται ξφέξης υποχρεωτικώς κατά τίν χρίνον τΞς εκτος ασφαλιστικΞς περι0χΉς απασχ"λησεώς των είς την ασφάλισιν τιΠ ΄Ιδρ6µατος διά τούς κλά- δους αναπηρίας,γηραττς καί θανάττ-υ(συνταξεως), Η διάταξις αυτη καταλαμβανει μονρν ττυς υπαλληλΠυς(πρίς ους εξομΓιτυνται και οί υπηρέται)του Δημτσίου καί τών λπι…Εν ώς ανω 'Οργανιοµών,…υχί δέ καί τί λιιπ6ν εργατικ6ν προσωπι- κίν αυτών (παραγρ 3 αρΘρΓν 2)- Υπίχρεως διά την καταβ λην τών δια την αοφαλισιν τών ανωτέρω πρΓ-σώπων εισφςρών,δι ην καί τα ακτλτυθπται ( καί δια τιυς λΓιπους ασφαλιζεµε΄ντυς παρ,ημίν υπαλληλους της Δημοσίας κλπ. Υπηρεσίας εφαρμιζομενςς τρ6πτς κα- ταβνλης τών έίσφρρών καί τήν έκπλήρωσιν τών λοιπών ύπρχρεώοεων τησ έργυδίτ του είναι βεβαίως τί Δημίσιον κ.λ.π. γενικώς,είδικώτεριν,είς εκάστην συγκε κριμένην περίπτωσιν θά είναι ή μισθοδιτΡΠσα τά ανωτέρω πρίσωπα ΄Υπηρεσία έφΉσυν αυτη εδρευη εις ασφαλιστικην περιτχην ττυ ΙΚΛ| ΄Υπηρεσία εκ τών εδρευηυσών έντις ασφαλιστικώς ηµών περιοχών.Λι αυται Υπηρεσίαι δέτν ι"πως μεριµνησνυν δια την έγγραφην τών περί ών πρίκειται υπαλληλων είς τα Μητρώα ήσφαλισµένων τρΠ Ιδρύµατρς καί τίν έφοδιασμίν των δι"ασφαλιστικών βιβλια- ρίων. … 2 Μισθωτρί(αδιακρίτως έάν πρίκειται περί υπαλληλων Η εργατών)ιαΟτΌΠ An- profou ,β)Τραπεζών,γ)'Οργανισμών Δημισίνυ ΔικαίΓυ (περιλαµβαντµξνων καί τών Οργανισμών Έτπικης …υτιδιεικησεως εδρευοντων εντος ασφαλιστικών περιι. χών τιν ΙΚΑ καί δ Λτιπών εργοδττών εδρευτνυμν εντος αοφαλιστιΗων ngpL{XwV 115 ΙΚΑ καί απασχιλι6ντων συνηθως πλεεινας τών τριάκοντα μισθωτιυς καί πε- ρί ών είδικώτ;ριν κατωτέρω γίνεται λίγες απασχτλκ6μενοι είς τιυς έργοδίτας τπίτ ως έντίς ασφαλιστικης περιτχης τιΠ ΙΚΑ καί Ξχιντες συμπληρώσει έτη- σίαν τουλάχιστιν απασχίλησιν συνεχώς % διακεκιµµένως έντίς ασφαλιστικών περινχών τισ ΄Ιδρύματις είς εργασίας ασφαλιζυυένας παρ΄αύτώ (αδιαφ€ρως άν η΄απασχίλησις αδτη Ξλαβε χώραν έξ ίλΓκληριυ % έν μέρει είς τίν αυτίν . % διαφίρΓυς εργτδΐτας καί μη ξτι εκ τών ανωτέρω αναφερομένων µετατιΘέμε- ντι δε % μετακιντύµεν…ι υπ? τισ έργτδΐτιυ-των,έν συνεχεία της έντίς | άλλως ή είδικώς προς τουτο όρισθησοµένη find τοΌ Δηµοσίου κ.λ.π. 4 Ο …. ,. I I …. I αοφαλιστικης περιπχης &πασχ:λησεως των,&νευ διακτπης της εργασιακης σχπ… | I , , . … Ν , σεως,εκτ'ς ασφαλιστικων περιεχων τ.υ Ιλ…,συνεχίζτυν ύπτχρεωτικώς την απτ I Ο I "-7- ' I ,. .… λισιν των εις τ. ωδρυμα κατά τνν χρίνιν της έκτίς &σφαλιστικης περιτχης , , , , , , , (΄΄ .. _ | απασχΡλησεως των δι εκειντυς τίυς κλάδτυς,διιυς ησφαλίζιντι παρά τω "Τ ν ι I I I ' , : , .. , I µατι. Η δια τιυς κλαδτυς Υμως,ασΘενείας υπ χρεωτικη &σφ&λισις των εν λ γω I .. … πρτσωπων διακίπτεται αετ& παρέλευσιν ετ(υς &πί της ένάρξεως της εκάατ τε ! I I … ,. , , εκτος ασφαλιστικης περι χης απασχ:λησεώς των(παρ.4 &ρθριν 21. Ο! , ' α΄ |.> , ,… I . , I .. I I ., T ανωτερω εκτιιεµενα θεα υσιν εφασανσθη µ…νιν επι των μετά την 1…/… I | I .. | … Ο I , .… .. 1959 paranLvruuevwv υπο των εργοδοτών των εκτις ασφαλιστικης περιοχης , - I ,… ,. … .… , …ησφαλισμενων . …πί των περιπτώσεων των πρ? της χρονρλ;γίας ταυτης µετακινη θέντων ύπί τών εργοδττών των ησφαλισμένων θέλΓυσιν ΄εφαραΡσΘη &ναλίγως τά ύπο τών παρ. 3 καί 5 τ«σ &ρΘριυ 2 Γριζύμενα. ΄ O χαρακτηρισµος εκάστης επιχειρησεως ως &πασχπλΓύσης συνηθως πλείον ας τών τριάκοντα μισθωτούς καί συνεπώς ως καταλαµβανημένης υπ6 της.&νωτέρω δια τάξεως && γίνεται δι &πιφ&σεως τησ Δ/νττΌ rrU ΄Υπ/τος τού ΙΚΛ,είς την περιΓ χην τησ &πΓίνυ εδρεύει αυτη . Ησχετικη &πύφασις.δέτν νά κνινοποιηται πρός τίν έργοδίτην μετ είδικης σημειώσεως περί τών ύπνχρεώσεών τευ.'[διαιτέρως έφιστ&%αι % πρρσηχη τών ΄Υπ/των επί της &νάγκης της ταχείας κιινοππιησεως τών…σχετικών &πηφ&σεων τισ Δ/νττΠ των. Περί TnU Unnxpéru πρίς καταβι'λην τών είσφτρών εργιδίτπυ ίσχσρυν τά έν τη προηγτυµενη παραγρ&φω &ν&φερίμενα. 3. Εφισταται η πρΓσοχη επί ττΠ οτι δι& τά µη nAintha ΄τ&ς είδικ&ς . . , Ν | I , προυποθεσεις τών map-3 καί 4 ττΠ άρθρου ? προσωπα,δέρν νά ερευνάται η τυχτν …κ συνδρομή τών κατά την παρ. 5 τιύ αύττΠ άρθρου γενικών πρνύπρθξσεων άσφα- λίσεως προσώπών πρτσκαίρως &πασχρλνυµένων έκτίς &οφαλιστικών περιοχών. 4. Πρί΄σωπα ησφαλισμενα παρά τώ ΙΡ… λτγω πρΓγενεστέρας &πασχτλησεως,&πα- σχολτύμενα π ρ 0 σ κ & ί ρ ω ς εκτΓς &σφαλιστικης περιΓχης είς έργ»δΐ- την εδρεύπντα Η καττικίδντα΄έντίς τπιαύτης περι χης,εφ νσΓν δεν παρηλθεν Ξτςς;&πύ της διακτπης TU: παρά τώ ΄Ιδρύματι &σφαλίσεώς των,συνεχίζιυν ύππ ,. I I ., I ' I Ο , χρεωτικως την &σφαλισιν των κατα τίν χρίνΡν της προσκαιριυ εκτος ασφαλιστι "κΞς περιοχης &πασχτλησεώς των,διά τίν κλ&δΩν Η ττύς κλ&δΡυς,δι΄ούς τυγχά- νπυσιν ηδη ησφαλισµένα παρά τώ ΄Ιδρύµατι,έκτύς έ&ν,ώς εκ τισ είδ[υς τΉςνάέ &πασχρλησεώς των,&σφαλίζονται διά τινα κλάδον &σφαλίσεως παρ΄είδικώ Ταμείφ (παρ.5 &ρθρΓν 2Ι. Υπί΄ τΓΌ ΚαντνισµιΠ τίθεται πλέον σαφές κ[ιτηριον περί τισ χαρακτηριώ σµηΠ τΞς έκτύς &σφαλιστικης περιτχης &παοχολησεως ώς "π ρ 0 σ κ α ί ρ ε υ", ίριζοµένου ίτι ώς τοιαύτη λογίζεται % &πασχύλησις,ύ κ & τ & π ρ ο…β λ ε- φ ι ν εκ τ ώ ν &ν τ ι κ ε ι µ ε ν ι κ ώ ν ο υ ν & η κ ώ ν τ % ς ξ ρ γ α σ ί & ς µη µέλλΓυσα νά διαρκέση πέραν της διετίας,καί δτι επί … δυσχερΡΠς .διακρίσεως ξη &πασχύλησις θεωρείται πρίσκαιρος κατά την πρώ- την διετίαν της διαρκείας της. Σηµει Όται,τ΄τι είς την τελευταίαν ταύτην περίπτωσιν,&µα τη παρ δω της διετίας,η &σφ&λισις διακτπτεται.ΔεΓν,τθεν, " οπως τά ΄Υπ/ματα,έγγύς της περιτχης τών νπιίων μέλλει νά εκτελεσθνυν ./. -5- n I I f I I I U c I I ,. εργα πρισκαιρ υ µεν Διαρκείας κατα πρ βλεψιν μως υπερβαιν υσης την διΓ… ' ' I I ., I ,, : , .. , I , - τιαν,υπΓβαλλωσιν ημιν πριτασιν της παρ αυτ ις TAR δια την επέκτασιν τµ; ! I | …. I ασφαλισεως εις την περιιχην των ξργών τ υτων. I I 9 I 9 I I I OUng Γι εις τάς ιικτδ.μικας εγρασιας τα διαφΓρα τεχνικά έργα,τ& & ο .I I , I , ο …. … ΓδΓπτιιας,κλ π.τα εκτελΓ-υµενα εκτζς ασφαλιστικης περιΓχης απασχ λ«υµεν . Πσφ λισμέν ι ,εφ ιστν η διάρκεια της εκτελεσεως τί… έργων τΓυτων πρ β.έ;ε;αι ΐ΄τι δεν πρίκειται νά παραταθη περαν της διετίας,θά συνεχίοιυν υπΓχρε…Γι"Έκ I , I I 9 9 u Ψ 9 I I u .. , ΄ , " την ασφαλισιν των,εφ Γσιν ; εργαδ της εδρευη η κατιικη εντος ασφαλιΓτικ1ς περιΓχης τιΠ ΙΚΑ. 9 I …. ε' .Ειδικωτερτν σημειΓυται "τιι µή I … " απ, .. , , ο , I I Ο .… &) επι τεχνιΗων εργωνι εαν ταυτα ανηκΓυν εις τη Δημυσιρν καν εκτελ υνται ....-…..- ................... I v I | I … ' ( εργΓλαβων,ως εργΓδετης θεωρειται έργΓλ&βΓς ,η εδρα & ή κατιικία :: , -0 I I I I l ο ,, ; I : I | …. ν ΓπΓιΓυ δετν να λαμβανεται υπ ιψει δια την κρισιν περι της υπαγωγης η μτ …. Ι = I I .. 'Ο , I Ο I ν I µή, (: I ασφαλισιν των εις αυτα απασχ λιυμενων ησφαλισµενων. παν Γµως τα Ε". Π .... : ζ ' I ' Ο , ξργα &νηκιυν είς Ξτερα φυσικά % ννμικά πρίσωπα,ως|εργΓλάβΓς και Ν " , Η η I , , , ψτ…υς ΓίΓσδηπΓτε τΓυτων εχη την εδραν η κατΓικιαν ττυ εντος ασφαλιστι- ΡιΣοΜ.ω.-1ι:- ες >» « 8 ης περιΓχης,υφίσταται υπτχρε.ώσις συνεχίοεως της &σφαλίσεως τών είς τά εΓγ( πασχΓληυµένων ηοφαλιοµενων. , , ' | … , Ν | . , , , ξ! Επι ΓικΓδΓρικων ερχασιωνι΄ζάν αι έργασίαι αΈται ανηκΓυν εις τ' Δηµη- ---....----……-… ...-…--- "-"".- σιΓν καί εκτελΓΠνται υπί έργΓλάβων ,ως έργ:δίτης θεωρείται ί έργΓλάβΓς,η ξδρα Η Η κατΓικία τΓΠ ίπείΓυ δξιν νά λαμβάνεται υπ&ψει διά την κρ ίσιν περί της υπαγωγΞς Η µη είς την &οφάλισιν τών &πασχΓλΓυμξνων ησφαλισμένων. 'Ε&ν ?μως,αί ώς &νω έργασίαι άνηκ υν είς έτερα φυσικά η νιμικά πρ σώπα, έργΓδίτης ύπίχρεως διά την καταβΓλην τών είσφιρών θεωρειται ί κύριες αύτών καί συνεπώς εκ τΓΌ τίπ.υ της ξδρας Η κατ!ικίας αυτιΠ θέλει κριθη έάν υφίσταται ίπ:χρέώσις… &οφαλίσεως τών είς τάς ιίκΓδΓµικας έργασίας &πα… σχιλΓυµένων ησφαλισμένων. Υ)!Επΐ &λωνιστικών έργασιώνιΆζ έργασίαι αΞται είναι πριφανώς πρ.σκα --"…"....-.-…-ι-……-…"""…-.-"…..--....-.. I I ,… | ' I O ,. .. | … I r ρΓυ διαρκείας και συνεπώς Γι εκτΓς ασφαλιστικών περιΓχων απασχνλ=υµεν ι ! & Ο ! I | I I ο! ,… Ο I 9 9!.- εις αυτας ησφαλισµεννι συνεχιζΓυν την παρ ημιν ασφαλισιν των,εφ ισιν . Ο , . , n .. | I ο …. … …. 9π΄ εργΓδΓτης των εδρευη η καττικη εντΓς ασφαλιστικης περιοχης τΓυ ΙΚΑ. …πι … ' ., : ιν τΓυ θέµατνς η ύτΓυ &ναλυτικαί Γδηγίαι παρεσχέθησαν διά των υπ αριθμ. 145/55 καί 166/55 Ξ.γκυκλίων διαταγών μας.- I Ο' .... 9 I 5)0£ Ο…λ|…€ΡΥαΤ… καί τά λΓιπά πρταυπα τά υπαγΓµενα είς την παρ ημιν ασφα- --"--µ-……".- . λισιν εκ τών &πασχΓλιυµενων επί πλιίων, πλ ιαρίων καί πλωτών έν γένει ναυπη… γημάτων &σφαλίζΓνται εφ ΄στν &πασχρλΓυνται είς περιΓχ&ς ,είς &ς ξχει έπε' κταθη η &σφά…ισις τιυ ΙΚΛ,η ί εργσδΓτης των έδρευει η κατ"ικΞί έντίς τ'ι- ρίτων περιΓχών ,καθ΄ίσΓν πρΓφανώς % έκτίς &σφαλιστικών περιΓχών &πασχίλη σίς των είναι πρΓσκαιρτς.Ξίδικώς Γί άλιεργαται υπάγΓνται είς την &σφάλι… σιν καί άν δεν. συντρέχιυν αι &νωτέρω πρ. υπ:-θέσεις,εφ τσιν εργ&ζωνται είς άλιευτικά πλοια η πλειάρια εκκινΓυντα διά την &λιείαν εκ περιρχης,είς Ην ξχει έπεκταθη & &σφ&λισις τ 6 ΙΚΔ(&ρθρΓν 61 Ν.371ο/55). ;/- /έργοδόται θεωροΌνται &λληλεγγύ…; δτε κύριος IOU έργου καί ό -6- ο … …, ,… | η… 5, Υπΐ της παρ-6 τ'υ άρθρτυ ? διατηρειται η ειδική διάταξις η πριυλξ… Ν … .. Ν Ν | … πνυσα περί της άσφαλίοεως των µισθωτων της Ειδικης Υπηρεοίας ΥδραυλιΜμν "Έργων Μακεδτνίας(Γ-Υ.Υ.Μ.)Μαζ τΞς ΄ΐπηρεσίας ΠαραγωγιΜων "Εργων ΜαΜεδ νι… ή, .… , I 9 I , …. … … τ. ας(Υ.Π-π-Μ.)των απασχιλ»υµενων εΜττς. αοφαλιοτικων' περιιχων τιν ΙΚ…,ιι… ( . I o : I I ι| τινες υπάγονται εις την ασφάλισιν έφΐσ ν η μννιμνς κατπικια των ευρι6κε… . , … … ται εντΐς α6φαλιοτικων περιιχων. … . u , III.TEArg διά της κ'ιν π ιηθείσης άπτφάσεως πρίζεται «τι τα πρΐοωπα % ., .I … … ,…" …! .. τπυ δευτξριυ έδαφι υ της παρ. I τιυ …άρΘρτυ 2 TfU Κανινισµιυ,ως τιυττ , Ν , , 9 , , , ϊσχυσεν up: της δια τΐς πρτµνηοθείσης απτφάσεως αντικαταστασεως τνυ,Ξα I … I ,… ,. , ,. | I συνεχισΡυν υπτχρεωτικως την αοφάλισιν των μέχρι της ληξεως της απασχτλη , . u … ( ΄ ι σεως των εις τά έργα,εις α &πασχνλκυνται.οσηδήπττε καί άν πρΠβλεπεται η διάρκεια των έργων τν6των. ΄ ! I υ ! 9 ,. | . ΙΥ-Τά Υπυκ/µατα και Hap/para δέ=ν,τπως παράσχτυν νδηγίας επί των ανω… I I I ο I 9 I ο, I I I I ' , τερω πρΓς ττυς ενδιαφερτµεννυς εργτδττας,ιδια δε πρνς τας Δημοσιας Υπηρεσι… I 9 I I I_ I 11 I I I , … I ας,τΡυς Οργανισµ'υς Δημτσιιυ Δικαιτυ,τας ραπεζας και τνυς απασχνλτυντας συνήθως πλείτνας των τριάκτντα μισθωτι6ς έργνδΐτας-- Ο AIOIKHTHZ I . κ:.ΠοΔ1 ΗΠΑ Σ | τά ήσ,ελισµένα παρά τω 'Ιδρύµατι κατά τήν 1-7-59 κατ'έφαρµογήν

ση. ΒΑΣ1Λ-ΙΟΝ ΄]."ΗΣ ΟΛΛΑ/ΔΟΣ ΄ ΄ ιά=.1Δι,ιΑλ &]… ΥΞΥΞζΣϊΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΡΗ-9 Γ.ΡΩ'Ρ. 121404 ;;..1. ..Ιι…πε ,"… Ον ΄ ΕτκΧκΔτΟΣ-κ.114 Προς Τήν ΄ΥπηρεσίΟν Μελετών ωΑ.ί Θ.ί΄ΠΔ… .. Υ. !!; ΤΩΝ ,ΑθήνΟις τή 22—10—1960 uni ΣυντονισμοΌ,τ6ς Γενικός Δ/νσ εις,Δ/νσεις του "Υπουργείου,τ6 11µή… Λαικής ’E— πιμορφώσεως,'ΕππΟιδευτικός Αρχός έξηρτημένΟς "Υπη- pacing. ”onuev τήν τιμήν νά ποινοποιήσωμεν &ριθ. Δ.Α/7958 έγγραφον του ΄Υπουργείου Κοινων. ΗρονΟίΟς Γεν. Δ/σις Ν I , όμιν κατωτέρω έν &ντιγράφψ το υπ (Υ- γιεινής"Περί προσφυγής υπαλλήλων εύρισκοµένων έκτος εδρας είς ΄Υγιειονο- 'Ο Διευθυντής Κ . ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ µιπΑς ,ψπιτροπΑς,ϊνα λόβητε γνώσιν.- 7‘- '. ν " …. Ακριβές 'ΑντίγρΟφΟν /ς?? Φ#ΞΨξυνΤής . - , .… ?" Ι/"ξ΄'| / // -'χΧ . .? … |3 /,' (, τΜ/) - || . . YHOYPFMIUN KOIN ΠΡΟΝΟτΑΣ ζ- ΓπΝ1ΚΗ Δ)ΣιΣ ΥΓτμτΝΗΣ Δ1:ΥΟΥΝιιΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΥΠΗΡΟΣτΑ ΠΡΟΣωΠ1κΟΥ ΓΡΑΦπτοΝ τ ΠΛΗΡΟφΟΡ1ΑΙ Μ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ THA. 532—821/327 ’ApLs. Πρωτ. ΔΑ/ 7958 ΄ΑριΘ .'…γκ. 799 ι . / -Ρ)Ρ΄ -. 'Απάσας τάς .'΄΄ , / Εν Αθήναις τή 5-1Ο-1960 ΠΡΟΣ ΠρωτοβΟΘμίους και Δευτεροβαθµίους (Υγ. ΕπιτροπΟς του Ν. 1811/51 Θέμα: Περί τής οϊποθεν προσφυγής υπαλλήλων είς ΄Υγ. ΄Επιτρ0πήν ευρισκομένων έκτος εδρας. Λεξ."Ενδ.…Έξε΄τασις οϊπΟθεν-ύπ&ιληλοι έκτος εδρας-ΣοβΟροί Λογοι. 'Αφορμήν λσβ6ντες έπ γνωμστεύσεων τής ,Επιτροπής ΝομοΠ Ηλείας,περί χορηγήσεως Πρωτοβσθμίου "ΥγιειονΟμιΜής είς έκτος ΞδρΟν ευρισκόµενον υπάλληλον τής Κεντρικής ΄Υπηρεσίας TDD Mne’fipfig "Υπουργείου &ναρρωτικής &δείΟς, χωρίς νδ συντρέχωσιν προς τουτο σοβαροί λόγοι υγείας ή &πολύ- τως επείγουσα περίπτωσις(πρ6ς λουτροΘεραπείΟν πόσχοντος έε ίσχυαλγίας μετά ρευμΟτισμων)Ματ6 παράβασιν τής υπ΄&ριθ. ΔΑ/1ΒΟ4/ΞΟ-3-59 εγκυκλίου ήµων περί τής οϊκοθεν προσφυγής είς τάς έκτος εδρπς ί! ΄ΥγιειονΟμιπάς 'ιπιτροπάς των ευρισποµένων υπαλλήλων, παρσγγέλλομεν καί αΌθις τήν πλήρη , ». | .. | r .… , S …. , , , | τ;η.ν, συμμορφωσιν υµων επι των εν αυτή διαλαµβανομενων,αρνουµενοι/εΕε- τασιν υπαλλήλων εύρισποµένων έπτΟς Ξδρας καί παρουσιαζομένων ύμΈν :! ,, .… I οίποΘεν, έφ,οσον δέν συντρέχή εΞΟιρετιπως έπειγουσα περίπτωσις.- 'Ο 1εννέα." ΓΓαυωατεύς Α. ΡΙΚΑΚΗΣ … *"

ΐΔΣΙΛΞΙΟΗ ϊΐί]ΐλλΆµΗΐΣ ΥΠΟΥ?ΓΕΙΟΈ ΣΥΞΈυξΐΞΐΟΥ πΓιτ 1Η"'1…|| ι.... πι .ϊλ3 Λρι ΙΙρωτ , Ε.11Ο7Ό ΑΘηναι τη 7 Οκτωβοίου 1960 3; s ιΡ31ΔΣ Ηληρ.Μ.Β.1ρι6υζξ ΈΏλ.30-931/3Ό ; ο ο Η ή ρ υ ξ ι ς Παρά του Συμΐ"υλίου τ-Ό ν…οειοατλαντιπ>Ό Συυφώνου (ΠΛΈζ) να'-… Λ. " .. (. - ,… , γουνται εις τήν µλληνικήν Κυβέρνησιν υποτροφίαι δι,ειοικούς ερευ- ,» , : , , , … , νητάς καί ειοιπωτεοσν οι επιστημονας κύρους αποσποιουντας εις τήν ",…" , ,. (η… :! … , , Π , . ~ " ο…υοσιευσιν…οιατοι…ων η μελετων & ι ψεματων ιστοριαων,πολιτικων, … | … … ? συνταγματικων,νομι ων, κοινινικιν οίκονουικων τά οποια οέον να ι… , » … Γ 1 , ναι αμέσου ενωιαώέοοντος …ιά την ΑτΛαντιΜην κοινότητα καί να ανα… , ( Ν Ν φέρωνται κυριως εις τήν οιαπίστωσιν του Μοινου συµφέροντος καί …: Ν :… 1 Ν … , … των Μοινων παοασόσεων καί αντιΛήψεων των χωρων της ΑτλαντιΜης Συω… , μαχιας. 18 'π ~ … ~ ' 'v Ν…' 0 | ’ " ’ L 6chM€La.va υ…οτροφιων οριςεται απο μ-η μηνας εις Θα τους ο … ,, . χ υποτρόωους χοοηγσυνται υ…ά του NATO 2300 νέα Γαλλικά φράγκα μηνι… , >! , , I , I , , ( , , Η... ,… , αιως Ή το ισοττοσον εις ΤΟ νομισµα α……ς χω…ρας ως και, τα Ego σα το… Γιδίου μεταΘα πως καί έπιστροφΞς. ( ,. '; … , Οι υποψήφιοι οέον να ειναι πτυχιουχοι Ανωτέρα ς Σχσλης,νά γνω… . .. I , … … ρι ουν καλως την γλωσσαν μιας % περισσοτέρων εκ των συμμετεχουσων εις τό Λτλον τικον Σύμφωνον Χωρών καί να μή υπερβαίνουν τό 506v u … €… grog της η… Κέας των. I: Ν | "ο… . :! …, « , |… "η… (" Ο… " . , (: r: , αλουνται ο…ιν οι ονυιαφψρομςνοι ο…ως υ…ο,ολουν αιτισιις …ις , … .. € _ Η ~ 1: n ΄… I ,, Σπουργειον Συντονισυου, Υ;ηοεσιαν ΈεχνιΜΠς υοπτειας µεχρι ΜΟι … τ της 15ης ΝοεμΓοίου 1960. .. , ' , … 11λείονες πληροφορίαι καί Ξντυπα αιτήσεων παρεχονται Μαθηµερινως , : ,. … .., … & 2.30 … 14.00 εις τήν Υπηρεσίαν ΈεχνιΜης υοηΟείας του Υπουργείου ΣυντονισμοΌ,Ήέ γαρον'ετοχιΜου Έαειε ιου Στρατου, Στεδιου 4,1ος "Ο , η ο "" (ωςαρ…,ωω.11;… Εκ της΄Υπηρεσίας Έεχν.ΒοηΘείας ΄Κ0ινΟπΟΐΏσις. (Έ.Σ,) ,ΑΜριΘές αντίγραφον 1 (Άπαντα τά Υηουργεΐα εΥπογραφή 2. Παν/µιον 'Αθηνων Ξ, ," Θεσσ/νίκης ??. Ε.Μ.Π. 5. Πάντειος Σχολή 6. ΑΣΟΕΕ, 7.,Δνωτ.3ιομηχαν.Σχολήν 3. Ανωτ Γεωπονικήν Σχολήν ο. πΔκ;;Α,1ο …ιτρ. .Ατό…. ΄Ενεργείας 11. Δικηγοο Σύλλογο.ν,12.Κέντρον Κοιν ΣππυδιΝ .., . :: … 1». Δημοσιευ€ητω διά των… ζΕφημεοιδων " ΕλευΘ ερζα"Μαί" Εθνος" 1…. Ανακοινω…Πτω,σια των αδιοφ ΣταΘ ιιων Αθηνων ,Θεσ/νικης, Πεςτρων, Χανιων,Ρόδου, iv Δυνς?μεων Κοµοτινΐς Κερκυρας Βολου Β['.ΣΙΛΐΠ "? THE :3 ΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΐΓ)ϊΌΝ Ευ ΠΝ1ΚΗΣ ΠΆΙΔΐΐΙΑΣ ΚΑΙ ιΡΠΣΓΐγΉΐΈΩΠ Υ.ζΐ1΄ .?.3Σ-&.-…. …'Έ[…4'Π΄21Τ "Αϊ Σ.ΐΧΤ .|Ο ΤΣϊ ΌΥ Πληροφορίαι: Μ,Κ.Παπαχρίστος 'ΑριΑ.λρωτ. 122019 AFKYKAIOZ-377 J "0 'Εν 'ΑΘήναις τη 21 … 1ο …1ο;… 9 ι/1 Έούς Μ.Μ.Δ/ντάς Διδασκαλείου Π.Ε,Μαί τ6ς Ex ολος Επι- μορφώσεως,ΕκπαιδευτιΜών Λειτουργών ιΕπαγγελµατιΜης και ι΄1 ,… , ίεχνιΜης ΕΜπ/οεως,Γεν. 'ΕπιΘ/τάς ΗέσηςΦ'ΒπαγγελµατιΜΞς καί Στοιχ/δους ΕΜπ/σεως,Γεν.Δ/ντάς καί Δ/ντάς Παιδα- γωγιπών , ' Ν &: Ακαδημιων,Δ/ντάς των Ηειραυατ…ών Σχολείων τών , . ,, -Παν/μίων Α€ηνων παίΘ εσ/νιπης, Δ/ ντην Ζαννειου ΈεχνιΜου Γυμνασίου, Δ/ντριαν Χαροκοπειου ΟιποκυριΜης Σχολης και Σχολης 11…ιιγογων Καλι€έας, Δ/.ντην Εκπαιδευτηριου Ανα- βρύτων και Επι€/τάς Δημοτιπων Σχολειων.- . ~ ( …. Θέυα. Κ.οινοποιηοις προ-Μηρύξεως διά την χορηγησιν υπότροφιυν του ΈΉΛ|Ο ΚοινοποιοΌμεν κατωτέρω τήν υπ΄άριΘ.11078/7-1Ο-1960 προΜήΡυµιν τής παρά τΦ 'Υπουργείψ ΣυντονισμοΌ ΄Υπηρεσίας ΤεχνιΜΞς ΒΟΌΘείας, | | ! ,. - η , '.- I , … , I " περι χοοηγησεως υποτροφιων του NA'O εις ειοιΜους ερευνητας και ει… δικωτε σον εις έπιστημονας αποσκοπουντας εις τήν δηυοσίευοιν µελε- τών έπί Θεμάτων άμέσου ένδιαφέροντος διά την ΑτλαντιΜήν Κοινότη- … e ,! ., , τα,παί ταραιολοΌωεν οπως ένημερώοατε σχετικως τούς υφ υμας εκπαι… δευτικο΄ υς λε ιτουργούς.- - | Εντολή Υπουργου Κοινοπο ζησις, 'O Προϊστάμενος 1. Υ Η…Σ. . . Ν.ΔενδρινοΌ ΑντωναΜάΜη 2.. Υ.ι΄!..Σ.. (ΤΜ…) 10 3. Α.Π…Σ. &… Γ εν.5/νσιν Γεν.ΞΜπ/σεως 5, " " 'Ξπαγγ.,Βκπ/σεως 6. 'Απάσας τάς Δ/νσεις τού ' .';1'νΟΙ)ργειΟυ

Π Κ ΒΛΣ1ΛΠΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛζΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠξΙΔθΙ Σ ΚΑΙ ΘΡΗΣϊΔΥΜ;ΤΩΝ Δ/οις προσωπικοΠ ΛΘΈναι τζ 11—10—60 eAppééLog Γ. ΤΟύ τας 'Λριθ πρωτ. 111902 Πρός ΕΓΉΥµαχοΣ -Κ 109 Τήν ΄Υπηρεοίαν ΜΜετα… καί ΣυντονισµοΠ ,τ Ρεν, Διευθύνσεις καί τάς Διευθύνσεις IOU ΄Υπουργείου ,ώς καί τό Τµ?ζµα ΛαικΞς 'Επιµορφώ- σεως ,Ν.Πρόοωπα Αηµ. Δικ. 'Εκπαιδευτικάς 'Λρχάς καί 'π;ηρτημένας ύπηρεοίας . Θέµα : Περί κοινοποιίοεως τΞς ύπ,άριθ 244701/III—175 εγκυκλίου IoU I Ο …. Υπουργειου Οικονομικων. ΚοινοποιοΠµεν ύµΐν έν αντιγράφω τήν ύπάριθ 244701/ΙΙΙ 175 έγκύΒλιον IOU Υπουργείου 0ίκονομικων δι'Ξς κοινοποιεϊται ή ύπ' αριθ 208578/2-8-6Ο'&πόφαοις IOU κ. 'Υφυπουργοσ των Οίκονοµικών " περί έξοφλήοεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νομικά έν γέ- νει Πρόσωπα Δπροοίου Δικαίου καί διά μετρητών ως καί πληρωµή όφειλών IOU Δηµοοίου διά µετρητων ,ινα λάβητε γνωοιν. '05ιευθυντής ΗροοωπικοΠ Κ.ΚΥΡΙζΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒιΣτΔίτοΝ THE ΕΛΛηΔ0Σ τποΥΡΓµτοΝ OIKONOMIKQN ΓΕΝΙΚΗ Δ/Σ1Σ ΔΗΜ. ΛΟΓΙΔΈΙΚΟΥ ,θϊναι1Έ… 13… Δ/οις II -... - ..--...…--...--- .-........-. -. . PONEO 182 Τούς κ.κ. Διευθυντάς των Ταμείων IOU Κράτους Θέµα : Ηερί κοινοποιίοεως τϊς ύπ' αριθ 208578/2—8—60 αποφάσεως IOU ( … … , … κ. Υφυπουργου των Οικονοµικων. . ΚοινοποιοΌμεν ύµϊν κατωτέρω τήν όπ'άριΘ 208578 /288- 60 από… φασιν IOU κ. ΄Υφυπουργοΐ των ΟίκονοµιΜΈν δηµοσιευθείοης είς τό ύπ&ριθ 365/12-8-1960΄ Φ.π.κ.(τ. B’) δι'ξς ένεκρίΘπ όπως , όφειλαί έν γένει πρός τό Δηµόσιον ,Δήµους , Κοινότητας καί Νομικά έν γένει Πρόσωπα Δηµο- σίου Δικαίου µέχρι nOOOU δρχ. δέκα χιλιάδων (10.000) καταβάλλωνται καί διά μετρητών καθώς καί όφειλαί IOU Δηµοοίου µέχρι ποοοΠ δραχμών είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοϊς δικαιούχοις καί διά µετρητών καί παρακαλοΠμεν διά τήν ακριβΞ έκτέλεοιν ταύτης. 'Ο Γεν. Διευθυντής Σ.ΜΟΥΖξΚΗΣ -Ζ… Κοινοποίησις Πρός απαντα τά XIoupyetoc καί Νομαρχίας ,τό 'Ελεγκτικόν Συνέ(ρι|ον ,Γεν. Δ/σιν Φορολοφίας Δ/σιν ελωνείων ,Έαμειον Ηαρακα- ταθηκων καί Δανείων Μετσχικόν Τα- µεΈον Πολιτυκων _ Υπαλλτλων H;K.S Επιθεωρητάς Δπροσίων πολόγων καί 1ελωνείων . tAIO’coag τάς έν 'Ελλάδι ,Τραπέζας ,τους Δήμους ,Έοινότητας καί Νοµικά Πρόσωπα. Δημοσίου Διααίου Δ/σιν ΙΙ-Β-2ον… ΕΣΒΙΛΕ10Ν THE ΕΔΑ Δοέ . ΥΠΟΧΡΓΒΙοΝτ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ' ΄Εν 'ΛΘήναις τη 2—8—1960 Γενικό Δ/σις Δηµ. Λογκκοβ … ΄ ΄ .. . Δ/σις II καί YII τμϊμα B’ A n ο Φ ; Σ I Σ 'ΛριΘ,πρωτ. 208578 , Θέμα : Περί έξοφλήσεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νοµικα έν γένει Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου καί διά μετρητΓν ως καί πληρωµη ΄φειλων IOU Δημοσίου διά µετρητων" . ΄χο-ντες υπ όψει : 1) τηνΐδιάταξιν της παραγράφου 2 IOU &p8pou 1 IOU A.N.1819/51 " περί τρόπου διεξαγωγΞς των πάσης φύσεως συναλλαγών IOU Δηµοσίου " . 2) την υπ αριθ 78069/5- 3- 52 απόφασιν ημων . a) Την υπ αριθ 1073/3-7-1954 πραξιν IOU ΄ΥπουργικοΠ Συµβουλίου ,δημοσιευ- θετσαν είς τό υπ'αριθ 157/1954(Τ.Ε΄ Φυλλον τ?ς Έ)φηµερίδος της Κυβερντ΄-.σ.εως δι,Ξς…έπεξετάθη…η έφαρμογη των διατάξεων IOU A.N.1819/51, περί τρόπου διε- ξαγωγΈς των πάσης φόσεως΄συναλλαγων IOU Δηµοσίου καί είς την είσπραξιν των πάσης φύσεως έοόδων των Δίµων ,Κοινοτίτων καί Νομικων έν γένει Προσώ- πων Δημοσίου Δικαλί΄ου ,έφ όσον αυτη ένεργεϊται διά των Δηµοσίων Ταµείων. 4) ην υπ αριθ 134154/ΙΙΙ-175/18-8- 1955 απόφασιν ημων . A κ' 0 φ α σ ί ζ O µ ε ν TpOIOIOLOUVIeg τάς υπ' αριθ 78069/ 5-5-1952 και 134154/1ττ- 175/18 8 1955 αποφάσεις ημων " περί έφαρμογης των διατάξεων.τοδ A.N.1819/51 περί τρόπου διεξαγωγης *των πασης φυσεως συναλλςηών IOU Δημοσίου " έγκρίνομεν όπως 1) οφειλαί έν γένει πρός,τό Δημόσισν ,Δήμους, ΆοινότηταςΧκαι΄ Νομικ΄ά έν γένει Πρόσωπα ΔηµΌΟίΟυ Δικαίου ,έφ'όσον ή είσπραξις τούτων ένεργετται διά των Δηµοσίων Ταµείων καταβάλλωνται μέχρι IOOOU δρχ… 19.000 οό.μόνον % ..Ξ.. δι'έπιταγων άλλά καί διά μετρητών καί 20v) όφειλαί IOU Δηµοσίου μέχρι IOOOU είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοΈς δικαιούχοις καί ίτα μετρητών . - Κατά τά λοιπά έξακολουθεϊ ίσχύουσα ή &π'αριΘ 78069/52 απόφασις έμων, 'Η παροΠσα δηµοσιευθητω είς τέν "Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. tO Υφυπουργός Δ.ΛΔΙΜΠΡλΝΈΗΣ Κοινοποίησις 1. 'Βθνικόν Τυπογραφεϊον παρακαλούμενον διά την δηµοσίευσιν της παρούσης συµφώνως τη, παρ. 1 IOU άρΘρ. 1 IOU A.N.1819/51.

"Αριθ. Π ρωτ. 39353 ΠΕΡΙΛΗΨ|Σ Χαιρετισμός τοι") ζΤπουργοΌ ,Εθνικης Παιδείας και Θρησκευμάτων προς τους διδάσκοντας και διδασκομένους τών σχολείων του Κράτους. HHHHEHIH _H_H2 πιο ' ; , HHHHHrHHH EBNIKHZ HHHEH: H HHHLHEHHHHHH FPAIDEION ΥΠΟΥΡΓΟΥ Π 9 6 ς ίΑπάσας τάς ,Εκπαιδευτικάς 'Αρχάς, τους ,Εκπαιδευτικούς Λειτουργους &… τών βαθμίδων της 'Εκπαιδεύσεως καί τήν σπουδάζουσαν νεολαίαν. Επι τη επετείω της Παλιγγενεσίας απευθυνω προς ολους, διδα- σκοντας και διδασκορ.ένους, εγκάρδιον χαιρετισμό"). Η μεγάλη ημέρα, κατά την οποίαν το Έθνος, μετά μακρους αίωνας δουλείας, απεφάσισε ν, ποδών; είς αγωνα ζωης η θανατου δια να κερδίση την έλε υθερίαν του, είναι πλήρης δπερόχου σημασίας. Διδάσκει καί φρονηματίζει. Οι άνδρες του Είκοσι-ένα και οσοι πριν και µετά από αυτους ηγεσ- νίσ0ησ σαν είς τα (Ελληνικα βουνά και τας ελληνικας θαλασσας και ΄ο΄σοι, έν συνεχεία μέχρι σημερον, προσέφεραν την θυσίαν του µόχθου και του αίματος, αφηκαν πολύτιμον παρακαταθηκην, την οποίαν το "Εθνος έχει ιεραν υποχρέωσιν να διατηρηση αλώβητον και ν αξιοποιηση κατα τον αποτελεσματικό τερον τρόπον. 'Η ανθρωπότης διέρχεται δυσκόλους στιγμάς. ςΟ διε =θν΄,ς ανταγωνι' σμος ευρίσκεται εις οξυ σημειον. AL ιστορικαι συνθηκαι μεταβαλλονται απο ημέρας εις ημέραν. Ο είκοστος αιων αναπτυσσεται γεματος τόλ- µην, µεγαλειον, απεριγραπτου εκτασεως προσπαθειαν και όδυνην. Ειναι ενας μεγαλος αιών, & όποιος, παρα τας δυσχερείας του παρόντος, προπαρασκευαζει, καθως βασίµ.ως ελπίζομεν, αισιώτερον μέλλον. Οικο- δόµοι του μέλλοντος αυτου, κατά πρωτον και κυριον λόγον, είναι 0L λειτουργοί της Παιδείας απο της κατωτατης µέχρι της ανωτατης βαθ- μίδος. Δέν πρέπει να λησµονοΒν οτι η αναµόρφωσις τών εκπαιδευτικών συστημάτων αποτελεϊ κυριον μέλημα της παρούσης ώρας και τι Ξερδν παθος της παιδείας έχει καταλαβει όλους τους λαου΄ς, επι τς) σκοπζο ΄ο΄πως η νέα γενεα καταστη αξία των νέων πεπρωμένων και ΄ικανη ν, νταποκριθζη είς τας απαιτήσεις ένος πολιτισµοδ, & όποϊος, διατηρών τας υγιε"ις αξίας του παρελθόντος, διαμορφώνεται όσηµέραι πληρέστε- ρον έπι τη βάσει τετ… δεδομένων τών θετικών επιστημών και της τεχνο- λογίας. ΝΔ ΔιΑτΗΡΗΘΕιΑ%>Έξ13-512… ...2…. Διδάσκοντες καί διδασκόμενοι, συνεργαζόμενοι έν πνεύματι αµοι- βαίας στοργης, είμαι βέβαιος ότι θα καταστοΌν έτι περαιτέρω &ξιοι της υψηλης των αποστολης. ,…Εμπνεόµενοι από τα μεγάλα ιδεώδη της ελευθερίας, της ισονοµίας, της δικαιοσυνης, τα οποία, κατα μοναδικον εν τη ίστορικη &νελίξει των λαων τρόπον, διετυπωσαν είς &θαν&τους σελίδας καί είς έπικ&ς πράξεις οί &νθρωποι της ελληνικης &ρχαιότητος καί τα οποία ουδέποτε έπαυσαν ν, &ποτελοδν τα θεµελιώδη γνωρίσµατα της ίστορικης φυσιογνωμίας τοΒ 'Ελληνισμοδ, παραδειγματιζ.όµενοι από τον ηρω'ι'σµόν, την δόξαν καί τα παθήματα των ηρώων καί µαρτύ- ρων τοι") Είκοσιένα καί &ναριθµητων ελληνικών γενεών, &ναλογιζόµενοι ότι μόνον Έθνη στηριζόμενα είς αύτογνωσίαν, αυτοπεπ .οίθησιν, &κ&- ματον &σκησιν, ευρειαν µάθησιν, θαρρος καί προσηλωσιν είς τας αίω- νίας αξίας του 'Ελληνοχριστιανικοδ Πολιτισμοί? δύνανται να διεκδικη- σουν θέσιν περιωπης μέσα είς την γιγαντιαίαν προσπαθειαν του αίωνος, θα αποσπάσουν την ευγνωμοσυνην της Ελλάδος. Με την βεβαιότητα αυτην καί την ευκαιρίαν της σηµερινης µεγάλης Θρησκευτικης καί Εθνικης Εορτης &πευθύνω καί πάλιν τον χαιρετι- σµί>ν της αγάπης μου προς τους Έλληνας καθηγη ι&ς καί δι δασκάλους, προς τους Έλληνας µαθητας καί σπουδαστ&ς. ’Ev ΄Αθηναις τη 24 Μαρτίου 1966 'Ο επί της "Εθνικης Παιδείας καί Θρησκευμάτων "Υπουργός ΣΤ. AAAAMANI Σ Κοινοποίησις: 1. Γραφ. "Υπουργοδ (10) 2. Γραφ. Γεν. Γραμμ. (10) ,Ακριβές &ντίγραφον 3. Δ|σιν Προσωπικοδ (10) 'Ο Διευθυντης 4. Δ/΄νσεις: Γ. ΚΕΛΕΜΕΝΗΣ α) ,Ανωτ&της, β) Β/θμίου, γ) Λ,/θµίου δ) ,Εκκλησιαστικης καί ε) ,Επαγγελµ.α- τικης *Εκπαιδεόσεως.

΄ΐ;. 1? ΞΘξάςµΆπ&χπΘί -…τ-.………Ά …..ι… …κι-ά ΒΑΣΙΛΐΙΠΝ ΤΗΣ ΈΛΔΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΞΘΝ HAIAF ΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚ]ΥΜΑΤ&Ν ,Εν'Αθήναις τξ 16-4-1968 ΔΙ"ΥοΥ"ΣΙΣ ΠΡΌΈςΠΙΥΟΥ φυττη.πΑ " ' Π Ο 6 ς ΓΡΑΦΒΙΟΝ " Τούς άποδέκτας IOU συνημµένου ΄Αοιθ.Πρωτ.55076 Π[ναχος… ??6κ……ΘΖ Θέμα:"Διανομή βιβλίου "OI ΨΙΘΥΡΙΣΤΑΙ KAI OI ΨΙΘΥΡΟΙ". ΄Αποστέλλομεν ύµΐν συνηµμένως,άριΘµόν &ντιτύπων κατά τήν έν τΦ συνημµένφ πίνακι διανομήν,έκ τοΌ βιβλίου "OL Ψιθυ- ρισταί καί οι φίθυροι",τδ περιεχόµενον IOU οποίου παρακαλοΌ- μεν θέσητε ύπ'δφιν τοΌ προσωπικού τΞς 'Υάηρεσίας σας.- ‘O Γεν.Γραμµατεύς … ι? κ..…. "… … , , Ν.ΓΑΛΙΔΑΚΗΣ "| ι .κι .. ι ' , ι" ." Κοινοποίησις: > … Α ιβές αντίγραφον Δ/νσιν Προσωπικου /΄΄Η "; μετά τού πίνακος,- ΓΑΛΑ'Ο-΄ . «|;µη- " τα? 3: 3 "| .… :! Ξ ! 1. ? ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ ) … … , ΧΧΧΧΧΧΧΧ \\\ \\\\\\ \\ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ \\“\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ΧΧΧ // / A—/ ΧΧ Χ Χ Χ ΧΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧΧ / / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΤΥΠΟΥ 0i ψιθυρισταί Kai oi ψίθυροι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ Ε. Ι. Ρ. ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓ ΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ κ. ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ Α Θ Η Ν Α I Φεβρουάριος 1968 ΠΡΟΛΟΓΟΣ '0 ψίθυρος είναι παλαιοτάτη μέθοδος διαδόσεως τού ψεύδους. Σκοπός του ή παραπλάνησις τών πολλών προς τήν κατεύθυνσιν καί τους σκοπούς τών ολίγων. Τελευταίως είς τήν χώραν μας 6 ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μέσον ασκήσεως ψυχολογικού πολέμου είς βάρος τού Λαού καί τού 'Εθνους. Το θέμα ώς οί τούτου είναι σοβαρόν. Καί διά τούτο παρεκλήθη υπό τού Ε.1.Ρ. δ ε'κ τών πλέον αρμοδίων, 6 υφυπουργός Προεδρίας κ. Μιχαήλ Σιδεράτος νά δώσή ούτος μίαν συνοπτικήν είκο΄να τού ψιθύρου, νά έξηγήσή τό φαινόμενον τών ψιθυριστών καί νά ύπο- δείξ…η το «δέον ». "Ο κ. υφυπουργός άπεδέχθη τήν παράκλησιν νά αναπτυξη αυτό το ίδιαιτέρως ενδιαφέρον θέμα. 'Η συνέντευξίς του προς το Ε.1.Ρ. μετεδο΄θη τήν 29ην I‘Ia— νουαρι΄ου. Τήν ε'πομε΄νην έδημοσιεύθη είς δλας τάς έφημερίδας. Δη- λαδή ή "Ελληνική Κοινή Γνώμη ένημερώθη έπί τού σημαντικού αύτού θέματος. Παρά ταύτα το περιεχόμενον τής συνεντεύξεως ταύ- της τού κ. υφυπουργού Προεδρίας έχει, έκ τής σοβαρότητο΄ς του, καί έτερον αποστολήν. Είναι χρήσιμον διά τήν άναδρομήν είς αύ- τδ ανά πάσαν στιγμήν που θά ήτο άναγκα΄ι΄α ή &ντιμετώπισις τού ψιθύρου ή τού ψιθυριστού. "Η συνέντευξις τού κ. υφυπουργού Προεδρίας δεν άναλύει μόνον το θέμα «ψίθυρος καί ψιθυριστής ». Ταυτοχρόνως δίδει κατευθύνσεις διά το καθήκον έκάστου πολίτου έναντι τού υπονο- µευτικού έργου τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. ΑΣ κατευθύνσεις αύται αποτελούν καί τήν µεθόδευσιν έπαυ- 3 χούς έξουδετερώσεως τής κακοήθους καί άντεθνικής δραστηριό- τητος τών συκοφαντών καί τών ψευδολο΄γων. Δι, δ΄λους αύτους τούς λόγους, έκρι΄θη χρήσιμον καί άναγκαϊον όπως ή συνέντευξις τού ύφυπουργού Προεδρίας κ. Μιχαήλ Χ. Σιδεράτου έκτυπωθή είς τό παρόν φυλλάδιον, ώστε νά καταστή δυνατή ή προσφυγή άνά πάσαν στιγμήν είς το περιεχόμενόν της παντός ένδιαφερομένου διά τήν έπιτυχή άντιμετώπισιν τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. Νομίζοµεν ούτω &… το παρόν φυλλάδιον 13m]— ρετεϊ ίδιαιτέρως χρήσιμον σκοπόν καί βοηθεϊ ούσιαστικά είς τήν θωράκισιν τού κάθε πολίτου έναντι τού ψεύδους, τής συκοφαντίας, τής ύπονομεύσεως καί τής διαβολής, τά δποϊα άποτελούν τά μο- ναδικά άπλα ό΄λων αυτών οί οποίοι θέτουν δπεράνω τής "Ελλάδος καί τού Λαού, τό προσωπικόν των συμφέρον καί τάς έντολάς τάς οποίας έξωθεν λαμβάνουν. ;- . ι'Η Συνέντευξις τού "Υφυπουργού Προεδρίας κ. ΝΙΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ ‘H μέθοδος τών ψιθύρων είναι διεθνούς χρήσεως καί ύπήρ- ξε πάντοτε ένα ούσιαστικόν µέσον έπηρεασμού τής κοινής γνώ- μης. 'Υπήρξεν ένας τρόπος ψύχολογικού πολέµου είτε δι' &- σκησιν προπαγάνδας, είτε αντιπροπαγάνδας. Είναι κατ, έξο- χήν κομμουνιστικον εφεύρηµα καί βασίζεται είς τό ψεύδος. Ο ψίθυρος ουδέποτε χρησιµοποιεί την αλήθειαν. Άλλωστε η &… λήθεια δεν εχει ανάγκην ψιθύρων. Τό ψεύδος ψιθυρίζεται. Μετα τήν 21ην 'Απριλίου ό «ψίθυρος» είς τήν 'Ελλάδα ελαβε τήν μορ- φήν μιας καλώς ώργανωμένης καί συνεχούς συκοφαντικής έκ- στρατείας µε στόχου τήν Έπανάστασιν καί τήν ,Εθνικήν Κυ- βέρνησιν. Με στόχου δηλαδή, sis τελευταίαν ανάλυσιν, τήν i— δίαν τήν Έλλάδα. Καθημερινώς οί διαδιδόμενοι ψίθυροι αποδεικνύονται, ό είς μετά τόν αλλον, εκ τών πραγμάτων, ώς ασύστολα ψεύδη, ή ανέντιµοι συκοφαντίαι. ’Ev τούτοις οί ψιθυρισταί ούτε πτοούν- αι, ούτε κουράζονται. Συνεχίζουν μάλιστα έντονώτερον τό έρ- γον των. ΄Επωφελούνται τής αποφάσεως τής ΄Εθνικής Κυβερ- νήσεως να μή απαντά είς τούς συκοφάντας. ‘O ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μίαν μορφήν Λερναίας "Υ- δρας, τής όποίας αϊ κεφαλαί είναι τα ψεύδη. "Όταν τα πράγμα- τα καί τα γεγονότα αποκαλύπτουν το έν ψεύδος, ό ψίθυρος δη- μιουργεί αμέσως περισσότερα. ‘O ψίθυρος τού ψεύδους, χρησιμοποιεί όλα τά μέσα. Φθάνει ακόμη μέχρι τού σημείου να εμφανίζεται ύπό μορφήν έπισήµου είδήσεως ή σχολιασµού από έγκύρους ξένας εφηµερίδας ή έπι- σήμους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πράγματι είς τόν καλόπιστον αναγνώστην ή ακροατήν γεν- νάται αµέσως ή εύλογος απορία πώς είναι δυνατόν σοβαραί έ- φηµερίδες καί ραδιοφωνικά δίκτυα τού εξωτερικού, ή καί σοβαροί άνθρωποι να επιχειρούν τοιαύτην κακόπιστον καί κακόβουλον έν πολλοίς πληροφόρησιν τής παγκοσµίου κοινής γνώµης. ‘H απάντησις είς τήν απορίαν ταύτην έχει ήδη δοθή όταν έδόθη ή έξήγησις τής αντιδράσεως τήν όποίαν συνήντησεν ή Έπα- νάστασις. Δεν αποτελεί µυστικόν ότι 6 διεθνής κομµουνισµό; έπεστράτευσεν όλους τούς πράκτορας του, φανερούς καί μυ- στικούς, καί τούς ανέθεσε τήν αποστολήν τής κατασυΚοφαν- τήσεως τής 'Επαναστάσεως. Αύτόν καί τά σχέδια του, μεταξύ τών αλλων, έθεσεν Cm?) σοβαρό… δοκιμασίαν ή ΄Επανάστασις τής 21ης 'Απριλίου. Δεν είναι δε επίσης µυστικόν ότι, όπως είς τήν χώραν μας, ούτω καί είς τό έξωτερικόν, ό διεθνής κοµµουνι- σμός εκ τού αφανούς ε΄χει επιτύχει, δια τών διαφόρων τύπων σο- 5 σιαλιστών, σοσιαλιζόντων καί ύπερμάχων τής Δημοκρατίας, να έπηρεάζη τόν Τύπον καί τό Ραδιόφωνον. 'Η διασπορά, με σπουδαιοφανή πολλές φορές καλύµματα, ό- λων αύτών τών ψευδών είδήσεων καί πληροφοριών, τών κρι- τικών καί τών δήθεν λογικών προβλέψεων, συνιστά µίαν εί- δικήν καί συστηµατικήν μέθοδον καί πηγήν: τόν ψίθυρον. ‘O ψίθυρος είναι ή διοχέτευσις είς τήν κοινήν γνώµην πληρο- φορίας, είδήσεως, κριτικής ή απόψεως, ή πηγή τής όποίας δεν αποκαλύπτεται. 'Αναφέρεται ή είδησις δήθεν άνευ ίδιαιτέρου τινός σκοπού, αλλά μόνον εκ καθήκοντος πρός τόν αναγνώστην ή τόν ακροατήν ή τόν συνοµιλητήν. Παρουσιάζεται αύτη ώς αντικειμενική, κάπου κάπου µεταδίδεται μετ' έπιφυλάξεως, πάν- τοτε δέ αποτελεί μια σπίθα ή όποία ήμπορεϊ να σβύστ…1, µό- λις αποκαλυφθή τό ψεύδος ή τό τέχνασμα, ή να µεταβληθή σέ πυρκαϊά αν κατορθωθή να όδηγηθούν οί δέκτες είς εσφαλµένα συμπεράσματα. Καί τούτο είναι δυνατόν, διότι τό δια τής με- θόδου τού ψιθύρου ανακοινούμενον, δεν εμφανίζεται ώς έτοιμου προϊόν, ήλεγμένον, αδιάσειστον, αποδεδειγμένον, άλλά ας µού έπιτραπή ή φράσις, σερβίρεται ώς πρώτη ύλη πού παραδίδε- ται sis όλους τούς δέκτας, φίλους καί εχθρούς, καλούς καί κακούς, έξυπνους καί ήλαττωμένης νοημοσύνης, πολιτικά καθοδηγού- μένους καί αδιαφόρους. Ούτοι, ό κάθε δέκτης τού ψιθύρου, ανα- λόγως τής νοημοσύνης των, τής λογικής των, τής πείρας των, καί τής φαντασίας των, κατά τό δοκούν είς αύτούς, θα µεταπλά- σουν, μεταποιήσουν καί παραποιήσουν αύτήν τήν πρώτην ύ- λην. Τό ότι μετ όλίγον ή είδησις, ή πληροφορία θα ελεγχθή ανακριβής καί ακόμη ότι επισήµως ή έκ τών πραγμάτων θα διαψευσθή, δεν έχει δι εκείνους οί όποϊοι χρησιμοποιούν τήν µεθόδου καμμίαν σηµασίαν. "Εχουν, δια τού ψιθύρου εφ, ενός δημιουργήσει τήν πρόσκαιρον αναταραχήν καί άφ, ετέρου έχουν επιτύχει να δημιουργήσουν κλίµα αμφιβολίας μέσα είς τό όποϊον ή αχαλίνωτος φαντασία εύκόλως καί έπιμόνως δημιουρ- γεί παραποιηµένα είδωλα τής πραγµατικής καταστάσεως. "Ενα από τα πλέον χαρακτηριστικα καί πρόσφατα δείγματα τής μεθόδου τού ψιθύρου καί τής αδιστάκτου τακτικής τών ψι- θυριστών, είναι αί διαδοχικαί φήµαι τών τελευταίων ήμερών. Τήν μίαν ήμέραν ή Α.Ε. 6 Πρωθυπουργός κ. Γεώργιος Πα- παδόπουλος είχε συλλάβει δήθεν αντίπαλόν του έν τή Κυβερ- νήσει, Γ ενικόν Γραµματέα 'Υπούργείου. Τήν έπομένην ό Γε- νικός Γ ραµματεύς είχε συλλάβει τόν κ. Πρωθυπουργόν. Τήν μεθεπομένην είχε συλληφθή κατά τούς ψιθυριστας καί από τούς δύο ή Α.Ε. 6 ΄Αντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Στυ- λιανός Παττακός, αδιαφόρως εάν ούτος, τήν ίδίαν ώραν έξεφώ- νει λόγον πρός τόν Λαόν τής Σπάρτης. Σκοπός τού είδους τούτου τών ψιθύρων είναι ή δηµιουργία ναν… καί διατήρησις κλίματος ανησυχίας καί άγχους είς τούς πολίτας &: τήν όµαλήν καί ανοδικήν πορείαν τής 'Εθνικής 'Επαναστά- σεως. 'Αλλ' οί ώργανωμένοι έπιτελεϊς τού ψιθύρου θέτουν έπί πλέον είς κυκλοφορίαν κατά προτίµησιν διαδόσεις αί όποϊαι δηµιουρ- γούν αίσθημα ανησυχίας, καί αβεβαιότητος είς τούς πολίτας ή είς τάξεις πολιτών, αναφερομένας είς τήν οίκονοµικήν γενικήν σταθερότητα καί τήν ίδίαν έκάστου ύπόστασιν. ‘H Κυβέρνησις &: περικόψή είς τό ήμισυ τούς μισθούς τών δημοσίων ύπαλ- λήλων, Θα απαγορεύσή τάς είσαγωγάς, θά απολύση χιλιάδας, άπολύονται 600 είς τό α΄ 'Υπουργεϊον, διχοτομεϊται τό χαρ- τονόμισμα κ.λ.π. Θα έχρειάζετο βιβλίον όλόκληρον δια να περιλάβή τό σύνο- λον τών έκτοξευθέντων, διά παντός µέσου ψευδών, μετά τήν 21ην ,Απριλίου καί μέχρι σήμερον είς βάρος τής 'Επαναστάσεως καί τής χώρας μας. 'Ο ιΕλληνικός Λαός γνωρίζει πλέον έκ πείρας τήν κακοή- θειαν τών ψιθυριοτών καί τού ανηθίκου προϊόντος των. Διά τούτο αύτό πού έπί τού προκειμένου νοµίζω ότι πρέπει να το- νισθή είναι ούχί τα ψεύδη πού περιέχουν οί ψίθυροι, άλλα ή στάσις τού Λαού έναντι τού ψιθύρου καί τών ψιθυριστών. .Η πείρα τού ιΕλληνικού Λαού κατά τόν διαρρεύσαντα μετά τήν 'Επανάστασ… χρόνον άποτελεϊ τήν αύθεντικήν διαπίστω- σιν τής κακοήθεί«'ς τών ψιθυριστών. Πρέπει όμως νά γίνη κτήμα όλων µας ότι 6 ψίθυρος στρέφε- ται κατά τής ασφαλείας, τής ήσυχίας, τής εύη µερίας ένός έκάστου έξ ήμών καί κατά τού συνόλου τών πολιτών. Οί "Ελληνες πολίται οί όποϊοι διακρίνονται διά τό αίσθητήριόν των, δέον νά συνειδητοποιήσουν ότι άποτελεϊ καθήκον ένός έκάοτου ή αντιμετώπισις τού ψιθύρου ώς έπικινδύνου όπλου τής έχθρικής προπαγάνδας. 'Ο τρόπος τής τοιαύτης αντιμετωπίσεως έ- χει δύο σκέλη : ]) Τήν αδιαφορίαν πρός τούς ψιθυριστάς καί τήν αρνησιν τών πολιτών να γίνωνται δέκται τού δηλητηρίου καί πομποί τών έχθρών τής Πατρίδος. 'Εάν δέν εύρή τούς δέ- κτας καί πομπούς πρός περαιτέρω αναμετάδοσιν, ό ψιθυρι- στής έχει αποτύχει είς τόν σκοπόν του. 'Η σπίθα τήν όποίαν ρίπτει σβύνει χωρίς να μεταβληθή ούδέ είς αναλαμπήν, καί 2) Τήν έξουδετέρωσιν τού ψιθυριστού. 'Εάν ό ψιθυριστής καταγ- γελθή, έπισηµαίνεται καί έξουδετερούται. 'Εάν ούτος είναι ώς συνήθως συμβαίνει, ό καλόπιστος διαδοσίας, πληροφορείται ούτω τό κακόν sis τό όποϊον ακουσίως συντελεί καί έπιβεβαιώνει ότι θα είναι προσεκτικώτερος sis τό µέλλον. 'Εάν ό ψιθυριοτής αυτή… sis τό ώργανωµένον δίκτυον, αποκαλυπτόμενος, αχρη- στεύεται. Είναι τούτο έκτέλεσις στοιχειώδους καθήκοντος παν- 7 τός πολίτου εναντι τού Κράτους, τού Νόµου αλλά καί τού ίδίου τού έαυτού του. , ' ¢H ΄Επανάστασις δεν φοβείται τούς ε'χθρούς της. Βασιζομένη είς τήν αγάπην µε τήν όποίαν ό Ελληνικός Λαός τήν περιέβα- λεν είναι όπως άλλωστε τό απέδειξεν, πλέον ή άπαξ, ίδιαιτέρως ίσχυρά ώστε νά δύναται νά έπιδοθή είς τό έργον της το όποίον αποτελεί τόν σκοπόν της. ”HTOI sis Tb νά ύπηρετήση τόν 'Ελ- ληνικόν Λαόν. Νά έργασθή μέχρις έξαντλήσεως, τιμίως καί εύ- συνειδήτως διά νά δηµιουργήσή τας προύποθέσεις τής ύλικής καί πνευµατικής εύημερίας τού Έλληνος πολίτου. Νά όδηγήση τήν Νεολαίαν τής 'Ελλάδος είς τα ίδανικά της. Διά τόν λόγον τούτον αντιµετώπισε καί αντιμετωπίζει τόν ψίθυρον μέ ένα μο- ναδικόν ότι λον : Τήν καθαρότητα τών σκοπών της. Τό τίμιον τών ενεργειών της. Τό πνεύμα τής ένότητος καί τής όµονοίας τό όποϊον τήν διακρίνει. 'Επίσης θα αντιμετωπίσή τόν ψίθυ- ρον µέ τήν κατά τό δυνατόν πληρεστέραν ένηµε΄ρωσιν τού κοι- νού είς όλους τούς τομείς διά τού Τύπου καί τού Ραδιοφώνου. 'Αλλα αύτό δεν είναι αρκετόν. Πρέπει καί οί πολίται νά βοηθή- σουν είς τήν έξουδετέρωσιν τών ψιθυριστών καί είς τήν αχρή- στευσιν τού ψιθύρου. ‘H αλήθεια αργά ή γρήγορα έχει τήν ί- διότητα να καθίσταται φανερά. Μέχρις ότου έλθη όµως τό πλή- ρωμα τού χρόνου δια να συμπληρωθή ή διαδικασία τής έμ- φανίσεώς της, δέον οί πολίται να µή ταξιδεύουν ακουσίως είς τό πέλαγος τών αμφιβολιών τό όποϊον προκαλούν οί ψιθυ- ρισταί. Οί κομμουνισταί τήν μέθοδον αύτήν, προσιδιάζουσαν i— διαιτέρως είς τόν χαρακτήρα τών µεσογειακών λαών, τήν εξε- μεταλλεύθησαν μέ έπιστη μονικήν συστη ματοποίησιν, τόσον διό- τι γνωρίζουν τήν σηµασίαν πού έχει διά τόν στόχου των ή δηµιουργία κλίµατος αμφιβολίας, όσον καί 81’ ένα αλλον ση- μαντικόν λόγον, διότι αύτη δυσκόλως αντικρούεται, δυσκόλως καταπολεµαται. Είναι όπλον είς χείρας των εύχρηστον καί εύ- πλαστον έν τή έννοία ότι δύναται να έμφανισθή τόσον ύπό τήν µορφήν σοβαρός πληροφορίας, όσον… καί ύπό µορφήν αθώου ανεκ- δότου. Τό όπλον αύτό, ίδιαιτέρως φίλτατον καί εύχρηστον είς τήν κοµµουνιστικήν µεθοδολογίαν καί προπαγάνδαν, είναι δυνατόν να στραφή αποτελεσµατικώς εναντίον της καί Με,» τής χώρας καί τού Λαού. Διά νά έπιτευχθή τούτο δεν φθάνει μόνον τό έρ- γον τής ΄Εθνικής Επαναστατικής Κυβερνήσεως καίο σεβασμός της πρός τήν αλήθειαν. Χρειάζεται επίσης καί ταύτοχρόνως ή αντιµετώπισις ύπό παντός πολίτου τού ψιθυριστού καί τού ψι- θύρου του. Τό ψεύδος καί ή ανηθικότης, ή συκοφαντία καί ή διαστροφή τής αληθείας, τα όποϊα ύπηρετεί ό ψίθυρος είναι εύκολον νά καταπολεμηθούν. 'Αρκεϊ να συνειδητοποιήσωµεν ότι οί ψιθυρισταί καί ό ψίθυρός των, είναι έχθροί καί τού "Ε- θνους καί τού κοινωνικού συνόλου καί ένός έκάστου τών πο- λιτών. 8