ΑποΦΑεΞιε ΕγρειΑε εγεκεψΗε Στο Bonn Πολυτελής flunnnoomneiu ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Ι' IA T0 HANEI'IIITHMIC Δισβι'1µστσ πρός τούς όρμόδιους όπουργοι'ις Πολυµελη; αντιπροσωπία ο το "πρότυπου; φορέων του Ιόλου και του Νοµού Μαγνησί- α:. να "Μα…… το "και… κ. Μιχ.*Κωι-τοόρη, και ανεπι- κουρουµινη από Βουλευτές του Νοµού, προκειται να µπα… στην Αθηνα την ερχόµενη εβδο- µοδα και πολύ πιθανον την Πα- ρασκευη, οποτε θα συνέλθει η Διοικούσα Επιτροπή του Πανε- να κειµένου να "(κρατούν οι λη- φθεί"; αποφάσεις, ώστε η &… του Πανεπιστηµίου να µεταφερ- θεί στη Ammo ή οι έδρες σχο- λών ή τµηµάτων στον; τρείς ω.- λω; |εσσα).ικσύ: νοµού; από αποσπασθοι΄ι απ' το Βόλο. Στη σώνει-η. "Οι": …'… τον λόγο ο δήµαρχο; κ. Μιχ. Καυτά". ο οποίο; "οι… σε εµπεριστατωµένη µηρό… των συµµετασχόντυν "ο… στο θε"- μα του Πανεπιστημιου. ΣυγκαβψΜ, ανυψώθηκε ότι: "εργαε…:, που έκαναν ,το 19.3 µαζί και οι τέσσερις δη- µοι τη; Galactic; προκειµένω η κυβερνηση να προχωρήσει στην ίδρυση και λειτουργία στο Να- σω.ικσ χώρο ειό:. σύγχρονου να ολοκληρωµένου Πανεπιστηµίου. [τη "µια κινητή" στη σύγκληση διαφόρων επιστηµονι- κών και αλλων συµπόσια", κατά τα οποία fluid-pa. ότι o lo- ).n; In πρέπει να επιλεγεί για την εδρα του Πανεπιστημίου, α- ψοό υπάρχουν όλες πείτε: οι προυποθέτει; και η "φάτνη υποδοµή.για το στήσιµο ενός σωστού, σύγχρονου και ολοκλη- ρωµένου Πανεπιστηµίου. Επίσης στι; …θτρτητι'ά; "ι- ).ογε΄: για το Ιόλο καί τα δηι …αν… προεδρικα incur/p τα, µε τα οποία οριζονται η δρα του Πανεπιστηµιου και Με: των σχολών ή τµηµα" Ηδη, από δηµοσιεύµατα, ιπ- µνήµατα, ηπ|φι΄σµατα, παρων ως παραγόντων των (ILL Συνέχεια στην in σελίδα πιστηµιου Galactic: uncut] θα του; "της από… και Εσωτερικών και Δηµόσια: Τοξη: κ.κ. Κακλα- µονη και Κουτσόγιωργα, ' του; οποίου; Οι και" παρατα- σει;. όσον … το "να w οποιηπης … των. ..Ε.Κ., τη;- Δ)ιαι για το παραπανω Παναι- αιηµιο. Θα ς… απ' τους κ. κ. Καλαµάτη και Κουτσόγιω- γα τα δηµιο… κατηγορηματι- κιι, ότι θα απορια "να. οσον αηιιρα τι; Μι.……ι; αποσό- ιιει; και τις επιλογές για την µε… του Πονε…ηµίω και τις ώρες των σχολών ή των. τμηµα- των του, που ως γ τι:ι.ενταιο Προύσα… ("Με και Squaw-Ann στο |9|5Ι Όσιο; ως εδρα τω Παπανα- µιου, και στο οΏοίο θα λειτουρ- γησιιυν οι σχολές Μαγικό- "ο…" και µηχανικών …για- το Αυτό είναι το αποτέλεσµα " μια; σύσκεψη; … έγινε "και τη; περιτομή; μια; στο Αινώ"… … από την πρώιμα του |ηµψιου ' Κανακάρη και τη συµµετοχη "σατρα- 6ου…όν του Νόµου (Δ. Tina-ban; και Γ. Λο… λος ιτιλισκι, Γ. Σούρλας IN. Πάγκο; ΑΝΑ), εκπροσώπων των νοµαρ- χιαιώι' επιτροπών του ΠΑΣΟΚ, Ν Δ. ΔΗ. ΑΝΑ, ΚΚΕ, ΚΚΕ Ευ., ΕΔΑ, μαζικών …,. για φιλόλογο". χημι…ν, Toucan; Αυτοδιοίκησης, οι αντι- Mucous Βόλου |. Στάµος και Π. lawman“, o προεδρος του Κων. Λη. Συµβουλίου δηµοτικιιι σύµβουλοι κ.ά.. Η σύσκεψη, και όργανα… o Alum; οσων, πραγµατοποιηθη- It a; γνωστο. µια από σημει- Μποκ MI; νιώσει; παραγόντων |ισοαι.ικων νόµων, µε την ενθαρ- ριιι'ση και αόρατου"… …- λευτων ολων των "µατιών, να µαρχη και τι…; 0|ΙΟΟΜ; οποιες αυτοσκοπό… στην ο- σκηση πιεση; τοσο επί τη; κυ- human; όσο και επι της Δι- Επιτρι…η; τον Πανε- πιστηµίου τη; Καναλια; κρο- για υπουργού; E- "Ο"; Τ"; διαµήκη"… . µε το "παπα ορίζπαι . το Π…- Ιόλου. (ΔΗ. "οι της |. πια…". µε…- ό2.λυ ι και των µητροπολίτη. % ο (Z Y λ Α Η» * ν ύ » Σιπι΄'χειιι από την Ιη σε)ίδα Θεσσαλικό… ηµων Οι κυ6ερνηιικους παρά- γοντες, υπαρχει διυΛυτη η αντιληψη οτι υ- πα..χο… Ων1.οµυοΕιι… τ.κ µερους φορεων τω". γόµα. αυτων οι… της Λοριοος, των Τρικά- λι. ν κα. της ιι.ιµσιτσ-.ις, πρυκει|.ιΞ.νΟυ να ανα- τροπ=ι το Ι΄.ρυιόµ…ό Διατυγµα. Η ΛυµιΟα ςι',…ει υιός της ώρας, κο. τς η'….- . ιατρικη, [εωπονικη και το Η", το τ |ς ιισ.όα',ωιικης. H Καρδιτοα το τρ.,- μα yr} ..ο,ι.ι,:.ιν και τα |ρικαΛα τη σχυλ. σα…-' 'ι]ι, Ι,ι.),ι|ζ . Σι;ν..τ.ως ιιπ.ιµχξι ο κινδυνος ια διασπιτ Μι το Π.1νεΠιΟ'ιηµιυ. µε συνεπιισ να σημ.… 8 …' υπ05μυμιυ'| του lo Δημοτικό ΣυµόουΛιο Βολου, που ουςητι,οε ευρεως το Θεµα και που Lymph-c το οι",φιορσ για τη στηρ.ι',η των Scope Θετι|6εντων, δεν επιθυµεί την αντιπαραΒε…τ.ι µε. τις άλλες πόλεις, αλλά απλως να µη υπο κοψει στις ιιιεσεις αυτες η Δ [nape-m] του Πι'ιιεπιοτηµίου και κατα συνεπεια να µη υ- ποιαχωρηοει η κυ3ερνηση και αλλαξει τις .τιοραυε.ς. Η κυβερνηση για να «peed σε µια τετοια ενεργεια, βάσει (Προεδρικου Δια τάγµατος, πρεπει να υπάρχει ανάλογη ενώ γηση της Δ Ε.. Αλλα η απόφαση της τελευ τσιπς ειναι όμορων… εκτός της γνώμης του δηµσρχ:ω Λαριόας κ. Apart. Λαµπρουλη). . Στη συνεχεια o κ. Κουντουρης επισηµα" Βασικα σηµεια: α) H επιλογή του Βολου, για την εδρα του Πανεπιστημιου, δεν εγινε με καποιες :: "ορθόδοξες mining µεθοδευοεις, macaw, f] πυρεροασεις, αλλά εμνε µε αντικειµενικσ και επιστηµονικό κριτηρια. Δηλ ελήφθησαι …' οψη οι ιδιαιτερότητες της περιοχης µας, για τ ν παραµονή των καθηγητων και ροπή των. tau-mugs. πρόσθεσε, ότι ο καθηγητής του Πανεπιστηµιου. πρεπει να παραμένει στην πυλη ναι να µην φευγει μετά το µάθημα. !) Υπάρχουν τα κτιρια και η απαραίτη τη ρυ,.οτοµία, για τη συγκρότηση του πανε- πιστηµιου µεσα στην πόλη (όχι εξω απ' αυ- In). ου,ειι-αι ανάγκη να γι.ει ' Οι…, να». οι ω…ι-:΄γτι;: Η. ΠΡΙΝ]ίυΣ (ΔΗ ΑΝΑ). !!… πολυ …για… να οιων- πιο…" µηπως σπιν"… οι ο- ποιες ων Μαι.…" µόνο τις προσωπικές pun "σεις, αλλα οι γενικυιιρο "Με" εκανα- ςιιυν τις "ότι; τη; Amorou- ιιψ|ς *:.νιιι'εωοης. (µια Μι οιι δτµιουυγιίτιιι ε΄να πιστευω εΜιιιοευιιι.ο ι- σωµα, ενα .τιινεπισειµιο, τότι βασικα µπαινουν δυο στόχοι. U "ως …. ειναι το ανωιωο εκπαιο..υιικο ώριµο. θα nvua- φερει "φ…… ιπιπωου εκπαι- λευση. U αλλος, οπως ειναι αυτο ιο ανωτοιο εκπαιδευτικό ιδυψο… που θα έχει µια κοι- νωνική ενσψαιωοη, η οποία να …το." anemone προόδου και συντελεσιη ουσιαστικι|; δψιο".ιργικης αναπτυ;η; σ' όλα τα επίπεδα της εθνικη; µας ζω- ιις,.το κοινωνικό. το …και-α… κό. το πολιιικό. Ενα Αα! για να επιτελέσει αυτόν τον προορισµό του. να σπιτι-χει αυτους του; στοχους, θα πρέπει να στψιι, να οργα- νωΏι. θα πρέπει να ι)ψιοωγη- θεί επί τη θόοει κάποιων επι- σεψσνικών κριτηρίων. επί τη βάσει των ιδιαιτεροιήτων, που παρουσιαζει o ελληνικός χώ- ρος και οπωσδήποτε επί τη θα- αι αυτών των κριτηιιίων να ιδωθεί µία ενιαία µονάδα. µε εσυιερικη οργανωτική ουνοχι|, η οποία θα κου εξασφαλίζει λΡιτσυργικότητιι και αποδοτικό- y} Να παραµείνει αδιάσπαστη και …- - - - Παιν, για να μη υποΘαθµιστεί. "Αλλωστε φ…", Αν (&… παραγόταν… . … . . . am. σκοπιµιιτητες και δεν θα για την ανόητος:| των πιριοχων 1ρικαΛι.ιι ή…… να "ψΨΜΟ…"… 6ο- και Καράτοας, «petunia: η Ιδρυση και µας …"" "φράσεις. λειτουργία µεγάλων ινστιτούτων ερευνας και µεταπτυχιακών σπουδών. Io πανεπιστηµιο Θα πρεπει να συνδέε- ται µε την όλη και… και ανάπτυξη της πε εποχής και όχι µε την ενια… ενοικιαζόµενα δωμάτια, µεγάλη πελατεία για τις ταδερνες και τα εστιατόρια). δ) Επιδάλλιται η στηριξη των επιλογών για την εδρα του Πανεπιστηµίου στο Βόλο και του έργου της Διοικούσας Επιτροπής, α- πό την οποια 0a πρεπει να ζητησου,ιε την επίσπευση της εναρξης λειτουργίας του πα Μ.π-οτπμίου. Τελος o κ. |(ουντουρης ζήτησε να γίνουν παραστάσεις στους αρμόδιους κυ6ερνητι- παράγοντες αλλά χωρις να ακολου- ιούς Ont-Id το παράδειγµα των άλλων πόλεων "µε τη συµπαράσταση µητροπολίτη, νι:- µε'τςχη κλπ.) U κ. Άουντούρης είπε, ότι εί- µαστε κανοικτοί σε διαλόγου µε την Τοπική Α-.ποΕιοικηοη των άλλων νοµών, στα πλαί- σια της επιτροπής στήριξης του πανεπιστημί- ου, που εορευει στην Καρδίτσα και στην o- ποί:ι µετέχουν και εκπρόσωποι του Βόλου και της Μαγνησίας κατ' επέκταση. Η επιτροπή αυτή, δεν έχει ενεργοποιη- θεί και για να υπό ζει ενεργοποίηση της, για το καλό της υπ εσης του πανεπιστηµί στοχεύουν΄να υπηρετήσουν, να ικαν…ιτ΄|σουν πολιτικά αιτήμα- τα, τοπικές ψυχώσεις και οδη- γι|σουν στην πολυδιόσπαση του π…ιστψίου. τότε είναι θέ- θιιιο ότι οδηγοψεθα σε µια στοίθλωση, η οποία οδηγεί µε τη σειρά τη: στην υπώάωιση αυτού του ανώτατου ιππικό…- τικοι'ι ιδρι΄ειατος, το οποίο κα- θίσταται αποτελεσµατικό και δεν µπορεί να επιτελέσει τον προοριψό του. Αυτή είναι η δική µας το- ποθέτηση. ΒοιάιΠσΤ. τώρα στο συγκεκριμένο θέμα. Η ιδέα της δηµιουργίας του Πανεπιστψίσυ Θεσσαλίας. που ωρίµασε µε τον χρόνο, acted); ωρίμσζαν οι κοινωνικές, οι οι- κσνο|ιικε΄: και πολιτικές συνθή- κες της περιοχή;. Από το 198C χρονολογείται η πορεία όψι- ουργίος αυτού του πανεπιστη- µία. Η muse-v11 κυβέρνηση. όταν πίστη η στιγµή, ήταν εκ των πραγµάτων ναοχοειψε'νη να κάνει Μίνι; ο…… επιλο- γές και τις έκανε. Εγώ ειλικρι- winner-bus, ότι τις έκανε µι αξιοκρατικό κριτήρια. Emma: Εχει ότι η κυθε'ρνηση. θέλον- τα; να ικανοποιήσει την ιδέα του Ι΄Ισν…ισττµίου της θεσσα- λι΄.α:, σταωίζσντα; αυτό το και"… &… την επιλογη της και η κιλα… έδρα o Βό- λος και µια οργανωτική µονάδα µα εσωτερική συνοχή. Βιθιιίως "αυτό διασπάσεω; είναι το όλο θέµα της Λαρίσης. Ισως ε- κεί κάποιο πραγµατα να έχουν δικαιολσγψε΄νη όαση. Αλλά n- ανί και πέρα όλα οδηγο… σε πολυδάπανη… η οποία όχι µόνο δεν ε΄χει κανένα κώµα. αλλά θα είναι "ότι" για πέρσι καταστροφική. ||ιοτει-ιιι ότι θα είναι θέµα αντιπαράθεση: της πόλης µας µι τι; αλλες θεσσα- λιΜς πόλεις. Πιστεύω ότι θα "να! λέω: εάν τωοθττησοιι- µε το όλο θέµα επ' αυτής της θάσεως. Πιστεύω ότι πιεί; Θα πρώτα να στηρίξουµε την ορ θύτητα των επιλογών Ελιά: θα πρώτη να πουµε ότι η κιι δε"… &… την επιλογή της. Ηταν ορθή, έκανε λαθος: Α; µας "η καθαρά. Εάν παρ' ελπίδα επικρατήσουν αλλα κρι ή"… και. φθάσουµε στην πο- λυδιόσπαση του πανπιστψίοι'. τότι νψίζω ότι η κυθε΄ρνηστ… θα φόροι αύρα… και 6ορντατη πολιτική ευθύνη. Γιατί σ΄ αντί α"! "Ο……" θα "καθά υπο6όαιιαη του πανεπισιψίον Γι' αυτό. νοµίζω. ότι θα ποε΄ πει να γίνουν αυτές οι παρα- στοσεις. Δ. ΗΠ"ΣΙΩΡΗΣ (ΠΑ ΣΟ. Κ.); Νψιζω ότι 0 II. Δηµαρ- χο; σας ανέφερε τις κυβερνη- mi; αποφάσεις- Αψ0αιι΄ι ιη; σηµερινή; συναντησης νοµίζω ειναι η κίνηση που παρουσια- σττρω, το τελευταιο κυριως δι- ασιτµα, µετά τι: εκλογές και µετά τη δψοσί.ιυση ιου Π.Δ. που ουιζε οτι στο Βόλο ειναι η έδρα των δύο μεγάλων σιο …. ο) των ανθρωπιστικών σπουδών και β) µηιαν…ών πα ραγωνής. ενώ στη Λαρισα πη- γαίνει µονο το τµψο της ια- τρικι|ς σχολής. Και γίνεται αυ- τό - πρέπει να το ξεχάσω… ο… - γιατί στη Λάρισα δη- µιουσγιι΄ται το µεγαλο περιφε- ρειακό νοσ…είο … κλινών σαν το φυσικό γεωγραφικό κέντρο τη; Encoding. Mud τη Ναού… του Π.Δ., οι τρεις αυτοί θεσσαλικοί να… άρχισαν καποιο αγώνα. Είχαν ή έχουν την εντύπωση. ότι το πον…στι|ιιο µπορουν να το κ…ατιάσσυν και να το µοι- πέσαµε σε καθε πόλη. Ποιοι λόγοι Μορ… στην Μαι" "τις …. λογω-Μ: Ο ένας τί- ναι: η ανισότητα που υπάρχει στα εισοδήµατα των νψών. Α- πό το γεγονός αυτό εµφανίζε- ται κάψα … όταν '…"ώοτοΜαι να πανεπι- σψια, δηλ. να "σφι ένα το… «munch-Inc αν…" την: "αυτή; Λαν0αψε΄νη δε- 6αίως αντίληψη. Την αντιλαµ- δανάιασπ. όµως, γιατί η ανι- σότητα στην ανάπτυξη Μωυσ- γοι΄τν αυτούς τους λόγους. Και o δεύτερο: λόγος είναι η πολύ ψτψ6νη ταιικιστική αντί- ληψη, που Μισι΄ψγησε η Λίτ- ρισο. που δεν έχουν τα Τοί- καλσ και η Καρδίτσα, να προ- … πρσ6λήµατα ανισότη- τας έναντι της. Μαγνησίας. O τρίτο; λόγο; είναι το δύο πα- …στήιια της Κρητη; και της θράκης. που έγιναν από την τσόντα. Εκεί είναι η αιτία του κακού. Κ…αα…αν. Οι αντιλ…ε αυτές έχουν …αυτό. ιό τ…; …µ- α….µ' άναψε. προς τα κιάονηιικά στελέχη Η δικη µας πληροφορία εί- ναι, οτι η κυοε΄ρνψη δεν προ. κτιται τα …οιιι…ησιι. Και επο- µένως δεν υπαρχει κανένας φό-| δος. Αυτό δεν στµιιίνιι …στι …… να ικαναπαωραστε. Ε- µεις, το δικό μας κάψα, θα ιι- .αγωνιζιµασ|τ για να ιδρυθεί ένα ολοκληρωµένο και σωστο πιιντπισττ΄µιο. IE: εσωτερικιι συσκευή µας "πω!… ότι οι "πάπες δεν πιάσει να ιιναµιγνι-ονται και & (τη… εντολή … µην αναµιγνυ- σνται. Ταν΄ιζω, οτι η αρχή αυ- τή τηρείται. Είµαι αισιόδοξος. ότι η κυ- 6ίιινηση δεν ανώτατοι να υ: παναιωρι|σει. Γ ΣΟΥΡΛΑΣ (N Δ.): Μ…": τις δηλωσεις του προεδρου της Δ.Ε. του Πανεπιστηµιου. οτι το Πσν…οτηµιο της Θεροσλισς Θα αρχισει vo λειτουργει το 1987, 88. 89. οχι οµως. I0 2010 Ζητηοο απο την ΤΕΔΚ να εγκρι σει ενα ψηφιοµο αλλα δεν εγι- νε. Πληροφορουµε οτι στον οι .πιτµοτ..ς των αλλων πολεων II οποιος τους ειπε οτι δεν υ- παρχει προβληµα. αλλο εαν ει σεις νεμιΖετε οτι πρεπει νσ γι- νει ονοκοτσνοµη των σχολων Θα πρεπει va σπευΘυνετοι στη ΔΕ. (κοινως πεταξε το µπολ-| Ann). Κοτηγορηµστικσ σας το διοδεβσιωνω. …ο) να µη γινει διαφορα U κ |ιιτι.ιωρης, µας ειπε οτι δεν υπαρχει Θεµα Αλλο ο κ. δι1µσρχος κατεχιτσι ano σγχος Δικοιολογηµενες. λοιπον. ει- ναι οι σνησυχιες. 'Οταν απορ- χει δισμοχη µεταξυ δυο πολεων "Με οικυισΛογι|,µνη ειναι η κα- Θυσ1ερηοη Μηπως ειναι τεχνσ οµσ να εριΖ-ιυν αυτες οι πολεις και να καθυστερει η εναρξη λει- των…: του Πανεπιστηµιου. λο| γω οικονοµικών οδυνσµιων της κυβερνηοης. Ειναι πραγματι ε- τσι. Εγω πιστευω οτι οι κινη- σεις και ολο το αλλο στιοβλε πουν σε σπσπρσσσνστολισµο. Μια δηλωση του κ. |Ιιτσιωρη δεν μας παθει. γιατι εως τωρα η κυβερνηση εχει σνακσλεσει και διοτογµστο και …σε… Και ΟΛΠ εχει κατοργη6ει σερο- ι'ιορικως. Apa υπαρχει. Εγω έ- χω κατοθεοει ερωτηση για τον υπουργο Ποιδειος. να κανει μια δηλωοη αν θα εψαρµοσθου'ν το δισταγµοτο για το πανεπιστηµιο Είναι λσθος στον ο κ. An µαρκας µιλαει για διαλογσ µε τους αλλους δηµσυς της Θεσ σσλιος Για µας το Θεµα εκλει- σε οριστικσ και οµετσκλητο. Κι' ενω συνεχιζοντσι οι σντεγ- κλησεις µεταξυ των κ. Σουρλσ και Πιτσιωρη. o κ. Κολοβος. απ' το Μος της αιθουοος. πο- ρενοβη λεγοντας: -Δεν ηρθσµε εδω για να σ- κουοουμε γιο τη Ν.Δ. και για το ΠΑΣΟΚ. αλλο για το Βολσ-. Μολις ο βουλευτης του ΠΑ ΣΟΚ. κ. Γ. ΔιιΕοπσυλος. πηρε το λογο και ειπε: ι΄Ιοωε Μι- Anon στο … της ηλικίας-. o βουλευτης της Ν.Δ. κ. Γ. Σωρλας. Θεωρωντος τον εουτσ του Θιγοµενσ. οποχωρησε της ουσκεψης ΣυνεχιΖοντσς ο κ. ΔοΕσπου-. λος. ειπε οτι το ΟΛΠ και το λοιπσ (puma: o κ. Σουρλος πε- ρι σνατροπης του ΟΛΠ). εινοιι εξω απ το Θεµα ' Αποντωντος στον κ. …ο "σε οτι δεν ειναι µονο το Θεµα Βολου. αλλο κολυτερο πνευµα- τικης αναπτυξη: γιατι στο Bo λο υπαρχει η …η αυτη. Πι- δεν Με… οτι η κυβερνηση προκειται να σνακολεσει Καλο κανει το -συν Αθηνα και χωρο κινει- I. |'ΟΥΜΠΟΣ (της 'EvuI σης Σαλώνων Γονεων και Κι] δε…… Δηµ. Ε….δωα1ε) -Εινσι αναγκη να γινει µια δη Μαη επισηµη. γιατι εχει ανοι- Em το πρσοινο φως- για φοβους και ανησυχίες. Η Ένωση μας Μποριστσται στις ο…σεις. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ (NE του ΚΚΕ). Οι κινηστις ειναι ο- πσ.ψοοονοτολιστικες και οτι θα ηταν χρησιµα: ενος διολογος Το αρµοδιο …γειο να ξεκο- Θσρισει τη θεση του Η Ν.Ε. του ΚΚΕ προτεινει των σχολών πέραν του Βολου και της Λορισσς και β) να γινουν εντονες προσπαθεια yIa va λει- τουργησει …ο το Πανεπιστη- µιο. Συµφωνα µε το ψήφισµα του Ντικ… συµβουλισυ του Βολου. ΣΤ. ΜΗΤΣ|ΚΩΣΤΑΣ (ΝΕ της ΝΔ): Το ιδιο πνευµα. µε το Immune του δημοτικου συµ- βουλιου του Βολου. πρεπει να βγει Ono δω µεσα Ανάγκη v0 στηριχΘουν οι στιοφσστις της Δ Ε.. να… …" ιών-"τν. σ κινδυνος. θα npcncr να γινει πανελλήνιο ενημερωση γιατι η Δ.Ε επελεΕε το Βολο. Απσντωντος n κ. Πιτσιωρης ειπε οτι η κψερνηση εχει παρει τις οποφωεις της και ειναι δισ κοµµατικες οι κίνησε… των σλ- λων νο,ιων. -Δεν το σπεκρυψσ στι …χουν και Μεση: του ΠΑΣΟΚ που συµπσοιστσντσι-. . γελμοτικης Εκποι&υακ). ' αετοί Σ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ (Δικηγο- ρικου Σμλλσγου). Έχουµε τις διαβεβοιωοεις κυβερνητικων πο- ρσγοντων. οτι δεν προκειται va γινει manna] του Π. Διαταγ- µστσς. Παντως 8a πρεπει να γρηγορουμε και να ογρυπνωμε 0 Δικηγορικος Συλλογος τσο- οπως ποντσ στο πλευρα της πολης. Γ ΣΕΓΚΛ|ΑΣ '(της Ένωσης Καθηγητων Τεινικης και Enov- H ‘E νωοη µας. ano την πρώτη στιγ- µη τεθηκε στο πλευρο του δη- µου Βολου. θα ΘεωρηΘεί moo- γυριαµσ. αν ληφθεί απο την κυ- βερνηση µε την οποια θα σνα- ' φαινονται το Θοομσθετηθεντσ Κ |ΤΣ. ΜΑΚΡΗΣ (Εταιρεία: Θεσσαλικόν Ε…): . into; η σσ)σµσ"ίηση που επι- του Πανεπι- χειρειται σε 6am: πρεπει στημίσυ. Οι αποψεις τα εφαρµοσθουν. Γ. ΖΑΡΠΤ|ΑΔΗΣ (Ε.Κ.Β.). Το Εργατικο Κεντρο Βολου ει΄- ναι συµφωνα µε το Δήµο Bo- Iou (το σχετικα ψήφισµα του EKB. κα… Saloon του Θουκυ- τη κ. Human, καταιε0ηκε στη πυκνή). Δεν θα πρεπει να µπι…µι στη λογικη οτι η |.υδερνηπη πρεπιι να κανει δηιωση. Θα έχει µεγα λυτερη Βαρύτητα απο ενα Προ- εδρικσ Διτιιιιγµα, Οι εργαζοµ- νοι συµπσρισταιται το Δήµο Βο- λεν. ΑΠ ΔΟΥΜΠ|ΠΤΗΣ (του Τε χιικου Επιµελητηρ…υ) Το Τε- χνικα Επιµελητήριο Ελλαδος (τµηµα Μαγνησια: ) στηριζτι τη Διοικιοσα Επιτροπή και n; κυ- δερνητικε: αποιιασει: για In Πανεπιστήµιο. H σηµερινή συ- σκεψη έχει ει'ηµερωτικσ χαρα- κτηρα των ιιυρεων. Oil: οι κι- anon; των ("των παντων. ιινσι αποπριισαιστολιστικις. Πρι". να γίνει µια δηιωση απο ιηι κυδε΄ριηση για το Παντπιστη µια To Tumzo Επιµειηιηριο συµπαρι΄σταται το Δήµο Bow» To ι.ηιµσµα του Δήµου Βαλ-υ πρέπει \n προσυποτραψουν ολοι οι αορει΄.,. |. ΑΜΟΙΡ0ΓΛΟΥ (του EB. E). Για µενα δει υπαρχει θί- µα. Δεν θα επρεπε να συζητο- µε τοση ωρα Ανιιγκη να στη- ριξιιυµε n: επιλογές και να πρι.συπογριιι.ουµε IO ι.ηφισµσ του Δημοτιν.ου Συµδσυιιτιυ Βο λου. Επιση: πρεπει να αρχισει η λειτουργία του ΠαιΙπιστημι- nu οπωσδήποτε απ' το I906— 87 FIANNOYTIOI (τη. ΤΕ αιµα-… Αυτοδιοίκηση στήριζε'κσι ΄πτηρίζει κάθε προ- σπαθεια του Βολου, για m Πα- ντπιστηµια Swan/JG; Ειιαι που; του βουλευτή κ. Σοφια. I'm το συιεδρισ τη: Τοπικής Αυ- τοδιοικηση: δεν εξέδωσε …η…- σµα για το Πανεπιστήμιο. κ……ο…, "poo-Own. on η κοιιοτητα Αργαλαστή; "…ο. ρηστ στο Παιεπιστηριο την δω- ρεαν ΧΡηση και εκµεταλλευση για 99 χρονια έκταση; 600 στρεµµατων [εχει 2.500 ελαιό- δεν… κλπ.), τη; Μονή; Αγίου Νικολαου τη; Ποσο. Με την α- πσηαση του αυτή το κοινοτικό συµδηυλιπ της Αργαλαστή: διε- γριιψε από τον προυπιµ.πγισµο του 6… ετήσιο παγιο τσοδο του 300.000 δρχ. Ηδη αρχισε η αιαπαλαίωση του πολιτιστικού και πνευµατι- κιιυ κεντραυ τη; Αργαλαστη:, προκειµενου να χρησιµοπυιειται .' για ποΙ.ιτιστικι1υ: σκατών; Είναι… |. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ (Ιατρι- κου Συλ|.ογου): H '|.υδΕριητικη πολιτικη οι… πολιτικη τη; δι- ασπσρα;. Υπαρχει "το… παρσ- σκην… από του; αλλους |ιιµιιυξ. ενω δεν υπάρχει καμµια κατη- γορηµατική διαδεδαι΄ωση οι… κυδφνητικη; πλευρα; που θα απίκλειε και! ενδιιρρυιση η… παρασκηνιακων ενεργιιων. Πρε- πει να στηριζουµε τι: “5‘0"!- "κε; επιλογες και πρεπει τα "µασάµε προ; το Μουρ"… ”minus και τη Δ.Ε., για τα ζητήσουµε την εφαρµογή των "σπαει". Κ. ΓΚΟΓΚΑΣ (αντιδήμαρχο: Ν. Ιωνίας): ο δήµος τη: Νεα: Ιωνία; απο immune unnam- ριζε την ίδρυση Πανεπιστηµιου τη; almanac. Επίσης συµπυ- νει µε n; "μια: που εγω… για το Πανεπιστήµιο, η εδρα του οποίου δεν θα πρεπει να γί- νει το αντικειµενο διαπραγµα- "οσων, αφου εχουν γινει οι ωδερνητικε; επιλογε:. Λιν τίιαι αδικαιιιλογητη η α- νησυχία του δήµου Βολου και γι' αυτό να πρεπει να υπαρζει δήλωση των αρµοδίων υπουργεί- ου. οτι θα προχωρησει στην ν- λοπσιηση των "ποσοστο". Την ιιλ|η Κυριακη στη Ν |- ωι'ία δα διενεργη0ει δηµιιυ'ηςι- αµα. για να "παραχωρήσει In σιρατιιπεδο κΓιωργο…α, για την χρήση lw απο το “cum στη…… NIK. κοκκινο: (… Δικη- γορικιιυ Συλλογου): Δεν ήρθα εδω σαν tom-nan; Δεν δα ε- πρεπε να γινουν ο… οι σχολές του Βολου. Αλλα απού ετσι έχει αποφασισ0ει. δηλ. επιλεχθηιε ο Bow; για την εδρα του Πανε- πιστηµιου, σαν ατοπικιστή;ι, …- ι'ιζω οτι έτσι πρέπει να γιιει. Συνεχίζοντας είπε, οτι ο) το κλειδί της υπόψη; είναι η Δ.Ε. Ολοι πρεπει να υποστηριξυυµε το εργο τη; επιτροπής και β) η κυβερνηση πρεπει ντι κανει µια δήλωση, µε την οποία να τονίζει ότι το Πανεπιστήµιο θα λειτουργησει στο Ιολο, οπως έχει απ…. ασισυει. Θα ηταν πολυ Χρήσιµο ενηµιρωτικιι αυλλπδιο. για χρησιµοποιείται απο του; ρει:, σωµιιτεια, συλλόγου: κλπ. Απαντώνται; ο κ. δήµαρχο: ειπε οτι η Δ.Ε. εχει ammun- σει τα εκδοσει ινα τετοιο αυλ- λαδιο. ΤΖΑΝΝΕΤΟΣ (Της Επιτρο- πή; του ΕλΜερω Ανοικτού Πα- νεπιστηµίου του Δήµου Βολου): Πιστεύω. οτι το "να "ναυσι- ται στη διαµάχη των κσµρτιιων. εν οι)… των προσεχών δηµοτι- κών "."… Είναι ανάγκη να ένα να || ΙΙ' "που." Ill κοµµατα, προ των ευθυνών τιτυζ. ΟΡ0ΥΖΕΙ (Ν.Ε. του ΚΚΕ Επιστ.): H NE του ΚΚΕ ΕΜΠ. συµπαρίστατσι το Δήµο |…" σ' όλες n; ενέργειά; του και ζη- τάει την εααρµσγή των θεσµο- "πιο"… ΚΟΥΤΣΟ.Λ|ΝΗΣ (του Συλ- λόγω Γυµναστωι'): Τα Τρικαλα, µε την προφαση οτι απ' εκεί ξε- πήδησαν δύο "Πισω"… ρεκορ- ντµαν (Χρ. Παπανικολάου και Σοφια Σακοριιιια) ζητούν \a γίνει στην πόλη του; η Ιχσλη Μαη; Αγωγής H σχολή αυτή δεν πρέπει να αυτ" απ' το Βο- λα στον οποίο υπαρχει και ναυ- ταΘλητισµο;, που δεν έχουν τα Τρίκαλα. ΑΝΤ. ΠΑΤΣ|ΑΝΤΑΣ (τη: Ν Ε. της ΕΔΑ): Η ΝΕ τη: ΕΔΑ στηρίζει τι: επιλογε: για την ε δρα του Πανεπιστηµίου. Κλείνοντας τη σύσκεψη ο κ. δήµαρχο; είπε. οτι οι… οι φο- ρείς τη; πολης πρέπει τα ενδό- now ψηφίσµατα… ώστε η κυδε΄ρ- "ση να πεισθεί και να µην "αν ναχωρήσει, αλλά να υλοποιήσει τις "απαιτει: τηε. ΣΤ. Π0ΥΖ|ΟΣ

Αρι…9. πρωτ. 362810. Αρ…8. ,Εγκ. 9. ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Περι του τρόπου ένεργείας τού τακτικοί; κλεισίματος τών Θι- 6λΞων τών Δηµοσίων κ.λ.π. διαχειρίσεων κατά τήν 3'Ιήν Δεκεµ€ρί'ου 19:59. ΛΙαν έπείγουσα ΒΙΙΣ|ΙΙΕ|[|Ν ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙ0Ν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤ|ΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΜΗΜΑ B' Προς τους κ. κ. Νοµάρχας και 'Επάρχους του Κρά- τους και τους έκτος έδρας των Νοµων η Έπαρ- χιων Ειρηνοδίκας. (Κοινοποιουμένη προς άπαντα τά Υπουργεία, τους ΟΕκονοµ.ι- κους ,Επι-8εωρήτάς και Έπι'8εωρήτάς Δημοσίων ']΄΄πολ6- γων καΞ 'Γελωνείων και τους Διευθυντας τών Ταμείων του Κράτους). ΄΄Ε'2χοντες ότι, εφ… τά άρθρα 42 και 196 τοδ Νόµου ΣΙΒ του 1852 «περι διοικήσεως τών δημοσίων Με… και έξόδων τοδ Κράτους: και περΞ δημοσίου Λογιστικά)», ?) το τι…… 1 τοι") τού από 28 Μαΐου 1956 B. Δ)τος «πειρι καθορισμού τής χρονικής διαρκείας τοδ οίκον. "έτους κλπ.» και 3) το άρ- θρου 11 παρ 1 του Δ)τος τής 4 Δεκεμ6ρίου 1936 «περι όρ- γανισμο'5 τής Γενικής Δ)νσεως Δηµοσίου Λογιστικού» ανατί- Θεμα υµίν τήν μ.έριμναν διά το έτι τή λήξει του οίκον-. Ξ- τους 1959 κλείσιµον τών 6ι6λίων άπασών τών έν τή καθ' υ- μας περιφερεία υφισταμένων ρήμοσι΄ων διαχειριστών (χρημα- τικου και υλικοΞ) ώς και τών διαχειρισεων N. Π ..ΔΔ. και τοιουτων ιδιωτικου δικαιου έπιχορηγουμένων υπο του Δημο- σίου, αρμοδιότητος τών πολιτικών Υπουργείων, Προς τούτοις έξουσιοδοτοδµ.εν ύμο"ις δπως όρισ'ητε υπαλ- λήλους τής δικαιοδοσίας υμών διά τήν ένε΄ργειαν τής προκει- μένης υπηρεσίας και παριακαλοδµ.εν όπως παρακολουΘήσ'ητε έπισταµ.ιένως και µ.ετ έπιµ.ελείας και Εδιαιτέρας προσοχής …ο… ε΄γκαιρον έκτε΄λεσιν τιαύτής κατα τας παρεχομε΄νας κατωτέρω οδήγιας διαξι€άστ,τε δ ήχων άνευ άνα6ο…λής, πινακα έμφαίνον- τα τους υφ υμών όρισ…9ήσομένους 7:90; τουτο υπαλλήλους, ως καί τήν διαχείρισιν είς το κλείσιμο»; τών 6ι6λίων τής 6- ποι΄ας έκαστος εξ αυτών διετάχ'8τ| να προέλ…9ή. Παρακαλοδμεν όθεν όπως δι, έπειγούσής εγκυκλίου διατα- γής υµών 7:96; άπαντας τους υπολόγους πάσης διαχειρίσεως (χρηµατικού καί υλικού) τής δικαιοδοσίας υμών, έπιστήσή- τε τήν προσοχήν αυτών διά τήν πλήρη ενημέρωσινι τών διόλίων αυτών κατά τήν τήν 31ήν Δεκεμ6ρίου 1959, ίνα απροσκό- πτως οί ενταλθήσόµ.ενοι υπάλληλοι ένεργήσωσι τήν Θεώρησιν καί το κλείσιμον αυτών. Ιίρίνομει επίσης έπάναγκες, όπως καταστήσωµ.εν υμίν γνω- στόν, οτι ναι πλείσται τών δημοσίων διαχειρίσεων, ειδικών 6- πτοεσι…ω,ν οργανισμων ιδρυμάτων κ ε'ναι 3ποχρεωμ'ε΄'ναι όπως διακόψωσι ιπασαν ληψοδοσίιαν αυτών, εάν και εφ οσον δεν έχει συντελεσ……ή το κλείσιμον τών €ιΞ'λίων των κατά τα έν τή παρούσή όριζόµ.ενα. Ευνόητον όθεν τυγχάνει όποιας διαταραχάς && συνεπιφέρή τυχον καδυστε΄ρήσις έκτελέσεως τής παρουσής εκτ ος τής τασσομένής προδεσυίας εφ [Ι) και εφιστώµ.εν σοόαρώς τήν προσοχήν υμών επι του σημείου τούτου. 'Οδήγίαι. Πρωτίστως σα καταμετρή8ώσι «τ, αποτελοδντα το υπόλοι- πον τής χρηματικής διαχειρίσεως ή τής τοιαότής :05 υλικού, ήτοι μετρητά, αντίτιμα, τά ένσηµα ως καί πάν έτερον είδος δηµοσίου υλικοδ, διά τής ως… τών οποίων τυγχάνει χρεωμε΄- νος 6 υπόλογος εν τή διαχειρίσει αυτώ. και δια μεν τα αυτούσια μετρητά έν τάς χρήματοκι6ωτί- 0:; & συνταχθώσιν απαραιτήτως οί κεκανονισμε΄νοι πίνακες καταμετρήσεω-ς έμφανίζοντες ταυτα λεπτομερώς κατά τε- µάχιον και έν συνόλω. "Οσον- αφορα" δε τα παρα Τραπέζαις πιστωτικά υπόλοιπα είδικών λογαριασμών τών Διαχειρίσεων, ταύτα Θέλουσι. εξω κρι6ώσει δι αυτοπροσώπου µετα6άσεως αυτών παρα τή οίκεία 'Γραπέζή ή διά προσαγωγής επισήμου εγγράφου ή έιπισήμου δελτίου αυτής έμφαίνοντος τήν κίνησιν τών λογαριασμών του διαχειριστοδ 7:0:9’ αυτή. Μετα ταδτα && κλεισθώσι πάντα έν γένει τα 6ι6λία τά ά- νήκοντα είς έκάστήν διαχείρισιν ήτοι 6ι6λίον Ταµείου, ήμερο- λόγια καθολικά, 6ι6λία ΜΜΜ… ενσήμου χάρτου καί παν- τος άλλου είδους δηµοσίου υλικοδ, στελέχη γραμμικών είσ- πράξεως και χρηματικών ενταλµάτων πλήρωμής,δ διπλότυπα ειστράΞεως και παν άλλο αποδεικτικον δι, ου ενεργειτια.ι ή χρεωσις και ή ιπίστωσις τών ύπολόγων και && διαπιστωδή, εάν τα έ…… 70E; 6:61EOL; έμφανιζόμενα υπόλοιπα είναι σύμφω- _3 να προς τα καταμετρή8ε΄ντα τοιαύτα τών διαχειρίσεων χρήμα- τικού ολικού. κάτωθι 85 τής τελευταίας έν αύτοϊς εγγραφής, ή όπισθεν τού στελέχους τού τελευταίου έκδιδομε΄νου γριαμματίου, είσ- πράξεως ή χρηματικού ένταλματος πληρωμής, διπλοτύπου είσπράξεως κλπ. Θα τεθή ή λέξις «ΕΘΒΩΡΗΘΗ» καί 677’ αυτήν ήμερομήνία «31 Δεκεμ6ρίου 1959)) καί ή υπογραφή των ένεργούντων το κλείσιμον τών όιόλίων υπαλλήλων. Αί ανωτέρω πράξεις 79510007 όε6αιω9ή δια τακτικών πρω- τοκόλλων καί Πινάκων συνταχ-8ήσομε΄νων είς 8777106)) 5900::- νόντων τα 577 τών όι6λίων προκύπτοντα σύνολα τών εξόδων καί εσόδων, ώς καί το απομένον κατά τήν 81ήν Δεκεμ6ρίου 1959 ύπόλοι.τίον έκάστής διαχειρίσεως καί εξ ών 76 .… && παραι- δοθή είς τον ύ. τόλογον, 76 85 να οπούλή-8ή ήμιν (Γεν. Δ)νσιν Δημοσ. Λογ)κού, Δ)νσιν Γεν. Έπ3ιεωρήσεως Τμήµα Β΄.), μέχρι τής 31ης ,Ιανουαρίου 1960 το όραδύτερον μετά σαφούς αιλεπτομερούς 577795050); περί τών τυχον παρατήρή8εισών 57) τή διαχωρίσει ανωμαλιών. Είς τα συνταχθτ,σόμενα πρωτό- κολλα άτινα δέον να ύπογράφωνται απαραιτήτως 0:719:57 τού ένεργούντος το κλείσιμον τών 6ι6λίων ύπαλλήλου, τού ύπο- λόγου, καί τού προϊσταμένου τής διαχειρίσεως, δέον v’ άνω- φε΄ρετ1αι απαραιτήτως, άν το χρηµατικον 6761077077) παραμένή είς χείρας τού διαχειριστού ή 569777077. καιτατεΘήμε΄νον Με τή Τραπέζή τής Έλλάδος ή ελλείψει ταύτης, παρά τώ Ταχ. Ταμιευτήρίω η άλλη άνεγνωρισμένή 1ραπέζή. Περί τού είς χείρας τού διαχειριστού παραμένοντος χρηματικού υπολοίπου δέον να γίνεται μνεία είς 70E πρωτόκολλα καί να αίτιολογήται πλήρως ή μή 7077770273507; 706 ποσού τούτου ως ανωτέρω. Προκειμένου περί δημοσίων διαχειρίσεων, ών οί 67761070: 107080706077) είς το Έλεγκτικον Συνέδριον, το οίκεΐα πρωτό- κολλα δέον να συνταχ9ώσιν είς τριπλούν δια τήν Με ολήν είς τούτο τού ένος αντιτύτ .ου μετά τών ενιαυσίων λογαριασμών των. Έξαιρετικώς οί ύπο τών Νομαρχών ή Έπάρχων διατ α- χθήσόμενοι να προέλ'8ωσιν είς το ώς είρήται κλείσιμον τών 6ι6λίω-ν ύπάλληλοι Βέλουσιν ύποόάλλει τα οίκεΐα πρωτόκολλα προς τήν εκδ-:ύσαν τήν διαταγήν Διοικήτικήν Αρχήν, ήτις συγκεντρούσ'α 70': πρωτόκολλα πασών τών, …. τήν δικαιοδο- σία| της διαχειρίσεωνυ 715157 διαξι€άσε ι ήμίν ταύτα μέχρι τέ- λους τού μήνος Ιανουαρίου 1960 το 6908675907) κεχωρισμένως καν Υπ ουργειον καί 87’ ίδίου 87’ 5770:0707) τούτων εγγράφου. ,τΕφισ ώμεν αμέριστον τήν προσοχήν ύμών 577E τού ότι το πρωτόκολλο… 706 τακτικού κλεισίματος τών 6ιι6λίων τών Δή- μοσίω…ν Ταμείων αποτελεί απαραίτητο» προσάρτήμα καί παρα- κολού…3ήμα τών είς το ,Ελεγκτικον Συνέδριον οπο6αλλομένων (κατά τον οργανισμον τών Ταμείων) έ=νιαυσίων λογαριασμών. Τούτφ τώ λόγω δέον, όπως το κλείσιμον τών 6ι6λίων τών Δημοσίων Ταμείων γίνη εντος; τού συντοµκοτε΄ρο.υ. χρονικού διαστήματος ίνα μή έπι5ραΞυνΘή ?. …. τών Δημοσίων Ταμεί- .…4… ων, οποδολή τών ένιαυσίων λογαριασμών είς το Έλεγκτικον Συ|έδ οριον. Κατά τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων τών Δη- μοσίων Ταμείων τά θεωρηθώσι συγχρόνως καί 86: κλεισθώσι καί 76: δδ-:λία διαχειρίσεως των οίκείων γραφείων παρακατα- θηκώ.ν, ήτις 6:76 177; ’A79:1500 1927 αποτελει κεχωρισμέ- νην 76 τής Δημοσίας Διαχειρίσεως 86: συνταχθή δέ 8: αυ- τήν ίδιον πρωτόκολλον μετά πινάκων τών μετρητών καί 06- 70005077) παρακαταθηκών είς τριπλούν εξ ων το έν 07 .061 778757- 0570: 07’ 5685570; είς τήν ένταύθα Κεντρικήν Διεύθυνσιν τού Ταμείου Παρακαταθηκών καί Δανείων (Γραφείον κ. Έλεγ- κτού ,Ελεγκτ ικού Συνεδρίου). Σημειωτέον 67: ή είρημένη Κεντρική Διεύθυνσις παρέχει 7:07’ έτος είδικάς οδηγίας περί τού τρόπου ένεργει΄ας τής έτησίας θεωρησεως τών διδλίων τών κατά τόπους Γραφείων Παρακαταθηκών δι? έγκυκλ.ίου διαταγής της. προς τούς Διευθυντάς τών Ταμείων τού Κρά- τους, ~07) δέον .ά λάδωσι γνώσιν ιοί διαταχθησόμενοι να θεω- 97570070: 76: 6761570 τών Δημοσίων Ταμείων. Προκειμένου περί τών Ν.Π.Δ.Δ. ή θεώρησις καί το κλεί- σιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων δύναται νά ένερ- γηθή κατά τήν λήξιν τής τυχον δοθησομένης 7090705050); 5- 35975.50; διαχειριστικών πράξεων άφορωσών το τρέχον οίκ. έτος ίνα ούτω έμφανίζεται είς 76: συνταχθησόμενα πρωτόκολ- λα ολοκληρωμένη ή διαχείρισης τούτων. E5; 7595770700) 7408’ ήν είς διαχείρισίν τινα ήθελε παρουσιασθή έλλειμμα είς με- τρητά ή ολικξν. ο ένεργώ:ν τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων ταύτης, δέον ν, άν'αφέρή ήμίν 7759’: 06706 τηλεγραφι- κώς καί να 5070996077 πάραυτα τάς διατάξεις. τού άρθρου 199 706 N6900 ΣΙΒ έν συνδυασμώ προς τάς τών άρθρων 12 και 13 Ν.Δ. 126-4)42 «περί τροποποιήσεως καί συμπληρώ- … «. η: 7 ' ~ 7 1_ I . σεως των ο.αταςεων περι Οικονομικής Έ...ιθεωρησεως» (Φ. Ε.Κ. 100)1949) καλών τον οπόλογον νά καιτα:δάλη το έλ- λειμμα έντος 24 ώρών, 57) 09705705: δέ, ή αδυναμία τού 67016- γου προς άν|αιπλήρωσι.ν τού ελλείμματος, προ-καλών άρμοδίως καί τήν προσωπική»; κράτησιν τού έλλειμματίου. Έάν αντιθέτως ήθελεν έμφανισθή πλεόνασμα έν τή δια- χειρίσει αύτού είδική περί τούτου μνεία θέλει γίνη έν τω οίκείω Πρωτοκόλλω, έν 85 τή έκθέσει, τού έντεταλμένου 0- παλλήλου 86: περιγραφώσι μετά πάσης σαφηνείαις αί δικαιολο- γίαι τού οπολόγου έπί τού έμφανισθέντος πλεονάσματος. Συναφώς κρίνομεν 07:67:9077J να οπομνήσωμεν ύμίν τήν διά- ταξιν 706 άρθρου 16 τού ώς είρηται 1264)42 Ν. Δ. καί v6: 7790085007957), 67: κατά το άρθρον 197 παρ. 2 τού προμνησθέν- τος νόμου ΣΙΒ, ανάμ.ιξις ίδιωτικών χρημάτων 95 76: δημόσια απαγορεύεται 0607779(I);, κατά δέ τήν διάταξιν τού άρθρου 199 τού 076706 N6900, παν φαινόμενον πλεόνασμα μένει είς το Ταμεϊον, μέχρις ού αποδειχθή ή αίτία 06706. Αφορμή» τέλος λαμδάνοντες έκ τού γεγοι»ότος,ο "τι πολλά- κις είς δημοσίους ύ.πολόγους είναι άνατεθειμέναι πλείονες διαχειρίσεις, θεωρούμεν έπ »αγκες νά συστησωμεν, όπως οί ορισθησόμενοι οφ ύμών ύπάλληλοι έ.π ι.στησωσι προσηκόντως τήν προσοχή.…» τών ύπολόγων, έιπί τής έκ τού Νόμου οποχρεώ- σεώς των (άρθρον 13 τού Διατάγματος τής 14 Σεπτεμδρίου 1931) «περί έκτελέσεως τών διατάξεων περί πιθεωρησεως τών Δημ. ΄Υπολόγων έν γένει» έκτελεστικού τού Νόμου 4953 (Φ. Ε..Κ 345 τού 1931 τεύχος Α΄). περί προσαγωγής είς τούς εντεταλμένους τήν θεώρησιν ύπαλλήλους, τών διδλίων καί |οι.π.ών στοιχείων παει-ω ν άνεΞαιρέτως τών ανατεθειμένων αύ- τοις δαχειρίσεων. Σχετικώς θέλει καταρτισθή …. τού 010716- γου ί»πε.΄»θ: »ος ':ηλωσις έν 'η θά γίνε ται ρητή μνεία, οτι ού- δεμίαν άλλη» διαχείρισιν έχει ούτος, καί ήτις δήλωσις ύπο- δληθήσεται ήμιν μετά τών σχετικών πρωτοκόλλων έπιθεω- . ρησεως. ?. Θεώρησις καί κλείσιμον διδλίων διαχειρίσεων, οπαγομέ- νων είς τά Πολεμικά Υπουργεία. Το κλείσιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων καθώς καί τών διιαχειρίσεων χρηματικού καί ολικού Β΄ Χωροφυλακής ένεργηθήσετια:ι ύπο Οίκονομικών Αξιωματικών. προς ο΄υς έκ- δοθήσονται είδικαί διαταγαί τών αρμοδίων Υπουργείων. 3. Θεώρησις καί κλείσιμον τών διδλίων τών έν ΄Αθήναις Πειραιά καί περιχώροις διαχειρίσεων. 'Η θεώρησις καί το κλείσιμον τών 6ιδλίων τών έν 'Αθή- »αις. Πειραιει καί Περιχώροις Δημοσίων καί λοιπών έν έν γ= ΄νει διαχειρίσεων ένεργηθήσεται δι ύπαλλήλων τού οφ ημας ?! πουργείου προς ους θέλουσιν έκδοθή είδι.καί διαταγαί τής Γενικής Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικού (Γενικής Ε'… πιθεωρήσεως ΄-- Τμήμα Β΄). 4. Θεώρη:ις καί κλείσιμον τών διδλίων τών Τελωνειακών διαχειρίσεων. Διά τήν. πληρεστέρα.ν έκ. .λήρωσιν τού κλεισίματος τών δι- δλίων τών διαχειρίσεω…ν τούτων …. παρέχομεν τάς κάτωθι οδη- γίας. Έν τή οίκεία πράξει θεωρήσεως τών διαχειριστικών δι- 6λίων (τίτλων είσπράΞσως έσόδωι» ύπέρ δημοσίου καί τρίτων) δέον νά αναγραφή καί ο άριθμος- τού τελευταίου έκδιδομένου διπλοτύπου. Διά τάς Τελωνειακάς διαχειρίσεις θά συνταχθώσ.ι τέσσα- ρα πρωτόκολλα άντιστοιχούντα προς τούς … τού Ελεγκτικού Συνεδρίου καθιερωθέντας ίσαρίθμους λογαρασμούς. 1) Τής χρηματικής διαχειρίσεως, 2) τής δι.αχειρίσεως τών Τελωνειιακώ» παρακαταθηκών, 3) τής διαχει ρίσεως τών τελών. έντύπων καί λοι.π ού ολικού καί 4; τής διαχειρίσεως τών ΄υπερωριών. ΄΄Εκαστον τών πρωτοκόλλων τούτων, δέον νά συνταχθή είς τετρια1πλούν. καί το μέν έν τών αντιτύπων θά λαίδη ό ένεργών …ο- τήν θεώρησι». ε΄να ύπ οδάλη τούτο αρμοδίως το έτερον θά κα- τεθή εΞς το αρχειο» τής οίκείας τε).ωνειακήςα ρχ, 'ι΄»α δύναται εύχερώς νά διενεργήται οψέπ'οτε τυχον ήθεη)ε διατα- χθή έπιθεώρησις προηγουμένου οίκονομικού έτους, τά δέ λοι- πά δύο θα zap-2601960: είς τον τελωνε.ιακον "μίαν, ίνα το μέν έκ τούτων συναφθή παρ αύτού είς τούς λογαριασμούς τής οίκείας διαχειρίσεως, το δέ έτερον έπισυναφθή είς τούς. )ογαριασμούς τής διαχειρίσεως τού έπομένου οίκονομικού έ- τους συμφώ»ως προς τάς διατάξεις τής ύπ άριθ. 1 τού 1.931) έγκυκλίου διαταγής τού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Καί το μέν πρωτόκολλον τή χρηματικής διαχειρίσεως, πλήν τών άλλων. δέον νά περιλαμδάνη, άφ ένος μέν τήν χρέω- σιν ήτοι τάς συνολικάς είσπράξεις 6E ύπεγγύου είσαγωγικού δασμού καί λοιπώ.΄ν υπέρ τού Δημοσίου καί τρίτων έσόδων, δια- κεκριμένως τάς ί»π .έρ τού Δημοσίου καί τάς ί»πέρ τρίτων τοι- αύτας καί άφ έτέρου τήν πίστωσιν, ήτοι τά ύπέρ ύπεγγύων προσόδων συμψηφισθέντα ποσά, το σύνολον τών είς το Δημό- σιον Ταμείον διά γρ'αι».ματίον» παραλαδής κατατεθεισών είσ- πράξεων ύπέρ τού Δημοσίου και τρίτων, καί το σύνολον τών έπι…στραφεισών ώς άχρεωστήτως καταδληθεισ.ών είσπράξε,ων Το πρωτόκολλα τής διαχειρίσεως. Τελωνειακών Παρα- κατιαθηκών δέον νά περιέχη εφ, ένος τήν χρέωσν, ήτοι: α) Το κατά τήν έναρξιν τού οίκονομικού έτους ύπόλοπον έκκρεμών πάρακαταθηκών, β) το σύνολον τών κατά τήν διάρ- κειαν τού έτους είσπραχθεισών παρακαταθηκών. ,Αφ έτέρου δέ τήν πίστωσιν, ήτοι: Το συνολικον ποσον τών τακτοποιη- -θεισών παρακαταθηκών, είτε δι, έκδόσεως τακτικών διπλο- τύπω.ν ή τριπλοτύπω.ν είσπράξεως, είτε δι έπιστροφής είς τούς κατα-θέτας τού ποσού τών… παρακαταθηκώ» καί 6) το σύνολον τών κατά τήν λήξιν τής διαχειρίσεως παραμενουσών έκκρεμών παρακατα*θηκών ή ύπαρξις τών οποίων δέον νά έπα- ληθευθή παρά τού έ*»εργού»τος τήν… θεώρησιν, γενομένης περί τούτου είδικής έν τώ πρωτοκόλλου μνεία; Το πρωτόκολλον τής δαχειρίσεως τών ύπερωριών, δέον έ- πίσης νά περιλαμδάνη άφ ένος μέν το σύνολον τών είσπράξε- ων τών τυχον παρ άλλων τελωνειακών Με… άποσ'ταλέντω. ποσών άφ έτέρου δέ το ούνολον τών διανεμηθεισών είς ί»π α).- λήλους ύπερωριών. καί τών είς άλλοις αρχάς άιτοσταλεισών τοιούτων. Τέλος το πρωτόκολλον διαχειρίσεως ένσημων, έ»τύπων και λοιπών ί»λικώ» δέον νά περιέχη έν μέν τή χρεώσει το κατά τήν 31ην Δεκεμδρίου τού προηγουμένου οίκον. έτους καταλη- φθέν ύπόλοιπον είς ποσον τεμαχίων» … άντίσ'τοιχον τούτων άξίαν, ώς καί κατά τήν διάρκεια» τής δι.αχειρίσεως είσαχθέ»- τα τελωνειακά έντυπα μετά τής άναλόγου αύτών άξίας, έν δέ τή πιστώσει δέον νά περιέχη, άφ, ένος μέν τα κατά τήν διάρ- κει.αν τής δναχειρίσεως τού ύπολόγου ύποδλη5έντα έντυπα ώς καί τά τυχον διά τάς άναγκας τής 61' ήρε σίας διατεθέ»τα » . | τ..ιαύτα μετά τής αντιστοίχο.» εξ. ας τούτων άφ7 έτέρου δέ το κατά τη. ).ήξιν τού οίκον. έτους καταλειπόμε.νον ύπόλοιπον έντ.΄»πων καί λοι. .ού οκ.… είς τεμάχια καί αντίστοιχονα αξίαν αύτών. Τά συνταχΘησύμενα ώς άνω πρωτόκολλα τε).ωνειακών δια- χειρίσεων Θέλουσιν ύπο6ληύή άπ' εύ.9εί.ας προς τήν. Διεύθυν- σιν 7Ε»πι= εωρήσεως ΄Γελωνείων (Υπουργείου Οίκονομικώι».) ή- τις με τά την. .ροσήκουσαν έπεΞεργασίαν θέλει Μαώ… ήμιν .αυ.1. Διά την θεωρήσω καί το κλείσιμον τών €ιύλίων τελω- νεια.».ών διαχειρίσεων δέον νά ορισΘ…ώσι κατά… προτίμησιν οίκονομικοί Έπιθεωρηταί Τελωνείων. 5. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6λίων τών Ταχυδρομικών Γραφείων. Πασών τών διαχειρίσεω-ν τών Γραφείων τούτων τά συντα- χθησύμενα οίκεϊα πρωτόκολλα μετά τής κατά 1’ ανωτέρω συναφούς έκθ'έσεως θά ύπ06λη|θώσιν είς τήν Γενικήν Διεύθυν- σιν Δημοσίου Λογιστικού ('Διεύ8υνσιν Γενικής ΈΡπιΘεωρή- σεως Τμήμα Β΄ )έ εντος τού διά τής παρούσης προσδιοριζομέ- νου χρόνου. 6. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6).ίων τής διαχειρίσεως Φυ- ).ακών καί 7'Α»αμορφωτικών Καταστημάτων Προκειμένου περί τού κ.λεισίματος τών 6ι6λίω.ν τής δια- χειρίσεως φυλακών καί άναμορφωτικών καταστημάτων, οί ορισθησο΄μενοι προς τούτο ί»πάλληλοι ..έον νά έχω… 6.1’ οψιν έτι είς τάς ύπηρεσίας ταύτας ύπάρχουσι ωί έξής δια- χειρίσεις: α) Κρατικού. προύπο).ογισμού, β) παγίας προκατα6ο.λής, γΧ -|…εφα).α.΄ ων έ '|ασίας ».ρ1το.»μένων καί δ) Ταμείου κέρ- δως σ'ιγαρέττων, κατά συνέπειαν δέον νά ζητηθώσιν άπό τούς ύπολύγους ιδιαχειριστάς άπαντα τά συναφή, προς έλεγ- χον πασών τών διαχειρίσεων τούτων, παραστατικά στοιχεία. '0 έλεγχος τών διαχειρί.σεων 80‘: στροφή έπακρι6ώς έπί τών θεμάτων περί ών προύλέπει ή ύπ άριδ.5Έ87)102-45 έγκύκλιος τού. Υπουργείου Δικαιοσύνης ήτις έκοινοποιή:8η είς άι: ντας τούς Διευ.9|υντάς τών φυλακών καί άναμορφω- τικών καταστημάτων. 7. Συνέπειαι έραξΞείας έ'κτελέσεως διαταγών. Οι διαταχύη.σό.μ.ενοι διά τήν ένέργειαν τού τακτικού κλει- σίματ ος τών t6:67.10») τών πάσης φύσεως διαχειρίσεων οφεί- λο.»τι νά προέ). 9ωσιν είς τήν ταχειαν έκτέλεσιν αύτού έν- τος τής ως άνω οριιζομένης προθεσμίας. ΄Εν έναντία περιπτώσει δέον νά άναζητη|Θώσιν εύ8ύναι ίδιοι πάσαν αδικαιολόγητον πέραν τής προθεσμίας ταύτης (31 ’ICZ‘)OU1;10'J 1960) Θραδύτητα έκτελέσεως τής ανατεθησομέ- νη; α-'τοι΄ς έντολής καί ύποοολής τών οίκείων πρωτοκόλλων. …. 8 …- Β. ΄Οδοιποριχά. Προς wept-000mm κατά 10 δυνατον τής δι, όδ-οιπορ…ά Ξ- 5050: άπαιτηθησομένης δαπάνης παρακαλούμεν, δπως πατα- έληθη έν… μέρους …… παπα προσπάθεια 'ι΄να η έ'|.τε΄λεσ'.ς της υπτοεσίας ταύτης άνατε3η είς υπαλλήλους ενύρισιομε΄νους πλησιέστερο» προς τάς οί'|.εΞας διαχειρίσεις καί κατα προ- τίμησιν οΞκονοµ…ους τοιούτους υπηρετουντας είς την "έδρα… τής έπι&εωρη0…ησομένης διαχ…ειρίσεως, ουτως (:)… ν' 0210:050- χαλί; ?; πάντως νά π.εριορισ΄θή είς το έλο΄εχιστον ή μετακίνη- σ'.ς υπαλλήλων μακράν τής Ώρας των. 0i ύπο…6ληΘησόµενοι είς δαπάνη οδοιποριν…ών έξόΞ…ων δέον νά ύπα6άλλωσιν ήμϊν (Γεν. Δ)νσιν Δηµοσίου Λογιστικού Γεν. "'Επι8εώρησιν Τµήµα Β) έπος μηνός άπό 10:3 τέρατος τής άνατεΘεί-σης αυτοίς υπηρεσίας δι' άναφορά΄ς τα της το)… η- ρωμής δικαιολογητ…& διά τών οξν.είων Ειο…ητι|.ιων αρχων ?, προκειμένου περί Ελληνικών διά των άρμοδίων ΕΞσαγγελ- λιτά… άρχων, προσηΜόντως παρ αυτων ηλεγµένα και τε- δεωρημένα, "ένα Μπι τούτων δια"… άΞ …ωµ.; ν τήν ε΄-|.Ξοπν 105 οΞν.είου χρηματικού έντάλματος.Επι των ώς sigma: οι……- λογητιχών δέον νά άναγράφηται άπαραιτή-τως καί ό άριθμδς τξις άναφορ&ς & fig υπεδλήΘησαν άρμοΞΞίως τά! οΞ'|.εΐα πω- τόγ.ολλα «:… έχτελεσθεισών, παρά των αΕτούντων, Επιθεω- ςήσεων. Έν *…Αθήναις τή '18 Δεκεµβρίου 1959. ο γωγπογΡΓοΣ ΔΗΜ. ΔΛΙΠΙ'ΑΝΤΙΙΣ ΄Ακρι6ές άντίγραφον 'Ο Προϊστάµενος τής Διεκττεραιώσεω( ΑΝΤ. ΜΑΝΟΥΣΟΣ