\ MM Φ 2000 (3-69) η ΕΛΛΗΝΙΚΗ KAI'INOBIOMHXANIA "ΜΑΤΣΑ|'Ι'ΟΣ,, ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ EAF’A EN Α13ΙΙΝιΑ|Σ Ξενοφώντος 10 (6ος όροφος) EPI'OZTAZIA EN BOAQ , …… ςΔ6.ΐ…… [ ΔιεγΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 54-78 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΙΩΛΚΟΥ) ΥΠοΔ|ΕΥΘΥΝΣ|Σ 40-86 I'PAMMATOGYPIZ ΑΡΙΘ. 34 ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ 40-15 ΤΗΛΕΓΡ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: τοΒΑεοΗειΜΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ 34-78 53-03 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ 53 -02 ’EvBéMprfi 10 'οπτωβρίου 196 ..... 9 Πρ6ς 'Ελληνιπήν &απνοβιοµηχανζαν " Ώζ?.έξ,ΠΣΑΓΓΟΣ " ΆΒξξΕΕ ' έξΘ.ΈΠΨΑΣ κύριοι, "Ξχ0µεν τήν τιµήν ν.ά παραπαλέσωµεν δπως φροντίδι TOG %. Τ6άγπαρη,δ έσώκλειστος φάκελλος παραδοθξ είς %. Φιλιπποπολίτην.- ΟΈτος περιέχει τιµΟλόγια τΞς ΔιαφηµιστικΞς Ο.Ε " Ηκς " µετά τών σχετικών δικαιολογητικών,προβολΞς κινηματογραφικής ταινίας δπέρ των σιγαρέττωωίµας ΝΈΞΛΙΣ .- ΙΙ']. τά τιµΞς &οινοποιεΐται: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΗπΝγ…οε ""…-...…-…-…""-… 'Ξµποριπόν … παµ'ήµϊν ων… / WE &Ψ % &… ξΏΈ Ξ€ώα%3ξ Μ

ΘΜιΑ ΜικΡΗ ΕκΔοΣιΣ ΠΑ τι-ιΝ]Θ EPA & NTHN ΕΛΛΑΣ Ε.π.Ε1. Κ|ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ| ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ, ΣΤΑΔ|ΟΥ 39. ΤΗΛ. 312.101-2-3-4 O ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ρΘΕΤΙΚΟ ΜΕΣΟΝ ΔΙΔΦΗΜΙΣΕΩΣ Εϊναι μεγάλη ή άνάτττυξις τής κινηµατογραφικής διαφηµίσεως στήν "Ελλάδα, τά τελευταϊα χρό- νια. Kori ή άνάπτυξις αύτή ξακο- λουΘεϊ, μέ τον ρυθμό πού oi δια- φημιζόµενοι συνειδητοποιούν τε: γεγονός ότι ο κινηματογράφος ει- ναι άποτελεσματικώτατο μέσον διαφημίσεως. Ειναι άναμφισβήτητο ότι 6 κι- νηματογράφος ειναι ή πλεονεκτι- κώτερη μορφή έπικοινωνίας πού Μιά τελευταία έγχρωμη παραγωγή στά στούντιο τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ μπόρεσε να πετύχη ώς τώρα 6 πολιτισμός. Γι' αύτό ή «έβδόμη τέχνη» €- χει όνομασθή και «συνισταμένη όλων των τεχνών», επειδή ακρι- βώς τις περιλαμβάνει όλες, επειδή μπορεϊ να έκφραση μόνη της πε- ρισσότερα απ' όσα οΐ άλλες τέ- χνες δεν μπορούν να εκφράσουν παρά µόνο χωριστά. 'Η έκδοσις αυτή τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΛΛΑΣ ε΄χει σκοπό να σας κάνη να γνωρίσετε ακόμη πιό πολύ, ακόµη πιό καλά τε: πλεο- νεκτήµατα του κινηματογράφου. Πλεονεκτήματα πού εγγυώνται τήν άπόδοσι τής διαφημίσεώς σας. Πλεονεκτήματα πού αξιοποιούν τά χρήματά σας καί διασφαλί- ζουν τήν αποτελεσματική σας δηµοσιότητα, για τήν πρόοδο της έπιχειρήσεώς σας. 2 Πλεονεκτεί Ii διαφήµισις µέ τήν έδδόµη τέχνη fl KINHMMOI'PIIIIIIIZ Η… τι 'ΖΩΝτπΝ" ιιιιιι…ιιιιιι-… M1212 Πραγματοποιεί την κάθε σύλληψι της ,φαντασίας Kai άποδίδει µέ την µεγαλύτερη πιστότητα κάθε πραγµατικότητα 'Ο κινηματογράφος Elven τό μό- νο μέσον μαζικής επικοινωνίας πού μπορεϊ να δώση μαζι ωραιες ζων- τανές εϊκόνες καί ήχο, όμιλία και μουσική. 'Ο κινηματογράφος εϊναι τό μό- νο μέσον πού μπορεϊ να προσφέ- ρη τήν ζωντανή κίνησι. Σε κανέ- να άλλο μέσον επικοινωνίας δεν μπορεϊ να παρουσιασθτ"1, με τόση πληρότητα, κανένα θέμα, ε'ι΄τε πραγματικό, ε'ι΄τε φανταστικό. Σε κανένα άλλο μέσο δεν υπάρχουν ταυτόχρονα oi τόσες πολλές δυνατότητες για vc'x δοθή ή πι- στότερη, ή καθολικώτερη, ή έναρ- γέστερη εικόνα της πραγματικό- τητος ή για να έπιτευχθή τό φαν- ταστικώτερο, τό πιο απίθανο «εφφέ». Και στήν 'Ελλάδα, καθώς και σ' όλο τόν κόσμο 6 κινηματογρά- φος, µε τήν μεγάλη επιρροή του στό κοινό, έχει καθιερωθή σάν ό ύπ' αριθ. l φορεύς τοι? modus vivendi. 'Ενω κάποτε ελεγαν «τό διάβασα στήν εφημερίδα», λέμε τώρα «τό ε*ιδα στόν κινηματο- γράφο». Kori αύτό τό «εϊδα» έχει πολύ περισσότερη βαρύτητα ά- πό τό «διάβασα» ή «άκουσα». Γι' αύτό και εϊναι παρατηρη- μένη µία προσπάθεια μιμήσεως 3 'H καταπληκτική μηχανή OXBERRY αποτελεί τό καύχημα τών στούντιΌ τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ. Με τήν μηχανή αύτή δ διαφημιζόμενος έχει τήν δυνατότητα άπιθάνων τεχνικών έφφέ για τόν θεαματικό πλούτο τής ταινίας του. ' ) Παραγωγή IIEPA & NTHN Τό χρώµα : τό άτού τής ζων- τάνιας T00 κινηµατογράφου του κινηματογράφου άπό τά άλ- λα μέσα επικοινωνίας, μία τάσις, ή όποία στήν 'Ελλάδα δεν έχει πολλά χρόνια πού εµφανίζεται, είναι όμως τώρα πολύ αϊσθητή: όλο καί περισσότερες φωτογρα- φίες στόν τύπο, όλο καί πιό πολ- λή προσοχή στήν έμφάνισι, φρον- τίδα για τήν όπτική γοητεία του αναγνώστη, χρώματα, σινερομάν- τζα. Προσπαθούν να κάνουν τόν αναγνώστη να οίσθάνεται όσο τό δυνατόν λιγώτερο αναγνώστης καί όσο τό δυνατόν περισσότερο θεατής. Καί τό ραδιόφωνο δέν ύστερεϊ στήν 'ι΄δια έπιδίωξι, προσπαθών- τας άναλόγως, µε όσα «εφφέ» μπορεί, μέ όση σκηνοθεσία, να κάμη τόν ακροατή να φαντασθή, να ίδή... χωρίς να βλέπη. "Οσο για τήν τηλεόρασι είναι ακόµη πολύ ένωρίς για να μιλήση κανείς για τεχνική επάρκεια. 'Η απόδοσις των εϊκόνων καί των διαφηµίσεων τής µικρής όθό- νης δέν µπορεί να συγκριθή με τόν κινηματογράφο, ό όποϊος άλ- λωστε έκτός από τό µέγεθος καί τήν θεαματικότητα της εϊκόνας ύ- περέχει καί µέ ένα ανυπέρβλητο ατού : τό χρώμα. ~ το IIIXMMIMO Μόνο στόν ιανηµατσγρόφσ όλσι6λέπσυν όποχρεωτικά τήν διαφήµισί σας. "ολοι ανεξαιρέτως σίδεαταί περιµένουν τό µήνυµά σας καθηλωµένσι ! 6 Έκτός από τήν άπροσμέτρητη εκφραστική όπεροχή του, 6 κινη- ματογράφος πλεονεκτε΄ι και μ, ένα πρόσθετο στοιχείο 'ιδιαιτέρας ση- μασίας. Τό στοιχείο αύτό είναι ή ειδική ψυχολογική κατάστασις τοι": θεατού, πού είναι ή πιό δεκτική για μηνύματα επικοινωνίας. 'Ο κινηματογράφος είναι τό μό- νο μέσον επικοινωνίας ποθ προσ- φέρει Eva κοινό α'ιχμάλωτο, καθη- λωμένο να δεχθή μηνύματα. 'Ο κάθε θεατής τοι") κινηματογράφου είναι βέβαιον ότι θα Ξιδή καί θα ά- κούση τό κάθε κινηματογραφικό διαφημιστικό μήνυμα, πού είναι απόλυτα ενσωματωμένο στήν πα- ράστασι καί δεν παίζεται στό διά- λειμμα. aAm‘) όλα τα διαφημιστικά μέσα μόνο στήν μεγάλη όθόνη θπάρχει εγγυημένη ή προσοχή όλου τοι") κοι- νού. Διότι στόν κινηματογράφο, τό κοινό όχι μόνο δεν μπορεί να μή δή αλλά έρχεται σκόπιμα για να' ) δή. Είναι τό μόνο κοινό πού περι- µένει τόν διαφημιζόμενο νά τοι": δείξη. Γι, αότόν τόν λόγο είναι καί τό μόνο ασφαλώς μετρημένο κοινό στήν διαφήμισι. Κάθε είσιτήριο αίθούσης σημαίνει κι, ε΄ναν άνθρώ- πινο δέκτη τών διαφημίσεών σας, :; Μία άλλη τελευταία παραγωγή ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΝΑ ΜΕΣΟΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ )ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ,Από διάφορες άδικες έρευνες έχει &ποδειχθή πώς όσο πιό μορ- φωµένος είναι κανείς, τόσο πιό τακτικά πηγαίνει στόν κινηματο- γράφο. 'Αλλά καί οί κατωτέρας ή έλλειποΒς μορφώσεως άνθρωποι, μόνο μέ τόν κινηματογράφο μπο- ροδν να καλυφθοδν αποτελεσματι- κώτατα. Δέν εΐναι δηλαδή 6 κινηματο- 7 'Ο κινηματογράφος ταιριάζει στό ελληνικό κοινό πιό πολύ γράφος, απλώς, ένα μέσον επικοι- νωνίας πού έρχεται σ' έπαφή με όλους τούς "Ελληνες. Είναι καί μέ- σον πού όλοι καταλαβαίνουν. Διότι είναι όπτικοακουστικό μέσον. 'Ο κινηματογραφος είναι ένα &… ποδοτικώτατο µέσον επικοινωνίας καί διαφημίσεως, όχι μόνον για τα βασικά πλεονεκτήματά του ώς ' , | \ I … μεσω αλλα και λογω της συγκε- κριμένης απηχησεώς του στό έλ- ληνικό κοινό. Λόγω το?» χαρακτή- ρος τοΒ έλληνικοΒ κοινοί). U Υ \ | Ν | Οσον αφορα την φυσι του ελ- ληνικοι") κοινο?) θα έπρεπε να όπο- γραμμισθοδν καί ώρισµένα ακόμη στοιχεία. 'Η ελληνική νοοτροπία καί ψυ- χοσύνθεσις ακροβατεΈ ανάμεσα σε τεράστιες αντιφάσεις. 'Ο "Ελλη- νας είναι δύσπιστος, σκεπτικιστης. Είναι όμως καί ενθουσιώδης άρ- -: Ν Ν Ι' I | κει να βρεθη - όπως λεμε - το κουμπί του. Νά μιλήση ή διαφήμισις σ, ένα | I \ \ \ , τετοιο κοινο, δε θα το κατορθωση λ \ I '\ , ποτε με λογοτεχνία η φιλολογία. Χρειάζεται ζωντάνια καί παρα- στατικότης. Καί οί όπτικοακουστι- κες δυνατότητες τοΒ κινηματογρά- φου είναι ακριβώς, ό,τι περισσό- τερο μπορεί να δώση ή διαφημι- σις σ, ένα τέτοιο κοινό, δύσκολο στήν ψυχολογία καί στήν κρίσι. 8 ΣτοΝ κιΝΗΜΑτοΓΡΑΦο ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΔιΑΣκΕΔΑΖΕ| KAI &… ') ικΑΝοποιΕ|τΑι ΟΠΠΚΑ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ PALMOLIVE ΄ Δύο ακόμη από τίς τελευταίες έγχρωμες . ΄ παραγωγές της HEPA & NTHN REXONA H ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ Δ|ΝΕ| ΖΩΝΤΑΝΑ ) ) TO MHNYMA ΣΑΣ Σύμφωνα μέ τήν ,Εθνική Στατιστική 'Υπη- , ο ρεσία "Ελλάδος, τα διατεθέντα κινηματογραφικά & είσιτήρια σηµείωσαν τήν έξής αόξησι µέσα σέ -… μία 12ετία. Σεξ πολλούς γεννάται τό έρώτη- Ξ µα: Πόσοι είναι οί Οεαταί; Ποιό ' είναι τό κοινό τοό κινηµατογράφου 1 95 6 56. 91 8 . 637 στήν ΄Ελλάδα; Σύμφωνα µέ στοιχεία απόλυτα '] ήλεγμένα καί ασφαλή ('Εθνική 0ΛΟ| ' ΄ 1 960 84.1 64.6 1 1 Στατιστική Υπηρεσία) ό ετήσιος ' αριθµός θεατών κινηµατογράφου » στήν χώρα μας φθάνει τα 140.000. 000. Ο αριθµός αύτός δείχνει µία αόξησι μεγαλύτερη από 100% έναν- 1 96 8 || 3'7 .400.99 6 τι τοδ πρό 10ετίας αντιστοίχου. καί Oi Καί τόν αριθμόν αύτόν σχηματί- 'Ι 4 964 1 ’I 0.000.000 ζουν άνθρωποι όλων των πνευμα- τικών ή είσοδηµ.ατικδν τάξεων. µ|σο| " . , , Υ , I Οσο δε μια ταξις ειναι ανωτερα, τόσο συχνότερα πηγαίνει στόν κι- νηµατογράφο. Αύτό αποδεικνύεται "Ελληνες από στοιχεία έρευνδν πού έχουν ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕΣΟΝ γίνει. ' Υ * .] ! πανε Γενικα είναι γνωστο οτι ο κινη- ματογράφος αποτελεί τήν ύπ' αριθ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ 1 αναψυχή, διασκέδασι καί ψυχο- µιά πνευµατική τροφή τσ?» ελληνικοι") κοινοδ. Καί δπάρχουν στοιχεία ότι . ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ τό 1/2 των ενηλίκων κατοίκων πε- Φορά ( , ί ) ριοχής τέως διοικήσεως Π ρωτευού- _ σης πηγαίνουν τούλάχιστον μία φο- TfiV ΑΛΜΑΤΩΔΗ ΑΥΞΗΣΙ ρα τήν εβδοµάδα στόν κινηματο- γράφο. Καί στήν έπαρχία, τό ίδιο. . Είναι βέβαιο ότι αότήν τήν θέσι, έδδοµαδα ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΤΟΥ τήν διείσδυσι καί τήν έξέλιξι τοι") κινηµατογράφου σε κοινό, δεν έμ- φανίζει κανένα άλλο μέσον. τουλάχιστον! ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ! 10 11 Η ΩΡΓΑΝΩΜΕΝΗ 12 Μόνο στόν κινηµατογράφο ή διαφήμισις είναι απόλυτα ώργανωµένη µε πλήρη εθνική κάλυψι σ' όλη τήν 'Ελλάδα Δεν ύπάρχει αμφιβολία ότι 1101- ξιοποίησις τού κινηματογράφου εί- ναι θε΄μα καλής όργανώσεως τού µέσου αυτού διαφημιστικώς. Θα παρέμεναν αφηρημένες έν- νοιες όλα τα πλεονεκτήματα τού μέσου, αν δεν υπήρχε ή διαφηµι- στική όργάνωσις τού κινηµατογρά- φου στήν 'Ελλάδα. "Η όργάνωοις αυτή τού κινημα- τογράφου καί ή μεγάλη πρόοδός του ώς διαφημιστικού μέσου στήν χώρα µας, συνδέονται μέ τήν εται- ρία κινηματογραφικών διαφηµίσε- ων «Πέρλ καί Ντήν =Ελλάς», πού είναι 6 ελληνικός κλάδος τού μεγα- λύτερου διεθνούς όργανισμού κινη- µατογραφικής διαφημίσεως «Pearl and Dean», δ όποίος εδρεύει στό Λονδίνο καί έξαπλούται σε όλον τόν κόσμο. 'Η …Πέρλ καί Ντήν 'Ελλάςι., έ- χει ύπό τόν αποκλειστικό έλεγχό της διαφημιστικώς τα 3/4 τού κοι- νού τών έλληνικών κινηµατογρά- φων. Είναι δ όργανισµός πού μποτ ρεί να πή κανείς έδημιούργησε τόν κινηματογράφο, σαν ανεξάρτητο διαφηµιστικό μέσο στήν ΄Ελλάδα, έξασφαλίζοντάς του πλήρη εθνική κάλυψι καί ύψηλή ποιότητα. Πρό τής ίδρύσεως τής «Ι΄Ιέρλ καί Ντήν» οί κινηματογράφοι, τό πλείστον, έλέγχοντο διαφηµιστι- ία ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ κώς από εταιρείες καί γραφεία διαφημίσεων, διαχειριζόμενα έν γέ- νει κονδύλια πελατών, προωρισμέ- να για διάφορα μέσα. Είναι γνωστόν ότι μία από τίς θεµελιώδεις αρχές ύγιούς διαφημί- σεως είναι ή ανεξαρτησία μεταξύ .τών διαφόρων μέσων, καί ή ανε- αρτησία τών µέσων από τούς δια- φημιστας οί δπο"ιοι εκπροσωπούν τούς πελάτας των καί διαχειρίζον- ται τούς λογαριασμούς των. "Η :Πέρλ καί Ντήν 811101011191- βώς εταιρεία παροχής καί αξιοποιή- σεως ενός μέσου, τού κινηµατο- γράφου καί μόνον. Στούς κινηµατογράφους πού έ- χει ύπό τόν αποκλειστικό έλεγχό της, ή «Πέρλ καί Ντήν» έχει κα- τορθώσει να έξαλείψη τό γενικό άλ- λοτε φαινόμενο τής προβολής τών δι αφημίσεων μέ αναμμένα φώτα. Στίς αίθουσες τής «Πέρλ καί Ντήν» — όπως πρώτη αύτή στήν "Ελλάδα καθιέρωσε — οί διαφηµί- 'εις αποτελούν μέρος τής προβολής, ένσωματωμένο στό πρόγραµμα. Γί- νονται μέ απολύτως σβυστα φώτα, μέ ταξί καί επιμέλεια, πού εξασφα- λίζονται από αδιάλειπτο έλεγχο. Παντού, όπου στήν "Ελλάδα ύ- πάρχουν αίθουσες της, ή «Περλ καί Ντήν» έχει επιτύχει να ανεβάση τό κύρος τής διαφημίσεως στό κοι- νό τού κινηματογράφου, µέ τόν έλεγχο τής ποιότητος καί τής αί- σθητικής τών προβαλλομένων δια- φημιστικών ταινιών. Στόν τομέα αυτόν έχει συμβάλει σημαντικά καί δ κλάδος παραγω- γής διαφημιστικών ταινιών τής «Πέρλ καί Ντήν», τα στούντιό της. Πρέπει να σημειωθή ότι 6 έλεγ- χος αυτός τής ποιότητος 11111011- σθητικής τών διαφημιστικών ται- νιών, στούς κινηµατογράφους τής «Πέρλ καί Ντήν», αποτελεί πρω- τοπορία της όχι µόνο στήν κινη- ματογραφική αλλά καί σέ όλη τήν ελληνική διαφήμισι. Σημαίνει λοιπόν πολλα ό κινη- ματογράφος στήν 'Ελλάδα ώς μέ- σον διαφημίσεως καί από πλευράς όργανώσεως. Σχετικώς θα έπρεπε να προστεθή καί μία ακόμη αξιό- λογη δυνατότης, πού δ κινηματο- γράφος παρέχει στούς "Ελληνες διαφημιζομένους. Είναι ή εύχέρεια κλιμακώσεως τού διαφηµιστικού προγράμµατος από τήν πλέον εύ- ρε"ια ώς τήν πιό περιωρισμένη το- πική βάσι, από δλόκληρη τήν Έλ- λάδα έως µία πόλη ή συνοικία μόνο. Μπορεί κανείς να έπιλέξη τούς κι- νηµατογράφους πού τόν ένδιαφέ- ρουν τοπικώς καί έχει στήν διάθε- σί του τόν ακριβή αριθμόν είσιτη- ρίων πού πραγματοποιούν. 13 ' 0 ΙΙΙΙΙΙ|ΜΙΙΤ0Ι΄|'ΙΙΦ0Σ ολόκληρη Τήν έ6δοµαδα µέ 9.331 δρχ. τό µέτρο προ6αλλετε τήν ταινία σας σ' όλη τήν (Ελλάδα! 14 Γεννάται τό έρώτημα: είναι βέβαια αποτελεσματικώτατο να διαφηµίζεται κανείς στόν κινημα- τογράφο, μήπως όμως είναι &… κριβα ; *Η απάντησις πρέπει νά 800‘.~ µέ αριθμούς. Αύτήν τήν έποχή, για να κα- λύψη κανείς μέ καθηµερινή κινη- ματογραφική διαφήµιση όλη τήν 'Ελλάδα, θέλει έβδοµαδιαίως κατά µέτρου ακριβώς 9.331 δρχ. Καί άς δούμε, αναλυτικώτερα, πόθεν προέρχεται τό ποσόν αύτό. Κατ' αρχήν, ή µέση τιμή έβδο- μαδιαίας προβολής κατά μέτρου στίς χειμερινές αίθουσες είναι 18.96 δρχ. Μέ τήν τιµή αύτή μπορεί νά προβάλη κανείς σέ 492 αίθουσες τής «Πέρλ καί Ντήν», πού είναι προσεκτικά διαλεγμένες σέ όλες τίς έλληνικές πόλεις 5.000 κατοί κών καί άνω καί σέ ώρισμένες µι- ' κρότερες. Πολλαπλασιάζοντας 492Χ18.96 έχοµε τό προαναφερθέν ποσό τών 9.331 δρχ. Καί έρχόμεθα στό τελευταίο γεννώμενο έρώτημα: Παρ' όλα όσα έξετέθησαν µέχρι τώρα, πώς -΄ ΙΙΕΙΙ ΕΙΙΙΙΙ| έξηγείται τό φαινόμενο ότι μερι- κές διαφημιστικές έταιρείε; δέν εύ- νοούν τήν διάδοσι τής κινηματο- γραφικής διαφημίσεως καί πολ- λές φορές δέν τής αφιερώνουν πα- ρά μόνον ένα μικρό ποσοστό από τά-κονδύλια πού διαχειρίζονται; Ποιός είναι 6 λόγος; Δέν είναι πάντως πρός τό συµ- φέρον τών διαφηµιζομένων. Είναι ή μόνη βεβαία απάντη- σις πού μπορεί νά δοΘή. Καί οί διαφηµιζόμενοι όλο καί περισσότερο τό κατανοούν. Γι' αύτό καί στρέφονται όλο καί πε- ρισσότερο στήν κινηµατογραφι- κή διαφήμισι. Πρέπει να τονισθή ότι ή «Πέρλ καί Ντήν» δέν έρχεται σέ απ' εύ- θείας έπαφή μέ διαφημιζομένους, τών όποίων τούς λογαριασμούς διαχειρίζονται κατ' αποκλειστι- κότητα διαφημιστικές έταιρείες, έ- κτός έάν τό ζητήση ό διαφημιζό- μενος ή αγνοείται τό μέσον τού κινηματογράφου. Είναι αδύνατος, αλλωστε, ή πρόοδος τής διαφημίσεως χωρίς τήν όμαλή σχέσι καί συνεργασία διαφηµιζομένων, µέσων καί διαφη- μιστών. ΠΙΙΡΙΒθΣ "ολο καί πιό πολλοί διαφηµιζόµενοι στρέφονται στήν κινηµατογραφική διαφήµισι. Διότι συµφέρει αποδίδει. 15 ΣΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΜΑΣ EN‘I'YI10 δα περιγράψωµε αναλυτικώτερα τήν ΟΡΓΑΝΩΝ KAI το ΣΥΣΤΗΜΑ πΡοΓΡΑΜΜΑτιΣΜοΥ (PROGRAMMA'I'ION) τής κινηµατογραφικής διαφηµίσεως ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΙ απευθυνθήτε : ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΛΛΑΣ Ε. Π.Ε. Σταδίου 39 - Τηλ. 312.101-2-3-4.

€ζΞ 69 €? \ ΑΝ…: Φ 200-/ A 422 +9 && ΄ 00 0? ΠΡΟΣ ΄." "..ι. .- … 74 Τήν 'Ελλην…ήν Καπνοβιομηχανξαν … Μαντάµ…- "ΜΑΤΣΑΓΓΟΣ" Α.ΒιΕιΕι | "34 ε άν. ΤΙΜΉ ..….!ΐ/'Ζψ1- Ξ.9-Δ-9…Ξ Οέ,ξΞ?>ζ% έ9ΞΞΞΞ:τ…ΞΞέΡβΘίΟΞ l2 ' ΄ 1969 Κύριοι, "Αποστέλλοµεν συνηµµένως τό πρόγραµµα κινηµατογραφικδν προ- … βολών "ΑΡΙΣΤΑ" ώς τοΌτο διεµορφώθη κατόπιν τΞς µειώσεως τΞν παρα- χΘεισοµένων &ντιγράφων είς SO. . Εις τάς πόλεις ΑΘΗΝΑΙ — HEIPAIEYZ - BEE/NIKE - HATPAI - BO— ΐ ΛΟΣ - ΔΡΑΜΑ - ΒΕΡΟΙΑ - ΚΑΒΑΛΑ - ΚΟΖΑΝΗ - ΚΑΤΕΡΙΝΗ καί ΣΕΡΡΕΣ, α|. ς προβολαί πραγµατοποιοΒνται άπό Δευτέρας 17/11/69 Εως καί ΚυριακΞς , 14/12/69. 'Ev συνεχεϊα, διά τών ιδίων ταινιών καλύπτοµεν κινηµατογρά- ; φους 25 έπαρχιακΒν πόλεων, διά δύο (2) ταυτοχρόνων προβολών έβδοµα- " , διαίως είς έκάστην πόλιν. Σηµειώοατε οτι μέχρι λήξεως του προγράμματος προβολΞν, (28/ 12/69) ούδέν άντ(γραφον τΞς ταινίας "ΑΡΙΣΤΑ" δύναται νά διατεθ% δι' δλλας ά6λεις, λόγω πλήρους &ξιοποιήοεως δλων των &ντιγράφων. Μέ έξαι ετική τιµή Διά τήν6"ΗΧΏς .Ετ-χ3 . -..--- . !ΐ Ξ ΑΛΚΗ ΖφΡΈξ / & 49 Γενικδς&Ξιεύθυντής ΣΥΠΗΜΣ!ΒΝΛ2 ΧΜχκ….΄΄/ή """""" ι Αναλυτικδν πρόγραµμα προβολδν µέ µικτόν \ κόστος έβδομαδιαίας προβολΉς κατά µέτρον καί κινηματογράφον. ΚΟ INDDOIHX IE. ' Καπνοβιοµηχανίαν "ΜΑΤΣΑΓΓΟΣ" ΕΔΡΑ. Ξενοφώντος 10 .; ENTAYBA "ΗΧΩ" Ο.Ε . Γραφεϊον Θεσ|νΐκης ΑΘΗΝΑΙ: ΗΡ0Δ0ΤΟΥ 26 - ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΝ 736.000 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : Π. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 2 - ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΝ 20.329 ΤΝ./ν΄… ΤΕΛΙΕΟΝ ΑΝΑΛ!ΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΛΦΙΚΩΝ ΠΡΟΒΟΛΩΝ 22232414; 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 1o) 11) 12) 13) 14) "* 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) TITANIA ΕΛΛΗ ΑΛΜΑ ΑΧΙΛΛΕΥΣ R.CITU BEAKH ATBIZ ΧΑΡΑ Σ.ΜΟΝΤ NEGRO ΠΑΡΚ ΑΙΑΣ ΑΝΔΟΡΑ ONTEON ΑΡΧΩΝ ZINA ΕΡΜΗΣ ΟΑΣΙΣ ΑΡΙΑΈΑ KEPA ΕΙΚΟΣ ASMONON ΜΑΙΑΜΙ ΠΑΡΙΣ NTOPEMI KAUITOA ΑΤΤΙΚΟΝ OAIMHION "ΑΡΙΣΤΑ" =;=ΞΞέξξέΞΞ Πανεπιστημίου 'Ακαδηµίας Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων Φ.Νέγρη Κυψέλη 'Αµπελόκηποι 'ΕρυΘρ6ς Μεσογείων 'Ελληνορώσσων "Αλεξάνδρας Βουλιαγµένης Η.Κ6σµος Λένορµαν Μεταξουργεϊον "Αµαρούσιον Γλυφάια Κηφισιά Ν.Φιλαδέξφεια Πειραί6ς Πειραιεύς Πειραιε6ς ΑΘΗΝΑΙ: ΗΡ0Δ0Τ0Υ 26 - ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΝ 736.000 eEl/NIKH: Π. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 2- ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΝ 20.329 Τιµή µέτρου έβδ/διαίως Αρχ. " " " " " '! Η " Η Η #0 'l 50 30 55 65 80 4o 50 25 40 4o 60 25 25 65 16 4o 25 16 16 25 21 18 16 20 4o 80 7O οι",. … εεΛιε2.θ & Ο * ο)? 28) BIKTQP Κορυδαλλός Έιµή µέτρου έβδ/διαίως Αρχ. 18 29) ΠΑΛΛΑΣ Νίκαια " " " " 16 30) AIAIA Νίκαια " " " " 16 31) ANNQ Νίκαια " " " " 16 32) ΠΑΛΛΑΣ Ταµποόρια " " " " 16 33) ΑΝΘΟΣ Ξαµποόρια " " " " 21 34) ZEA Πειραιεύς " " " " 40 35) APIETOTEAEION Θεσ/νίκη " " " " 1οο 36) 1Φ1ΓΕκΕΙΑ Θεσ/νίκη " " " 65 37) HAYZIA Sac/vfun " " " 65 38) ΑΘΗΝΑΙΟΝ Θεσ/νίκη " " " " 80 39) FIG Θεσ/νίκη " " " " 55 40) ΕΓΝΑΤΙΑ Bea/vcnn " " " " 55 41) ΕΡΜΗΣ Πάτραι " " " " 16 42) APMONIA Πάτραι " " " " 16 43) ATTIK Βόλος " " " " 28 44) ΚΡΟΝΟΣ Βόλος " " " " 28 45) ΑΤΤΙΚΟΝ Δράµα " " " " 28 46) ZAHUEION Βέρροια " " " " 16 47) ΑΣΤΕΡΙΑ Καβάλα " " " 21 48) ΒΡΩ Κοζάνη " " " " 16 49) AIONYEIA Κατερίνη " " " " 16 50) ΠΑΛΛΑΣ Zappa: " " " " 21 'Efiéopdg 24/11 -_30/11[69 1) ANNA MAFIA Πατ σίων " " " " 30 2) APT Πατησίων " " " " 55 3) ΟΡΦΕΟ 'Αχαρνων " " " " 40 4) AOYZITANIA Κυψέλη " " " " 40 5) AMOP Πολύγωνον " " " " 16 6) ANNA Πετράλωνα " " " " 16 7) ANTINEA = Λιοσίων " " " " 25 a) NTAAIA αίγάλεω " " " " 18 9) AZTHP ΄Αγ.Δηµήτριος " " " " 16 1o) AAEAAIZ ΄Αµφιθέα " " " Η 16 11) MAPIAN Βύρων " " " " 21 .; Ο ΣΕΛ|Σ 3-' #90» 0?" 12) ANNA ΝΤΟ? Γλυφάδα Πιµή µέτρου έβδ/διαίως Αρχ. 26 13) AAEKA Ζωγράφου " " " " 25 14) ATENE Καισαριανή " " π n 16 15) ΣΙΝΑΝ Καλλιθέα " 11 n n 25 16) ΕΛΒΕΤΙΑ Η.΄Ελβετία " " " " 16 17) που π.'Ιων ία " " " " 16 18) PITA Ν.Σµ6ρνη " " " " 18 19)HPQAEION Ν.Φιλαδέλφεια " " " " 20 2 ) AINTO Π.Φάληρον " " " " 16 21) PIBIEPA Περιστέρι " " " " 16 22) ΜΙΡΑΜΑΡΕ Τζιτζιφιές " " " " 15 23) TITANIA Χαλάνδρι " " " " 16 24) ΑΒΑΝΑ Χολαργός " " " " 16 25) ΒΑΡΒΑΡΑ Καµίνια " " "" " 21 26) KPANAH 'Αγ.Σοφία " " " " 21 28) XHAENTIT Πειραιεύς " " " " 75 28) ΠΑΛΛΑΣ Νίκαια " " " " 16 29) ΑΝΝΩ Νίκαια " " " " 16 30) ΑΝΘΟΣ Ταµποόρια " " " " 21 31) ΣΟΦΗ *Αγ.Σοφία " " " " 16 32) ΑΠΟΛΛΩΝ Πειραιεός " " " " 40 33) ANEMBNH "Ανάστασις " " " " 16 Α 34) AIAIA Νίκαια " " u n 16 35) ΜΜΜ… Βερ/νίκη " " οι .. 100 36) BAKOYPA Θεσ/νίκη " " " " 60 37) ZTOYNTIO Θεσ/νίκη " " " u 55 38) PIBOAI Θεσ/νίκη " " " 5 55 39) NAYAPINON Θεσ/νίκη " " " " 65 40) ΠΑΛΛΑΣ Θεσ/νίκη " " " " 65 41) Π2ΉΠΝΙΑ Πάτραι " " " Η 16 42) ΡΕΞ Πάτραι " " " " 30 43)ΐΙΤΑΚΙΑ Βόλος " π " n 16 44) ΑΚΡΟΠΟΛ ; Βόλος " π " " 16 45) ΟΛΥΜΠΙΑ Δράµα " " " " 25 46) OAYMHION Βέρροια " " " " 16 47) ΑΣΤΕΡΙΑ Καβάλα " |! n n 21 48) TITANIA Κοζάνη " " " " 16 4ο- 49) AIONYZIA so) HANBEON Κατερίνη Σέρρες ζΞΕΞΞΒές-111Ξ-:-ΖΖΙΞίΞΞ 1) ANNA ΜΑΡΙΑ 2) ΑΧΙΛΛΕΥΣ 3) BEAKH 4) ΚΝΩΣΣΟΣ 5) ΑττΙκΗ 6) ΑΑκγΩπ 7) nAAZA 8) ΦΑΩΡΑ 9) OIYMHIA 1o) EAIT 11) HAPSENQN 12) AMOPE 13) ANTA 14) PEFFINA 15) AINTO 16) ΕΛΛΗ 17) BEPA 18) ΔΙΑΝΑ 19) ABA 20) ANOIEIZ 21) AXIAAEION 22) ΑΛΦΑ 23) ATTIKON 24) ΑΘΗΝΑ 25) ZEA 26) και! 27)κΡΑΝΑΗ 28) Μπαµπ"λ 29) πΑΑΑΑΣ 3ο) ΑΙΑΙΑ 31) ANNQ 32) Aneoz Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων Πατησίων 'Αχαρνδν Λ.Κηφισίας 'Αλεξάνδρας Παγκράτι Καµπά Πετράλωνα Σεπόλια Κ.Πατήσια 'ΑχαρνΞν 'Αγ.'Ανάργυροι 'Αγ.Παρασκευή Αιγάλεω 'Αµαροόσιον 'Αµφιθέα Ζωγράφου Καλαµάκι Ν.'Ιωνία Περιστέρι Χαλάνδρι Πειραιε6ς 'Αγ.Σοφία 'Αγ.Σοφεα 'Ανάστασις Νίκαια Νίκαια Νίκαια Ταµπούρια Τιμή µέτρου έβδ/διαίως Αρχ. 16 || || " " || n " 21 30 65 40 35 35 30 80 30 25 3O 16 21 30 45 16 16 21 18 21 21 16 16 16 18 4O 21 16 16 16 21 16 ΣΕΛ|Σ 5.- 33) ΠΑΛΛΑΣ 34) ΚΑΠΙΤΟΛ Ταµπούρια Πειραιε6ς 35) ΕΣΠΕΡΟΣ Θεσ/νίκη 36) ΣΤΟΥΝΤΙΟ Θεσ/νίκη 37) ΑΕΛΛΩ Θεσ/νίκη 38) ΑΠΟΛΛΩΝ Βερ/νίκη 39) METPOUOAITAN Θεσ/νίκη 4Π ΘΥΜΕΛΗ Θεσ/νίκη 41) £.MAPI Πάτραι ' 42) ΠΑΛΛΑΣ Πάτραι 43) AYPIKON Βόλος 44) ΙΩΑκοΣ Βόλος 45) ΑΣΤΕΡΙΑ Δράµα 46) ZAHHEION Βέρροια 47) TITANIA Καβάλα 48) ΗΡΩ Κοζάνη 49) ΕΥΚΑΡΠΕΙΔΗΣ Κατερί€η 5o) KPONION Σέρρες 'ΒξδοΕές 8/12 — 14/12/69 1) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Ποτησίων 2) ΠΙΓΚΑΛ Πατησίων 3) ΑΜΑΛΙΑ Ι.Δροσοποόλου 4) ΑΤΤΙΚΗ Πατησίων 5) ΦΙΛΙΠ Πατησίων 6) ΡΙΝΤΑ "Αχαρνών 7) ΣΤΟΥΝΤΙΟ Γ΄Σεπτεµβρίου 8) ΚΥΨΕΛΗ κυψέλη 9) ΟΛΓΑ ΄Αγ.Μελετίου 1Ο)ΟΝΤΕΟΠ Μεσογείων 11) ΑΤΛΑΝΤΙΣ …λ Βουλιαγµένης 12) ΛΕΝΟΡΜΑΝ Λένορμαν 13) KAN-KAN Λιοσίων 14) ΑΔΩΝΙΣ Ζωγράφου 15) HAIOYUOAIZ 'Ηλιούπολις 16) ΝΕΡΑΙΔΑ Καλλιθέα Τιµή µέτρου έβδ/διαίως Δρχ. " !! " Η |! |! " " " " " " " Η .! " " |! |! 16 4o 65 55 35 3O 7O 30 18 18 18 16 25 16 21 16 16 25 40 80 3Q 35 60 60 45 35 45 65 21 35 3O 25 16 50 ΣΕΛΙΣ 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΑΤΤΑΛΟΣ ΜΑΡΙΝΑ ΕΛΕΝΑ ΑΛΟΜΑ ΗΡΩ ANNITA OAYMHIAE BIKTQ ΒΑΡΒΑΡΑ KPANAH ANEMQNH ΠΑΛΛΑΣ ΛΙΛΙΑ ΑΠΘΟΣ ΖΕΑ ΣΟΦΗ ΚΛΕΙΩ ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΦΑΡΓΚΛΝΗ 38)ΕΛΛΗΣΠΟΠΤΟΣ 39) 40) 41) 42) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ΙΝΤΕΑΛ ΕΡΕ ΗΣ ΠΑΛΛΑΣ 43)ΑΧΙΑΑΕΙοΝ 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) ΠΑΛΛΑΣ ΑΤΤΙΚΟΝ ΠΑΛΛΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΣΤΡΟΝ PIO ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 2,4 Καλλιθέα Π.΄Ιωνία Ν.Σµόρνη Κηφισιά Περιστέρι Χολαργός Πετρούπολος Σεπόλια Καστέλλα Κορυδαλλός Καµίνια .Αγ.Σοφία 'Ανάστασι Νίκαια Νίκαια Ταµποόρια Πειρµαεός 'Αγ.Σοφία Θεσ/νίκη Θεσ/νίκη Θεσ/νίκη Βερ/νίκη Θεσ/νίκη Θεσ/νίκη Πάτραι Πάτραι Βόλος Βόλος Δράµα Βέροια Καβάλα Κοζάνη Κατερίίη Σέρρες Τιμή μέτρου έβδ/δίαίως Αρχ. ll " Ν " " " Η " " " 50 25 25 21 21 18 16 21 18 18 21 21 16 16 16 21 40 16 55 3O 55 25 65 18 16 18 28 16 28 16 25 16 16 - Ο Σελ… 7,9,7.- 'E§50245__15[12 --§l£l§£§2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) EAAHNIZ ΑΓΓΕΛΙΚΛ ΕΛΛΗΝΙΣ ΗΛΥΣΙΑ FEE HAYZIA ΡΟΔΟΠΗ ΡΕΞ 9)οΡΦΕΙΣ 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) BIKTQPIA ΑΠΟΛΛΩΝ ΕΒΕ ΤΙΤΑΝΙΑ ΠΑΛΛΑΣ ΤΙΤΑΝΙΑ ΚΥΠΡΟΣ 17)ΑΜΦΙΩπ 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) οΡΦΕΙΣ ΑΡαοΝΙΑ κΕΝΙΡΙκοπ ΡΑΕ πΑΑΑΑΣ ΑΤΤΙΚΟΝ οΑΙΜπΙοπ ΣΟΦΙΑ ΑπΑπΑΑΣΙΣ ΙΡΙΑαοπ κο?ΩΝΙΣ ΑΙΡΑ ΑΡΚΑΔΙΑ οΡΦΒΙΣ ΡΕΞ ΚΥΠΡΟΣ ΗΑΕκΙΡΑ ΙΡΙΑποπ ΗΑΕκΙΡΑ Χ Φλώρινα " 'Αλεξ/λις " Ξάνθη Ξάνθη Κοµοτινή " Λάρισα Τρίκαλα Καρδίτσα | Ιωάννινα " Θήβαι Λειβαδιά " Λαμία Ι' 'Αγρίνιον Αΐγιον " Ναύπλιον " Τρίπολις " Πύργος '! Κόρινθος Καλαµάτα " ΤΒµη µέρρου 'Εβδ/διαίως Αρχ. " Η " ll " |? |! |! " |! " n " " |? " Η " " " Η" Η " Ν " Ο! 16 1B 16 16 16 16 18 21 28 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 21 21 21 16 16 16 16 16 16 18 16 &6 20 20 ΣΕΛΙϊ… 38) 3e) 39) 4o) 41) 42) 53) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 8ο…- ΣΑΠΦΩ ΟΡΦΕΥΣ ΟΡΦΒΥΣ TITANIA MAFIA Σ.ΜΑΙΡΗ ΚΡΟΝΟΣ ΡΙΒΟΛΙ ΕΛΛΗΝΙΣ' ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΠΟΛΛΩΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ EBNIKON ΟΡΦΕΥΣ Μυτιλήνη Εδδος Χαλκίς '!ράκλειον Χανιά |! Ρέθυµνον Κέρκυρα 'ΕρδοΕςς 22/12 - 28/12/69 3) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 1o) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) .19) 20) ΕΛΛΗ ΙΣ OAYMHION EAAHNIE PEE ΡΕΞ TITANIA ΡΟΔΟΠΗ ΡΕΞ BIKTQPIA ΓΑΛΑΞΙΑΣ AXIAAEION ΠΑΛΛΑΣ TITANIA ΠΑΛΛΑΣ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΝΑΔΑ ΑΜΦΙΩΝ ΟΡΦΕΥΣ APMONIA KENTPIKON Φλώρινα ΄Αλεξ/λις " Ξάνθη " Κοµοτινή Λάρισα " Τρίκαλα " Καρδίτσα n :IdeVLva GfiBaL Λειβαδιά " Τιμή µέτρου έβδ/διαίως " " " " || " " Δρχ. ll " Η 16 16 16 21 18 16 18 18 18 18 FIN 16 16 21 21 16 16 18 16 16 16 16 18 28 28 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 ΣΕΛ|Σ 9'ΐ 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 56) 27) 38) a9) 30) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) PER Λαµία ΑΠΟΛΛΩΝ " ATTIKON 'Αγρίνιον ΟΛΥΜΠΙΟΝ " PENA Αΐγιον ΛΟΥΞ " ΤΡΙΑΝΟΝ Ηαύπλιον ΚΟΡΩΝΙΣ " ΑΥΡΑ Τρίπολις ΑΕΛΛΩ " ΟΡΦΕΥΣ Βέργα? ΠΑΛΛΑΣ " ΚΥΠΡΟΣ Κόρινθος Σ.ΑΑΙΣ " ΕΣΠΕΡΟΣ Καλαµάτα ΒΑΚΑΑΟΠΟΥΛΕΙΟΗ " ΣΑΠΦΩ Μυτιλήνη APIQN " ΟΡΦΕΥΣ Ρόδος ΤΙΤΑΝΙΑ " ΜΑΓΙΑ Χαλκίς Σ.ΜΑΙΡΗ " NTOPE "Ηράκλειον ΚΡΟΝΟΣ " ΕΛπΗΝΙΣ Χανιά AZTEPI " ΑΠΟΛΛΩΝ Ρέθυµνον ΚΑΡΤΑΛΛΕΙΟΒ " ΕΘΝΙΚΩΝ Κερκυρα ΟΡΦΕΥΣ Τιµή µέτρου έβδ/διαίως " Ν |? Η " " |! " Η Η Ν " 18 16 16 20 20 16 16 16 21 28 16 18 18 18 18 16 16 21 21

! & 8 ΒΑΣΙΛΕΙΟΠ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΔΑΜΙΑΣ "Αριθ. Πρωτ. 133 'Εν Λαμία τΏ 12- 11-59 Lpéc T6 Σον 'Υπουργεϊον 'ΕΘνικής Παιδείας Δ/σιν Στοιχ/δους ΤμΉμ. Δ: Etc εκτέλεσιν τπς ύπ'αριΘ. Ι2226Ι/20-ΙΟ-59 Δ/γής υμών πρός το Π.Υ.Σ.Σ.Ε. Θιώτιδος,κσινοποιηΘείσης καί είς τήν καΘ'ήµΞς Παιδαγωγικής 'Ακαδημίας, περί τής αποσπάσεως τής Διδασκαλίσσης Μιχαλα Διονυσίας A: éx/xfic περι ερείας είς τά πρότυπα ήμδν ίνα αυτη διδάσκΏ τό µάθημα τ"ς Μουσικής είς τήν Άαιδαγωγικήν 'Λκαδημία λαμβάνω τήν τιμήν νά γνωρίσω ύ- μϊν ότι 6 'ΞπιΘεωρητής Α΄'Εκ/κής πε ι…ερείας ΦΘιώτιδος,παρά τάς έπανειληµάένας περακλόσεις καί ενοχλήσεις ήμδν δεν εί- σηγήθη τό θέµα τής αποσπάσεως είς συνεδρίαν του ι.Υ.Σ.Σ.Ε. οότε καί προσεκάλεσε τόν Δ/ντήν τΈς Π. 'Ακαδημίας ώς ό Νό- μος δρίζει, είς τάς συνεδριάσεις του 'Οκτωβρίου καί Νοεµβρίε ου. Etc απάντησιν τών παρακλήσεων ας προέβαλεν τό αναντι- κντάστατον τής εν λόγφ διδασκαλίσσης. "ΟΘεν, έπανεφέρων τό Θέμα είς τήν Σην Υπηρεσίαν,ύπο- βάλλω τήν Θερµήν παράκλησιν, όπως ένεργήσητε τά δέοντα καί ήληρωΘή ή θέσις του ΜουσικοΌ, ΕύπειΘέστατος ' Ο O Διευθυνων Μιλ. 'Αγγελόπουλος !)αώ-/ &! #?// %//νΑξ/(/«%/ //α;-|/|ρξ .…/33 … %1,,ά-Μ&Δά… #- 077 Λ/;| ΄|,ζ]Μ γ//Μ ΏωΜ6 | ξ ΜΜΜ- νΜ €ΚζξΔ/€6"γ ΖέΛ Ωω)" &? 25/ // Σ Σ! ΚΔ…/0 50; 67/6/1/ψ έξω άσο/777 Μ΄ &?" | . ; ψάχχά /Ν έξη/%… 5 ? & &… /)/ρµξ--υ… -ζ € /9 &…;!ΘΜ Χα…) | Μ- €ιέΐ/ 6,429- ,… &&… Α 09 4479315: ?4…Μβ - Ω | 64% & Ώ,έζ/Μ .ζΖα//Μ66 Κος αώ/α/Λ| && , %;Ω%ψ 9θ9?γ. έ1&Χγο(4ξ……9 & (“F55 ζ 61Υΐ&|Μ /Δτ/ #7ξ;, -΄-4 ..- ……ά΄ ΄2/%74/ώέώ, ΜΔΐ &?Ζέ΄> #2 9/ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ l "Αριθµός | Λέξεις | 'Ηµερ)ν|α | - | : Ο ΕΔΣ 'Ενδε|ξεις : ..…....... '6 _ ς Ελήφδη Μετε6ισάσδη 1| …'Εκ ,,,,,,,,,,,, … ......................... είς ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, τα …… ' & το __ Ωρα ,, " " τα __ 'Opa ,,,,,,,,,,,,,,,, Ό;λα6ύν , ........................................................... O μεταδιδάσας ...................... … > . ι ." : | " :" , - … » ι ; | … . ',- I ι ! L- … … I - - Χ. , |. * " Γ ιζ - | .… ...................................................................................................................................................................................................... ( …..- l; .......................................................................... &… … | | ,; ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ TH: ΕΛΛΑΔΟΣ , "ΚΉΨΓΠΟΝ………1έΘντΠαιδε΄ιας καί Θρ/των | ΓΒ…κΗ Δ…γΘγΝΣπ ………………………………………… ξ ] 'Εξαιρ.'"πετγον ΔιΕγΘγΝΣιΣ &; ι | 0 ο TMHMA ………………………… &: .…- …… ΓΡΑΦΗ… …… Έν ΄Αθήναις ττξ ………………… 2€'"'11""9""' 195-- )- -) ΠληροΦο…… ι .................................................. - ||ρός """"“T'1‘IV"£‘:'WKfiV €#νσπν Δηπσσίου ΔΟ- (Τηλ ...................... -) Δ …' _ .- . Β…α.…………«…ω……… γτστπκ;σΐυτά;ξπτ 'τ16"Ξΐα; ντελλ. Άξ6 ""8ων"τσσ"πΗΌ πετ" "86 ε συ ... .... .................................................... .. - ΜΟΥ .._ ΄Αρ!Θ πρωτ... …1-..35659 .................. - 'Εγγραφόν σας Cm" dple...._._....... ...- .. -..- Θέμα: ........... .-π1ω…ται…ειοισις……διό-διο+σνδν-υπηρέτου-τ€ς-τ6) πολυ- τ&Έιον ποδτυπον τΠς Παιδαγωγ.' Ακαδππισς Δομιας." "&χουεν τήν τιαήν νά παρακαλέσωµεν Επως παράσχη τε τήν κατά τό ψήφισμα τΒς 7-6-27 δπαιτουυένην Εγκοισιν δι& τ5ν διορισµ6ν Ξν6ς δπηρξτου Ξπί 13φ 0"αδ τΠς 1΄΄κατη'ω ρΐας καί &ντιστοίγφ µπνιοίψ µισΘψ(κλδδος δρ"ρ. 18,Ν.….3379/ 5')είς τήν ιενω8:τσαν ΘΞσιν τΉς δπηρετνζας τοΌ πολυταξ(ου προτυπου δηαοτικοΕ σχολείου της Παιδαγωγ.' Ακαδηυ.ας Δοµιας. Θέσις αυτη εκενωΘη διά τής &ποχωρήσεως λόγω οριου η.ι κ(ας In; πρ ΄τερον υπηρετουσης Όπηρετρ(ος' *δριανΠ; ? .Γεωρ- νίου(Φ.-.κ. 155 Γ/1ο-9-59) Κεφ&λοιον καί δοθρον, Seep βαρύνεται µΐ τήν χορήγησιν της πΕτουµένη-: πιστωσεως εϊναι το|ΘτοΌ πβ/σµοΌ των ξξδδων του ησθ' ηυ8ς 'ΥπουργεΞου. Κοινοπ inst; 'Ο Διευθυνεής Δ/νσιν ιτ0ιχ…'ξππ… θ.Φωτειν'πουλος ΤµΠµσ Δ΄ Ησιδ.'Γκαδηµζαν Λα- & µ€ς - υΝ7χ(σν Φθιώτιδος … ε ' BAEL’LEION ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΛΑΙ.ιΞΙΑΣ ΄Αριθ. Πρωτ. 'Ev Λαμία τή 25-11-59 H p 6 ς T6 Σον 'Υπουργεϊον 'Εθνικής Παιδείας Γενικήν Δ/σιν Παιδείας Etc έκτέλεσιν τής ύπ'άρίθ.Ι38209/ τηλ|κής Δ/γης 'Υμών λαμβάνομεν τήν τιμήν νά γνωρίσωμεν 'Υμϊν, ότι έκ τών έν τω έπισήµφ αναλυτικΦ προγράμματι τών Παιδ. 'Ακαδηµιών διαλαμβα- νομένω7μαθημάτων δέν διδάσκοπαι α) ή µουσική καί 2) at ξέναι γλώσσαι. Διά µέν τήν Μουσικήν, από του µηνός 'Ιουνίου, έγνω- ρίσαμεν είς τό Σον 'Υπουργεϊον Παιδείας, Δ/σιν Στοιχ/δους, τμ. ΔΣ τά τής καταστάσεως του καθηγητου τής Μουσικής, όστις καταλαμβάνεται υπό τοΌ δρίου ήλικίας, τέλος του Ι959,καί παρεκάλεσαμεν νά προβή είς τάς δεοόσας ενεργείας διά τήν άντι κατάστασιν αύτοΒ. 'Ο ανωτέρω Καθηγητής, από τοΒ,'Οκτωβρίου, ευρίσκεται είς τρίμηνον άναρρωτικήν άδειαν, ώς πάσχωΜέκ καρδι ακής ανεπαρκείας καί άλλων σοβαρών νοσημάτων. Κατόπιν τούτου έζητήσαµεν διά τήξ ύπ'άρίθ. 106/5-10-59 αναφοράς τήν αντι- κατάστασιν αυτού μέχρι διορισµού νέου, διά τής αποσπάσεως τής διδασκαλίσσης τοδ Δημ. Σχολείου Νέας ΓιαννιτσοΌς Α: έκ/ κής Περιφερείας Φθιώτιδος Διονυσίας Μιχαλά, ήτις καί ύπέβαλεν πρός τό Σον 'Υπουργεϊον, δι'ήμών,αίτησιν μετατάξεως είς τήν πενοθησομένην, από Ιη5'Ιανουαρίου Ι960,θέσιν τού ΚαθηγητοΌ τή τής Μουσικής, ώς έχουσα τά υπό τού Νόμου όριζόμενα προσόντα. Kai προφορικός έπεκοινώνήσαμεν μέ τήν Σην 'Υπηρεσίαν*τοΌ σοβαροΌ τούτου θέματος, ήτις καί απέστειλε πρός τό Π.Υ.Σ.Σ.Ε. Φθιώτιδος,διά τού 'ΕπιθεωρητοΌ ΑΣ έκ/κής περιφερείας,τό ύπ' dee. 122261/20—10-59 εγγραφον, δι'οδ παρακαλεϊ, όπως έξετα- σθή, ευμενώς, ή περίπτωσις τής αποσπάσεως τής Διονυσίας Μιχακ λα είς τό πρότυπον τής Παιδ. 'Ακαδημίας διά τήν διδασκαλίαν τής Μουσικής ώς κεκτημένη τά υπό του Νόμου δριζόμενα προσόν ντα. Μέχρυ σήμερον, ό έν λόγω έπιθεωρητής ήρνήθη, κατη- γορηματικά,παρά τάς παρακλήσεις υμών νά είσηγηθή πρός τό Π.Υ.Σ.Β.Ε. Φθιώτιδος τήν άπόσπασιν τής Διον. Μιχαλα είς δέ τό συμβούλιον το" βρέχοντος μηνός δέν απέστειλε πρός τόν Δ/ντήν τής 'Ακαδημίας,ώς είχε ύπό του Νόμου ύποχρέωσιν, προσ- κλησιν, διά νά άποφόγη, ακριβώς, τήν συζήτησιν. Κατόπιν τούτου άπεστείλαμεν πρός τήν Δ/σιν τής Στοιχ/δους έκ/σεω τό ύπ' άρίθ. Ι33/Ι2-ΙΙ-59 έγγραφον καί έγνωρίσαμεν τά τής στάσεως του, έν λόγω 'Επιθεωρητοώ. Διά τήν διδασκαλίαν τών ξένων γλωσσών, εύθύς ώς έπληροφορή- θυμεν ότι διορίσθη Καθηγητής τών Γαλλικών είς τό ένταώθα Α: Γυμνά- σιον άρρένων, ήλθομεν είς έπαφήν μετ'αύτοώ καί απεστείλαµεν πρός τήν Δ/σιν Στοιχ/δους τμ. Δ: τό ύπ'άρίθ. II9/20-IO-59 άναφοράν ήμών μετά τής αίτήσεως τοώ ένδιαφε ομένου καί παρεκαλέσαμεν νά έγκριθή ή άνάθεσις τής διδασκαλίας τοΌ μαθήµατος τούτου είς τόν Καθηγητήν Καλαφάτην Κων/νον . Πρός τούτοις άναφέροµεν ύµϊν ότι όλα τά μαθήµατα διδά σκονται πλήρως ,ίδιαιτέρως άπεδώσαµεν σημασίας είς τό μάθημα τών Φυσικών διά τής προσθ΄κι: ώρών άσκήσεωπ έν τώ έργαστηρίφ καί τής µυήσεως τών Σπουδαστών είς τήν χρήσιν λων τών όργάνων, τών & αγκαι ούντων διά τήν διδασκαλίαν έν τώ προτύπω τών φυσιογνωστικών µαθη- μάτων. Τού 'αύτό συµβαίνει καί διά τό μάθηµα τών Οίκοκυρικών, 'Ξγκα ταστήσαµεν πλήρες έργαστήριον ραπτικής Ζαχαροπλαστικής καί Οίκοτε- χνίας, ένθα αί Σπουδάστριαι κατηχοώνται καί άσκοώνται είς τά τής Οικιακής Οίκονοµίας. Παρακαλοώμεν, όθεν, όπως, εύαρεστούμενοι, ένεργήσητε, ότι δεϊ καί άποσπασθή παρ'ήμϊν ή διδασκάλισσα Διον. Μιχαλώ καί &- ναλάβει τήν διδασκαλίαν τής Μουσικής. Εύπειθέοτατος 'Ο Διευθύνων Μιλ. 'Αγγελόπουλος ! /%>ψ/. . 612 ψίχα/4 η &; Λψςκ/ά8- // ,// ξανά &%/ξ 7θ/έ;/ %έαΐΐγ;/ Ξ/Μξά?? ΐ * & /γ γ?/;ά6άξ/ & &" ή & /77 7Μ…α/ για %…… Υεβ… !ζτά Ώ//άάα Μ»? 3??? /ψξα>;γ7 άνω,/; κών …ψΜώα …Έψΐ%- 7Λ/ %… %? υζζ/Μ4/ 4///χ/ώ9 Ο ! /Λ &»… | Μ 2/ ές ΞξζζΜ/ 7; €ω …/ Ρ&β€/Όψ/ψΜ "& 7?7ζ/ έθςέ%/&ώ/Μ| … ο /ΐ7%Μ Ώ/ν…Μω/ ' … … σάκων &… κ ΜΜΜ Έχε/ιό µ & Ό./

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ΄ΕΛΛΑΔΟΣ YHOYPFEION ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ KAI @PHZICEYT’IATQN ALEvSUVOLQ Στοιχειωδους ΄Εν 'ΑΘήναις τΞ 21-11 - I959 Τµηµα Βο 7Αριθ, Πρωτ. 135639 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ- 337 " Π Ρ 6 € τους κ.κ. Γενικούς 'Επιθεωρητάς Στοιχειώδους) ΄Επιθ/τάς Δημοτ… Σχολείων Κρότους,Δ/ντάς Π…΄Ακα- δημιών,Πειραµατικών σχολείων Πανεπιστημίων ΄ ΄Αθηνών-Θεσσαλονίκης,Προτύπου Είδικοδ σχολείου καί Διδασκαλείου Νηπιαγωγών Θέµα: Περί υποβολής δικαιολογητικών καταλαμβανομένων υπό ορίου ήλικ[ας "Εκπαιδευτικών Στοιχειώδους. ," "Εχοντες υπ οφει τάς διατάξεις τοΌ άρθρου Ι89 του Νομου 1811/ I951 παραγγέλλομεν δπως υποβάλητε ήμΐν(Δ /νσιν Στοιχειώδους Τµήµα B) τό ταχύτερον πίνακας µετά τών σχετικών πιστοποιητικών ήλικίας, έμφαίνοντας τους καταλαμβανομένους υπό του ορίου Ηλικίας εκπαιδευ- τικούς λειτουργούς τήν 3Ιην Δεκεμβρίου I959 KIOL τους γεννηΘέντας το έτος 1894 . 'ΕντολΞ ιΥπουργοΌ Ο Διευθυντής Κοινοποίησις Θ, ΦΩΤΕΙΝΟΠΌΥΛΟΣ Δ/σιν Στοιχειώδους (3)

ο .: / ! 2 | !/ - "ζ,. ! ,… | ΄ ΒΔ εποπ ΘΕΣ ΕΛΛΑΔΟΣ KP 'ΔΘπναι τζ 20 Κοεµβρίαυ 1959 μ : ποΧΡΡΒΙοκ 5390111… / ' ΐ'΄΄ ' ' ""Ξνκρισις up“? σεως τροφίµων ' // Γεν.Δ/σις Αγορανοµιας χ . , . ///΄ Δ/σις.ΚρατικΞν'ΑποΘεμάτων είς Π""δ"ΥωΥι" ν Ακαδηµιαν.Δα;(ας" / ενντονιστικ 'Επιτροπή Δια- ; θέσεως & δ ων Ex γεωργικΏν Πρ6ς ι1λεονασµ των Η Η Α ! ή , … - την'Αµερικανικ ν'Οργανωπινζ>έΠ…Β ηλ'32052 'ΗρακλεΕτου 8 - ’Ansl.nafli.131. 'ΗνταΌθα ------------- Κατόπιν του υπ'&ρ…ιΜ135/59 έγγρ5φν της Επι δαΙωγιχης'λχαξηµζας Λ3µίας,δι'οΌ γνωρ€ζει Βτι λειτουργετ παΡ'αΌτΐ συσσιτιον διά τεσσαβδκον- τα &π6µους σπουδαστές καί σπουδαστρ(ας καί α τεϊται τήν χορήχησιν τρο- φίµων πρός €ν(σχυσιν τούτου,Ξχοµεν τήν τιµήν νά γνωρ΄ισωµεν Ότι τό Εκτελεστικδν.κλιµ&κιον τπς Συντονιστικπς'Επιτµοπης Όπ'δφιν του 6ποζΘυ έΘ€ααµεν τό &νωτέρω Θέμα,λαβδν υπ'δψιν τόν σκοπ6ν του συσσιτ(ου καί .τ&…εΌερ ετιπ& τούτου &ποτελ€σµατα είς τήν σπουε&ςΟυσαν νεολα€αν,ένΕ- πρινε 1 ν εξ &ποδεµ6των της ΌµΕτέρας0ρΥαν&σεως'ξορήγησιν,εζ= τήν ως εϊρητ…ινΔπαδημ€πν,άναλόζου ποσότητος τροφίµων δι. τεσσαρ&χοντα (40) σιτιζσμ€νους καί &ι'Έν ξ&µηνον. 'Ο Πρόεδρος !! Σο ΠΟΥΔ ΑΒ? 3Α Σ &…Μ…. -'Χπουργετον Κοινων.Προνο€ος κ.µµυλαντζΞν Γεν.Δ/ντήν "-..!! & Μπαχ * "Μ3Μ.ξπµ.ζς!-,Δ…αμ (ο ν - … - h"v1pov.K3vav.Ung0L ; Ά αµα. αν - Η & Β Γ Α Πειραι8 - παρ'ηµτν (3)

, ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ πα ΕΛΛΑΔΟΣ » ΄ …… 4 {HOYPI‘ElON ...... 36 ΝΙΚΗΣΠΑΙΡΕΙΜ ΓΕΝ"… ΜΜΜ… …………………… -κΑΙ…ΘΕΗΣ…κΜΜΑΦΩΝ magnum Στοιχ. ] τΜΗΜΑ………………Δξ………………--…ψ…ς ……… … τρωει… _ 'Eu ΄Αθήνσις τη 18111- 195.9 “WWW“ ---------------------- Πρα Έόν…πιΓρπχόριΩν…Καρέππν………… σ"- ------ ' ----------- ) δπμιΧ3Ξ…ππ;.ζΩςζΞΞξ.επτ-βξΞμω;ακθµίου Βαθµός επί σπα «ή άσφαΜίας κα&ηγητΩΏ…τΉς…Παι&…ζΑκαζπμίας…Λαµίας ΄Αριθ τ1'ρω1'ΐ1 3607 6 ΄Εγγραφόν σας 011" αριθ ...…....….--…-……. Θέµο; Μετατροπή 10% επιδόµατος λέγω εύδοκίµου παραμονής είς προσαύυξη σιν λόγφ τριετίας. "Εχοντες δπ'Βφειι1)τήν Όπ'αριθ.1ΟΖΟ/58 πραξιν του 'Υπουργι- κου Συµβουλίου"περί καθορισμοΌ από 1-1Ο-58 του βασικοΌ µηνιαία µισθοΌ και λοιπών επιδοµάτων των τακτικων δημοσίων έν γένει Όπαλλήλων και των στρατιωτικών".2)Ξήν ύπ'αριθ.2697ΞΟ/59 εγκό- κλιον τής ΓενιΜπς Δ/νσεως Δηµ.Λογιστικου,ανακοινοΠµεν ύµΐν BIL τό ύφ'ύµων λαµβανόµενον επίδοµα εύδοκξμου παραμονής 10% επί IOU βασικοΠ µισΘοΌ του βαθµοΌ σας µετατρ έπεται από 1—10—59 ει προδαύξησιν 10% επί του αύτοΌ µισθοΌ και βαθµοΌ διότι συνεπλη- ρώσατε εδδοκίμως τριετίαν είς τόν βαθµόν του α/Θμιου καθηγητοΌ ('ΆριΘµ6ς εγκρίσεως Γ.Δ.Δ.Λ.26972Ο/59.Κεφαλαιον και αρθρον µι- σθοδοσίας 1/13 του προυπολογισµοΌ του Υπουργείου "Εθνικής Παιδείας). Κοινοποίησις O Διευθυντής -Δ/νσιν Στοιχ.'Βκπ/σεως Έµ.Δ' Θ.Φωτειν6πουλος -Παιδ. 'Ακαδημίαν Λαµίας -Ταµετον Λαµίας

……ξ … Wm ζ&/Δ/9" " & &&Ή&& && ----άΠψ Ψφιφεα…ώί……-, Έξι ξέµ&&ξ & ;/ΐζξά/ά ' … ΐ6ψψ ;; 321… Μ…Ζ%ΐά%μμ&ΐΜ Έξι… &… , & ΖωΘΜΘ……μ… -&/&κ&…… . .΄΄ΐ…μι|.ι… & ωµΔ…ξ… & &&;…. -…ξ&;,;&7&&&… . ψάξω "€672/κ΄ώ&έ>Μ ξΆΜ΄… ψ ςψάωΜ …΄92΄. 3% ΜΆ33άμ©΄ … ………ξ&&&Μ/α> * µή ν

BAEIAEION THE ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΚΑΔΞΠ.-΄ιΙΑ ΜΙΑΣ K α τ 6 σ τα ο ι ς 'Ονομαστιπή έµφαίνουσα τό δνοµατεπώνυμον των ύποτρόφων Σπουδασ=- στδν του Β: Έτους ΄ 1) Τσέλιος Δημήτριος του Γεωργίου βαΘ.5ριστα 9,27 Διαγωνή Κοσμι- Κοσμιωτάτη 2) 'ΑΘανασοπούλου Κων/να 'Ανρεου λίαν κα Ώς 8,68 " 3) Ράμµος Παναγιώτης Δηµ. " " 8,89 " 4) Ζαρκάδας Θεόδωρος 'Αθαν, " " 7,75 " 5) 'Ev Λαμία τµ 7-12-59 LLK.'Ayyekénovxoc

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ , ΄ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 'Εν'ΑΘηναις τή 2 Δεκεµβριου 1959 ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ Στατ.Δηµ.Διοικ.Παιδείας καί Δικαιοσύνης τω.… Στατ.Παιόείας Πληροφορίαι= κ.Ν.Κάνδιας ΑΡΙΘΜ.ΠΡΩΤ. 0826 Π ρ ό ς Τήν Παιδαγωγικήν'Ακαδηµίαν Λαµία … Προκειµένου είς τό υπό έκδοσιν τεύχος της "Ανωτάτης 'Εκπαι- δεύσεως τού 'Ακαδηµαϊκοσ έτους 1958-59 νά δηµοσιευθούν καί στα- τιστικοί πίνακες, άφορώντες τόσον τό διδακτικόν προσωπικόν, &- σον καί τούς κατά τήν διάρκειαν τού ώς άνω "Ακαδηµαϊκού έτους καταστάντας πτυχιούχους κατά Σχολήν 5 Τµήµα, έχοµεν τήν τοµήν να παρακαλέσωµεν ύµ&ς, όπως έφοδιάσητε τούς Γραµµατείς των ot- κείων Σχολών µέ τούς συνημµένους πίνακας πρός συµπλήρωσιν καί αποστολήν ήμϊν τούτων τό δυνατόν ταχύτερον.- Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ