χΝ' κ: ΔΗΜΟΣ ΕΑΓΑΣΩ.Ν (ΒΟΛΟΥ) ΜΑΝΕΛΛαΝΙΟΣ ΔΙΑΓΜΝΙΣΜΟΣ OPOI AlAKBPYEEQZ Διά την έκπδνησιν Αελ!της κατασκευΏς Δηµοτικοδ Θεάτρου Εν Βδλψ Π ε ρ * ε χ δ-µ 8 ν α; Γενιπδτητες Τεχνικδν πρ6γραμμα Τ! Θα ΌποΒΞλοΌν οι διαγωνιζόµενοι "Οροι διαγωνισμ€6 Βραβετα 22 'Ελλανδδικος 'Επττροπή Β. 3. 4. 01: A: PE NIKC‘I‘dTEZ ‘H πδλις τοΒ Βδλου,Ξν προκειµβνγ & Δήμος Παγασδν,προπηρΒσσει πανελµ ληνιον προκριματτκδν αρχιτεκτοντκδν διαγωνισμδν μετας6 'Ελλήνων αρχιτεκτ8νων δια τήν εκπδνησιν µελέτης Θεάτρου,υπδ τούς δρους του κατωτέρω τεχντκοΒ προγράμματος. Τδ θεατρον θα ανεγερΘΏ εις την πλατεταν Ρήγα Φερρατου πα! ε%ς τ6 µέρος αυτής τΈ περεβαλλδµενον &πδ τ&ς δδοΌς Βδλου-Λαρξσης,9ας Heep βρϊου,;ενοφδντος και τ3ς προεκτάσεως τΞς δδοΒ Θρακών,δπως έμφα(ι 'νοντατ ε%ς τδ συνημµένον τοπογραφικδν σχεδιάγραμµα. Ε%ς τους μελετητ&ς αφτετακ πλΏρης έλευΘερ!α δουν αφορς τήν ακριβπ τοποθέτησιν tot κτιρίου τοΈ Θεάτρου,υπδ τόν δρον τΉς μή ασπδπου πατασπαταλπσεως πολυτξμου χώρου,τδν τρδπον προσπελάσεως α%τοΌ κατ γενικα την'Βολεοδοµιπήν διαµδρφωσιν τοΒ µέρους αυτου τΞς πδλεως. 'Αντικε1μενον κρ(σεως Θα είναι η προσφοραπέρα τοποθέτησις τοΒ Άτι- ρ(ου κατ ή προσπέλασις αυτόΒ,αυτδ τόΌτο τδ κτίριον έσωτερικΏς Mai tgwm80tumc nut h αρτιωτ€ρα πολεοδομιπΏ διαμδρφωσις το€ χώρου. Λέον να ληφΘπ Βπ'δψτν Βτι η Θ€σις anon σήµερον τδ παλαιδν κττριον το6΄ Θεάτρου,αποτελεΐ τδ πλέον εύα€σΘητον συγκοινωνιαΜδν σηµε?ον τΞς πύ- λεως. ΤοΒτο ξχει ανάγκην ε!δικΏς µελέτης καί λύσεως ριζιιζς κα! Βρ- θολογιστικΉς. ΔιασταυροΌνται ινε! & συγκοινωνία πρδς τεν ΔΗμον Νεας 'Ιωντας κα! τούς Στρατ5νας (δδδς Ζας Νοεμβρτου),η συγκοινωνϊα πρδς τ6 έσωτερι. "δν τΞς πδλεως κα! τδ πηλιον (δδδς Δημητριάδος πρδς &νατολδς),Ώ συγκοινωνία ups; Λ&ρισαν - 'Αλµυρδν = 'ΑΘήνας (πρδς δυσµας) "Η! η συγκοινωνία πρδς τεν λιμένα κα! τήν προβλήτα με αφετηρ!ας 8λας τας amt ρω πατε … Twas ιζ .… Β'. ΤΕΧΝ IKON IAPUPPMM 1. 'H πδλις το6 ΒδλοΌ έχει πληθυσμδν 75.000 κατο!κων,έκ τδν δποϊων 60.000 έν τΞ πδλει τοΌ Βδλου καί 15.000 sic τδν συνοικισµδν Νεας "Μπας. Tb Θέατρον πρδπειται να εξυπηρετήσπ: . / . €2- α) Θεατρικ&ς παραστάσεις εν γένει hub Θι&σων έπισκεπτομένων την πδλΛν. β) ωαραστ4σεις υπο δµ1λων έρασ=τεχν5ν Υ) Διαλέξεις a) Κ4νηματογραφικας μορφωτικάς προβολας να! 8) Συναυλ1ας ‘Ev &ντιΘέσει προς Θέατρον μεγαλουπδλεως,τδ υπο μελέτην συγκρ6τηµα. δέον να παρουσιαζΠ τοιαύτην έλαστικδτητα συνθέσεως,&στε να ε;υπηρε… τήσπ μοινωνιπ&ς &ν&γκας site κατα τας παραστάσεις,ε!τε ε%ς περίµτω- στν κοτνωνιππς συγκεντρώσεως τΞς πολεως. Δεδοµένου οτι τα έξοδα αμοιβπς το€ προσωπιποΒ θα βαρΌνοΌν κατά τε πλεΐστον μέρος το6 έτους τον ΔΏµον,δ!ον να καταβληθξ προσπάθεια Όπως η σύνθεστς δπλουστευυΞ ε%ς το έπακρον &πδ ξπ6ψεως ανάγκης προ. σωπικοΒ. . 'Η μελέτη.δεδομένου οτι τα οικονομικά pica τοΒ ΔΏμου είναι περιω- ρισμένα.ε€ον να &πλουστεΌΒΞ κατ απο αποψεως συνθέσεως πα! κατασκευης θα περιλαμβδνη &! εκτέλεσιν κατά χρονικ&ς περιδδους,τΞς πρ&της με προΌπολογισμδν κατ'αν&τατον Βριον 1.500 χιλ.δραχμ3ν, . "Εκα0τον στΐδιον εκτελέσεως τΞς μελέτης οφετΛετ νά είναι αΜτοτελ€ς, οΒτω, ώστε να Επιτρέπεται η οµαλή λειτουργία ακοµη κατ είς το πρδ. τον σταδιον. το θεατριπδν συγπρδτημα διά 1.000 άτοµα 63 περιλαμβ&νµ: Ι/ Είσοδον κα! πώληστν εισιτηρίων 2/ Atoiunatv 3/ Φουαγιέ µετά πυλ1πετου,Ώποχωρητηρτων καί βεστιαρ!ου 4/ Αίθουσαν Θεάτρου χωρητικδτητος 1.000 &τδµων,μετα ΘαλδµοΌ κινη. ματογραφικΉς προβολ3ςο 5/ Σπηνήν &πλΉς μορφ6ς 6/'πργαστήριον σπην4ς 7|'Λποθήκην σπηνΞς Ρ/'κργαστπριον ένδυµασι5ν . | . 030 9/'&ποΘήπην ενδυμαστδν 10/ Βαφεΐον !νδυμασιδν ΙΙ/'Εξ ενδυτήρια ηθοποιων 12/'λποχωρητΏρια και λουτρά Ι3/ Διευθυνσιν σκηνής.- : *1 ΞΞιΥΏΟΒΑΛΟΣ! 91 ιαοζΞ&ζ;0ΜΒΗΩΙ ο! διαγωνιζυμενοι Θα υποραλουν: I/ Psvsnfiv πατοψιν Ι/500 πολεοδομικαν,περιλαµβανουσαν κα! ταν τροπον προσπελασεως τοΒ κτιρΐοΌ τοδ Θεατρου,παδώς καί τήν γενικήν διαµορφο- σιν το!! χώρου πέριξ το8 κτιρίου μέχρι να! ταν δδδν. '…φτεται,ώς ελέχΘη ε%ς τας Γενικ6τητας (παραγρ.4),πλήρης ελευθερ!α εις τον μελετητήν δια τήν αρμονινην τοποθέτησιν τοΌ Θεατρου εις τον διαΘ€σιμον χωρον,υ δπο€ος θα πρέπει να μελετηβξ πολεοδομικδς κα! που κλοφοριακΞς. Ξ/'…ρλιτεκτονικήν μελέτην bub πλ1μαπα 4/200.Ξτοι: κατδψεις τοµας προσδψεις ταπογραφιπδν 3/'&κΘεσιν και περιγραφήν του αντικειμένου 4/ ωροΐπελογισμδν βασει κυβισµοΒ 5/ Λαταλογον τΞν Όποβαλλοµ€νων σχεδίων κατ έγγραφων. 'Η έκπδνησις των σχε6ϊων Θα είναι απλπ,σαφης κατ μέ σινιπήν μελανην. .ο%ς τον τρδπον τΞς παραστασεως τδν προοπτικδν αφ!εται πλήρης £350- Θερ(α. 'Ξπιτρ€πεται κα! η υποβολή φαπογραψι3ν ενδεχομένων προπλασματων. &ε)έται,αί δποΐαι ξέν εκπληρώνουν τους δρους τΞς παρούσης συγγραφΏς, αποκλείονται τ8ς πρ!σεως δι'αποφασεως τΞς 'Ελλανοε€που 'ΒπιτροπΏς. Εις τας πατδψεις πρέπει να σχεδιασΘοδν και αι σειρα! ταν Θέσεων,εις δε τα διαφορα διαμερίσματα και η ο€σις τΞν έπϊπλων. ΣπΕε1ωσις: Ώρ€ππι να λ:ψοξ υπ'δψτν οτι η σταΘμη των υπογείων υδατων 4. 5. 6. .4- ευρίσκεται ε€ς το -0,50 µ.πιρ!που παξ οτι το ανεκτδν φορ- ττον τοΈ εδαφου5ειναι 0,50…χλγρ./έκ. &. σε OI ΔΙΑ… N1 & ' Ωχ Δεκτοί εις τον διαγωνισµδν είναι παντες οι 'Ελληνες το γ!νος,δπου- δήποτε να! αν ευρτσπωνται,ή παντες οι εν 'Ελλαδι διαμένοντες ορχ…. τακτονες και μηχανικοί. οι µελΕται πρ!πει να €χουν παραδοοξ επί αποδεξςει µέχρι τΗς εις το Ταχυδρομεΐον προς αποστολήν. οι συναγωνιζδμενοι Θα παραδώσουν µαζι pt τήν μελέτην τα! φακελλον κλεισμένον και μη διαφανή τπτ τοΈ οποίου θα αναγρ&φεται & !διος αριθµος που φέρει και η μελέτη.'οντδς δέ τοΌ φσµ€λλου το περιέχε- ται το ονομα και η διευθυνσις του συντακτου τΗς μελέτης. Εις τον ΐδιον φάκελλον Θα περιλαμβανεται και δηλωσις υπογεγραμμένη υπο του συντακτου τής μελέτης,8τι & υποβαλλοµ€νη μελέτη ειναι ϊδιον προσωπιπδν του έργον & οτι έξετελέσΘη Όπδ την αµεσον Επίβλεψιν στο τοΒ. κάθε υποβαλλομένη µελέτη Θα φέρη κα! απδ ένα διαπριτικδν αριθµ5ν αναγραφδµενον εις δλα τα σχέδια. '0 αριομδς αυτος θα αποτελΞται απο 1 5 ψηφ!α κατ Θα αναγράφεται εις έκαστον φθλλον καί έγγραφον ξπανω δεξια. o εςαψηφιος ούτος αριΘμδς θα καταλαμβανη δψος I έκατοστοΌ κα! ολι- κδν πλατος & έκατοστών. . Σχέδια & έγγραφα επί ταν οποϊων να διαφαίνεται οπωσδήποτε το 5νομα τοΌ συντακτου θα απορρίπτωνται κατ'αρχπν μή υποβαλλδμενα εις την πρ!σιν τξς 'Ελλανοδζκου επιτροπΞς. 0υ6εμϊα μελέτη Θα λ1ρΘΞ Όπ'δψπν: α) τον είναι ατελής β)εαν & 'Δλλανδδικος επιτροπή πρτνμ ετ… τα €ςοδα κατασκευπς Όπερ- βατνουν το παοορισΘ€ν ανατατον ποσδν τεν τριΞν (3) δισεκατοµμυ- ρίων δραχμ3ν. γ)έαν δέν ανταποκρ1νεται εις τους δρους τοΈ παρδντος προγραμµατος.. . / . ιδ. ε' ΒΡΑΒυΙΑ Δια τήν βραβευσιν ταν μελετ5ν Θα διατεΘπ συνολικδν ποσδν 35.000.000 δραχμαν,ποτανεµυµενον ως ακολοΌοως: 1/ πρωτ… βραβετον δραχμαι 19.000.000 2/ Δε1περον ' 9.000.000 3/ τριων ' ' 5.000.000 4/ το αγορασΘοΌν και δύο ακ6μη µελέται προς δρχ. 1.500.000 έκαστη. το ολικδν ποσδν δύναται να διατεοΞ και κατα διαφορετιπδν τρδπον,εαν τουτο αποφασζσΏ 'Η 'Ελλανδδιπος επιτροπα,Ώ οποια επιφυλασσει το δικαιω- μα εις εαυτην "ο! να μή απονετμη βραβεΐα,νατα τον απολυτον κρίσιν αυτΞς. Α! µελεται αι οποΐαι Θα βραβευοουν & Θα αγορασΘοΒν'γτνονται κτπμσ τοΌ Δημου. 'Ο Δήµος έχει τδ δικαιωμα,αλλα οχι και την υποχρέωσιν,να χρησιμοποιΐµ σς τας μελέτας αυτας,εν μέρει & εις τδ συνολον αυτών,δια τήν ανέγερσιν τοΌ ΔημοτικοΌ Θεάτρου. 'Ο Δήμος δηλώνετ οτι την !Μπδνησιν τΞς δριστικΏς µελέτης και τήν!:;Ξ. βλεψιν Θα αναΘξσρ εις τον λαβ6ντα το α! βραβετον "οι συµφ&νως προς το ισχδον διαταγμα "περι αμοιβών ωηχανιπΞν & 'μρχιτεκτδνων". …! τήν δια… φοραν οτι κατα ταν αναΘεσιν το ορισυξ και &ν&τατον δριον δαπάνης,επ1 τξ βασει του οποίου Θα υπολογισοζ η τελική αμοιβη,ανεςαρτήτως του τε-΄ λιποΒ πραγματιποΌ κοστους τοΒ έργου. τις τε συνολον τΞς αμοιβ3ς του μελετητοΈ περιλαμβάνονται και οι τμη- ματικαϊ αμοιβαί τας οποίας αυτος θα π0τ0βαλµ εις γνωστούς και πεπειρα- μενους µηχανικούς τΞς εκλογΞς τοΒ εργοδδτου,δια την συνταςιν τών στα- τιπών υπολογισµδν και τΞν μελετΞν υδραυλικών,πλεκτρικαν Θερμ&νσε…ν κλπ. εγκαταστάσεων. ‘0 Afipoc δύναται να ζητήσΏ οι0σ8ήπστε δΘελε κρίνει σκοπ€µους τροπο- ποιήσεις και τΞς μελέτης ακόµη η οποία Εοελε τύχει του πρ&του βραβείου & τήν συγχώνευσιν τδν πλεονεκτημάτων πλειυνων μελετ3ν εις µιαν. meta τήν δημοσιευσιν τΞς αποφάσεως τΞς 'υλλανοδΐπου επιτροπής αι με- λέται το έπτε608ν επι οδο εβδοµάδας. …ετα το!πα αι μα βραβευΘεΐσαι και .΄/ . μη αγορασΘεΐσαι μελΕται επιστρέφονται δωρεαν εις τους συνταπτας αυτ5ν. ουδεμ€αν αναλαμβανει & ΔΞµος έγγΌησιν δια φθοραν & απώλειαν τΞν με- λετ3ν. οι δια(ωνιζδρενοι,υποβ&λλοντες τας μελ€τας των,αναγνωρτζουν τους δρους τξς παρούσης διαπηρ66εως και παραιτοΈνται προκαταβολικΞς πάσης ένστασεως εσον αφορα τήν αποφασιν τΞς 'µλλανοδικου 'ΕπιτροπΉς.- LE "' &……Ε΄3ώ?.& ELITE 'Η 'Ελλανδδικος "Επιτροπή αποτελείται σκι τους: 1/ Δημαρχσν µαγασΞν ?ε&ργ.εοντοστανον ε/'Λρχιτ!κτονα Δημήτριον Φωτιαδην 3/'…ρχιτέχτςγα κων/νσν υπ!ρην,παοηγητήν πολυτεχνε€ου ι|'Αρχιτεμτονα: εκπροσωπσν του Συλλογου '…λλήνων Αρχιτεπτδνων 5/ Πολιτικδν εηχ/κδν Δημ.Ξορπν3ΐσν,καυηγητήν του Πολυτεχνείου. 'Η 'Ελλ0νΌδικος 'Επττρ0πή: "΄'ν' " "΄΄. " "λ' " " …το- ΌΜΨ…&τήψ-πρξσιγ της,ανταποπρϊνονται καλυτερα εις τους δρους του npovpdpparoc mat ικα- νοπΌ08ν κ"πάτερα τ80ον &πδ καλλιτεχνικΞς 500v και ατο πρακτικΞς επι. νεως. β) 00 απονεΐΡΠ τα βΡ6β€ΐα και τους επαίνους Υ, Θα αποφασξσΏ άν δ διαγωνισµ6ς εδωσ€ τδσον ικανοποιητικα αποτελεσµα. τα ώστε να συστησΏ τήν εΜΤ€λΕσιν ένδς απο τα υποβληΘ€ντα σχέδια. &) ed bfloadA“ €"Θεσν τής δπΟΐας 08€ ένδιατεΡδµενος δύναται να λΞβπ Υν3. σιν, ε) αι αποφάσεις τής 'ρλλανοοϊκου 'επιτροπ3ς ειναι αν€κπλητοι.- 'Δν Βολφ τπ Ο ΔιΜοΛΡΧΟΣ ΙΑΓΑΣΜΝ Γεώργ.&.Κοντοστανος