• ," '/:Χ 2 .; τ'ιί ;-ς. +] ( "» 0i άγωυιόιαι΄ liis κεραµι΄δα8 ΥΤΟΣ 6 παράξενος τίτλος, πού θυµίζει σκωπτικό χαρα- κτηρισµό, δέν είναι δικό µου ευρηµα. Αγωνισταί τής κε- ραµίδας αύτοχαρακτηρίζονται αύτάρεσκα παλιοί τεχνίτες κεραµάδες σέ µιαν έπιγραφή πού χάραξαν έπάνω σέ νωπό κερα- µίδι μέ κάποιο αιχµηρό έργαλεϊο. 'Οταν στέγνωσε, τό έψησαν καί τό τοποθέτησαν στή στέγη παλιου σπιτιου στά Κανάλια Καρδίτσας. Τώρα 6ρίσκεται στό µικρό πρόχειρο Λαογραφικό Μουσειο τού χωριου, πού σέ λίγο άποχ'τάει τή δική του κατάλλη- λη στέγη, έργο αγάπης ένός πλούσιου καναλιύτη, τού 'Απόστο- λου Λιασκοδίτη, και µέ τή φροντίδα τού Συλλόγου Καιναλιωτων Βόλου καθώς καί άλλων τοπικων παραγόντων, Δια6άζουµε πρω- τα τήν έπιγραφή στήν όρθογραφία καί τή στίξη 1111;: H αγονιστε τησ Κεραµιδας / εινε η εξης 1ο κοπτησ Π. Κα- πούλας | 2ο Απλονοντες Αη. Καπούλ ας / Χρίστος Καπούλας / η ειπολιπη ε΄ι΄νι η λασπάδες | Βασίλειος Χορχούδας Βασ. Καπούλας / 1927 'H έπιγραφή ειναι χαραγμένη στήν έξω κυρτή έπιφάνεια «611- ζαντινού» κεραµικού διαστάσεων 39Χ25 έκατοστων τού µέτρου. "Ag σχολιάσουµε τό περιεχόµενό της. Τά δυό κοντινά χωριά Κα- νάλια καί Φανάρι ύπήρξαν 6116 16 χρόνια τής Τουρκοκρατίας κέν- τρα κεραμικής, τό πρωτο γιά ύλικά οίκοδοµικής, τού6λα καί κεραμίδια, καί τό δεύτερο γιά είδη αγγειοπλαστικής. Θυµίζω έδω τό άρθρο µου «Κανατάδες τού Φαναριού» δημοσιευμένο στό ΒΗΜΑ στίς 20 Φε6ρουαρίου 1966. T6 κατάλληλο χωµα τής περιο- χής καί ή έποχιακή απασχόληση των κατοίκων στήν καπνοκαλλιέρ- γεια δηµιούργησαν τίς συνθήκες για τήν ανάπτυξη αύτής τής τέ- χνης. T6 κεραµάδικα των Καναλί- ων 6plaK61av: νοτιοανατολικά τού χωριου. T6 διαφορετικό ά…"… νο τής δουλειάς τους έδωσε καί έντελως άλλη µορφή στίς έγκατα- στάσεις τους. Στό Φανάρι 16 έρ- γαστήρια είναι μέσα στό χωριό, σέ κλειστούς χώρους καί έχουν πρωτόγονους άγγειοπλαστικούς τροχούς. Στά Κανάλια 6611111616- νε έξω από τό χωριό, σέ ύπαίθρι- ους ή µερικά στεγασµένους χώ- ρους καί δέν είχαν τροχούς. Δια- φορετική καί η ιιορφή καί λειτουρ γία των καμιν.'ων τους "Eva 6116 16 πιό δέκα. .Ο έ το ρια κε- ραµεικής στά Κανάλια ήταν τής οίκογένειας Κο…ούλα…. τής όποίας τέσσερα μέλη µνηµονεύονται στήν έπιγραφή µαζί µέ τό 6οη€ό τους Βασίλειο Χο:νο΄'…α. ‘H λέξη «6- γωνισταί» έκΦράζει, 6έ6αια, κά- ποια πψηφάνεια µά ταυτόχρονα ύ πογραµμίζει καί τή΄σκληρότητα τής δουλειάς τους, όπως θα τήν περιγράψουμε σύντομα. Πρώτα έπισ.1…'. ΄ι:ιίνιτνε τήν κατάλ- ληλη «χωματερή» τόπο µέ πολύ καί σχετικά καθαρό αργιλόχωµα - κι but 110v16 στήνανε τό 1359161116- οι τους. Αφού αφαιρούσαν από 16 χωμα τίς μεγάλες ξένες ύλες -- πέτρες, ρίζες κ.λ.π. — τό ανακά- τωναν µέ άφθονο νερό καί τό έχυ ναν στίς «καρούτες», μεγάλες ρη- χές στέρνες στό έδαφος. 'Εκεϊ τό λασπόνερο κατακάθιζε καί σιγο- στέγνωνε. "'Οταν πιά έφτανε σέ μιά πυκνότητα κατάλληλη γιά ζύ… µωµα, αφαιρούσαν τόν πηλό 6116 τήν καρούτα κατά στρώματα. T6 έπάνω στρωμα έδινε τόνπιό λεπτό κοκκο «λιπαρό» πηλό, κατάλληλο µόνο γιά λεπτές έργασίες μα δύ- σκολο στήν έπεξεργσσία καί £665- σ9ητο στή συστολή τού στεγνώµα- τος. T6 αμέσως έπόμενο µέ τόν πιό χοντρόκο-κκο «τραγανό» πηλό χρησιμοποιείται για τήν κατασκευή µεγαλύτερων κεραμεικων. Στό τρί το, τέλος,ε έχουν κατακαθίσει µι- κρά κοµµάτια άσ6εστόλιθου πού µέ τό ψήσιµο άσ6εστοποιούντα΄ι κι όταν αργότερα ύγρανθούν δη μιουργούν μικρά 11 μεγάλα σκασί- ματα. Γι' αύτό τό τρίτο στρώµα είναι άχρηστο. Στά χοντρά ά……- κείµενα, όπως 16 τού6λα καί τά κεραμίδια, ζυµώνεται µέ 16 πόδια όλη ή λάσπη έκτός 6116 16 τελευ- ταϊο στρωμα. Αι΄πή τή δουλειά τήν κάνουν οι λασπάδες τής έπιγρα- φής καί είναι τρομερά κουραστι- "Υστερα οι απλώνοντες σχημα τίζουν σέ έπίπεδη επιφάνεια σανι- διού ένα στρωµα λάσπης πάχους δύο περίπου έκατοστων καί ό κό- πτης πιέζει έπάνω στό µαλακό σύ τό στρώµα ένα µεταλλικό πλαί- σιο στίς διαστάσεις τού κεραµι- διού, 46X2 6 έκατοστά περίπου. "Ενα τέτοιο πλαίσιο σώζεται στό Λαογραφικό Μουσείο τού χωριού. 'Οταν προχωρήσει λίγο περισσό- Μοντσόπουλος ( Η αρχιτεκτονική των έκκλησιων καί των μοναστηρι- ών τής Γορτυνίας Βι6λιοθήκη τής έν 'Α8ήνα'ις 'Αρχαιολογικής Έται ρείας. 'Αριθ. 38. ’Ev 'Αθήναις 1956, σελ. 139). Καί ο! σηµερι- νές κεραµουογικές Βιοµηχανίες & ποτυπόνουν µέ μηχανικά μέσα τόν τίτλο τους. Μά oi ταπεινοί µα- Τα") |('ΙΤΣΟΥ A. MAKPH 1116901 τού Θεσσαλικού χωριού προ 6αίνουν σέ αξιολόγηση τής δου- λειάς τους, αναφέρουν τόν κατα- µερισµό τής έργασίας καί παρα: θέτουν τά όνόματα των μελ&ν του συνεργείου. Συναντήσαµε στήν πλατεία τού χωριού 16 γέρο Βασίλη Καπούλα, έναν από τούς αγωνιστές τής κε- ραμίδας, πού αναφέρονται στήν €- 'Η ένεπίγραφη κεραμίδα . ΕύάγγΘος Καπούλας πιγραΦή έδω καί μισόν αίόνα. Μι- άει µέ πεοηφάνεια μά καί παρά- πονο γιά τή σκληρή δουλειά των κεραµάδων τού παλιού καιρού. Πο λύς ό κόπος, λίγες cl άπολα6ές. 'Η σκληρή δουλειά δέν τόν τσά- κισε. Στητός καί καλοχτισµένος σηκώνει µέ άνεση τίς πολλές του δεκαετίες. οά πρέπει νά ύπογραµµίσουμε τίς πολύτιµες Θηρεσία πού προ- σφέρουν 16 µικρά Λαογραφικά Μουσεία των χωριων. Ξέρω τίς τιρρήσεις για κακή έπιλογή, για έπαναλαμ6ανόµενα έκΘέματα, γιά τίς φιλοξενούµ΄ενες «αντίκες», αύ- 16 16 ύποπρο΄ι'όντα τής 6391.11163- κής 6ιομηχανίας πού κατασκευά- ζονταν είδικά γιά νά ανταποκρί- νονται στά γούστα των µικροαστι κων στρωμάτων στίς χωρες τής ΄Εγγ 'Ανατολής, τά «BONS POYRc L ORIENT» τού 19ου αί- ώνα καί πού έκστασιάζουν «κυγι- ες» τής έποχής μας. Διασώζουν, όμως, καί προ6άλλουν πολύτιµα τεκµήρια τής παραδοσιακης µας ζωής πού ή θά καταστρέφονταν στήν αφάνεια ή θά έπεφταν στά χέρια &δίσταχτων γυρολόγων "Ας συγκεντρωνουν 16 µικρά αύτά Μου σεϊα όσο γίνεται 1116 πολλά άντι- κείµενα. KI άν σέ µερικές περιπτω σεις δέ γίνεται σήµερα ή 6111710- γή καί ή σωστή έκθεση, Θά γίνει αύριο. Παράδειγµα τό 61105131116- τικό Λαογραφικό Μουσείο Καναλί- ων πού έτοιµάζεται. έντελως αλλη µορφή στίς έγκατα- στάσεις τους. Στό Φανάρι τά έρ- γαστήρια είναι µέσα στό χωριό, σέ κλειστούς χώρους καί έχουν πρωτόγονους αγγειοπλαστικούς τροχούς. Στά Κανάλια Βρισκότα- νε έξω από τό χωριό, σέ ύπαίθρι- ους η μερικά στεγασµένους χώ- ρους καί δέν είχαν τροχούς. Δια- φορετική καί ή µορφή καί λειτουρ γία των καµινιων τους. "Ενα από τά πιό δ;::. ο έ ":": plot κε- ραµεικής στά Κανάλια ήταν τής οίκογένειας Καπούλα, τής όποίας τέσσερα µέλη μνηµονεύονται στήν έπιγραφή µαζί µέ τό 60η€ό τους Βασίλειο Χο:γοι.΄-"α. 'Η λέξη «&… γωνισταί» έκφράζει, δέόαια, κά- ποια περηφάνεια µά ταυτόχρονα ύ πογραμμίζει καί τή΄σκληρότητα τής δουλειάς τους, όπως θά τήν περιγράψουµε σύντοµα. “pint! έπιση.ιαίνανε τήν κατάλ- ληλη «χωματερή» τόπο μέ πολύ καί σχετικά καθαρό αργιλόχωμα κι έκεί κοντά στήνανε τό έργαστή- οι τους. ΄Αφού αφαιρούσαν άπό τό χωμα τίς µεγάλες ξένες ύλες -— πέτρες, ρίζες κ.λ.π. — τό ανακά- τωναν μέ άφθονο νερό καί τό Ξχυ ναν στίς «καρούτες», μεγάλες ρη- χές στέρνες στό έδαφος. ΄Ε.κεί τό λασπόνερο κατακάΘιζε καί σιγο- στέγνωνε. "Οταν πιά έφτανε σέ µιά πυκνότητα κατάλληλη γιά ζύ- μωµα, αφαιρούσαν τόν πηλό από τήν καρούτα κατά στρώματα. T6 έπάνω στρωμα έδινε τόνπιό λεπτό κοκκο «λιπαρό» πηλό, μόνο γιά λεπτές έργασίες µά δύ- σκολο στήν έπεξεργασία καί εύαί- σΘητο στή συστολή τού στεγνωµα- τος. Τό άµέσως έπόμενο μέ τόν πιό χοντρόκοκκο «τραγανό» πηλό χρησιµοποιείται γιά τήν κατασκευή µεγαλύτερων κεραμεικων. Στό'τρί το, τέλος, έχουν κατακαΘίσει μι- κρά κοµµάτια άσ6εστόλιθου πού μέ τό ψήσιμο άσ6εστοττοιούντα΄ι κι όταν αργότερα υγρανθούν δη μιουργούν µικρά ή µεγάλα σκασί- µατα. Γι' αύτό τό τρίτο στρωμα είναι άχρηστο. Στά χοντρά ά…- κείµενα, όπως τά τού6λα καί τά κεραμίδια, ζυµώνεται μέ τά πόδια όλη λάσπη έκτός άπό τό τελευ- ταίο στρώµα. Αύτή τή δουλειά τήν κάνουν οί λαοπάδες τής έπιγρα- φής καί είναι τροµερά κουραστι- ΄. "Υστερα οί απλώνοντες σχημα τίζουν σέ έπίπεδη έπιφάνεια σανι- διού ένα στρωµα λάσπης πάχους δύο περίπου έκατοστων καί ό κό- _ πτης πιέζει έπάνω στό µαλακό σύ τό στρωµα ένα µεταλλικό πλαί- σιο στίς διαστάσεις τού κεραµι- διού, 46X26 έκατοστά περίπου. "Ενα τέτοιο πλαίσιο σώζεται στό Λαογραφικό Μουσείο τού χωριού. 'Οταν προχωρήσει λίγο περισσό- τερο τό στέγνωµα οι όρΘογωνιες αύτές πλάκες τού πηλού τοποθε- τούνται έπάνω σέ ξύλινη κυρτή έ- πιφάνεια καί έκεί στεγνώνουν παίρνοντας τό καµπύλο σχήμα τους, άνοιχτότερο στή µιά µεριά, πιό κλειστό στήν άλλη.' Έτσι, στό στρώσιµο των "…µε… πάνω στή στέγη, τό ένα κα6αλικεύει τό άλλο καθως ή άνοιχτόιτερη καμπύ- 'λη τοποθετείται πάνω στήν πιό κλειστή. "Υστερα στοι6ιάζονται όρθια γιά νά όλοκληρωθεί τό στέ γνωµα, πού περιορίζει τίς διαστά σεις τους κατά 1 ως 3 έκατοστά. Στά τού6λσ τό άρχικό στρώµα τής λάσπης είναι χοντρότεοο, γύ- ρω στούς 8 πόντους, καί τά πλαί- σια µικρότερα. 'Αργότερα χρησι- μοποιήθηκαν καλούπια πού δηµι- ουργούσαν 66αΞες λακού6ες στίς δυό µεγάλες έπιφάνειες τού τού- 6λου γιά νά αποδέχονται τό 606:- GTOKOVIGI'JCI καί τό χτίσιµο νά γί- νεται στερεότερο "Υστερα γίνεται τό ψήσιµο σέ χτιστά καµίνια καί όχι σέ πολύ ψηλές θερµοκρασίες. A616 φαίνεται από τό κοκκινωπό χρωμα των κεραμεικων γιατί τά χωµατα τής περιοχής γίνονται γκριζωπά όταν περάσουν τούς 800 περίπου 6αθμούς Κελσίου. Τήν έ- πιθυµητή θερµοκρασία διαπίστω- vow από τό χρωµα τής φωτιάς τού καµινιού. "Οταν άρχιζε νά «άσπρί ζει» ή φλόγα καταλά6αινσν πως ή θερμοκρασία έφτασε στό όριο πού ήθελαν. Τά σπίτια τής περιοχής είναι λιΘόχτιστο καί οτύλα χρη- σιµοποούσανι µόνο σέ μερικούς µε σότοιχους, όταν αύτοί δέ γινότα- νε από τσατυ.α. Επίσης συχνά μέ το ι5λα ιτιΐ'΄ τον? ο." ντυινάδες των τζακιι3ν να: τι"… '.-α'ειρείων Οί κεραμάδεςτων Καναλίων ά- κολουθούν μέ τήν έπιγραφή τους, µακριά παράδοση πού τήν παίρ- νουν άπό τούς 6υζαντινούς συντε- χνίτες τους καί τή συνεχίζουν κα- τά τήν Τουρκοκρατία σ΄ όλόκληρη τήν "Ελλάδα. 'Αναφέρω πρόχειρα ένα κεραµίδι, στίς ΄ι΄διες περίπου διαστάσεις µέ τό δικό μας, µέ τήν έπιγραφή «1643 κε-κουια Νος κε- pan» πού βρήκε σ' έκκλησάκι τής Γορτυνίας καί δημοσίευσε 6 NIK. κατάλληλο . -————— Tofi KIT20Y A. MAKPH στόροι τού θεσσαλικού χωριού προ 6αίνουν σέ αξιολόγηση τής δου- λειάς τους, αναφέρουν τόν κατα- µερισµό τής εργασίας καί παρα- Θέτουν τά όνόµατα των μελων τού συνεργείου. Συναντήσαμε στήν πλατεία τού χεριού 16 γέρο Βασίλη Καπούλα, έναν από τούς άγωνιστές τής κε- ραμίδας, πού αναφέρονται… στήν έ- ων πού έτοιμάζεται. κών στρωµαιων υιιχ λ…" up, "Εγγύς 'Ανατολής, τά « ONS POYR L' ORIENT» τού 19ου αί- όνα καί πού έκστασιάζουν «κυγί- ες» τής έποχής µας. Διασώζουν, όμως, καί προ6άλλουν πολύτιμα τεκμήρια τής παραδοσιακής μας ζωής πού ηθά καταστρέφονταν στήν αφάνεια Ii θά έπεφταν στά χέρια αδίσταχτων γυρολόγων. "Ας συγκεντρώνουν τά µικρά αύτά Μου σεία όσο γίνεται πιό πολλά άντι- κείµενα. KI αν σέ μερικές περιττό σεις δέ γίνεται σήμερα ή έπιλο- γ΄ καί ή σωστή έκθεση, ea γίνει αυριο. Παράδειγµα 16 ύποδειγμα- τικό Λαογραφικό Μουσείο Καναλί- .…

χΝ' κ: ΔΗΜΟΣ ΕΑΓΑΣΩ.Ν (ΒΟΛΟΥ) ΜΑΝΕΛΛαΝΙΟΣ ΔΙΑΓΜΝΙΣΜΟΣ OPOI AlAKBPYEEQZ Διά την έκπδνησιν Αελ!της κατασκευΏς Δηµοτικοδ Θεάτρου Εν Βδλψ Π ε ρ * ε χ δ-µ 8 ν α; Γενιπδτητες Τεχνικδν πρ6γραμμα Τ! Θα ΌποΒΞλοΌν οι διαγωνιζόµενοι "Οροι διαγωνισμ€6 Βραβετα 22 'Ελλανδδικος 'Επττροπή Β. 3. 4. 01: A: PE NIKC‘I‘dTEZ ‘H πδλις τοΒ Βδλου,Ξν προκειµβνγ & Δήμος Παγασδν,προπηρΒσσει πανελµ ληνιον προκριματτκδν αρχιτεκτοντκδν διαγωνισμδν μετας6 'Ελλήνων αρχιτεκτ8νων δια τήν εκπδνησιν µελέτης Θεάτρου,υπδ τούς δρους του κατωτέρω τεχντκοΒ προγράμματος. Τδ θεατρον θα ανεγερΘΏ εις την πλατεταν Ρήγα Φερρατου πα! ε%ς τ6 µέρος αυτής τΈ περεβαλλδµενον &πδ τ&ς δδοΌς Βδλου-Λαρξσης,9ας Heep βρϊου,;ενοφδντος και τ3ς προεκτάσεως τΞς δδοΒ Θρακών,δπως έμφα(ι 'νοντατ ε%ς τδ συνημµένον τοπογραφικδν σχεδιάγραμµα. Ε%ς τους μελετητ&ς αφτετακ πλΏρης έλευΘερ!α δουν αφορς τήν ακριβπ τοποθέτησιν tot κτιρίου τοΈ Θεάτρου,υπδ τόν δρον τΉς μή ασπδπου πατασπαταλπσεως πολυτξμου χώρου,τδν τρδπον προσπελάσεως α%τοΌ κατ γενικα την'Βολεοδοµιπήν διαµδρφωσιν τοΒ µέρους αυτου τΞς πδλεως. 'Αντικε1μενον κρ(σεως Θα είναι η προσφοραπέρα τοποθέτησις τοΒ Άτι- ρ(ου κατ ή προσπέλασις αυτόΒ,αυτδ τόΌτο τδ κτίριον έσωτερικΏς Mai tgwm80tumc nut h αρτιωτ€ρα πολεοδομιπΏ διαμδρφωσις το€ χώρου. Λέον να ληφΘπ Βπ'δψτν Βτι η Θ€σις anon σήµερον τδ παλαιδν κττριον το6΄ Θεάτρου,αποτελεΐ τδ πλέον εύα€σΘητον συγκοινωνιαΜδν σηµε?ον τΞς πύ- λεως. ΤοΒτο ξχει ανάγκην ε!δικΏς µελέτης καί λύσεως ριζιιζς κα! Βρ- θολογιστικΉς. ΔιασταυροΌνται ινε! & συγκοινωνία πρδς τεν ΔΗμον Νεας 'Ιωντας κα! τούς Στρατ5νας (δδδς Ζας Νοεμβρτου),η συγκοινωνϊα πρδς τ6 έσωτερι. "δν τΞς πδλεως κα! τδ πηλιον (δδδς Δημητριάδος πρδς &νατολδς),Ώ συγκοινωνία ups; Λ&ρισαν - 'Αλµυρδν = 'ΑΘήνας (πρδς δυσµας) "Η! η συγκοινωνία πρδς τεν λιμένα κα! τήν προβλήτα με αφετηρ!ας 8λας τας amt ρω πατε … Twas ιζ .… Β'. ΤΕΧΝ IKON IAPUPPMM 1. 'H πδλις το6 ΒδλοΌ έχει πληθυσμδν 75.000 κατο!κων,έκ τδν δποϊων 60.000 έν τΞ πδλει τοΌ Βδλου καί 15.000 sic τδν συνοικισµδν Νεας "Μπας. Tb Θέατρον πρδπειται να εξυπηρετήσπ: . / . €2- α) Θεατρικ&ς παραστάσεις εν γένει hub Θι&σων έπισκεπτομένων την πδλΛν. β) ωαραστ4σεις υπο δµ1λων έρασ=τεχν5ν Υ) Διαλέξεις a) Κ4νηματογραφικας μορφωτικάς προβολας να! 8) Συναυλ1ας ‘Ev &ντιΘέσει προς Θέατρον μεγαλουπδλεως,τδ υπο μελέτην συγκρ6τηµα. δέον να παρουσιαζΠ τοιαύτην έλαστικδτητα συνθέσεως,&στε να ε;υπηρε… τήσπ μοινωνιπ&ς &ν&γκας site κατα τας παραστάσεις,ε!τε ε%ς περίµτω- στν κοτνωνιππς συγκεντρώσεως τΞς πολεως. Δεδοµένου οτι τα έξοδα αμοιβπς το€ προσωπιποΒ θα βαρΌνοΌν κατά τε πλεΐστον μέρος το6 έτους τον ΔΏµον,δ!ον να καταβληθξ προσπάθεια Όπως η σύνθεστς δπλουστευυΞ ε%ς το έπακρον &πδ ξπ6ψεως ανάγκης προ. σωπικοΒ. . 'Η μελέτη.δεδομένου οτι τα οικονομικά pica τοΒ ΔΏμου είναι περιω- ρισμένα.ε€ον να &πλουστεΌΒΞ κατ απο αποψεως συνθέσεως πα! κατασκευης θα περιλαμβδνη &! εκτέλεσιν κατά χρονικ&ς περιδδους,τΞς πρ&της με προΌπολογισμδν κατ'αν&τατον Βριον 1.500 χιλ.δραχμ3ν, . "Εκα0τον στΐδιον εκτελέσεως τΞς μελέτης οφετΛετ νά είναι αΜτοτελ€ς, οΒτω, ώστε να Επιτρέπεται η οµαλή λειτουργία ακοµη κατ είς το πρδ. τον σταδιον. το θεατριπδν συγπρδτημα διά 1.000 άτοµα 63 περιλαμβ&νµ: Ι/ Είσοδον κα! πώληστν εισιτηρίων 2/ Atoiunatv 3/ Φουαγιέ µετά πυλ1πετου,Ώποχωρητηρτων καί βεστιαρ!ου 4/ Αίθουσαν Θεάτρου χωρητικδτητος 1.000 &τδµων,μετα ΘαλδµοΌ κινη. ματογραφικΉς προβολ3ςο 5/ Σπηνήν &πλΉς μορφ6ς 6/'πργαστήριον σπην4ς 7|'Λποθήκην σπηνΞς Ρ/'κργαστπριον ένδυµασι5ν . | . 030 9/'&ποΘήπην ενδυμαστδν 10/ Βαφεΐον !νδυμασιδν ΙΙ/'Εξ ενδυτήρια ηθοποιων 12/'λποχωρητΏρια και λουτρά Ι3/ Διευθυνσιν σκηνής.- : *1 ΞΞιΥΏΟΒΑΛΟΣ! 91 ιαοζΞ&ζ;0ΜΒΗΩΙ ο! διαγωνιζυμενοι Θα υποραλουν: I/ Psvsnfiv πατοψιν Ι/500 πολεοδομικαν,περιλαµβανουσαν κα! ταν τροπον προσπελασεως τοΒ κτιρΐοΌ τοδ Θεατρου,παδώς καί τήν γενικήν διαµορφο- σιν το!! χώρου πέριξ το8 κτιρίου μέχρι να! ταν δδδν. '…φτεται,ώς ελέχΘη ε%ς τας Γενικ6τητας (παραγρ.4),πλήρης ελευθερ!α εις τον μελετητήν δια τήν αρμονινην τοποθέτησιν τοΌ Θεατρου εις τον διαΘ€σιμον χωρον,υ δπο€ος θα πρέπει να μελετηβξ πολεοδομικδς κα! που κλοφοριακΞς. Ξ/'…ρλιτεκτονικήν μελέτην bub πλ1μαπα 4/200.Ξτοι: κατδψεις τοµας προσδψεις ταπογραφιπδν 3/'&κΘεσιν και περιγραφήν του αντικειμένου 4/ ωροΐπελογισμδν βασει κυβισµοΒ 5/ Λαταλογον τΞν Όποβαλλοµ€νων σχεδίων κατ έγγραφων. 'Η έκπδνησις των σχε6ϊων Θα είναι απλπ,σαφης κατ μέ σινιπήν μελανην. .ο%ς τον τρδπον τΞς παραστασεως τδν προοπτικδν αφ!εται πλήρης £350- Θερ(α. 'Ξπιτρ€πεται κα! η υποβολή φαπογραψι3ν ενδεχομένων προπλασματων. &ε)έται,αί δποΐαι ξέν εκπληρώνουν τους δρους τΞς παρούσης συγγραφΏς, αποκλείονται τ8ς πρ!σεως δι'αποφασεως τΞς 'Ελλανοε€που 'ΒπιτροπΏς. Εις τας πατδψεις πρέπει να σχεδιασΘοδν και αι σειρα! ταν Θέσεων,εις δε τα διαφορα διαμερίσματα και η ο€σις τΞν έπϊπλων. ΣπΕε1ωσις: Ώρ€ππι να λ:ψοξ υπ'δψτν οτι η σταΘμη των υπογείων υδατων 4. 5. 6. .4- ευρίσκεται ε€ς το -0,50 µ.πιρ!που παξ οτι το ανεκτδν φορ- ττον τοΈ εδαφου5ειναι 0,50…χλγρ./έκ. &. σε OI ΔΙΑ… N1 & ' Ωχ Δεκτοί εις τον διαγωνισµδν είναι παντες οι 'Ελληνες το γ!νος,δπου- δήποτε να! αν ευρτσπωνται,ή παντες οι εν 'Ελλαδι διαμένοντες ορχ…. τακτονες και μηχανικοί. οι µελΕται πρ!πει να €χουν παραδοοξ επί αποδεξςει µέχρι τΗς εις το Ταχυδρομεΐον προς αποστολήν. οι συναγωνιζδμενοι Θα παραδώσουν µαζι pt τήν μελέτην τα! φακελλον κλεισμένον και μη διαφανή τπτ τοΈ οποίου θα αναγρ&φεται & !διος αριθµος που φέρει και η μελέτη.'οντδς δέ τοΌ φσµ€λλου το περιέχε- ται το ονομα και η διευθυνσις του συντακτου τΗς μελέτης. Εις τον ΐδιον φάκελλον Θα περιλαμβανεται και δηλωσις υπογεγραμμένη υπο του συντακτου τής μελέτης,8τι & υποβαλλοµ€νη μελέτη ειναι ϊδιον προσωπιπδν του έργον & οτι έξετελέσΘη Όπδ την αµεσον Επίβλεψιν στο τοΒ. κάθε υποβαλλομένη µελέτη Θα φέρη κα! απδ ένα διαπριτικδν αριθµ5ν αναγραφδµενον εις δλα τα σχέδια. '0 αριομδς αυτος θα αποτελΞται απο 1 5 ψηφ!α κατ Θα αναγράφεται εις έκαστον φθλλον καί έγγραφον ξπανω δεξια. o εςαψηφιος ούτος αριΘμδς θα καταλαμβανη δψος I έκατοστοΌ κα! ολι- κδν πλατος & έκατοστών. . Σχέδια & έγγραφα επί ταν οποϊων να διαφαίνεται οπωσδήποτε το 5νομα τοΌ συντακτου θα απορρίπτωνται κατ'αρχπν μή υποβαλλδμενα εις την πρ!σιν τξς 'Ελλανοδζκου επιτροπΞς. 0υ6εμϊα μελέτη Θα λ1ρΘΞ Όπ'δψπν: α) τον είναι ατελής β)εαν & 'Δλλανδδικος επιτροπή πρτνμ ετ… τα €ςοδα κατασκευπς Όπερ- βατνουν το παοορισΘ€ν ανατατον ποσδν τεν τριΞν (3) δισεκατοµμυ- ρίων δραχμ3ν. γ)έαν δέν ανταποκρ1νεται εις τους δρους τοΈ παρδντος προγραμµατος.. . / . ιδ. ε' ΒΡΑΒυΙΑ Δια τήν βραβευσιν ταν μελετ5ν Θα διατεΘπ συνολικδν ποσδν 35.000.000 δραχμαν,ποτανεµυµενον ως ακολοΌοως: 1/ πρωτ… βραβετον δραχμαι 19.000.000 2/ Δε1περον ' 9.000.000 3/ τριων ' ' 5.000.000 4/ το αγορασΘοΌν και δύο ακ6μη µελέται προς δρχ. 1.500.000 έκαστη. το ολικδν ποσδν δύναται να διατεοΞ και κατα διαφορετιπδν τρδπον,εαν τουτο αποφασζσΏ 'Η 'Ελλανδδιπος επιτροπα,Ώ οποια επιφυλασσει το δικαιω- μα εις εαυτην "ο! να μή απονετμη βραβεΐα,νατα τον απολυτον κρίσιν αυτΞς. Α! µελεται αι οποΐαι Θα βραβευοουν & Θα αγορασΘοΒν'γτνονται κτπμσ τοΌ Δημου. 'Ο Δήµος έχει τδ δικαιωμα,αλλα οχι και την υποχρέωσιν,να χρησιμοποιΐµ σς τας μελέτας αυτας,εν μέρει & εις τδ συνολον αυτών,δια τήν ανέγερσιν τοΌ ΔημοτικοΌ Θεάτρου. 'Ο Δήμος δηλώνετ οτι την !Μπδνησιν τΞς δριστικΏς µελέτης και τήν!:;Ξ. βλεψιν Θα αναΘξσρ εις τον λαβ6ντα το α! βραβετον "οι συµφ&νως προς το ισχδον διαταγμα "περι αμοιβών ωηχανιπΞν & 'μρχιτεκτδνων". …! τήν δια… φοραν οτι κατα ταν αναΘεσιν το ορισυξ και &ν&τατον δριον δαπάνης,επ1 τξ βασει του οποίου Θα υπολογισοζ η τελική αμοιβη,ανεςαρτήτως του τε-΄ λιποΒ πραγματιποΌ κοστους τοΒ έργου. τις τε συνολον τΞς αμοιβ3ς του μελετητοΈ περιλαμβάνονται και οι τμη- ματικαϊ αμοιβαί τας οποίας αυτος θα π0τ0βαλµ εις γνωστούς και πεπειρα- μενους µηχανικούς τΞς εκλογΞς τοΒ εργοδδτου,δια την συνταςιν τών στα- τιπών υπολογισµδν και τΞν μελετΞν υδραυλικών,πλεκτρικαν Θερμ&νσε…ν κλπ. εγκαταστάσεων. ‘0 Afipoc δύναται να ζητήσΏ οι0σ8ήπστε δΘελε κρίνει σκοπ€µους τροπο- ποιήσεις και τΞς μελέτης ακόµη η οποία Εοελε τύχει του πρ&του βραβείου & τήν συγχώνευσιν τδν πλεονεκτημάτων πλειυνων μελετ3ν εις µιαν. meta τήν δημοσιευσιν τΞς αποφάσεως τΞς 'υλλανοδΐπου επιτροπής αι με- λέται το έπτε608ν επι οδο εβδοµάδας. …ετα το!πα αι μα βραβευΘεΐσαι και .΄/ . μη αγορασΘεΐσαι μελΕται επιστρέφονται δωρεαν εις τους συνταπτας αυτ5ν. ουδεμ€αν αναλαμβανει & ΔΞµος έγγΌησιν δια φθοραν & απώλειαν τΞν με- λετ3ν. οι δια(ωνιζδρενοι,υποβ&λλοντες τας μελ€τας των,αναγνωρτζουν τους δρους τξς παρούσης διαπηρ66εως και παραιτοΈνται προκαταβολικΞς πάσης ένστασεως εσον αφορα τήν αποφασιν τΞς 'µλλανοδικου 'ΕπιτροπΉς.- LE "' &……Ε΄3ώ?.& ELITE 'Η 'Ελλανδδικος "Επιτροπή αποτελείται σκι τους: 1/ Δημαρχσν µαγασΞν ?ε&ργ.εοντοστανον ε/'Λρχιτ!κτονα Δημήτριον Φωτιαδην 3/'…ρχιτέχτςγα κων/νσν υπ!ρην,παοηγητήν πολυτεχνε€ου ι|'Αρχιτεμτονα: εκπροσωπσν του Συλλογου '…λλήνων Αρχιτεπτδνων 5/ Πολιτικδν εηχ/κδν Δημ.Ξορπν3ΐσν,καυηγητήν του Πολυτεχνείου. 'Η 'Ελλ0νΌδικος 'Επττρ0πή: "΄'ν' " "΄΄. " "λ' " " …το- ΌΜΨ…&τήψ-πρξσιγ της,ανταποπρϊνονται καλυτερα εις τους δρους του npovpdpparoc mat ικα- νοπΌ08ν κ"πάτερα τ80ον &πδ καλλιτεχνικΞς 500v και ατο πρακτικΞς επι. νεως. β) 00 απονεΐΡΠ τα βΡ6β€ΐα και τους επαίνους Υ, Θα αποφασξσΏ άν δ διαγωνισµ6ς εδωσ€ τδσον ικανοποιητικα αποτελεσµα. τα ώστε να συστησΏ τήν εΜΤ€λΕσιν ένδς απο τα υποβληΘ€ντα σχέδια. &) ed bfloadA“ €"Θεσν τής δπΟΐας 08€ ένδιατεΡδµενος δύναται να λΞβπ Υν3. σιν, ε) αι αποφάσεις τής 'ρλλανοοϊκου 'επιτροπ3ς ειναι αν€κπλητοι.- 'Δν Βολφ τπ Ο ΔιΜοΛΡΧΟΣ ΙΑΓΑΣΜΝ Γεώργ.&.Κοντοστανος

AHOKOMMA ΕΦΗΜΕΡ|Δ0Σ 14 Δεκ. 198.9 TPIKAAIN N A .ΗµΘρΓ ! ! ΝΑ ΝΕΑ Κ/ µ THN [IEPAZMENH ΚΥΜΑ… ; 9 1 L …, Σύσκεψη φορέων στήν Καρδίτσα για τ*ο'Θεσσαλικό Πανεπιστήμιο Καί τόν παραγκωνισµό τήςξΔυτ. Θεσσαλίας Τήν! περασµένη Κυριακή Εγινε στήν Καρδίτσα σύσκεψη - κατόπιν πρωτοβουλίας τής "επιτροπής αγώνα των φορέων τών Τρικάλων . όπου συζητήθηκαν τά προβλήµατα τής Δυτικής Θεσσαλίας. ό παραγκωνι- σμός τών Τρικάλων καί τής Καρδί- τσας καί είδικώτερα οί Πανεπι- στηµιακές Σχολές. Στήν σύσκεψη παραβρέθηκαν ό Δήμαρχος Καρδίτσης Θανάσης Κανταρτζής, ό αντιδήμαρχος Α Μπουγουλισς. ή πρόεδρος τού Δη- µοτικού συμβουλίου Μπαρμπαρού- ση, ό Εκπρόσωπος τού ΕΒΕ κ. Γιώργιος Κατσαρος, τής ομοσπον- Βίας. του Αγροτικού Συλλόγου καί του Εργατικού κέντρου oi 'εκπρό σωποι. , 'Από τα Τρίκαλα τήν Επιτροπή αποτελούν οί κ.κ. Αναγνωστόπου- λος Κων|νος πρόεδρος του Δικη- .γορικού Συλλόγου. Περικλής Baci- Kk TokSooc τού Εµπορικού Συλ- Ώ ι λόγοι! καί Θεόδωρος Νηµσς καθη- nmq'mi πρόεδρος τού ΦΙΛΟΣ. "Ως γνωστόν για τίς πανεπι- στημιακές Σχολές στήν πόλη μας, 6 Μητροπολίτης κ. Αλέξιος παραχωρεί a) τό οίκοτροφείο Αγίων Αναργύ- ρων. β) τού Αγίου Δηµητρίου καί γ) τό χώρο τού Πελέκιου ίδρύματος κι έτσι, οί πανεπιστημιακές Σχολές, που ζητάνε οί φορείς για τήν πόλη µας. "εξασφαλίζουν πολύτιμους χώρους. χωρίς καμιά "επιβάρυνση. 'Η πολιτεία στα πλαίσια μιας ίσοόρσπης ανάπτυξης. Θα πρεπει να όναθεωρήση τίς όποιες αποφάσεις οί οποίες αποφασίσθηκσν για να Εξυ- πηρε΄τήσουν τοπικιστικό συμφερον- τα. Oi φορείς είναι αποφασισµένοι να διεκδικήσουν για τήν πόλη µας τίς Σχολές Φυσικής αγωγής ΤΕΦΑ καί δασολογίας. καθώς Επίσης καί για τόν γειτονικό Νομό Καρδίτσης. επαναφορά τής όκσδηµίσς΄ καί Mm; _ τούτο φυτικής παρσγωγήα ,…

,. ΐ&.…… "π...-Ή I IA IA ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠίΣ…Μ|Β τι-ιλειΡΑΦΗΜΑ- προ: THN ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ #? I ιιΑΑΡΑιΣιΑιεΣ ΑΑ… ΑιΑιΑι……ΑΑιΑΣ ί ι Καρδιιοιωιι;ς ι:σιιιλον προς τον πηιωΘυπουργό κ. Παπανδρέου. Ξηρός τόν Υπουργό Παιδείας κ. ‘An. Κοκλαµόνη το |1ι|λεγρόφημο: ' " …Οι αγαπαω… Α΄:νσι στον Βόλο !Κι1...'.διτο …… που movement: την πολυπληθέστερη παροικία της πόλης - περιοοότερες από ι…ι΄ιιοι'ρις χιλιιι'δι:ς οικογένειες - µέ: χορό καί ικανοποίηση Μπρο- .ροριιΟπκα-µε την ίδρυση τού ιζ…)ι:σ…σιαλικού πανεπιστηµίου µέ e. δρα την πόλη του Βολου: Δηλώνουµε ότι µε κάθε τρόπο Οζ! ΟοιιΒήοουµι; την αξιόλογη αυτή ι':ξογγελίο να υλοποιηθεί τό ταχύτερο mi ouyxmpoupc την Κυδε'β'νηΩη γιά. την αντικειμενι- κή καί επιτυχηµένη έ-πιλογή της. ' To αναμφισβήτητα πλεονεκτή- …η δοµή. ή Παρακάτω µοτα τής περιοχής. ουνδΑ:αι] καί ή υποδοµή που ύ… ιι(ιρχει σέ κάθε τοµεα :προεξο- φλει τήν απρόσκοπτη καί λαμπρή σταδιοδροµία του] -ΘεοσαλικοΟ Πανεπιστηµιου". ' Το τηλεγράφημα υπογράφουν Oi εγκατεστηµένοι στον Βόλο Συλλόγου oi: " …Θςό…' Κων. Ζοουπος αντιπρόεδρος Δημοτικού ΣαμΒουλίου Βόλου. Κων. Μουρομµατης πρόεδρος Κ'ανολιωτών Νοµού Μαγνησίας. Κλειώ. Βασιλείου πρόεδρος…Συλλόγου ' Σοφοδιτών Ν. Μαγνησίας. Ευσγ΄.΄ πω……- ΄νου΄ προεδρος Συλλόγου…Φονο- ριωτών Ν, Μαγνησίας. Γεω. Βε- σιλ…ουλης πρόεδρος " Συλλόγου Βουνεοιωτών Ν. Μαγνησίας. '|ω…α…ν.. Σουλιανιας πρόεδρος Συλ λόγου Ρε…ντινιωτών Ν. Μαιγνψ oioc. Κων. Γώγος Πρόεδρος Συλ- λόγου 'ΑργιΟυατών Ν. Μογινη- οίος. '|ωον. τα…» πρόεδρος Συλλόγου 'ΛψαφιωτάΝ Ν.- Ma- γνησίας. Boo. "Ιωάννου πρόε- δρος Συλλόγουλ ΚαρδιΤσιωΤών Ν. Μαγνησίας. ' - ' To ίδιο τηλεγράφηµα κοινο- ποιείται… προς τον υφυπουργό Γεωργίας κ. Π. Κοτσόρο. προς τους δουλευτές νοµού Καρδίτσας καί προς τους δηµάρχους Καρδί- τσας. Σοφάδων. Μουζακίου καί Παλαµά. … .…

ΘΕΣΣΑΛΙΑ ' ' Θ Ξ" Η Ε.Π.Ε-. ΣΤΟΝ Στην (μόνο… ίδρυσης του Πα νεπιοττµου στόν ευπωφο Θ… :οαλικό χαρα έΜνέρχΜσι ό δή |ι.:Όι':χος Βόλου κ. Κουντουρης ί"… OI έ…µονικσί σύλλογοι μας πόλης και" τής γύρω Μο- ιν& …: …"ΐ΄Μ'ΜόΜ& 'στόν πρωθυπουργό κ. 'Ανδρ. Πα & οπαδοί και τόν υπουργό Π…- | όπως κ. An. ΚοκλΜνη. & &. τα υπόµνηµα έχει ως έΣής: :… γνωρίΖΠε. πρίν δύο περίπου χαλια πραγµατοποιπΒη τα… Βελ…"οΜ…4Μ'! [IL-(wow τής Τοπικής Αυτο- & δόνησης όλης τής Θεσσαλίας. € Χ&Δτχ,ιό.ρχων no} Κοινστορχών. μέΐ& ;Θόµσ την ίδρυση ΠΜπτστΜωξ΄ &στόν εορυτερο Θεσσαλικό χώρο. ..Ό.0 ' µπάνια Μ ΜΜΜ 6 " Στη συσκεψη &… δια…οτώΟηκε.| µέ συγκεκριµένο στοιχεία ότι 6 ι.υµι΄-ιι'.ρας ΟισοολικόΩ χώρος Ll ναι η µονη ουαιιιοτικα περιοχή της ΄ΒΚΜιδος που στερείται Πα- νεπιστηµιου. παρά τις αντικειµέ- νι… ικανές και αναγκαίες συν- Θηκές που υπαρχουν καί Μαγο- µου… την ύπαρξη έννός συγχρα , νου 'Λνώ'τατυυ έκασι5ειιτικού ί-ι όρό;ιστος. ' "Από τα… τα αίτηµα για την ίδρυση Πυν.ττ…ιημιου οι… ευρύ προ ΟΕ…)Ολικιι χωρο και …… two από χωρο ιης Κι:νιρικης' "Ελλαδας (ψιιιωτιδα. Bop tu- , 60:0 ο…) υυίίιιη'ι'…ε και τι,… {UL-Mme απ' το σύνολο τού λαού 1 της Θεσσαλίας, απ' τις µαζικές | καί κοινωνικές του οργανώσεις ί και τα πόλιν… κόµµατα. όνα- ΄ δί.|χΌτΜ δέ υι'ιν πρωταρχικό α- no τα διυί.ίι;υιτιτλικό πρόβληµα- το. Είναι, αλλωστε. χωρωιτηρι… ατικό ότι το Μπορ… αυτό οί τη,… τωρα……" στις προπό- οι:ις για τα πενταετές πρόγραµ- µα απ' όλο το Νομαρχιακό Συµ- (Μάλια των Θεοσαλι… Νόµων, έιτανέιλη…ενα δέ αναγνωρίστη- κι: σάν απόλυτα δίκαιο και λογι κι) από υπέυθυνο… κυόι;µνητι- τους παραγοντες.-… ΤιΜυταίσ. ό υπουργός Παιδςι ος κ. ν…. Κοκλαµανης διαθεί5αί µου τους Δήµαρχοι… ιών ποσα ρων Θεσσαλικό" πρωτευουοώνρ τι ή κυΓ.ίόμνηοπ Θα πμιλχωρι΄τοςι σύντοµα στην ίδρυση τριων ' γιέ- Luv Πανεπιστηµίων μεταξύ των ,) ι".υ|ων Μριλσµόόνεται και τό πρ νυπιοτήµιο στον ιόιιι΄περα Θεσορ λικο χωρο. "Ανάλογη δέ όνακοί νωοη των κυί3ιρνητικών ε…- … -'"λ'-"4--… …. …- , .….. …µ.….,… …αν" ς"5-» .… . , -...-.....Δ. ωρα όταν πρω για ταν ιόρ&ααπ Πανεπισ An’ τον δημαρχο Kai έπιστπ μονικσυς συλλόγους Βόλου ΞγΡντΞΡο ΘΕΣΣΣΜ1ΚΟ ΧΩΡΟ 6…ωΜ Πιστεύουµε κατ…; της Θεσσαλίας. ή χω- ροταξική της Θέση στα κέντρα τού ΕΜΜικοΟ χώρου. ή δυνα- µική της παρουσια στην έθνικη οικονοµία. . οί έπιδσλλόµενεε προδιαγραφές για μια σα…… περιφερειακή αναπτυξη καί οί ότταιτ…ις τα… και… ντα ποιο τικό καί ποσοτικό όνέ6ωµσ τής (καθως ζωής τα"; Θεσσαλικού λαοΟ. δέν αφήνουν περιθώρια γιέ. παραπέρα όνα(5αλή τής έπι- οπως έξαγγελίος τής "ίδρυσης πον…εΠιοπ1μι'ου στόν ευρύτερο Θεσσαλικό χώρο. , θεωρούµε παταω… ότι για τα ει΄ό.κώτερο προόλή-ιατσ παιδί έχουν σχέση µέ την υλοιιοίηρη της απόφασης αυτής. όπως εί- ναι η έδρα τού Πανεπιστημίου. η χωροθέτηση … σχολών καί ο)… συναφή Θέµατα. Do πρέπει από τώρα … Ξεκινι.οι… Μος διό λογος µέ τους έΜ.1ροοω.'ιοιιι: της Τοπικής Αι΄ιτοόιοικησης και" των πιο… όργανώσι'ι… και φορέων να] ιι΄ι|ώιιΞ:)…ι υ………χ.…… χώ- ρου… στα… να'! (Μπίλυ… λη! … …'; … |…» (΄ΝΙ…ί.'ηιι'νκιι κιιι Επιστη- μόνο… κριτηπια. έκτιµωντας τις ανάγκες και ίδ ακρότητες της κι'": Μπι ») πχης & ' "" .. αν Για τη διευκόλυνση του έΚι αυτου τήςκυόωνησης ο: NM. να σας ενηµερώσουµε ότι ήόχ στό Βόλο, µέ πρωτοβουλία τής΄γ όπμοπκης αρχής και των έπιοτι]. µαγικών σωματείων της πόλη.ς.΄' :υγκροτήοαµε έπιτροπη από επι οτπµονες ολων των είδικστή'των που µιλαω… καί συντοµα Θα είναι "σέ Θέση να τι:ηµηριώαι;ι προταση σπιτικό µέ τό ποιές σχολές Dc πρέπει νό ίδρυ.Θούν &… πόλη µας καί γενικώιμρα στό Νομό Μαγνησίας. μέ &… τη πολιτιστική παράδοση τοι] τό που µας. τη µεγαλη Βιοµηχανική ως ανάπτυξη.. τον Οζιι)λυ…γ0 δώ µετακομιυτ.ικό ρόλο τού λιμανιού µεταξυ ευρώ…… και Μ. 'Αννα…- λης, τό φυσικο περιβαλλον καί τις αλλες Ιδιαιτερότητες τή: τις ριοχης µας. 'H ανατροπή αυτή ο… σχολείτυι έπίαης μέ τον έντα- π.οµο κτιρίων .… χώρων κατάλ- ληλων για τη στέγαση των Πα- νε……ηµια…κών σχολών. Οι.'λαυµτ:, λοιπόν, να πιστεύω µε ότι ή ανύψωση Θα έΕαγγςί- λα αµ… την …… της Μι την ιδου… Πονιε.ψοτημίου στον ευρύτερο Θεσσαλικό χώρο και Θα παρει το απαραίτητο Θεσμικό καί πρακτικό µέτρα για την όσο .… δυνατόν …τγαράτσρη αλόη… ποπ της µεγάλης αυτής και ίσου. . I 8υπσυ …ται'ι Συλλόγου 10.3.83 /ο…3 Ώ θΖΜ , ταρω 'Ο δήµαρχος Βόλου κ. Μιχ. Κουντουρης. ό πρόεδρος τω Δι …γφνωό Συλλόγου Βόλου *. Σό8.…΄ Σταθόπουλος. ο φ…… του '|στρικοι] Συλλόγου Mayan]; oloc κ. Γιαν. Παπαγεωργίου. ό πρόεδρος τα) Τεχν. ,'Ε…µ;…|π;- plou 'Ελλόδας (Τµήµατος M0- γ.νηοίος) κ. 'Ηλ. Ξηροκιας, ό πρόεδρος τής "Ενωσης Λι:ιταυρ yaw Μέσης Ειπα΄ιόευοης Ν. Μα γνησίας, κ-. Γ Λαρισαίος. ό :… ώρα: της "Ενωσης Λειτουργών Τεχνικής. Έκπαίδευαης Ν. Mq- γνπαίας κ. Γ. Σαγκλιας. ή ΜΗ όρος τής… "Ενωσης Συντακτψλ Θεσσαλίας - Στερεάς και Ευδο- .ας N'Iroo Καλα]… ό πρόεξρας τοΟ' Συλλόγου 'Αρχιτεκτόνων. Ν. Μαγνησίας κ. 'Αριστ. Θεαχαρό- πουλοα. ΄ό πρόοδρος τού Συλλό-… νου 'Αγρανόµων- Τατογρόφων Μηχανικών Ν. Μαγνησίας κ. Δ. Φα;ιοιι;ώτος. ό πρόεδρος τού Συλλόγου Δασκάλων. και Ναι γωγων Μαιου Μαγνησίας κ νσγ. Σιδηρόπουλος, ό πρόεδρος "Επιστηµόνων Γ;- ωικινων Νομού Μαγνησίας κ. Θα mun: Κα…τουρας, Η…" τού 'ΟόοντιοτρικοΟ Συλλόγου Μαγνησίας κ. Δηµ. Πλω…ώνης. ό πρ… του Συλλόγου Παλι "ών Μηχανικών Νοµού Μο… oroc κ. Βιτγ. Τ;όδυλλος. ό πρόε- δρος τα) ΦαρµακευτικοΟ Συλλό- γου Νοµού Μαγνησίας κ. Θανα- αης Τριγωνης. ό πρόεδρος Συνδέσµου Δημιουργίας Οίκονο… µιλά: ΄ΕιιτιωΜμιγρίου 'ΕΜσς (Νομαρχιακού Τµήµατος Μαγνη- ινίι….) κ. Σπανούλης Μαλι«έ.ν- νιι΄.ιιιζ, u |ι…'…ι)ι'δμιπζ του &…… = "να… χ'ιµ'ζι΄υν Θεσσαλίας κ. Γιάν. γης Κορα…λσς. ο πρόεδρος του ΣυνδΟαι'ου "Επιστηµόνων Μογνη Ε…".- . .".: Γιαννης .Γ.':'.ι9Ψ0€'- - %

Ωΐω/%% 669… & ΄υέσ> ιώσ>; Ο κ l €φ…Ρ€θ !. ξ ..: ι ..».*..…,……ρ, «Χι. … . |. 54. : ο.... ' & …΄ζίξί΄Λίξ[Η 27 ΟΚΓΩ!)ΡίΟ]΄ I999 εγινε. και…» .!!- Αποδίδουν καρπούς οι προσπάθειες του Δή μου Βόλου ΞΘ10άξξ0υ» Παραπε΄μπεται στο Αρχαιολογικό Συμβούλιο το Θέμα'προς ουζήτη ση, γεγονός που ερμηνεύ ετσι το Θετική εξέλιξη σηµειώ- θηκε χθες για το κτίριο του «Ματσάγγου», αναφορικά µε τις διαδικασίες υλο- ποίησης παρεμβάσεων για την κατασκευή κτιρια- κών εγκαταστάσεων του Πανεπιστημίου Θεσσα- λίας και πλατείας µε υπόγειο γκαράζ, που είχαν ανασταλει΄µετά από την πρόταση του προϊσταµέ- νου της Ε' Εφορείας Νεω- τέρων Μνημείων κ. Πα- λιούρα να κριΘει΄ως διατη- ρητέο ιστορικό μνημείο. Ρεπορτάζ: NTINA ΠΑΠΠΑ Η απεμπλοκή των διαδικασιών έγινε µετά το έγγραφο που εστάλη χθες στο Δήμο Βόλου, με το οποίο κοινο- ποιήθηκε η απόφαση του Υπουργείου Πολιτισµού να παραπεµφθεί η συζή- τηση του θέματος στο Αρχαιολογικό Συµβούλιο. Στην κατεύθυνση αυτή. όπως είναι γνωστό. η δημοτική Αρχή του Βόλου είχε επικεντρώσει τις προσπάθειές ι …. . .-«-.-…- …- -..…" . . ….....-.-.,.΄: ι ί ; της το τελευταίο διάστηµα. με στόχο την κατάθεση των προτάσεων των φο- ρέων της πόλης πριν την έκδοση της τελικής απόφασης από το SCI: 30', είο. Η παραποµπή της εξέτασης του θέ- ματος για το χαρακτηρισμό με": ους ή ολόκληρου του κτιριακού συγκροτή- ματος …Ματσόγγουυ ως διατηρητέου από το Αρχαιολογικό Συµβούλιο. ανα- ζωπυρώνει τις ελπίδες για την δη- µιουργία του έργου. το οποίο κυρίως από τη δηµοτική Αρχή του Βόλου θε- ωρείται ως ζωτικής σημασίας για την αναβάθµιση του κεντρικού ιστού της πόλης και την επίλυση των οξυ|ιένων κυκλοφοριακών προβληµάτων στο εµπορικό κέντρο. Πιθανότατα την ερχόμενη εβδοµά- δα. οι φορείς που εµπλέκονται με την κατασκευή του έργου θα κληθούν να παραθέσουν τις απόψεις και τις προ- τάσεις του αναφορικά με την σκοπιµότητα χαρακτηρισµού μόνο ορισµένων προσόψεων του κτιρίου ως διατηρητέων. Οι προτάσεις του Δήµου Βόλου, ?……|ι.'..…ώ,.:#ι ιν";ΐ.*.τ ;΄υ-.΄΄΄΄ . του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Μαγνη- σίας για το θέµα που έχει ανακύψει µε το κτίριο Ματσάγγου. θα κατατεθούν στη διάρκεια ηµερίδας που θα πραγ- µατοποιηθεί το προσεχές διάστηµα στο Βόλο. Στόχος της ηµερίδας θα εί- ναι η παράθεαη όλων των στοιχείων που διαθέτουν οι εμπλεκόµενοι φο- ρείς. τα οποία Θα αξιοποιηθούν και ενόψει της σύγκλησης του Αρχαιολο- γικού Συμβουλίου. Η Πλατεία Ελευθερίας Κόµφ0ηκαν οι αντιδράσεις του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων για τις πα- ρεµβάσεις που υλοποιούνται στην Πλατεία Ελευθερίας µετά τις εξηγή- σεις που δόθηκαν χθες από το Δήµαρ- χο Βόλου κ. Μιχ. Ι(ουντούρη και τον αντιδήμαρχο κ. Φ. Πρωτοσύγγελο. στους εκπροσώπους του Συλλόγου. κατά τη διάρκεια συνάντησης που εί- χαν στο Δηµαρχείο. Όπως είναι γνωστό τα µέλη του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων διατύπωσαν σοβαρές επιφυλάξεις για τον νέο σχεδιασµό της Πλατείας. επισημαίνο- ντας ότι έχει αλλάξει ριζικά η φυσιο- γνωμία της. Παράλληλα. εξέφρασαν τη δυσφο- ρία τους αναφορικά µε µη ενηµέρωσή του από το Δήµο για την υλοποίηση αισθητικών παρεµβάσεων ώστε να παραθέσουν και τις δικές τους απόψεις. Για το συγκεκριµένο ζήτημα δόθηκε από το Δήμαρχο η διαβεβαίω- ς απεμπλοκη :", …ι ι ΄…ι..…'…΄]' ' . ….ρι.ζ, . "Μπιτ ι….ί-ν - ση ότι η ενέργεια αυτή δεν έγινε σκόπιµα, καθώς οποιοδήποτε καθυ- στέρηση του έργου Θα προκαλούσε µεγαλύτερο κίνδυνο να χαθούν οι πι- στώσεις, οι οποίες προέκυψαν από τη ματαίωση του έργου πεζοδρόµηση του ανατολικού τμήµατος της οδού Ρ. Φεραίου. Οι εκπρόσωποι του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων στη συνάντησή τους με τους κ.κ. Κουντούρη και Πρωτοσύγ- γελο ανέφεραν ότι υπερασπίζουν την επιλογή της δηµοτικής Αρχής να ανα- βαθμίσει τη μοναδική κεντρική πλα- τεία της πόλης. ενώ διαφωνούν με την ολοκληρωτική ανακατασκευή της, κα- θώς όπως δήλωσε και η αρχιτέκτων κ. Ελένη Γαλλή -Ποογκίδη. "εκτιμάται ότι από χώρα αναψυχής θα µετατρα- πεί σε χώρο κίνησης, αφού από τις δύο πλευρές της On είναι ανοικτή και θα διαθέτει διαγώνιο… άξονες-. Η επιστημονική άποψη και η συνερ- γασία των μελι]… του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων. όπως ανέφερε 0 K. Πρωτοσυγγελος "θα ζητηθεί για τις υπόλοιπες παρεµβάσεις που προ- γραµµατίζει να υλοποιήσει ο Δήμος στις Πλατείες και τα πάρκα της πόλης…. O κ. Πρωτοσύγγελος αναφερόµενος cxduj στις εργασίες που γίνονται για τ "ν ανακατασκευή της Πλατείας Ρ'-.ευ΄ 'ρίας. επεσήµανε ότι σχεδιάζεττ.ι :: αύξηση των χώρων πρασίνου και c εμπλουτισµός του εί- δους των υπαρχόντων φυτών που θα προσδώσουν περισσότερο χρώµα στην Πλατεία' " ι:".ε'.: ταση των χώρων από τις πλευράς τι οδών Ανθ. Γαζή και Γαλλίας κ τς ) ι.΄0ως της Αντωι νοπούλου΄ καθώς κι. η φύτευση νέων δέντρων και η :"-ι,ι:΄ :'.'ση των χώρων µε νέες πλακα… ριξτε! ς. Η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία ι'.":αγνησίας Υπεραμύνονται τα μέλη της Περι- βαλλοντικής Πρωτ:χΕ υλίας Μαγνη- σίας της επιλογής τη… δηµοτικής Ap- χής να γίνει η κοπή τ'…'ν γερασμένων και σάπιων δέντρων '.-'τό την Πλατεία Ελευθερίας. διαφωτ (όντας παράλλη- λα µε την διαδικασία που ακολουθή- θηκε για το συγκεκριμένο θέµα. Ειδικότερα σε ανακοίνωση που εκδόθηκε χθες παραθέτουν τις απόψεις τους για τις παρεµβάσεις οι οποίες γίνονται στην Πλατεία και συ- γκεκριμένα αναφέρουν… εξής: «Πολύς λόγος έγινε τις τελευταίες µέρες για τα δέντρο της Πλατείας Ελευθερίας που κόπηκαν από τη Δη- μοτική Αρχή. H Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία Μαγνησίας ήταν από τους πρώτους που προσέτρεξαν για να δουν τι συµ- βαίνει, μετά αιτό καταγγελίες πολι- τών. Διαπίστωσε ότι πράγµατι είχαν ήδη κοπεί δύο δέντρα, στα οποία o κορµός είχε σημάδια σαπίσµατος και είχαν αποµακρυνθεί καποιοι θάμνοι Ζήτησε αµέσως την άδεια κοιτής από τον επικεφαλής του συνεργείου… την οποία δεν διέθετε. Ζήτησε επίσης να δει τα σχέδια του έργοιι τα οποία επί σης δεν υπήρχαν… Μετά από λιγη ώρα εµφανίστηκε ο σύμβουλος τοιι Δημάρχου σε Οι΄|ιτιια πρασίνου κ. [Βασ. Σερβετας o οποίος ιταρουσίασε κάποιο σχέδιο το οιιοίο ήταν µνηµείο ιιροχειρότητας. Enthu- ξε επίσης τρία ακόµα δέντρα τα οποία επρόκειτο να κοπούν. εκ των οποίων τα δύο έγερναν και το τρίτο ήταν από παλιά κοµµένο. σχεδόν στη ρίζα. και είχαν από εκεί φυτρώσει δύο κλαδιά το οποία ήταν αρκετά μεγάλο. Δήλω- σε δε ότι στη θέση όσων είχαν κοπεί θα φυτεύονταν µεγάλα δέντρα. Η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία καταγγέλλει τη φιλοσοφία με την οποία αντιμετωπίζει τα ζητήµατα συ- τά η Δηµοτική Αρχή. Συγκεκριμένα απαξιεί να ενημερώσει τους πολίτες και τους ενδιαφερόµενους φορείς και διεκδικεί για τον εαυτό της το αλάθη- το. Στοι. πίσης της φιλοσοφίας της είναι, χι το τι θα διασώσει, αλλά το τι θα κόψει. ':'τ:. ;,….….ϊ?." "& & … ότι…" «η ' :…"-΄Όλ ΚΏ.ίί ' " &… από το «φιρμάνι» Παλιούρα Θεωρούμε ότι είναι πολύ σοβαρότερο ζήτημα η καταστροφή του συντριβάνιού. το οποίο είναι δε- µένο µε την παράδοση της πλατείας και της πόλης και της περίφραξης και όχι τόσο τα δέντρα τα οποία πράγµατι µπορούν να αντικατασταθούν. Τα ιστορικά σημεία αναφοράς της πόλης (Αχίλλειο. Ματσάγγου. Πλ. Ελευθε- ρίας κ.α…) δεν είναι αναλιίιαι|ιο. Η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία δεν έχει (πατήσει να συγκρουστεί |." την παρούσα Δημοτική Λρχή στο Οι.- μα των στοών… Μα…… έχει …… προσφυγή στην Επιτροπή τοιι άτι- 0ροιι m του Νότιου 97… και ο… (… νι΄|γορο του Πολίτη Οιιως και…… ναι στο υπερβολικό κλάδεµα των ι." ν…ων της πόλης Είναι όµως κατά της ιιιιιρβαλ… και… προαιια0εια εξιαωυης των .'.. νίρων της οδού Κυπρου µε αυτα της Πλατείας Ελευθερίας είναι ατυχής » αι. σκόπιµη. Στην περίπτωση της οδού Κύπρου δεν υιιήρχε κανένας λόγος κοπής των 17 κυπαρισαιών που ήταν θαλερότατα και είχε βρεθεί λύση να ενταχθούν στο πεζοδρόµιο που δη- µιουργήθηκε. Όπως συνέβη µε την επόµενη συστάδα 15 κυπαρισαιών που γλύτωσαν την καταστροφική µα- νία της προηγούµενης Δηµοτικής Αρ… χής που καµμία ευαισθησία ή σεβασμό δεν επέδειξε για το πράσινο της πόλης. Δυστυχώς και η νέα Δημοτική Αρχή δεν έχει στα πρώτα της βήματα επι- δείξει την πρέπουσα ευαισθησία για τα δέντρα και το πράσινο της πόλης που ιτερι|ιέναιιε--.

Εξ…γς(,γ… "Θς6,…Άϊαζ 26,λο΄ΘΞ σε? 5 Συνέστησαν άτυπη Επιτροπή για θέματα της πόλης …. Ενστάσεις αρχιτεκτόνων για πλατεία και Ματσάγγου Το δήμαρχο Βόλου συναντούν σή- µερα στη 1.30 το μεσηµέρι … αρχι- ΄Ι΄ξι΄ι΄(ιΠ'΄ίΐ( του Πόλου ::. να ι.: σσυι' ;: 'ιζί του το θέμα. Ντι? *.- ΄σης της Πλατείας Ελευθερίας και κυρίως το είδος της ανάπλασης που επιχειρείται από το δήμο. αιτή- … .'ι :," ,, Ρεπορτάζ: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΜΟΥΛΗ ' ι αρχιτέκτονες αντέδρασαν όπως είναι γνωστό στο κόψιμο των δέν- δρων της πλατείας, χωρίς ουσια- στικά να υπάρχει σχετική µελέτη για το πράσινο η οποία τώρα εκπονείται από γε- ωπόνο-καθηγητή του Α.Π.Θ. Πρώτη παρέμβαση του Συλλόγου έγι- νε την περασμένη Παρασκευή στον αντι- δήμαρχο Φίλιο Πρωτοσύγγελο και στην Τεχνική Υπηρεσία του δήµου. Παρέµβαση 'η οποία είχε ως αποτέλεσμα την αναστο- λή των εργασιών στην πλατεία Ελευθε- ρίας, τουλάχιστον στο κομμάτι που αφορά το πράσινο. Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Μαγνη- ιδίας, εκτιμώντας ότι υπάρχουν και άλλα έργα της πόλης για τα οποία πρέπει να υ- ' πάρξει συζήτηση και προβληματισμός, …συνέστησε άτυπη Επιτροπή που κάτω από την εποπτεία του Δ.Σ. θα παρακο- λουθήοει συστηματικά αυτό τα θέματα. Η Επιτροπή του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Μαγνησίας απαρτίζεται από τους Ελέ- νη Γαλή, Δηµήτρη Φιλιππιτζή, Ηλία Μ'"… Η πλαεία Ελευθερίας σήμερα Ψαρρέα, Κατερίνα Ζιζή, Μανώλη Αρχο- λέκα και Δημήτρη Γαλανό. "Πολλές φορές διαβάζουμε στις εφη- µερίδες για το ένα ή το άλλο έργο και λέ- µε, "καλά, εµείς πού είµαστε;". Βεβαίως υ-… πάρχουν μέσα στην Τοπική Αυτοδιοίκηση συνάδελφοι και εξαιρετικοί, αλλά είναι α- ντιληπτό ότι δεν είναι πάντα εύκολο να αρθρώσεις αντιρρήσεις, αν χρειάζεται στο χώρο δουλειάς σου", είπε στη "Θ" ο Δημ. Γαλανός, μέλος της Επιτροπής που σήμε- ρα συναντάται με τον κ. Κουντούρη. Κατά τον κ. Γαλανό "ξεκίνησε κόψιµο των δένδρων της πλατείας πριν ακόμη να γνωρίζει o δήμος τί προβλέπει n μελέτη ' για το πράσινο που τώρα εκπονείται. Η σωστή σειρά απαιτεί αποτύπωση των ήδη υπαρχόντων δένδρων, αξιοποίησή τους και στη συνέχεια σχεδιασµό. Και δεν µι- λούµε μόνο για το πράσινο. Αυτά τα δέν- δρα στην πλατεία Ελευθερίσς δεν μπο- ρούμε να τα δούμε ξεκομµένα από την l- στορία τους, τον πολιτισµό, την πνευµατι- κή ζωή της πόλης". Για το κτίριο του Ματσάγγου "Όχι µόνο συµφωνούµε µε την πρό- ταση χαρακτηρισµού ως διατηρητέου του κτιρίου Ματσάγγου, αλλά τη θεω- ρούµε και λίγη", λέει ο Δημ. Γαλανός για το θέμα που ανέκυψε πρόσφατα με την κί- vnon του προϊσταμένου της Εφορείας Νε- ωτέρων Μνημείων Δημ. Παλιούρα που θε- ωρήθηκε ότι δεσμεύει την πόλη και το έρ- γο της πλατείας Πανεπιστημίου που προ- γραμματίζει ο δήµος. "Από έρευνα του συναδέλφου Ηλ . Ψαρρέα προκύπτει ότι του Ματσάγγου έ- χει ιστορία από το 1830 μέχρι και το 1960, με προσθήκες, για να φθάσει στην εικόνα που έχουμε σήμερα. Τα κτίσματα είναι πολλά, όλα µαζί είναι n ιστορία Ματσάγ- γου για την πόλη. Αν το δούµε αρχιτεκτ νικά θα πούμε ότι υπάρχουν κτίσµατα ' µεγαλύτερη αξία από κάποια άλλα. Αλ δ:-'.'μπορ…"μει .ι τι.…΄ » ' "ξεκομµένα,γ' ΄ " …. ι΄. ….ι. "| . "»'.-.ιτι'.…΄ιγ,ος ζ'ι ΟΠό!ΐ.".'!κ ζ &… ……υς σρχι.έκτοι είναι πολλές. Να κ…ιι-ιι'.ι)εί όλος o 0K5} (I A':I\ - . ' τάς και να γίνουν επάνω του παρεµΒόσε Οι παρεµβάσεις δεν µπορούν να γίνε από κάποια υπηρεσία αλλά μέσα από 6 γωνισμό ιδεών, πανελλήνιο ή και πανε ρωπα'ι'κό "για να Βγει κάτι καλό". "Όλα είναι σκέψεις και προβλημα σµοί που θα µεταφέρουμε σήμερα στο ( μαρχο. Γιατί δεν νοείται να υπάρχει έκ Σύλλογος Αρχιτεκτόνων και να μην καλ ται να εκφέρει άποψη. Ή να υπάρχουν νας-δυο Δον Κιχώτηδες-ανάµεοά τους ο Δηµ. Παλιούρας των Νεωτέρων Μι µείων που είναι προς τιµή του που κά τέτοιο αγώνα χωρίς καν την κάλυψη * Συλλόγου και έχει δεχτεί τόσα πυρά". Το πολυώροφο γκαράζ Παρότι το θέμα δεν έχει συζητηθεί . Σύλλογο Αρχιτεκτόνων, όπως διευκριν ο Δηµ. Γαλανός, η προοπτική ενός γκο στο οποίο για να σταθµεύσουν τα αυτι νητα Θα πρέπει να διατρέχουν τον KEV κό ιστό της πόλης "δεν είναι και n καλτ pn λύση" κατά την άποψή του. "Δυστυχώς - κατέληξε - 0' αυτή πόλη αρχιτεκτονούν όλοι, ειδήµονες μη, και ο Θεός να Βόλει το χέρι του...". Η παρέμβαση ωστόσο των αρχιτει νων είναι πράγµατι µια κίνηση σήμα… για την πόλη, γιατί δεν μπορεί παρά ι καλό να αποφέρει.