Πεδίο Αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης
Τίτλος
Ημερομηνία(ες)
Επίπεδο περιγραφής
Τεκμήριο
Μέγεθος και Υπόστρωμα
40 σελ. χαρτιού
Πεδίο Πλαισίου Παραγωγής
Όνομα παραγωγού
Αποθετήριο
Ιστορικό ενότητας περιγραφής
Διαδικασία Πρόσκτησης
Πεδίο Περιεχομένου και Διάρθρωσης
Παρουσίαση Περιεχόμενου
Εργασία του Κίτσου Α. Μακρή.
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες Υλικού
Σύστημα Ταξινόμησης
Πεδίο Όρων Πρόσβασης και Χρήσης
Όροι πρόσβασης
Όροι αναπαραγωγής
Γλώσσα των Τεκμηρίων
- Ελληνικά
Γραφή του υλικού
- Ελληνικό
Σημειώσεις γλώσσας και γραφής
Δακτυλογραφημένες σελίδες
Φυσικά Χαρακτηριστικά και Τεχνικές απαιτήσεις
Εργαλείο έρευνας
Πεδίο Συμπληρωματικών Πηγών
Εντοπισμός των πρωτότυπων
Εντοπισμός των αντιγράφων
Συνδεόμενες Ενότητες Περιγραφής
Πεδίο Παρατηρήσεων
Σημείωση
ωΓΓέΦοι Έ ωµά… c .'ο & ν ||. &! J» ν |. - --…--"-"----ωµ ? εργασία αυτή επιχειρεί να παρουσιάσει µιά σινοπτική εικόνα της τεχνης των Βλάχων ζωγράφων της Σαμαρίνας από τα τ€λη του 1δου αιώνα ως τις αρχ!ς του 2006. Βεβαια, οι χειροτίχνες ζωγράφοι του ορεινού αυτού χωριού δεν δημιούργησαν κάποια ιδιαίτερη "Σχολή", πράγμα που συμβαίνει µε όλους τους οµότεχνους που κατάγονται α- πό διάφορα χωριά όχι µόνο της περιοχής αλλά ολόκληρου του ηπειρωτικού κορµού της Ελλάδας. Ξεκινούν όλοι από κοινός ρίζες, δ!χονται τις ίδιες περίπου επιδράσεις, ερ- γάζονται κάτω από παραπλήσιες συνθήκες, κινούνται στον ίδιο κάρο, καλύπτουν συγγε- van: agfiyxcc και εκφράζουν την ίδιαν ιδεολογία. Ωστόσο, οι υπερβολικ!ς γενικεόσεις είναι επικίνδυνες επειδή υπάρχουν και ιδιαιτερότητες που, όσο κι αν δεν διαφοροποι- σάν ριζικά τις δραστηριότητες που ακτινόνονται από πολλά κόντρα, προσφερουν µιά γο… ητευτική ποικιλία αποχρώσευν, βοηθούν στην επισήµανση των διαθλάσεων που προκαλεί το πολιτιστικό µικροκλίµα κάθε τόπου και προσφερουν στοιχεία στο µελλοντικό µελετη- τή που θα επιχειρήσει μιά συνθετική µελέτη της νεοελληνικής ζωγραφικής παράδοσης. Η αγιογραφία των ζωγράφων της Σαμαρίνας αρχικά συµπορε6εται με την αγιογραφία των Χιονιαδιτόν ζωγράφων1. Υπάρχει όµως µιά στιγµή, χοντρικά γύρω στα 1860, που παρατη… ρείται σημαντική…απόκλιση. Οι x ονιαδίτες ζωγράφοι τρέπονται και σε άλλες µορφές υγραφικής. …το τοπίο, στη νεκρή φάση, στην ιστορική σκηνή, στην προσωπογραφίαι H ανανεω,ική πιεση που υφίστανται από την αλλαγή του πολιτιστικοδ κλίματος διοχετεύε- ται κυρίες =:ην "κοσµική"ζωγραφική κι έτσι παραµξνουν συντηρητικότεροι στην? από τη μέση της βραδυκίνητη, αγιογραφία. Οι ϊ…µαρινιάτες, όμως, ζωγράφοι περιορίζονται απο… κλειστικά στην αγιογραφία και η ανανεωτική πίεση διοχετεύεται με τόλμη στο είδος απ… τό της τέχνης, όπως θα δούμε όταν θα εξετάζουµε το Εργο τους.΄Οσο κι αν η κοινωνία των χωριών όπου ζούν και εργάζονται είναι παραδοσιακή και η οικονοµία τους αγροτο… πτηνοτροφική "ο µεσολαβητικός ρόλος αυτών των στρωμάτων |μεταπρατική αστική τάξη και διανοοίµ…νοι/ στην παραδοσιακή και θεµελιακά αγροτική ελληνική κοινωνία, τείν'… να τη διαηεσοποιήσει, δηµιουργόντας τους όρους που θα επιτρίψουν µε το πέρασµα το" χρ5νου, την …;κονομική και πολιτιστική συσωµάτωση του ελληνισµού στο δυτικό κόσμο"ΐ… Στη ζωγραφική, καθώς και στις άλλες τέχνες, φτάνουν, Εστω και καθυστερημίνα και εξα- σθενημίνα, τα ρεύματα της ευρωπαϊκής τ!χνης όπως το µπαρόκ και ο νεοκλασσικισµόςο Και δεν αναφερόμαστε εδώ στο "λόγιο" νεοκλασσικισμό των µεγάρων της Αθήνας, της λύ- ρας, της Θεσσαλονίκης, της Καλαµάτας, της πάτρας και άλλων αστικών κόντρων, οδτε στο "λατκό" των ταπεινόν χτιοµάτων στις συνοικίες τους, αλλά στις νεοκλασσικ€ς ζω- γραφιές σε σπίτια ορεινών παραδοσιακών οικισµών, όπως το πάπιγκο, το Νυμφαίο, η Κλει- σούρα.... Ας σημειώσουµε #64 ότι η Σαμαρίνα δεν ήταν µόνο µεγάλο κτηνοτροφικό χωριό z αλλά και δραστήριο μεταποιητικό και εμπορικό κέντρο. Η µελότη της σαµαρινιώτικης αγιογραφίας θα στηριχθεί στους πιό αντιπροσωπευτι- κούς ζωγράφους κάθε φάσης της εξόλιξής της, στο γενικό πολιτιστικό κλίμα των βλάχι- κων ορεινών οικισμών αλλά και στην ιδιοµορφία της ζωής του χωριού αυτού. Λεν πρεπει να ξεχνούµε πως η Σαμαρίνα ερηµύνεται τελείως από το Φθιπόπωρο ως την ΐινοιζη και οι κάτοικοί της σκορπίζονται είτε στα κτηνοτροφικά χειμαδιά είτε σε αστικά κόντρα, παλιότερα σχεδόν αποκλειστικά στα Γρεβενά, τα Τρίκαλα και τη Λάρισα, αργότερα όµως και σ'άλλες µεγάλες πόλεις όπως η Λθήνα, η Θεσσαλονίκη και ο Βόλος. λυτό είχε, βεβαι- α, σοβαρός συνόπειες στη διαµόρφωση της ιδεολογίας των.Δπό παλιά οι Σαµαρινιύτες συµβιώνουν μόνο μερικούς µήνες. τους υπόλοιπους είναι σκορπισµόνοι σε πολιτείες, χω- ριά και λιβάδια. Είναι κτηνοτρόφοι, Εμποροι, βιοτόχνες, µικροεπαγγελµατίες, επιστή- µονες, υπάλληλοι, δηλαδή Εχουν ενταχθεί σε ποικίλες επαγγελµατικός-ταξικός ενότητες. ΄Βχουν συχνός επιγαμίες µε ελληνόφωνους.'Ετσι, δεν Εχουν κοινά όθιμα Χριστουγόννων, δοξασίες γιά το Δωδεκαήμερο κ.λ.π. Εποχιακά μετακινούµενοι πληθυσµοί ήταν και οι Σα- ρακατσάνοι, αλλά αυτοί, την περίοδο που μελετούμε, ήταν αποκλειστικά κτηνοτρόφοι µε σταθερή μορφή κοινωνικού βίου στηριγμόνη στην κτηνοτροφική μονάδα, το τσελιγγάτο, ενιαία ιδεολογία και κοινός μορφές του υλικού βίου. ΄Οπως σηµειώνει η Αγγελική ξα- τζηµιχάλη,"..ενώ οι Κουτσόβλαχοι, σαν αποκαταστημόνοι ηµινομάδες, εκμεταλλεύθηκαν και βιοτεχνικά το κτηνοτροφικά επάγγελρα και οι περισσότεροι ασχολούνταν, όπως είναι γνωστό, με τις τόχνες και το εµπόριο, οι έαρακατσάνοι ποτό δεν εκμεταλλεύθηκαν βιο- τεχνικά τα προϊόντα τους και κανόνας δε σκέφθηκε να φτιάσει ίνα αντικείμενο γιά με- ταπά>ληση"3ο Γάμοι ΐαρακατσάνων µε Βλάχους ή Γραικούς ήταν σπανιότατοι.΄Ολα αυτά, βό- βαια ως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Στούς Σαµαρινιύτες σημαντική βαρύτητα Εχουν τα Εθιμα του Δεκαπενταύγουστου, όταν γιορτάζει η κεντρική εκκλησία του χωριοά, η Με- γάλη Παναγιά, την πρώτη μέρα με το γιορταστικό ψήσιµο σουβλισµόνου αρνιού, όπου συγ-, κεντρόνεται το συγγενολόγι, και τη δεύτερη με τη γενική σύναξη στην ευρύχωρη αυλή… της εκκλησίας, όπου χορεύεται ο "τοιάτσιος". Δεν πρόκειται για καθαυτό χορό αφού δεν έχει ούτε χορευτικό ρυθμό ούτε ποικίλους βηματισμούς. Ουσιαστικά είναι πολυάνθρωπη πυκνή αλυσσίδα που κινείται αργά. Θα ελεγε κανόνας πως εκείνη την ώρα αισθάνονται ότι αποτελούν όνα σ ύ ν ο λ ο που σμίγει ύστερα από πολύµηνο χωρισµό και χαίρονται αυτό το σµίξιμο. Η διαδικασία αυτού του ανταμόματος συντελείται σε τρείς ενρυνόµε- , | νους κύκλους: τις παραµονός συγκεντρώνεται η οικογένεια, που μερικ€ς φορές ειναι σκορ- πισµόνη σε διάφορα μόρη |παιδιά που εργάζονται σε τόπους µακρινούς, ξενοπαΐτρεµόνα κορίτσια.../, τη µέρα της γιορτής ανταμόνουν γύρω από τα σφαχτά συγγενείς ΐαι στε- νοί φίλοι και την επόµενη µόρα ολόκληρο το χωριό στον "ΐσιάτσιο". θα πρόπε να ση- μειώσουµε ότι o πανυγηριψµός της 16ης Αυγούστου γίνεται χωρίς φαγοπότι, που πάλι θα χώριζε τη σύναξη σε μικρές ομάδες. Μέσα στο πυκνό πλήθος ακούγονται από παντού χαρού- µενα συναπαντήματα, φωνές έκπληξης γιά το αγόρι που χνούδιασαν τα μάγουλά του,γιά το κορίτσι που φούσκωσε ξαφνικά σε γυναίκα, για το καινούργιο βράφος της οικογένειας, γιά το πόσο καλά "κρατιέται" ο παππούς. Ανταλλάσσονται τα νέα της χρονιάς και οι ευχές ψ γιά την επόµενη συνάντηση. Μικρότερες γιορτές γίνονται στις 26 Ιουλίου, της Αγίας Πα- ρασκευής, που θεωρείται προστάτρια των κτηνοτρόφων. "Έξω από το χωριό υπάρχει το μο- ναστήρι της Αγίας παραακευής. Σε πολλά βλάχικα χωριά η κεντρική εκκλησία τιμάται στο όνοµα αυτής της Αγίας. To έργο των αντιπροσωπευτικών ζωγράφων της Σαµαρίνας θα έδειχνε µετέωρο αν, παράλ- ληλα µ'αυτό,δεν µας απασχολούσε και η συνεισφορά των ταπεινών οµότεχνών τους που είτε προετοίμασαν τις διαδοχικές φάσεις πρίν αυτός βρούν την πληρέστερη έκφρασή τους στο έργο των προικισμένων, είτε επωφελήθηκαν από την αξιοποίηση και κωδικοποίηση που οι ταλαντούχοι έκαναν στις µικρές και, μερικές φορές, αδιόρατες συνεισφορές των πολλών. Η συγκέντρωση του ύλικού γιά την εργασία αυτή συνάντησε πολλές δυσκολίες. Ta έρ- γα είναι σκορπισµένα σε µεγάλη έκταση, µέσα και έξω από τα σύνορα της Ελλάδας και σε πολλές περιπτώσεις.σε μέρη δυσπρόσιτα. Οι πρόσφατες εθνικές περιπέτειες εξαφάνισαν το μεγαλύτερο μέρος από τα χειρόγραφα και τα άλλα στοιχεία που θα ήταν χρήσιμα γιά την πλαισίωση των πληροφοριών που παρέχουν οι ζωγραφιές και η βιβλιογραφία. Αλλά και δύο χειρόγραφα που υπάρχουν στη Ρητρόπολη Γρεβενών και τα είχε επισημάνει παλιότερα φίλη ερευνήτρια στάθηκε αδύνατο να τα συμβουλευθούµε γιατί δεν μας το επέτρεψε o Μητροπο- λίτης Γρεβενών κ. Σέθιος. Ta χειρόγραφα αυτό περιέχουν πληροφορίες γιά τη Σχολή Ζω- γραφικής, µάλλον το εργαστήριο μαθητείας, που λειτουργούσε στο µοναστήρι της Αγίας Παρασκευής Σαµαρίνας. Δεν μας παρηγορεί το γεγονός ότι . την ίδιον άρνηση αντι- μετώπισαν και άλλοι ερευνητές, αξιότεροι από µας, όπως ο αξέχαστος Λίνος Πολίτης που ο ίδιος Μητροπολίτης δεν του επέτρεψε την τελική παραβολή των τυπογραφικών δοκιµίων με το χειρόγραφο του Λεξικού του Φωτίου, που το είχε φωτογραφίσει όταν !!ητροπολίτης Γρεβενών ήταν o προκάτοχος του σημερινού, αλλά οι φωτογραφίες είχαν μερικές ασάφειες. Επίσης δεν μας επιτράπηκε η φωτογράφιση μερικών εκκλησιών της περιοχής, μ'όλο που εί- χαµε τη νόμιμη άδεια και σύσταση τη; αρμόδιας Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Ευτυ- χώς µερικοί φίλοι μας πρόσφεραν φωτογραφίες τραβηγμόνες πρίν από πολλά χρόνια. Πολύτιµη συµπαράσταση βρήκαμε από πολλούς Σαµαρινιώτες και περισσότερο από την οικογένεια Μάνθου Παπαζήση, ιδιαίτερα από τη φιλόλογο κόρη του Μάχη, τον κ. Μιχάλη Ποντίκα, το συνταξιούχο δάσκαλο κ. Μιλτιάδη Παπαθανασίου, τον καθηγητή κ. Φάσο Δουζέ- νη, τον ιοτοριοδίφη κ. Διµήτριο Μακρή, το γιατρό κ. Ζόν,Γιώτσα, τον κ. Γεώργιο Τσού- ρη, τον κ. Τάκη Ψαµπούχα και το Σύλλογο Σαµαριναίων Λαρίσης και Περιχώρων. Τους ευχα- ριστώ θερµά, όπως και την κυρία Βικτωρία Νικήτα που μου παραχώρησε αρκετές φωτογρα- φίες που είχε από παλιότερες έρευνές της.Εντελώς ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω το Ινστιτούτο Λαϊκού Πολιτισμού της Αλβανίας και το Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικών και Ζωγρα- φικών µνημείων της Γιουγκοσλαβικής Μακεδονίας που όχι µόνον επέτρεψαν αλλά και βοή- θησαν σηµαντικά τις εκτεταµένες έρευνές µου και μου έδωσαν πολύτιµες πληροφορίες.Στή Βουλγαρία συνάντησα απροθυµία και δυσπιστία από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Αισθάνοµαι ευγνωμοσύνη προς τον κ. Πάνο Καραγιώργο που έθεσε στη διάθεσή μου την ανέκ- δοτηµετάφρασή του του έργου: οι Πομάδες της Πίνδου)των WAGE και THOMPSON. Σ Κ Α Ρ I Φ Η Η Α I Σ T O P I A Σ T H Σ Σ Α Ρ Α Ρ I N Α Σ To θέμα της ίδρυσης και της παλιότερης ιστορίας της Σαμαρίνας συνδέεται με το πρό- gin α της προέλευσης των βλαχικών πληθυσμών στην Ελλάδα, ένα πρόβλημα γιά το οποίο προτείνονται διάφορες λύσεις που ο υποφαινόµενος δεν έχει αρμοδιότητα να ελέγξει και ΄ να αξιολογήσει. Ακόµα και η λέξη Β λ ά χ ο ς δεν έχει γιά όλους τους ερευνητές τό ίδιο περιεχόμενο.'Αλλωστε είναι σκορπισμένοι σ'δλόκληρη την Ελλάδα και πολλά είναι τα χωριά που έχουν σαν πρώτο συνθετικό του ονόματός των τη λέξη Βλάχος, χωρίς να εί- ναι σίγουρο πως αυτό έχει κάποιο εθνολογικό νόηµα ή είναι δηλωτικό ποιμενικής κοινω- νίας: Ελαχοκάτουνο Δωρίδας, Βλαχοκερασιά µαντινείας, Βλαχομάντρα Ναυπακτίας, Βλαχο- πουλάτικα Παξών, Βλαχοπούλι Πυλίας, Βλάχος Γορτυνίας, Βλαχο:ά…τη Γορτυνίας, Βλαχοχώρ οι Λακεδαίμονος, Βλαχιά Χαλκίδας, Έλαχογιάννη Έλπσ ένας, EX ν'΄?αδο Ολύµπου, Βλαχο- µαχαλάς |΄Αλλη Μεριά/ Πηλίου και άλλα4. Εδώ µας ενδιαφέρει ζ-ή "αμαρίνας όπως έχει διαµορφωθεί από τις τελευταίες δεκαετίες του 1Θου &, .. πρώτες του ?Όού αιώνα. Δεν παραβλέπουμε, βέβαια, τη δύναμη επιβίωσης που έχουν παλιότερα στοιχεία στην παρα- γωγική διαδικασία κυρίως των κτηνοτροφικών προϊόντων όσο και στην κοινωνική ζωή και την τέχνη.΄0που συναντήσουμε σίγουρα τέτοια στοιχεία θα τα σηµειώσουµε. Πάντως η προ- έλευση του ονόµατος του χωριού από το Σάντα Μαρίνα5 δεν φαίνεται πιθανή,γιατί στις περιπτώσεις που ένα χωριό έχει όνοµα Αγίου αυτό προέρχεται από την κεντρική, ή τη μό- νη, εκκλησία του χωριού και στη Σαμαρίνα δεν υπάρχει εκκλησία Αγίας Μαρίνας. Και στην περίπτωση ξαναχτισίµατος ναού, ο δεύτερος παίρνει το όνοµα του παλιού, πολύ περισσό- τερο όταν αυτός είναι o κεντρικός του χωριού. Βέβαια υπάρχουν και σπάνιες μετονομα- σίες ναών, µα κάτι τέτοιο είναι εδώ εντελώς απίθανο γιατί το όνομα Καρίνα δεν συνηθί- ζεται στη Σαμαρίνα. Κι αυτό έχει σημασία γιατί το όνομα του Αγίου που τιμάται ιδιαί- τερα σ'έναν τόπο δίνεται συχνά στίς βαπτίσεις. Αυτό αποκλείει την πιθανότητα ύπαρξης παλιότερης εκκλησίας μετο όνοµα αυτό γιατί σε τέτοια περίπτωση θα έπρεπε να υπάρχουν πολλές Μαρίνες, αφού κατά κανόνα σχεδόν απαρά9το, … "ουτεγγονή παίρνει το όνοµα της γιαγιάς της. . δζψ€|. ‘ Γ';κιγι.,α 'ων'… Η…) ." 7»… ΐι΄.Γα;…γ ό'ΛΓΜ»Ν'΄ω το… Χ φ(΄|"λ)α' 5 κατά την Τουρκοκρατία, από τη συνένωση μικρών οικισμών που τους αποτελούσαν κτηνοτρο- φικές φάρες. Φαίνεται, όµως, ότι αντιμετώπισαν προβλήµατα υπερπληθυσμού και, εδώ και μερικές εκατονταετίες, σημειώνονται οµαδικές µετοικεσίες πρός τον Όλυμπο. Υπάρχει μιά τέτοια παράδοση στα βλάχικα χωριά του σύμπου, την οποία o Λπόστολος Βακαλόπου- λος6 βρίσκει αξιόπιστη γιατί υπάρχουν πολλές οµοιότητες ανάμεσα στα ονόµατα, στη γλώσ- σα, στην προφορά, στα ήθη και τα έθιµα των Βλάχων του Ολύμπου και της Πίνδου/Σαμαρί- νας κ.ά./. '0πως είναι φυσικό, στην αρχή επικρατεί καύστη Σαμαρίνα η ιδεολογία της κλειστής πατριαρχικής φόρας. Εερικά στοιχεία της επιβιώνουν ως τα τέλη του-19ου αιώ- να. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε ότι για το γάµο δεν ζητούσαν τη γνώμη των μελ όνυμφων που, άλλωστε, δεν είχαν καμµιά προσωπική επαφή. 'Ολα τα κανόνιζαν οι γονείς µε τη με- σολάβηση προξενητή7. Η σ υγκρότηση μεγάλου χωριού δημιούργησε την ανάγκη και άλλων δραστηριοτήτων, εμ- πορικής, μεταποιητικής και επισκευαστικής καθώς και της προσφοράς υπηρεσιών. Καθώς μεγαλώνει η παραγωγή κτηνοτροφικών και υλοτομικών προϊόντων είναι πιά απαραίτητη η ύπαρξη οργανωµένου εμπορίου για τη διάθεσή τους σε άλλες αγορές. Η ανάπτυξη της οικο- νοµίας και το φυσικό της επακόλουθο, το ανέβασµα του βιοτικού επιπέδου, προκαλούν ζήτηση ειδών που δεν παράγονται επιτόπια. Πρέπει να οργανωθεί και ο µηχανισμός µετα- φορών, σύµφωνος µε τις συγκοινωνιακές συνθήκες της εποχής. Οι Σαµαρινιώτες, όπως και οι κάτοικοι των άλλεν χωριών της περιοχής "ασχολούνται με την υφαντουργίαν, την υλοζ τοµίαν, τε εµπόριον ". =τνοτροφίαν, την ελληνορραπτικήν, τσαρουχοποιίαν, ορειχαλ. κουργικήν, υαχαιΛΛ…Πιΐα σαγγ:τ΄ε;ΐαν, Πλείστο, επίσης είναι κυρατζήδες /αγωγιάται/ και τυροκόµοι"8. δηµιουργείται έτσι µία "πολυπληθής αστική τάξις"9. Οργανώνεται µάλι- στα ετήσια εμποροπανήγυρη "ειδικευµένη στο ζωεµπόριο και τα ζωοκομικά προϊόντα"10 I 'Ενα μέρος τα: εμπόρων ξενιτεύεται και εγκαθίσταται σε βαλκανικά εμπορικά κέντρα και φτάνει ακόμα ως την Ουγγαρία. . Βέβαια, η τοπική δραστηριότητα σταματάει τους χειμε- ρινούς µήνες. Πιθανότατα η εμποροπανήγυρη γινόταν γύρω στο Δεκαπενταύγουστο. Είναι η καταλληλότερη εποχή γιά το κλίµα της λαµαρίνας αλλά και γιατί τότε γιορτάζει η κεντρι- κή εκκλησία του χωριού, η Μεγάλη Παναγιά. Σχεδόν πάντοτε τα εμπορικά πανηγύρια συνδιά- ζονται µε τις θρησκευτικές γιορτές. Η δηµιουργία, όµως, τάξης εµπόρων και βιοτεχνών προκαλεί Ρύτματα στην παλιά ιδεολογία χωρίς να την εξιφανίζει.0ι γεωργοκτηνοτροφικοί πληθυσµοί στηρίζονται κυρίως στην προγονική πείρα. H καλλιέργεια των κτημάτων και οι διάφορες κτηνοτροφικές εργασίες καθορίζονται από το απόσταγμα μακροχρόνιας πείρας, σχεδόν αμετάβλητης. Αυτό διαµορφώνει πολύ συντηρητική νοοτροπία. Αντίθετα, η εργασία του βιοτέχνη και του έμπορου προυποθέτει συνεχώς ανανεούμενη γνώση. Ο βιοτέχνης πρέ- πει να ,…»αα,Ρ,ς…Ήη 61γς «(sq κατασκευαστικές µεθόδους, στις αλλαγές της ζήτησης προτόντων του. Χτυπητό παράδειγμα από ένα άλλο Ελατοχώρι είναι η εισαγωγή της τεχνι- κής του φιλιγκράν στη ασημουργία του Συρράκου. O έμπορος πρέπει να ξέρει να γράφει και να λογαριάζει, να ενηµερώνεται για τις διακυμάνσεις των τιμών και την ισοτιµία των νοµισµάτων. Υποχρεώνεται να ταξιδεύει και πολλές φορές να εγκαθίσταται μόνιμα ή για κάποιο µεγάλο διάστημα σε πολιτείες της ξενητειάς. Αυτά τον κάνουν περισσότερο πληροφορηµένο σε ό,τι συµβαίνει στον "έξω κόσμο", πρόθυµο δέκτη νέων ιδεών και συγχρο- νων μορφών ζωής και τέχνης. 'Όλα αυτά, βέβαια, µέσα στη σχετικότητα του τόπου και της εποχής. οι ζωγράφοι της Σαμαρίνας εργάζονται σε µεγάλη γεωγραφική περιοχή που αρχίΈει από τη σημερινή νότια Γιουγκοσλαβία και τη Βουλγαρία και φτάνει ως την Πελοπόννησο12. Σ'αυτούς, όµως, υπάρχει μιά ιδιοµορφία" οι ζωγράφοι των άλλων χωριών εκτελούν τις τοι- χογραφικές εργασίες κυρίως τους ανοιξιάτικους ή καλοκαιρινούς µήνες και το χειµώνά επι- στρέφουν στα χωριά τους, όπου κατασκευάζουν µικρές φορητές εικόνες ή εκτελούν παραγγε- λίες δεσποτικών εικόνων είτε σε κάποιο χώρο του σπιτιού τους είτε σε ανεξάρτητο εργα- στήριο. Η Σαμαρίνα, όµως, ερημώνει κατά τους χειμερινούς µήνες και συνεπώς κάπου αλ- λού έπρεπε να έχουν το εργαστήρι τους ενώ το καλοκαίρι εκτελούσαν τις τοιχογραφικές εργασίες είτε στον τόπο τους είτε σε άλλα χωριά" Είναι χαρακτηριστικό πως η αγιογρά- φηση της Μεγάλης Παναγιάς τελειώνει στις 30 Ιουλίου 1829 και της Αγίας Παρασκευής στις 15 Οκτωβρίου 1818. 0 πληθυσμός της Σαμαρίνας, φυσικά κατά τους θερινούς µήνες, είναι πολυάριθµος. 0 Κώστας Κρυστάλλης στα 1891 τον υπολογίζει χοντρικά σε 5,ΟΟΟ13. Λίγα χρόνια νωρίτερα ' '; * Γ'ττεί… του ελληνικού Υπουργείου Στρατιωτικών δημοσιεύει τον αριθµό 3,170 « κατοίκων΄Δ. Στα 1913, μετά την προσάρτησή της στην Ελλάδα, η Σαμαρίνα έχει 4,198 κα- τοίκους15.Ψα αποτελέσματα των κατοπινών απογραφών εξαρτώνται από την εποχή που έγιναν. Επειδή το χειμώνα αδειάζει εντελώς και µένουν μόνον δύο ως τέσσερες φύλακες, και από την άνοιξη αρχίζουν να ανεβαίνουν πρός το χωριό οι κάτοικοί του, ο πληθυσμός κυµαίνε- ται εντυπωσιακά. ΄Ετσι, στα 1928 η 8αµαρίνα παρουσιάζεται με 603 κατοίκους, στα 1940 με 1,175 και στα 1953 µόνον µε 416.Η εικόνα που παρουσιάζει το χωριό αυτό κατά τους θερινούς μήνες ακόμα και τώρα δικαιολογεί το χαρακτηρισμό του Κώστα Κρυστάλλη "µεγα- λη βλαχική κωµόπολις"17. Στούς τόπουττης χειμερινής τους εγκατάστασης ; Σαµαρινιώτες αναπτύσσουν σημαντική δραστηριότητα. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε πως στη συνοικία Αγίας Μονής των Τρικάλων Θεσσαλίας υπάρχει δραστήριος Γεωργιπός Βιοτεχνικός Συνεταιρισµός Σαμαρίνας µε πάνω από 120 µέλη και πολυάριθµα συνεργαζόµενα άτομα. 'Εχει ιδιόκτητες εγκαταστάσεις με καλό τεχνικό εξοπλισμο18. Τα τελευταία, όμως, χρόνια δοκιμάζει τις δυσάρεστες συνέπειες της κρίσης στη φλοκάτη.Αξιόλογος αντίστοιχος συνεταιρισµός υπάρ- χει και στη Αάρισα. µεγάλη ακίνητη περιουσία είχαν …η σε άλλα μέρη. Στο Πραιτώρι ανα- 1 φέρεται πως το µισό χωριό ήταν τσιφλίκι Σαµαριναίων τσελιγγάδων. Κατά το 180 αιώνα ήταν ιδιοκτησία της οικογένειας Χατζημπύρου19. Οι δύο µεγάλες κοινωνικές ομάδες της Σαμαρίνας, όπως και των άλλων βλάχικων χωριών µε παρόμοια σύνθεση, οι κτηνοτρόφοι και οι εμποροβιοτέχνες, δεν είναι αυτές που καθο- ρίξουν την κοινωνική διαστρωμάτωση. Υπάρχουν πλούσιοι κτηνοτρόφοι, οι τσελιγγάδες,µε πολυάφθµα κοπάδια, αλλά και οι μικροκτηνοτρόφοι, καθώς και φτωχοί που εργάζονται στα κοπάδια με ιδιότυπη σχέση εξαρτημένης εργασίας, οι ΕπιστικΞΞ. To ίδιο ισχύει και για τους εμπόρους που άλλοι είναι πλούσιοι και άλλοι α χοΠούνται με το λιανεµπόριο για κά- ποιες πενιχρές απολαυές. Οι βιστέχνες κατά κανόνα ανήκουν στη µεσαία τάξη. Περιθωρια- κό τµήµα του πληθυσµού είναι οι "Γύφτοι", οι περισσότεροι σιδεράδες που κατασκευάζουν ή επισκευάζουν µεταλλικά εργαλεία και σκεύη για γεωργϊκή, κτηνοτροφική, µεταποιητική και οικιακή χρήση. προίβονται σε είδος2ο. Μερικοί από αυτούς τρέπονται και σε άλλα επαγγέλματα, γίνονται αγωγιάτες και οργανοπαίχτες. Πολές φορές έχουν το επάγγελμα του οργανοπαίχτη σαν συµπληρωματικό γιατί δεν τους εξασφαλίζει μόνιµη απασχόληση. Οι περισ- σότεροι αγωγιάτες είναι βλάχοι και μερικοί από αυτούς πλούσιοι µε εκατοντάδες υποζυγί- ων o καθένας και πολυάριθµο υπηρετικό προσωπικό.΄Ενας από τους πλουσιότερους αγωγιάτες της Σαμαρίνας είναι o Χατζηπύρος. Δεν κάνουν μόνον µεταφορές εμπορευµάτων αλλά και εμ- πόριο για λογαριασμό τους, χρηματαποστολές, μεταφορά αλληλογραφίας και ταξιδιωτών. Συνή- θας κάθε καραβάνι έχει σταθερές δυό-τρείς διαδροµές που τις εκτελεί κατά διαστήματα,. όχι πάντα σταθερά.Κατά τα τέλη του 19ου αιώνα και τις αρχές του 20ού οι τακτικές δια- δρορές των σαµαρινιάτικων καραβανιών έφταναν ως την Κορυτσά, τη Φλώρινα, τη Βέροια, τη Λάρισα, την Καρδίτσα και την Ηγουµενίτσα, όπως πιό αναλυτικά φαίνεται στο σχεδιάγραµµα που συνοδεύει το κείµενο. Μέσα στους πόρους των κατοίκων πρέπει να αναφέρουµε και τη ληστεία, την οποία δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε με σημερινά ηθικά κριτήρια. Οι τραχει- ές συνθήκες διαβίωσης, η κυριαρχία του ένστικτου, η αντίθεση µε τους Τούρκους και τους Κοτζαµπάσηδες έτρεφαν πολλούς πρός τον κλέφτικο βίο που συχνά εναλλάσσεται με του αρ- ματολού τη δράση. Είναι γεγονός πως "όσοι δεν ήταν ικανοί να(;ερδίσουν τη ζωή τους µε το εμπόριο στράφηκαν προς τη ληστεία"21.Ηέσα στην περίοδο που μας απασχολεί η δράση των κλεφτών αρχίζει να αποχτάει εθνικό αντιστασιακό περιεχόµενο. Ο Σαµαρινιώτης καλό- γερος Δηµήτριος συμµετέχει στα επαναστατικά κινήµατα του Θύµιου Βλαχάβα και βρίσκει 22 µαρτυρικό θάνατο στα Γιάννινα από τον Αλή Πασά % Ανάμεσα στις δύο µεγάλες κοινωνικές ομάδες υπάρχουν μερικές διαφορές. οι κτηνοτρό φοι ζουν στις παρυφές του οικισμού, και είναι φυσικό αυτό επειδή χρειάζονται μεγάλη έκταση γης για την εργασία τους και ευκολότερα μετακινούν τα ζώα τους. Οι έμποροι και οι βιοτέχνες κατοικούν (u; εργάζονται στα κεντρικότερο σηµεία του χωριο623. Η διαφορά εκφράζεται και με το χρώμα της φορεσιάς τους, που είναι άσπρο για τους κτηνοτρόφους και μαύρο για τους αστούς24. Αρχουσα τάξη είναι οι µεγαλέµποροι και οι πλούσιοι τσελιγγάδες. Από αυτούς προέρ- χονται και οι προεστοί, κοτζαμκάσηδες ή µουχτάρηδες και δημογέροντες. Tn µεσαία τάξη αποτελούσαν οι βιοτέχνες και µερικοί μικρέμποροι, καθώς και οι μικροκτηνοτρόφοι. την κατώτερη οι µπιστικοί, οι υπάλληλοι των εµπόρων και των βιοτεχνών και οι υπηρέτες των µεταφορέων, τα κοΞΞλια.Τις ταξικές αυτές διαφορές φρόντισαν να τις κατοχυρώσουν και µε την ανέπογή'ιδεολογική κάλυψη. Σαθιερώνεται σαν κοινωνική αρετή o σεβασµός προς τις αρχοντικές οικογένειες, που σ'ένα άλλο βλαχοχώρι µε την ίδια περίπου κοινωνική δοµή, στό Μέτσοβο, φτάνει ως την απαγόρευση της κυκλοφορίας των φτωχών στην κεντρική πλατεία και σε διπλανό δρόμο25 . Γενικά στη Σαµαρίνα είναι έντονος ο διαχωρισµός του κοινωνι- κού συνόλου σε ιδιαίτερες ομάδες κατά φύλο, επάγγελμα και ηλικία.Αυτό εκφραζόταν ως τις πρώτες δεκαετίες του αιώνα μας στο μεγάλο κυκλικό χωρό του Δεκαπενταύγουστου, τον "Τσιάτσιο", όπου οι χορευτές σχηµατίζουν δύο οµόκεντρα ηµικύκλια, το εξωτερικό με τις γυναίκες και το εσωτερικό µε τους άντρες. Ma και κάθε ηµικύκλιο ειναι χωρισμένο σε μι- κρότερα τόξα µε ομοιογενείς ομάδες το καθένα τουςι γέροντες, πρώτη ομάδα τραγουδιστών, l άντρες ντυµένοι σε άσπρα, άντρες ηλικιωμένοι, δεύτερη ομάδα τραγουδιστών, άντρες νεό- τερης ηλικίας, γερόντισσες, ηλικιωμένες γυναίκες, γυναίκες ντυµένες βλάχικα, γυναίκες νεότερης η*ικίας, όπως φαίνεται και σε δημοσιευµένο σχεδίασµα26. Επιβεβαιώνεται και από φρτογραφία του 1906, που συνοδεύει το κείµενο τούτο, όπου ξεχυρίζει η οµάδα των ασπροντσρένων κτηνοτρόφων. Στούς εμποροβιοτέχνες και υπάλληλους έχει πιά από τότε κο- ριαρχίσει η ευρωπαϊκή φορεσιά. Δεν πρέπει να είναι εντελώς τυχαίο που ο συντάκτης λί- θινης επιγραφής, που θα τη συναντήσουµε στο κεφάλαιο για την τέχνη της Σαµαρίνας, όταν καλεί στην εκκλησί τους κατοίκους του χωριού τους ξεχωρίζει σε γέροντες, άντρες νέ- ους, γυναίκες και παρθένες. Από τα τέλη του 1θου αιώνα η οικονομία της Σαμαρίνας ξαναγυρίζει σχεδόν αποκλειστι- κά στην πρωτογενή παραγωγή, ενώ µεγαλώνει το ποσοστό των Σαμαριναίων, όπως και όλων των Ελλήνων, που ασχφλούνται με τη μεταποίηση και την προσφορά υπηρεσιών. Αυτό έγινε γιατί οι έµποροι και οι βιοτέχνες,πΙΧΙΠΙΙΙΙπου το χειμώνα µετέφεραν τις έδρες των σε αστικά κέντρα, από την ώρα που οι πόλεις αρχίζουν να µονοπωλούν την οικονομική δραστη- ριότητα, βρήκαν ασύµφορη τη διακοπή της επαφής των με πελάτες και προμηθευτές. Οι υφάν- τριες, που είναι πολλές εκατοντάδες,είναι οργανωμένες στούς Συνεταιρισμούς της πόλης διαμονής των οι οποίοι διαθέτουν, καθώς είδαμε, σύγχρονες τεχνικές εγκαταστάσεις για το λανάρισμα, τη βαφή κ.τ.λ. των μαλλιών. Πολλοί αποχτούν μόρφωση και διορίζονται δηµό- σιοι ή ιδιωτικοί υπάλληλοι, µερικοί σπουδάζουν και ασκούν την επιστήµη τους μακριά από ορεινή πατρίδα. Για όλους αυτούς η Σαμαρίνα παραμένει τόπος οικογενειακού παραθερισ- µού. Στοχωριό ανεβαίνουν μόνον όσοι εξυπηρετούν τις παραθεριστικές ανάγκες, μανάβη- δες,μπακάληδες, κρεοπώλες, φητοπώλες, εστιάτορες, παφετζήδες...΄Βτσι, παρά την επι- στροφή της οικονοµίας στην πρωτογενή παραγωγή, σχεδόν αποκλειστικά στην κτηνοτροφία και την υλοτοµία, οι ιδέες και τα ήθη επηρεάζονται όλο και βαθύτερα από τα αστικά κέντρα. Αντίθετα, παρατηρείται φανατική προσήλωση σε ορισμένα έθιμα, όπως ο "Φαιά- τσιος", η δηµοπρασία για τη φιλοξενία της εικόνας της Αγίας Παρασκευής, µερικές ιδιο- µορφίες στη µαγειρική κ.α. που λειτουργούν σαν ακατάλητα από το πέρασμα του χρόνου σημεία κοινής συναισθηµατικής αναφοράς των χιλιάδων Σαµαριναίων που συγκεντρώνονται στό χωριό από κάθε γωνιά της ελληνικής γης, ακόµα και από το Εξωτερικό. Επορούμε να θεωρούμε πιθανό πως τα σαμαρινιώτικα έθιμα θα είχαν χαθεί οριστικά χωρίς αυτή τη µά- ζωξη τόσων ανθρώπων με κοινές ρίζες αλλά κάθε ηλικίας, ποικίλου επίπεδου μόρφωσης και προκοπής. Ανθρώπων εγκλωβισμένων στο τσιμέντο των πόλεων, ξερριζωµένων και τραγικά μόνων, που κάποιαν ώρα του έτους αισθάνονται πως ανήκουν σε κάποιαν ανθρώπινη κοινό- τητα με δική της φυσιογνωµία, µε παρελθόν όπου εντάσσονται και οι δικές τους οικογε- νειακές µνήμες, µε τα παιδιά να διαβάζουν έκπληκτα το ονοµατεπώνυμό τους σε κάποιες επιγραφές με παλιές χρονολογίες - και νάναι του παππού ή του παραπαππού. HOAITIXTIKH ZQH-TEXNH_ Οι κάτοικοι της Παραρίνας, σ'όλη την περίοδο που µελετούµε, είναι δίγλωσσοι' μι- λούν και τα ελληνικά και τα βλάχικα. 'Ολες, όµως, οι επιγραφές σε εκκλησίες, σπίτια και βρύσες είναι γραµµένες στην ελληνική γλώσσα, ενώ αλλού, όπως σε επιγραφή του Κλει- νοβού υπάρχει μετάφραση στίχων στα βλάχικα, αλλά µε ελληνικούς χαρακτήρες21. Ας θυμί- σουµε εδώ πως η γλώσσα αυτή δεν έχει δική της γραφή. Δεν ξέρουµε από πότε ακριβώς από πότε λειτουργούν ελληνικά σχολεία στη Σαμαρίνα. Αν κρίνουμε από τις επιγραφές σε τοιχογραφίες και λιθανάγλυφα μπορούμε να συμπεράνουμε ότι από τις αρχές του 19ου αι- ώνα η εκπαίδευση βρισκόταν σε ικανοάΐητικό επίπεδο. Στα 1874 ιδρύεται Αδελφότητα για τη βελτίωση των σχολείων του χωριού. Σρα 1891 υπάρχουν τέσσερα σχολεία. Πάντως, τις πρώτες δεκαετίες του αιώνα μας τα σχολεία της Ξαµαρίνας δίνουν γερές βάσεις για ση- µαντική πνευµατική ανάπτυξη µερικών μαθητών τους. Παράδειγµα 0 Μίλων Σακελλαρίόης, που γεννήθηκε εκεί στις αρχές του αιώνα και φοίτησε στο σχολείο του χωριού. Συνέχισε στο Γυμνάσιο της Κοζάνης και ύστερα στο Πανεπιστήµιο της Αθήνας. ΄Ήξερε άριστα μην ελληνική και λατινική φιλολογία, τα Γαλλικά και τα Γερμανικά. Γετέφρασε διάφορα φι- λοσοφικά c ,γοάµµατα. Δίδαξε τα Ελληνικά στην Αλβανία, την'Ηπειρο και τη Θεσσαλία. Πέθανε στι, 6 Αυγούστου 1895 στη Σαμαρίνα και του έγινε επιβλητική κηδεία28. Στά 1879 αν ιδρύεται στη Καµαρίνα "αρωμούνικο" σχολείο που στην αρχή είχε μαγάλτ επιτυχία. & ντο- νισµένες, όµως, προσπάθειες καταφέρνουν να το συρρικνώσουν και το αυντριπτικά μεγαλρ- τερο ποσοστό των µαθητών πηγαίνει στα ελληνικά σχολεία. Πάντως και το "αρωµούνικο" λει τουφγεί γιά πολλές δεκαετίες, έστω και µε περιωρισμένο αριθμό μαθητών. Η µαρτυρία του Κρυστάλλη ότι δεν ιδρύθηκε ποτέ εκεί τέτοιο σχολείο, άν και είχε παρασυρθεί µέρος της φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητας, είναι ανακριβής. Στις αρχές της δεκαετίας του 1910 οι WAGE και THOMPSON το βρίσκουν σε λειτουργία.φ1ς 513 ηςΘ;Πον Μι… …τιξ… . Γράμµατα µάθαιναν και αρκετές γυναίκες, µερικές από τις οποίες συνέχισαν την εκπαίδευση έξω από το χωριό και έγιναν δασκάλες. Τα τραγούδια του χωριού είναι άλλα βλάχικα και άλ- λα ελληνικά, όπως τα "Μιά κόρη απ'την Ανατολή", "0 Ζήτρος κάνει τη χαρά", "Εβγάτε α- γόρες στο χορό"...Στους γάμους ποτέ δε μεταχειρίζονται βλάχικα τραγούδια29.Ο ρυθµός του στίχου προσαρµόζεται στη δοσμένη μελωδία που κι αυτή αυταποκρίνεται στο είδος του τραγουδιούιχορευτικό, επιτραπέζιο, της δουλειάς, μοιρολόΐ. Ειδικότερα στον "…σιάτσιο" ο ρυθμός του χορού επέβαλε εξωτερικές προσθήκες -βρε γιέ μ'- που κόβουν το στίχο έ- πειτα από ορισμένες συλλαβές έστω και κόβοντας στη µέση τη λέξη. Οι βηματισμοί του χορού δε συγχωρούν καµµιά µετρική παράβαση για χάρη της ακεραιότητας των λέξεων. Έκ- τός από αυτό, ανάµεσα στούς αφηγηματικούς στίχους του τραγουδιού παρεμβάλονται και άλλοι µε βλάχικα επιφωνήματα, "όλελε", "λέλε" και µε ελληνικές τιμητικές προσφωνήσεις "αντριωµένε", "αγρήγορε". Αν αφαιρεθούν οι εξωτερικές προσθήκες και οι επαναλήψεις συλλαβών, από τους δώδεκα στίχους του τραγουδιού παραµένουν τρείς: Ο Τσιάτσιος εκατέβαινε, o Τσιάτσιος κατεβαίνει. - Τσιάτσιο μ'αμπούθε έρχεσαι, αµπούθε κατεβαίνεις; - Από τη Φούρκα έρχομαι, στη Σαμαρίνα πάνω. Μα και στους δύο πρώτους στίχους η εσωτερική τοµή χωρίζει δύο ταυτόσημες και σχεδόν όμοιες φράσεις. Στον πρώτο αλλάζει ο χρόνος του ρήματος και στο δεύτερο χρησιµοποι- ούνται παραπλήσιας σημασίας ρήµατα, από τα οποία το "έρχεσαι" επαναλαμβάνεται στον τρίτο στίχο αλλά σε πρώτο πρόσωπο. Ολόκληρο το τραγούδι αποτελείται από δεκατέσσερες λέξεις, τρία ρήµατα, τρία κύρια ονόματα, δύο επίθετα, δύο προθέσεις, δύο άρθρα, ένα επίρρημα και μία αντωνυµία. Κατά κανόνα την ίδια φτώχειιπαρσυσιάζει και η μουσική των τραγουδιών, που αποτελείται από μία ή δύο επαναλαμβανόμενες μουσικές φράσεις, όπου και ο αμύητος διακρίνει βυζαντινές καταβολές.0ι ίδιες καταβολές διαπιστώνονται και στην εκτέλεση, όπου "πάντες μεν κρατούσι το μ π ά σ o ν /ίσον/, είς δε, ο καλλι φωνότερος, ψάλλει το άσμα εν θλιβερωτάτω και θρηνώδη ήχω", κατά τον Κρυστάλλη. Η αντίθεση πρός τον Τούρκο κατακτητή εκδηλώνεται κυρίως με τη φανατική προσήλωση στην Ορθοδοξία και µε ατομικές ανταρσίες από τα "κλεφτόπουλα Παιδιά απ'τη Σαµαρί α" κατά το γνωστό δημοτικό τραγούδι. Από τις αρχές, όµως, του 19ου αιώνα η κλεφτουργιξ αρχίζει να παίρνει το χαρακτήρα δυναμικής ένοπλης αντιστασιακής πάλης. 0 τραγουδημξ- νας από τη λαϊκή Μούσα Γιάννης Πρίφτης και ο Μίχος'30παλιότερα, ο Λεωνίδας Χατζηπύρ- _\ -.΄-. -- ο ,.-. --κ-.Χ…….:…ρ «Inn Πιιιι…αι΄Λιι Tmnuul‘umu n άλµατα! ναι άλλεν Η΄….νΑτ|Λπ 11 (ίνονται φόβητρα των Τούρκων. Βέβαια, δεν πρέπει να ωραιοποιούμε τις καταστάσεις. Ρα- σικό κίνητρο παραμένει το οικονοµικό. Δε δείχνει, ασφαλώς, αναπτυ µένα εθνικό φρόνη- µα το ότι " ο Γιάννης Παπάς/Πρίφτης| είχε κατορθώση µε τη συμµορία του να καταστή o φόβος και τρόµος των πάντων και για να αφήνη τους αλβανούς κακοποιούς να περνούν από την περιφέρειά του ανενόχλητοι τους υποχρέωνε να του δίνουν το 1/3 από τα πλιάτσικα που έκαναν"31.Αν υπολογίσουμε τη Θέση της Σαµαρίνας εύκολα καταλαβαίνουµε ότι το δρο- µολγιο επιστροφής των "κακοποιών" προς την Αλβανία ξεκινούσε από κάποια ελληνική πε- ριοχή. Η ανάµνηση ενός σπουδαίου αντιστασιακού γεγονότος, της νικηφόρας καταδίωξης του Βελή-Ηπέη από το ύπουκουβάλα µέχρι τη Σαµαρίνα διατηρήθηκε στο όν.µα της "βρύσης του νπουκουβάλα"32. Ανάλογο υπήρξε το πνεύµα και σε άλλα βλαχοχώρια. Ας θυµη90ύμε πρόχειρα το Γιωργάκη Ολύμπιο από το Βλαχολίβαδο και το Γρηγόρη Λιακατά από τον Κλει- νοβό. To αντιστασιακό πνεύμα συνδέεται και µε αρχαιοελληνικές μνήμες, και αυτό του δίνει µιάν εντελώς ιδιαίτερη απόχρωση. Κατά το 190 αιώνα µαζί με τα χριστιανικά ονό- ματα συχνά εµφανίζονται και άλλα που προέρχονται από προσωπικότητες της Ελληνικής Αρχαιότητας, Λεωνίδας, Μιλτιάδης, Ευρυπίδης, Μίλων..Γενικά η αναδροµή στο ηρωικό πα- ρελθόν χαρακτηρίζει ξυπνημένο αντιστασιακό πνεύµα. Ο Λεωνίδας Χατζηπύρρος "εσεμνύνε- το τη από του αρχαίου Πύρρου και του Μεσαιωνικού Μερκουρίου Μπούα καταγωγή του". 0 chnofipLoc Υπούας, ελληνοαλβανός γεννηµένος στο Ναύπλιο, έδρασε ηρωικά κατά το 16o αιώνα και τα κατορθώματά του ύµνησε σε ανούσιους στίχους o Ιωάννης Κορωναίος. 0 δουημένος χώρος της Σαμαρίνας, σε υψόμετρο 1,ΔΟΟ µέτρων από την επιφάνεια τχς Θάλασσας, απλώνεται γύρω από την κεντρική πλατεία, όπου υπάρχουν καταστήματα εµπορι- κά και καφενεία. Παλιότερα εκεί βρισκότανε και το χάνι του χωριού, γι αυτό και σήμε- ρα ακόµα η πλατεία ονομάζεται "Χάνι".Ο μητροπολιτικός, όµως, ναός του χωριού δε Βρί- σκεται µέσα ή δίπλα στην πλατεία, όπως συμβαίνει συνήΘως στα ελληνικά χωρία. Φόσα αυτός, όσο και οι τρείς άλλοι ναοί του χωριού βρίσκονται στις τέσσερες άκριες, με προφανή την αποτρεπτική πρόθεση33. Είναι η Μεγάλη Παναγιά, η μικρή Παναγιά, o Αγιος Αθανάσιος και 0 Προφήτης Ηλίας'ο τελευταίος, για να είναι κανονικότερη η συµµετρία, Θα έπρεπε να είναι διακόσια περίπου μέτρα βορειοδυτικά από τη Θέση του, αλλά λειτούρ- γησε η δέσμευση της παράδοσης που Θέλει τις εκκλησίες του Προφήτη Ηλία στην κορυφή λόφου, T0 παλιό νεκροταφείο του χωριού βρίσκεται στη νότια πλευρά της εκκλησίας του Αγίου Αθανασίου, στην παρυφή του χωριού, από το οποίο το χωρίζει μικρό ρέμα. Αυτό δεν πρέπει να είναι τυχαίο. Παρατηρείται και σε άλλα χωριά της ελληνικής υπαίθρου. Στα 730/0 των χωριών της Αττικής ανάμεσα στον οικισµό και τό νεκροταφείο υπήρχε κά- ποιο μικρό ποτάμι ή ρίμα. Η ίδια σχέση παρατηρήθηκε σποραδικά και σε νησιά των Κυ- κλάδων και της Δωδεκανήσου, επίσης σε πολλές περιπτώσεις της Δυτικής Θράκης και της _ . ο 12 Σαμοθράκης. Σχετίζεται με πανάρχαιες δοξασίες κατά τον Γ. Δημητροκάλη, που μελέτησε το φαινόµενο34. Από τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα Χρησιμοποιείται 11 ως νε- κροταφείο και το βόρειο τμήµα της αυλής της Μεγάλης Παναγιάς. Τα παλιότερα χρονολογημένα σπίτια της Σαμαρίνας είναι του Χατζηδήμου /11 Ιουλίου 1847} και του Μητσιοµπούνα /30 παίου 1873/ που έχουν λίθινες επιγραφές με εξώγλυφους χαρακτήρες και προφυλακτικό σταυρό. Παρόμοια είναι και άλλα, αχρονολόγητα, που όµως με σιγουριά μπορούμε να τα τοποθετήσουμε γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα. Τα σπίτια δεν αντέχουν στο πέρασµα του χρόνου όσο οι εκκλησίες και μάλιστα στις τραχειές κλιματολο- γικές συνθήκες του χωριού. H τοιχοποιία τους είναι ευτελέστερη και το ύψος τους μεγα- λύτερο από το εμβαδόν της έδρασης ενώ στις εκκλησίες συμβαίνει το αντίθετο. Είναι με- γάλα, διόροφα, χτισμένα µε γκρίζα ντόπια πέτρα και πλακοσκέπαστα. Σήμερα σχεδόνςπο σύ- νολο των σπιτιών η σχιστολιθική κάλυψη της στέΥηζ έχει αντικατασταθεί από αυλακωτές λαμαρίνες. Το ίδιο έγινε και σε εκκλησίες, πράγμα που αλλοίωσε τη γενική όψη του χω- ριού, γι αυτό και οι πιό ευαίσθητοι κάτοικοί του λένε με πικρή ειρωνεία πως χάθηκε πιά η παλιά όμορφη Σαμαρίνα και κατάντησε Λαµαρίνα. Σημαντικά χάλασε το χαρακτήρα του χω- ριού η πρόσφατη οικοδομική δραστηριότητα με τα "τυρολέζικα" σπίτια και τις κακές απο- μιμήσεις από βίλλες των αθηναϊκών προαστείων. O Κώστας Κρυστάλλης στο μελέτημά του για τη Σαμαρίνα, αλλά σε σηµείο που αναφέρεται γενικά στα βλαχοχώρια, γράφει πως "έχουσι οικίας λιθοκτίστους και λιθοσκεπάστους,ευρυχώρους και υψηλός, πλήρεις ωραιότητος ίξ'- ΄ευ, έσωθεν δε κοµψοτΞτας και πλουσίας. Περικοσμούνται δε αι οικίαι των υπό εκτενών κΐ- πων ευφορωτάτων"35. Η κάτοψή τους είναι τε ράγωνη ή σε σχήμα Γ. ΄Ξχουν μικρά και λίγα σιδερόφραχτα παράθυρα. Σε λίγες περιπτώσεις υπάρχει στην πρόσοψη ανοιχτός εξώστης στον οποίο ακουμπάει, παράλληλα προς τον τοίχο, ανοιχτή ξύλινη σκάλα που οδηγεί στον επάνω όροφο. Στο ισόγειο βρίσκονται άνετοι χειμωνιάτικοι χώροι με τζάκια και μεντέοια. Στη "ιµαρίνα η ανάγκη θέρμανσης δεν παρουσιάζεται μόνον κατά τους μήνες του ημερολογιακού Χειµώνα. Γενικά, τα σπίτια είναι προσαρµοσμένα στο μεγάλο υψόµετρο του χωριού και στο τραχύ του κλίμα. Στη Σαμαρίνα δε συνηθίζεται στην είσοδο του σπιτιού εσοχή, άλλοτε κα- μαροσκέπαστη και άλλοτε με επίπεδη οροφή, όπως συμβαίνει στα γειτονικά χωριά Φούρκα και Φιλιππαίοι, άν και είναι αρχιτεκτονικό στοιχείο πολύ εξυπηρετικό γιατί προστατεύει την είσοδο από ανέμους.βροχή και χιόνια. Λιτό είναι και το εσωτερικό των σπιτιών, Χωρίς Συ * λόγλυπτη ή ζωγραφική διακόσµηση. Τον τόνο της αρχοντιάς, αυτό του ο Κρυστάλλης ονομάζει "κομψότητα", δίνουν κυρίως τα άφθονα "κεντητά στον αργαλειο" πολύχρωµα υφαντά, έργα των γυναι«ών από το γνέσιµο του μάλλινου νήματος ως τη βαφή |τιλιότερα! και την ύφανση. Στα χ1μηλύματι του χαριεύ οιήρχαν τα υδροκίνητα"µαντάνια" όπου γινότινε το χτύπημα των υφτν- 13 των. Μπατανίες, μαξιλάρια, καρπέτες, µπουχαροσκούτια, χαλιά, όλα είναι καταστόλιστα από πολύχρωμα σχηµατοποιημένε φυτικά διακοσμητικά θέματα /λουλούδια και κλαδιά/ επά- νω σε κόκκινο ή σκουρογάλαζο κάμπο. Η βαφή γινότανε άλλοτε με δυτικές χρωστικές ύλες αλλά τώρα χρησιμοποιούνται χημικές βαφές του εμπορίου. Ηητροπολιτικός ναός του χωριού είναι η Μεγάλη Παναγιά /Κοίμηση της Θεοτόκου/. Έκ- κλησίες με τ'όνομα "Μεγάλη Παναγιά" υπάρχουν και άλλες στην Ελλάδα36. Στη νότια πλευ- ρά της υπάρχει υπόστεγο με χτιστούς κίονες και τοξο-τοιχία' ανατολικά καταλήγει σε παρεκκλήσι. Από τον τοίχο του ιερού προέχει μόνον µία µεγάλη κόγχη, οι δύο μικρότερες, της πρόθεσης και του διακονικού, εγγράφονται στο πάχος του τοίχου, πράγμα που παρατη- ρείται και σε άλλες μεγάλες εκκλησίες του χωριού και της περιοχής. Επανω στη στέγη της κόγχης φύτρωσε ένα βουνίσιο πεύκο που μεγάλωσε σιγά-σιγά και τώρα είναι κανονικό δέντρο. Σε φωτογραφία βγαλμένη πριν από τα 1912 παρουσιάζεται λίγο μικρότερο. Η μεγά- λη Παναγιά χτίστηκε στα 1818 και αγιογραφήθηκε δέκα χρόνια αργότερα. Εξωτερικά, και κυρίως γύρω
Εναλλακτικοί Κωδικοί
Σημεία πρόσβασης
Θέματα ως Σημεία πρόσβασης
- GPE-Βλάχων
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Ελλάδας
- ORG-ΕΡΓΟ
- ORG-τους.΄Οσο
- GPE-Αθήνας
- GPE-Θεσσαλονίκης
- GPE-Καλαμάτας
- GPE-Νυμφαίο
- GPE-Κλει
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Φθιπόπωρο
- GPE-Γρεβενά
- GPE-Τρίκαλα
- GPE-Λάρισα
- GPE-Λθήνα
- GPE-Θεσσαλονίκη
- GPE-Βόλος
- PERSON-Χριστουγόννων
- PERSON-Αγγελική
- PRODUCT->
- PRODUCT-ληση"3ο
- PRODUCT-Γάμοι
- ORG-Αγίας
- ORG-Πα
- GPE-Αγίας
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-µ'αυτό
- GPE-Ελλάδας
- GPE-Ρητρόπολη
- GPE-Γρεβενών
- PERSON-Μητροπο
- GPE-Γρεβενών
- PERSON-Σέθιος
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Λίνος
- PERSON-Πολίτης
- ORG-Λεξικού
- ORG-του
- PERSON-Φωτίου
- GPE-Γρεβενών
- ORG-Σαµαρινιώτες
- PERSON-Μάνθου
- PERSON-Παπαζήση
- PERSON-Μιχάλη
- PERSON-Ποντίκα
- PERSON-Μιλτιάδη
- PERSON-Παπαθανασιου
- PERSON-Φάσο
- PERSON-Δουζέ
- PERSON-Διµήτριο
- PERSON-Μακρή
- PERSON-Ζον
- PERSON-Γιώτσα
- PERSON-Γεώργιο
- PERSON-Τσου
- PERSON-Τάκη
- PERSON-Ψαµπούχα
- ORG-Σύλλογο
- ORG-Σαµαριναίων
- ORG-Λαρίσης
- GPE-Περιχώρων
- PERSON-Βικτωρία
- PERSON-Νικήτα
- ORG-Ινστιτόύτο
- ORG-Λαϊκού
- ORG-Πολιτισμού
- GPE-Αλβανίας
- ORG-Ινστιτόύτο
- ORG-Αρχιτεκτονικών
- ORG-Γιουγκοσλαβικής
- ORG-Μακεδονίας
- GPE-Βουλγαρία
- PERSON-Πανο
- PERSON-Καραγιώργο
- ORG-THOMPSON
- GPE-Ελλάδα
- GPE-Ελλάδα
- PERSON-Ελαχοκάτουνο
- PERSON-Δωρίδας
- PERSON-Βλαχομάντρα
- PERSON-Ναυπακτίας
- GPE-Βλάχο
- GPE-Παξών
- PERSON-Βλαχοπούλι
- PERSON-Πυλίας
- GPE-Βλάχος
- GPE-Γορτυνίας
- GPE-Βλάχο
- GPE-Γορτυνίας
- GPE-Βλαχοχώρ
- GPE-Λακεδαίμονος
- GPE-Βλαχία
- GPE-Χαλκίδας
- PERSON-Έλαχογιάννη
- PERSON-Έλπσ
- ORG-Ex
- GPE-Βλάχο
- GPE-Πηλίου
- PERSON-Σάντα
- PERSON-Μαρίνα5
- GPE-Αγίου
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αγίας
- GPE-Μαρίνας
- PERSON-Καρίνα
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αγίου
- GPE-Όλυμπο
- PERSON-Λπόστολος
- PERSON-Βακαλόπου
- GPE-Ολύμπου
- GPE-Πίνδου
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Σαµαρινιώτες
- PERSON-Πλείστο
- GPE-Ουγγαρία
- GPE-Μεγάλη
- GPE-Παναγία
- GPE-Ρύτματα
- GPE-Συρράκου
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Γιουγκοσλαβία
- GPE-Βουλγαρία
- GPE-Πελοπόννησο12
- GPE-Σαµαρίνα
- EVENT-Μεγάλης
- EVENT-Παναγιάς
- ORG-Αγίας
- ORG-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Κώστας
- PERSON-Κρυστάλλης
- GPE-Ελλάδα
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Κώστα
- PERSON-Κρυστάλλη
- PERSON-Σαµαρινιώτες
- GPE-Αγίας
- GPE-Μονής
- PERSON-Γεωργιπός
- PERSON-Βιοτεχνικός
- PERSON-Συνεταιρισµός
- PERSON-Σαμαρίνας
- ORG-Αάρισα
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Χατζηπύρος
- GPE-Κορυτσά
- GPE-Φλώρινα
- GPE-Βέροια
- GPE-Λάρισα
- GPE-Καρδϊτσα
- GPE-Ηγουµενίτσα
- PERSON-Θύμιου
- PERSON-Βλαχάβα
- GPE-Γιάννινα
- GPE-Μέτσοβο
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Τσιάτσιο
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- GPE-Εξωτερικό
- GPE-Παραρίνας
- PERSON-Κλει
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Κοζάνης
- GPE-Πανεπιστήμιο
- GPE-Αθήνας
- GPE-Αλβανία
- GPE-Ήπειρο
- GPE-Θεσσαλία
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Καµαρίνα
- PERSON-Κρυστάλλη
- ORG-THOMPSON
- PRODUCT-λειτουργία.φ1ς
- PERSON-Τσιάτσιος
- PERSON-Τσιάτσιος
- PERSON-Τσιάτσιο
- GPE-Φούρκα
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Κρυστάλλη
- ORG-Σαµαρί
- PERSON-Μουσά
- PERSON-ΓΙΑΝΝΗΣ
- PERSON-Πρίφτης
- PERSON-Λεωνίδας
- PERSON-Χατζηπύρ
- ORG-Inn
- ORG-Πιιιι
- PERSON-ΓΙΑΝΝΗΣ
- PERSON-Πάπας
- GPE-Αλβανία
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Γιωργάκη
- PERSON-Ολύµπιο
- GPE-Βλαχολίβαδο
- PERSON-Γρηγόρη
- PERSON-Λιακατά
- PERSON-Κλει
- ORG-ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
- ORG-Αρχαιότητας
- PERSON-Λεωνίδας
- PERSON-Μιλτιάδης
- PERSON-Ευρυπίδης
- GPE-Μίλων
- PERSON-Λεωνίδας
- PERSON-Χατζηπύρρος
- GPE-Πύρρου
- GPE-Μεσαιωνικού
- PERSON-Μερκουρίου
- PERSON-Μπούα
- GPE-Ναύπλιο
- PERSON-Ιωάννης
- PERSON-Κορωναίος
- GPE-Σαµαρίνας
- ORG-Μεγάλη
- ORG-Παναγιά
- PERSON-Παναγιά
- GPE-Αγιος
- GPE-Αθανασιος
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- GPE-Αγίου
- GPE-Αθανασίου
- GPE-Αττικής
- GPE-Δωδεκανήσου
- GPE-Δυτικής
- GPE-Θράκης
- GPE-Σαμοθράκης
- PERSON-Γ.
- PERSON-Δημητροκάλη
- ORG-φαινόµενο34
- EVENT-Μεγάλης
- EVENT-Παναγιάς
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Χατζηδήμου
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Λαμαρίνα
- PERSON-Κώστας
- PERSON-Κρυστάλλης
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Γ.
- PERSON-΄Ξχουν
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Φούρκα
- GPE-Φιλιππαίοι
- PERSON-Κρυστάλλης
- ORG-Ηητροπολιτικός
- ORG-Μεγάλη
- ORG-Παναγιά
- ORG-/Κοίµηση
- EVENT-Μεγάλη
- EVENT-Παναγιά
- ORG-Ελλάδα36
- PERSON-Ελένη
- PERSON-Βατο
- PERSON-Γιώργη
- ORG-Παραδείσου
- GPE-Αποτομή
- PERSON-Υικρή
- PERSON-Παναγιά
- PERSON-ΜΠΑΓΙΑ
- PERSON-ΘωΤΟΚΕ
- PERSON-ΈΟΙΘΙΣΒ
- PERSON-της
- PERSON-ΔδΛΌΣ
- ORG-ΣΒ
- PRODUCT-TI
- PRODUCT-ΧΩΡΑ
- PRODUCT-ΤΑΥΤΙ
- PRODUCT-ΑΡΧΙ
- PRODUCT-ΡΑΕ
- ORG-ΡΜ
- ORG-Υεν
- ORG-και
- ORG-ΠΑΛΑΙ
- ORG-HACK
- ORG-TEX
- ORG-ΠΑΝΑΓ
- PERSON-Δόξα
- PERSON-Θεώ
- PERSON-των
- PERSON-ΟΛΩΝ
- ORG-ΣΟΦΙΑΣ
- PERSON-ΕΠΈΈΔΞΙΑ
- PERSON-ΔΕ
- PERSON-Πολη
- PERSON-?
- ORG-ΧΟΥ
- ORG-XOY
- PRODUCT-KAI
- PRODUCT-HPOEKTKETE
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αγίου
- GPE-Αθανασίου
- GPE-Μικρή
- GPE-Αγίου
- GPE-Αθανασίου
- GPE-Αγίου
- ORG-Αγία
- ORG-ΓΡΑΦΗ
- GPE-Βαλκανι
- ORG-Ev
- PERSON-Ξγηνεν
- PERSON-άκρήΒεια
- PERSON-Αρβανητιά
- PERSON-Λαρισα
- GPE-Τρίκαλα
- GPE-Λάρισα
- GPE-Τρίκαλα
- GPE-Γρεβενά
- GPE-Βουλγαρίας
- PERSON-Σάπη
- GPE-Σκόπια
- GPE-Αγίας
- GPE-Μαρίνας
- GPE-Ανατο
- GPE-Πήλιο
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- PERSON-Λιάί
- PERSON-Τόσκα
- ORG-Σαµαρίνα
- PERSON-Ποµού
- PERSON-Καστοριάς
- PERSON-Χριστόσορος
- PERSON-Περοτι35ς
- PERSON-Ηλιού
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Τόσκας
- GPE-Πηλίου
- GPE-Πήλιο
- GPE-Αμπελάκια
- GPE-Σιάτιστα
- GPE-Καστοριά
- GPE-Ζαγοροχώρια
- PERSON-Έυαγγελισµού
- PERSON-Άγγελος
- PERSON-Παναγιά
- GPE-ΕΞ"σς
- GPE-Λιδογλυπτινη
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Εφτάνησα
- GPE-Σιάτιστας
- GPE-Καστοριάς
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Ξιγκούνια
- ORG-ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
- PRODUCT->
- PRODUCT-ία
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικολάου
- GPE-Αγίας
- GPE-Σοφίας
- PERSON-Ήοροΐίνι
- PERSON-Κρυστάλλης
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικολάου
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- PERSON-Σαµαρινιώτης
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Ηλία
- GPE-Σπήλαιο
- PERSON-Ενισλείδης
- PERSON-Αναγνώστης
- PERSON-Δημήτριος
- GPE-Μέτσοβο
- GPE-Χίο
- GPE-Αγίου
- GPE-Γεωργίου
- GPE-Ρεντίνας
- GPE-Δημη
- PERSON-Ζούκης
- PERSON-Γεώργιο
- GPE-Υπαπαντής
- PERSON-Σαµαρινιώτης
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- PERSON-X.
- PERSON-Σνισλείδης
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Νικηφόρος
- PERSON-Διονύσιος
- PERSON-΄Αγιον
- PERSON-΄Ορος
- PERSON-Χριστού
- PERSON-Παρασκεβής
- GPE-Σν
- PERSON-Χιονιάδων
- ORG-Φουρνά
- ORG-των
- ORG-Αγράφων
- PERSON-Διονύσιος
- EVENT-Καρυές
- EVENT-του
- GPE-Αγίου
- GPE-΄0ρους'έγραψε
- GPE-Φουρνά
- PERSON-Διονύσιος
- PERSON-Παπαϊωάννου
- PERSON-Παπαδάµος
- PERSON-/µε
- PERSON-Αναγνώστου
- PERSON-Οικονομίδης
- GPE-Λγίων
- GPE-Μητρόπολης
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Τσιΐτσιου
- GPE-Τσιάτσιο
- GPE-Τρικάλων
- GPE-Αγίας
- GPE-Υονής
- PERSON-Αγαπιτέ
- GPE-Αγίου
- GPE-Δημητρίου
- PERSON-Χιονιάδων
- PERSON-Χαμαριναιων
- GPE-Αµερικής
- GPE-Εμαθον
- GPE-Γρεβενά
- PERSON-Νικόλαου
- PERSON-Μητσιοµπούνα
- PERSON-Ιωάννης
- PERSON-Ποντίκας
- ORG-Κυριακάτικη
- ORG-Λειτουργία
- ORG-.
- PERSON-Βλάχος
- PERSON-αλ
- ORG-λά
- PERSON-Έαμαρίνα
- PERSON-Ξλλήνων
- ORG-Δυτικής
- ORG-Μακεδονίας
- GPE-Ηπείρου
- GPE-Θεσσαλίας
- PERSON-Σαµαρινιώτες
- GPE-Γρεβενών
- GPE-Φούρκα
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- PERSON-Χρήστου
- GPE-Νικηφόρος
- GPE-Διονύσιος
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- ORG-ϊτιΠτού
- PERSON-Παναγίις
- PRODUCT-Πρώτο
- ORG-A-
- ORG-γίας
- ORG-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
- ORG-Αγίων
- ORG-Αποστόλων
- PERSON-Κλεινοβό
- PERSON-Καλαμπάκας
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Αναγνώστου
- PERSON-Δηµητρίου
- PERSON-Σταγών
- PERSON-/Καλαµπάκας|
- GPE-Κοζάνη
- PERSON-Χριστού
- PERSON-Σακελλαρίου
- PERSON-Δόξα
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- PRODUCT-Κοίμησης
- PRODUCT-της
- PRODUCT-Θεοτόκου
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- GPE-Κλεινοβού
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- PERSON-Κλει
- GPE-Παναγίας
- GPE-Ιεδονίας
- GPE-Ιεφονίας
- PERSON-Γαβριήλ
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Κλεινοβού
- PERSON-Γαβριήλ
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Διονύσιοα
- PERSON-Φουρνά
- PERSON-Απόστολοι
- PERSON-Κλεινοβού
- PERSON-Μιχαήλ
- GPE-Τουρκ0ΧΡατΐας51
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Γεώργιος
- GPE-Αγίου
- GPE-Γεωργίου
- GPE-Κακοπλεύρι
- GPE-Καλαμπάκας
- PERSON-Μιχαήλ
- ORG-Αγίων
- ORG-Αποστόλων
- ORG-Κλεινοβού
- PERSON-Χαράλαμπο
- PERSON-Αναστάσιο
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Ηλία
- GPE-Αγίους
- GPE-Νικόλαο
- GPE-Στυλιανό
- PERSON-Δηµήτριο
- GPE-Σαµαρίνας
- GPE-Αναγνώστου
- PERSON-Υλει
- PERSON-αγν5στη
- PERSON-Παπαϊωάννου
- ORG-Σωτήρα
- GPE-Αγίας
- GPE-Παρασκευής
- PERSON-Αγίου
- PERSON-Πικολάου
- PERSON-Πιλάτο
- PERSON-Ιούδα
- GPE-Αγίου
- GPE-Πικολάου
- PERSON-Αναγνώ
- GPE-Αθανάσιο
- PERSON-Μιλτιάδης
- PERSON-Παπαθανασιου
- ORG-Σαμαρινιώτη58
- GPE-Λέκα
- PERSON-Χρήστος
- PERSON-Αντώνιος
- PERSON-Παπαϊω
- EVENT-Μεγάλης
- EVENT-Παναγιάς
- PERSON-Ηεγάλης
- PERSON-Παναγίας
- PERSON-Χρήστο
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικολάου
- GPE-Βασιλική
- PERSON-Τρικάλων
- GPE-Καλαμπάκας
- ORG-ΑΛΗ
- ORG-Πασά
- GPE-Βασιλική
- GPE-Γεώργιο
- GPE-Νικόλαο
- GPE-Δήμο
- GPE-και
- GPE-Ιωάννη59
- PERSON-ξΡΥΟ
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Αντώνιο
- LOC-Αγίου
- LOC-Δημητρίου
- PERSON-Αντώνιος
- PERSON-Χρή
- GPE-Αγίου
- GPE-Στέφανου
- GPE-Αγίου
- GPE-Στεφά
- GPE-Μετεώρων
- PERSON-Π.Π.'Ιω
- PERSON-Παπαϊωάννου
- PERSON-Ταµαριναίου
- ORG-Μ.Γ
- GPE-Αγιο
- GPE-Βασίλειο
- EVENT-Μεγάλης
- EVENT-Παναγιάς
- EVENT-Σαµαρίνας
- PERSON-Βασίλειος
- PERSON-Νικόλαος
- PERSON-Ιωάννης
- ORG-Ζωοδόχου
- ORG-Πηγής
- ORG-Καρδίτσας
- GPE-Ζαγοριού
- PERSON-Ιωάν
- ORG-Κοίμησης
- GPE-Θεοτόκου
- PERSON-Σαµαριναίων
- PERSON-Ζήση
- PERSON-Χατζή
- PERSON-Ασηµένιου
- PERSON-/184Ο-1919/
- PERSON-Ζήση
- PERSON-Παπαγεωργίου
- PERSON-Ζήση
- PERSON-Νούλη
- PERSON-Βούλγαρη
- PRODUCT-Θεσσαλία62
- GPE-Παναγίας
- GPE-Θεοτόκου
- PERSON-Γεωρνίο
- PERSON-Ξ.
- PERSON-ΔΙΑ
- PERSON-Υιχαήλ
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Ιωάννου
- GPE-Παναγίας
- ORG-΄Αλωνα
- GPE-Φλώρινας
- PERSON-Ζήση
- PERSON-Μιχαήλ
- GPE-Αγίου
- GPE-Γεωργίου
- PERSON-Αγναντιάς
- PERSON-Καλαμπάκας
- GPE-Αγίου
- GPE-Γεωργίου
- PERSON-Κωνσταντίνου
- PERSON-Κωνσταντίνου
- PERSON-Βοήθειάν
- PERSON-Νικόλαου
- PERSON-Διδάσκαλος
- PERSON-Κουσαίτης
- PERSON-Καργιούκου
- ORG-Αγίων
- ORG-Πάντων
- PERSON-Ζήσης
- PERSON-΄Ιω
- PERSON-΄Αγιο
- PERSON-Αθανάσιο
- PERSON-Γ.
- PERSON-Οικονομίδης
- PERSON-Ιωάννης
- PERSON-Παπαδάµ
- PERSON-Συμεών
- PERSON-/µοναστήρι
- PERSON-Προδρόμου
- PERSON-Καισάρειας
- PERSON-Κοζάνης
- PERSON-Ζήσης
- PERSON-Χατζή
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-/1873
- GPE-Αγίου
- GPE-Πικολάου
- GPE-Λάσδα
- GPE-Καναλίων
- PERSON-Κυριάκος
- PERSON-Γεώργιος
- GPE-Ζέρμα
- PERSON-ΑΓΙΟΣ
- PERSON-Πι
- ORG-Αγίας
- ORG-Τριάδας
- ORG-Γιαννωτών
- PERSON-Σαµαρινιώτης
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Ιωάννη
- PERSON-Κράτα
- PERSON-Νικόλαου
- PERSON-Νούλη
- PERSON-Δημήτρη
- PERSON-Σακελλαρίου/1850/
- PERSON-Ηλία
- PERSON-Ζωγράφου66
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικολάου
- PERSON-Σαµαρίνης
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Δανιήλ
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικόλαο
- GPE-Αγίου
- GPE-Νικολάου
- GPE-Ήπίγκορ
- GPE-Θεοτόκου
- ORG-Σύναξης
- ORG-των
- ORG-Αγγέλων
- ORG-τριών
- ORG-Ιεραρχών
- ORG-EMOY
- ORG-TOY
- ORG-TAHEINOY
- ORG-AHMHTPIOY
- PERSON-Νίκο
- PERSON-Ιωακείμ
- PERSON-Οσο
- PERSON-Μιχαήλ
- GPE-Δημήτριο
- GPE-Αγίου
- GPE-Γεωργίου
- PERSON-Ραϊτσίτσα
- ORG-Ντέµπαρ
- PERSON-Μιχαήλ
- GPE-Ρίλας
- GPE-Βουλγαρία
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Χριστού
- GPE-Παναγίας
- ORG-ΧΚΧΧΙµικρογραφιών
- PERSON-Αρχάγγελου
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Πιτένη
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Αδάμ
- PERSON-Πιτένης
- GPE-Αγίου
- GPE-Δημητρίου
- GPE-Θεοτόκου
- GPE-Πυλωρί
- GPE-Βέντσιων
- PERSON-Τέµπλος
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Κωνσταντίνου
- PERSON-Γρίββα
- PERSON-Ιωάννου
- PERSON-Δ.
- PERSON-Βλάχου
- ORG-Αθανασίου
- ORG-µοναχού|
- ORG-Αίωνάι
- PERSON-Δηµητρίου
- PERSON-Σαµαριναίος
- PERSON-Πιτένης
- GPE-Αγίου
- GPE-Κωνσταντίνου
- EVENT-Αγία
- EVENT-Σωτήρα
- EVENT-Βοΐου
- GPE-΄Άγιο
- GPE-Αθανάσιο
- PERSON-Διδυµοτείχου
- PERSON-Τζιόρτζιο
- PERSON-ντε
- PERSON-Κύρικο
- GPE-Αγΐων
- GPE-Κωνσταντίνου
- PERSON-Ελένης
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Πιτένης
- PERSON-Κωνσταντίνο
- PERSON-Παλαιολόγο
- ORG-Γεώργιο:"
- PERSON-Πιτένης
- PERSON-Πιτένη
- PERSON-Κια
- PERSON-Θεοτόκου
- PERSON-Κνίδης
- GPE-Βέντσια
- GPE-Αγιος
- GPE-Χριστόφορος
- PERSON-Ιησού
- GPE-Θεοτόκου
- PERSON-Πυλω
- PERSON-ζεστότερη.χρωματική
- PERSON-Ιησού
- PERSON-Χριστού
- PERSON-λ.π
- PERSON-Γεώργιος
- PERSON-Δημ.
- PERSON-Πιτένης
- PERSON-Κοίµησης
- GPE-Θεοτόκου
- ORG-Σπήλαιο
- ORG-Γρεβενών
- PERSON-Χρίστος
- GPE-Παναγίας
- PERSON-φον
- ORG-Δ.
- GPE-Θεοτόκου
- PERSON-Πυλωρί
- PERSON-Λέν
- PERSON-Πιτένη
- PERSON-Πιτένης
- GPE-Αγίους
- PERSON-Ιωάννη
- PERSON-Ζήση
- ORG-ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΟΝΤΟΣ
- PERSON-Αγίου
- PERSON-ΓΡΕΒΕΝΩΝ
- PERSON-Αιμιλιανός
- PERSON-Σχίνοβο
- PRODUCT-Εθνομάρτυρος
- PERSON-Πιτένης
- PERSON-ΑΔΑΜΟ
- PERSON-Χρ.
- PERSON-Κράγια
- PERSON-Ζήση
- PERSON-I.
- PERSON-Ζήβα
- PERSON-Καρυδίτσας
- PERSON-Ηοµού
- PERSON-Υοζάνης
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Αδ
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-ΑΔΑΜΟΥ
- GPE-Παλαιοχωρίου
- GPE-Γρεβενών
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Σίμου
- PERSON-Λημήτριος
- PERSON-Προφήτη
- PERSON-Τλία
- GPE-Δρυμό
- GPE-Ελασσόνας
- GPE-Ζάβορδας
- PERSON-ΑΓΙΟΣ
- PERSON-Νικάνωρ
- PERSON-ΑΓΙΟΣ
- PERSON-Μόδεστος
- PERSON-ΑΓΙΟΣ
- PERSON-Νικάνωρ
- GPE-Μονής
- GPE-Λεκατσά
- PERSON-Σαμαρινέως
- PERSON-Αθανασίου
- PERSON-Τσούκα
- PERSON-Νεοµάρτυρα
- PERSON-Γεώργιου
- GPE-Μουσείο
- GPE-Μακρινίτσας
- PERSON-΄Αγιο
- PERSON-Γεώργιο
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Χιονιαδίτης
- PERSON-Ζήκος
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Χιονιαδίτες
- ORG-Τσούρχλι74
- PERSON-Χιονιαδίτες
- GPE-Γιάννινα
- GPE-Πήλιο
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Γεώργιος
- PERSON-T00000-
- PERSON-Μάστακας
- PERSON-Νίκζας
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Δημήτριους
- PERSON-Πιτένη
- GPE-Σίμου
- GPE-Σακουμάνο
- GPE-Αγίου
- GPE-Θωµά
- PERSON-Ταξιαρ
- GPE-Αιανής
- GPE-Ανακεφαλαιόνοντας
- ORG-Αγά
- ORG-΄Ορους
- ORG-κοινότητας78
- PERSON-Διονυσίου
- GPE-Φουρνά
- GPE-Ευρυτανίας
- GPE-Λινοτόπι
- GPE-Φορτόσι
- GPE-Καπέσοβο
- GPE-Σέλιρσα
- ORG-ΕΠΙΛΟΓΟΣ
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Δημήτρη
- PERSON-Γιολδάση
- PERSON-Λέν
- ORG-άϊ-Μαρίνα
- GPE-Πελοπόννησο
- GPE-Γιουγκοσλαβία
- GPE-Εουλγαρία
- PERSON-Σαµαρινιώτες
- GPE-Ελλάδα
- GPE-Λιγκιάδες
- GPE-Ψσεπέλοβο
- GPE-,
- GPE-Κορύτιανη
- GPE-Αοζέτσι
- PERSON-Μπαµπούρι
- PERSON-Αραγομή
- GPE-Γρεβενίτι
- ORG-Ανω
- ORG-Σουδενά
- GPE-Φανερωμένη
- GPE-Πωγωνιανή
- GPE-Κριμήνι
- GPE-Ριάν
- GPE-Καπέσοβο
- GPE-Φορτόσι
- ORG-Χιονιάδες
- GPE-Τουρκοκρατίας
- GPE-Κόνιτσας
- GPE-Ρίκος
- ORG-ANA
- GPE-Ελλάδας
- PRODUCT-2.
- ORG-Ελληνικού
- ORG-Έθνους
- GPE-Αθήνα
- ORG-ΠΑΡΑΠΟΜΠΒΣ
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Χιονιαδίτες
- PERSON-ΖΩΓΡΑΦΟΙ
- PERSON-Νίκος
- PERSON-Γ.
- PERSON-Σβορώνος
- PERSON-Αγγελική
- GPE-Χατζημιχάλη
- GPE-Δημητρίου
- PERSON-I.
- PERSON-Γεωργαντή
- PERSON-Χρήστος
- PERSON-Πίνδος
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Απόστολος
- PERSON-Βακαλόπουλος
- PERSON-Στέργιος
- PERSON-Z.
- PERSON-Παπαγεωργίουι
- PERSON-Γάµον
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Μακεδονίας
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Τάκης
- PERSON-Γ.
- PERSON-Κανδηλώρος
- EVENT-Μεγάλη
- EVENT-Ελληνική
- EVENT-Εγκυκλοπαίδεια
- EVENT-Πυρσού
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Τηλέµαχος
- PERSON-Μ.
- PERSON-Κατσουγιάννης
- PERSON-Περι
- PERSON-των
- PERSON-Βλάχων
- PERSON-των
- PERSON-Ελληνικών
- PERSON-Χωρών
- ORG-Ιστορίας
- ORG-των
- ORG-Κουτσοβλάχων
- GPE-Τουρκοκρατίας
- GPE-Θεσσαλονίκη
- PERSON-Έαλκάνιος
- PERSON-΄Ξµπορος
- ORG-Οικονομική
- ORG-ΔΟΜΗ
- ORG-1B0
- ORG-Βαλκανικών
- GPE-Αιώνας
- PERSON-Απόστολος
- PERSON-Βακαλόπουλος
- PERSON-Κρυστάλλης
- PERSON-΄Απαντα
- PERSON-Γ.
- PERSON-Βαλέτα
- GPE-Ηπείρου
- GPE-Θεσσαλίας
- EVENT-Γραφείου
- EVENT-.
- PERSON-Νιχαήλ
- PERSON-Χουλιαράκης
- ORG-Πληθυσµιακή
- ORG-Εξέλιξις
- ORG-της
- ORG-Ελλάδος
- ORG-ΝΕΑ
- ORG-Παγκόσµια
- ORG-Εγκυκλοπαίδεια
- GPE-Αθήνα
- GPE-Σαµαρίνα
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Ηακρής
- GPE-Χειροτεχνία
- GPE-Θεσσαλία
- GPE-Λάρισα
- PERSON-Π.
- PERSON-Ρέλκος
- PERSON-Επισκοπή
- PERSON-Δοµενίκου
- GPE-Ελασσώνος
- PERSON-Ρόκου
- PERSON-Καµίνι
- GPE-Σαµαρίνας
- PERSON-Γούσιος
- PERSON-Δίσπουλης
- PERSON-Σίµικας
- PERSON-ΝΑΚΗΣ
- PERSON-Πόλος
- PERSON-ΝΑΚΗΣ
- PERSON-Καταραχιάς
- PERSON-Τζίμας
- PERSON-Γιώργης
- PERSON-Ζήσης
- ORG-SYNDICA
- ORG-SAINTS
- ORG-ΕΤ
- PERSON-Κ.
- PERSON-Σάθας
- PERSON-|Τουρκοκρατουμένη
- PERSON-Ελλας
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Δηµητρίου
- ORG-Ena—
- PERSON-Έλαχάβα
- GPE-Κόστας
- ORG-ρυε.*τάλλης
- PERSON-Σημειώματάριο
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Σλατά
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Θωµάς
- PERSON-Τσιάτσιος
- ORG-Ωραία
- ORG-Σαµαρίνα
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Γεώργιος
- PERSON-Κ.
- PERSON-Κώστας
- PERSON-Κρυστάλλης
- GPE-Ηπείρου
- GPE-Ακαδημίας
- GPE-Αθηνών
- PERSON-Γ.
- PERSON-Αικατερινίδης=
- PERSON-Εαρινά
- GPE-Σερρών
- ORG-Βορειοελλαδικού
- ORG-ΧΩΡΟΥ
- GPE-Θεσσαλονίκη
- PERSON-Γ.
- PERSON-Δηµητροκάληςτ
- PERSON-Θρησκειολογικές
- ORG-ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ
- ORG-Θρακιτών
- ORG-οι
- ORG-ι(μών
- PERSON-Κώστας
- PERSON-Κρυστάλληςϊ'όπου
- PERSON-Α.
- PERSON-Ξυγγόπουλοη
- PERSON-Βος
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- GPE-Πηλίου
- PERSON-Χριστόφορος
- PERSON-Περραιβός
- GPE-Σουλίου
- GPE-Πάργας
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- ORG-ΣΥΓΧΡΟΝΗ
- ORG-Χειροτεχνία
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- GPE-Βόλος
- PERSON-Αγγελική
- PERSON-Χατζηµιχάλη
- PERSON-Κώστας
- PERSON-Κρυστάλλης
- PERSON-Σχόλια
- PERSON-Κ.
- PERSON-Πορφύρη
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Χρήστος
- PERSON-Ενισλείδης
- PERSON-Πίνδος
- GPE-Αθήνα
- GPE-Γρεβενών
- PERSON-Σαµαρινιώτες
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Σισιλιάνος
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Σισιλιάνος
- PERSON-Χρήστος
- PERSON-Ενισλείδηςι
- PERSON-Πάνος
- PERSON-Βασιλείου
- PERSON-Ευγένιος
- PERSON-Γιαννούλης
- PERSON-Αιτωλός
- PERSON-Θεοφάνης
- PERSON-Βίος
- PERSON-Διονυσίου
- GPE-Φουρνά
- PERSON-Κ.
- PERSON-5.
- GPE-Δηµαρά
- PERSON-Γεώργιος
- PERSON-Θ.
- ORG-Σαµαρίνας
- ORG-ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
- ORG-o
- PERSON-Yeopiotuc
- PERSON-Hat
- PERSON-Εθνοκήρυκας
- PERSON-Μιχαήλ
- PERSON-Αθ.
- PERSON-Καλινδέρης=
- PERSON-Κοσμά
- GPE-Αιτωλού
- GPE-Θεσσαλονίκη
- PERSON-Ιωάννης
- PERSON-Παπασωτηρίου
- PERSON-Κίτσου
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρή
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Νικόλαος
- PERSON-Γ.
- PERSON-Πολίτης
- PERSON-Χιονιάδων
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Κλεανοβού
- ORG-Επιγραφές
- GPE-Αθήνα
- ORG-υ"'΄*ι
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- ORG-Κυρά-Βασιλικής
- ORG-Λαϊκό
- ORG-Ποτραίτο
- PERSON-Βέλκος
- GPE-Επισκοπή
- GPE-Δομενίκου
- PERSON-Ξλασσώνος
- PERSON-Α.
- PERSON-Παπαϊωάννου
- ORG-Κορυφή
- ORG-Βοΐου
- GPE-Θεσσαλονίκη
- PERSON-H.
- PERSON-Βογιατζής
- PERSON-Σπύρος
- PERSON-Ρουσελίμης=
- GPE-Θεσπρωτίας
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Περ
- GPE-Χαρ.
- PERSON-Ζίρµας
- PERSON-Νικόλαος
- PERSON-Μπάλλας
- GPE-Κρουσόβου
- GPE-Θεσσαλονίκη
- PERSON-Δημήτριος
- PERSON-Μακρής
- GPE-Αγίου
- GPE-Δημητρίου
- GPE-Ασπρούλας
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Αιανής
- PERSON-Μέγας
- PERSON-Αρχιεοεός
- PERSON-Γεώργιου
- PERSON-Αιανής
- GPE-Θεού
- PERSON-Ιωάννου
- PERSON-Τζότζα
- GPE-Αγιος
- GPE-Ιωαννης
- GPE-Λευκοπηγής
- PERSON-Ηλία
- PERSON-|Χαμηλού
- GPE-Κοζάνης
- GPE-Κοζάνης
- PERSON-Εσταυρωµένος
- GPE-Χρωµίου
- PERSON-Χρ.
- PERSON-Κρόγιας
- GPE-Αγίου
- GPE-Δημητρίου
- GPE-Μεσολούρι
- PERSON-Γώγου
- PERSON-ΑΔΑΜΟΥ
- PERSON-Χρ.
- PERSON-Κρόγια
- PERSON-Ζήσης
- PERSON-I.
- PERSON-Χρ.
- PERSON-Ενισλείδου
- GPE-Πίνδος
- GPE-Αθήνα
- PERSON-Λουίζα
- PERSON-Συνδίκα
- ORG-ΑΓΙΟΥ
- ORG-Πικάνορος
- PERSON-Σπύρος
- PERSON-Μουσελίµης
- GPE-Εεσπρωτίας
- PERSON-Μιλτιάδης
- PERSON-Παπαθανασιου
- GPE-Σαµαρίνα
- GPE-Αθήνα
- GPE-Ιούλιος
- GPE--
- GPE-Αύγουστος
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Χιονιαδίτες
- PERSON-ΖΩΓΡΑΦΟΙ
- PERSON-KITSOS
- PERSON-Α.
- PERSON-ΜΑΚΈΙΒ
- ORG-PENDANT
- ORG-XIX
- ORG-SIECLE
- ORG-Συνέδριο
- ORG-Βαλκανινών
- ORG-Σπουδών
- ORG-Βάρνας.|
- ORG-Ανάτυπο|.
- ORG-ΘΕΣΣΑΛο
- PERSON-Μιλτιάδης
- PERSON-Παπαθανασιου
- ORG-Ωραία
- ORG-Σαµαρίνα
- GPE-Αθήνα
- GPE-Ιούλιος
- GPE--
- GPE-Αύγουστος
- PERSON-Αοιίζα
- PERSON-Συνδίκα
- GPE-Ααούρδα
- GPE-Αγίου
- GPE-Πικάνορος
- PERSON-Κίτσος
- PERSON-Α.
- PERSON-Μακρής
- PERSON-Χιονιαδίτες
- PERSON-ΖΩΓΡΑΦΟΙ
- ORG-79.
- ORG-Αθηναγόρας
- PERSON-Μητροπολίής
- PERSON-Παραμυθιάς
- GPE-Πάργας
- GPE-Κουβαράς
- PRODUCT-The
- PRODUCT-NOMADS
- PRODUCT-OF
- PRODUCT-The
- PRODUCT-BALKANS
- GPE-Λονδίνο
Τοποθεσίες ως Σημεία πρόσβασης
Όνοματα ως Σημεία πρόσβασης
Είδη υλικού ως Σημείο Πρόσβασης
Πεδίο ελέγχου εργασιών της περιγραφής
Αναγνωριστικό περιγραφής
Αναγνωριστικό φορέα τεκμηρίωσης
Χρησιμοποιούμενοι Κανόνες ή Πρότυπα Περιγραφής
Κατάσταση
Επίπεδο λεπτομέρειας
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης και διαγραφής
Γλώσσα(ες)
Γραφή(ες)
Πηγές
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Τσιτσάνη Σ. Νεφέλη
Ψηφιακό αντικείμενο metadata
Όνομα αρχείου
1f3fd0d0-5f6b-42fa-b598-d2e0f8ba4151-01_A_G_168_150_001_010_048.pdf
Latitude
Longitude
Τύπος μέσου
Κείμενο
Mime-type
application/pdf